Harman Kardon G +Play II Manual de Usario

Harman Kardon Base/estación de acoplamiento G +Play II

Lee a continuación 📖 el manual en español para Harman Kardon G +Play II (8 páginas) en la categoría Base/estación de acoplamiento. Esta guía fue útil para 9 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/8

GO+PLAY™II

Portable hi-fi speaker for iPhone/iPod

iPhone not included

English

User Guide

Regulations

Important Safety Instructions

Please read the following precautions before use:

FCC Statement and Warning

This equipment has been tested and found to comply with

the limits for aClass B digital device, pursuant to part 15

of the FCC Rules. These limits are designed t o provide

reasonable protection against harmful interference in a

residential installation. This equipment generat es, uses

and can radiateradio frequency energy and, if not installed

and used in accordance with the instructions, may cause

harmful interference to radio communications. However,

there is no guarantee that interference will not occur in a

particular installation. If this equipment does cause harmful

interference to radio or television reception, which can be

determined by turning the equipment off and on, the user

is encouraged to try to correct the interference by one or

more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna. –

Increase the separation between the equipment and –

receiver.

Connect the equipment into an outlet on a circuit –

different from that to which the receiver is connected.

Consult t he dealer or an experienced radio/TV –

technician for help.

MODIFICATIONS NOT EXPRESSLY APPROVED BY THE

MANUFACTURER COULD VOID THE USER AUTHORITY TO

OPERATE THE EQUIPMENT UNDER FCC RULES.

IC Statement and Warning

This Class B digital apparatus complie s with Canadian

ICES-003.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la

norme NMB-003 du Canada

1. Read these instructions.

2. Keep these instructions.

3. Heed all warnings.

4. Follow all instructions.

5. Do not use this apparatus near water.

6. Clean only with a dry cloth.

7. Do not block any ventilation openings. Install in

accordance with the manufacturer’s instructions.

8. Do not install near any heat sources such as radiators,

heat registers, stoves or other apparatus (including

amplifiers) that produce heat.

9. Do not defe at the safety purpose of the polarized or

grounding-type plug. A polarized plug has two blades

with one wider than the other. A grounding-type plug

has two blades and a third grounding prong. The wide

blade or the third prong is provided f or your safety. If

the provided plug does not fit into your outlet, consult

an electrician for replacement of the obsolete outlet.

10. Protect the power cord from being walked on or

pinched, particularly at plugs, convenience receptacles

and the point where they exit from the apparatus.

11. Only use attachments/accessories specified by the

manufacturer.

12. Use only with the cart, stand, tripod, bracket or

table specified by the manufacturer or sold with the

apparatus. When a cart is used, use caution when

moving the cart/apparatus combination to avoid injury

from tip-over.

13. Unplug t his apparatus during lightning storms or when

unused for long periods of time.

14. Refer all servicing to qualified service personnel.

Servicing is required when the apparatus has been

damaged in any way, such as power supply cord or

plug is damaged, liquid has been spilled or objects

have fallen into the apparatus, the apparatus has been

exposed to rain or moisture, does not operate normally,

or has been dropped.

15. Do not expose this apparat us to dripping or splashing

and ensure that no objects filled with liquids, such as

vases, are placed on the apparatus.

16. To completely disconnect this apparatus from the

AC Mains, disconnect the power supply cord plug from

the AC receptacle.

17. The mains plug of the power supply cord shall remain

readily operable.

18. Do not expose batteries to excessive heat such as

sunshine, fire or the like.

SEE MARKING ON BACK OF PRODUCT.

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE

OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS

APPARATUS TO RAIN OR MOISTURE.

THE LIGHTNING FLASH WITH AN ARROWHEAD SYMBOL, WITHIN AN

EQUILATERAL TRIANGLE, IS INTENDED TO ALERT THE USER TO THE

PRESENCE OF UNINSULATED “DANGEROUS VOLTAGE” WITHIN THE

PRODUCT’S ENCLOSURE THAT MAYBE OF SUFFICIENT MAGNITUDE TO

CONSTITUTEA RISK OF ELECTRIC SHOCK TO PERSONS.

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION

THE EXCLAMATION POINT WITHIN AN EQUILA-TERAL TRIANGLE IS

INTENDED TO ALERT THE USERTO THE PRESENCE OF IMPORTANT

OPERATING AND MAINTENANCE (SERVICING) INSTRUCTIONS IN THE

LITERATURE ACCOMPANYING THE PRODUCT.

Harman Kardon Go + Play

™

Harman Kardon Go + Play II

Power supply

Note: Included power cables

will vary depending on region.

iPhone and iPod touch

adapter kit

Smart Remote

Nest for iPhone and iPod touch

Welcome

Thank you for purchasing the Harman Kardon Go + Play™ II portable hi-fi speaker for iPhone/

iPod. This system has been designed to meet the highest audio-performance standards. The

Harman Kardon Go + Play II system will meet all your listening and travel needs, allowing you to

immerse yourself in your favorite music, wherever you are.

Introduction

The Harman Kardon Go + Play II portable, high-fidelity docking system for iPhone/iPod performs

like a home-theater system. With a groundbreaking design that’s built for comfort, performance

and freedom, the Harman Kardon Go + Play II unit will cradle your iPhone/iPod and surround it

with luxurious Harman Kardon® sound. Carry the unit by its stainless-steel arch handle to enjoy

the ultimate portable soundstage. Connected to your iPhone/iPod, MP3 player or other music

source, the system will provide clean, powerful sound while also charging your iPhone/iPod.

The RF Smart Remote provides complete control of your music experience. Enjoy the pinnacle

of portable audio performance with the Harman Kardon Go + Play II system – it will kick your

listening experience into the future.

Special Features

IEQ – Intelligent equalization technology utilizes the Harman Kardon Go + Play II processor and

digital signal processing (DSP) to optimize the system’s output, based on battery or power-supply

operation.

Bi-amplification – The Harman Kardon Go + Play II unit utilizes two amplifiers to allow for

clean, powerful sound output.

RF remote – Allows for control of the Harman Kardon Go + Play II system from up to nine

meters (29 feet) away.

Package contents

Carefully unpack your Harman Kardon Go + Play II system and identify all components:

English

Especificaciones del producto

Marca:	Harman Kardon
Categoría:	Base/estación de acoplamiento
Modelo:	G +Play II
Color del producto:	Zwart
Peso.:	3900 g
Ancho:	428 mm
Profundidad:	288 mm
Altura:	55 mm
Bluetooth:	Ja
Diagonal de la pantalla:	17.3 "
Resolución:	1920 x 1080 Pixels
Pantalla táctil:	Nee
Relación de aspecto original:	16:9
Frecuencia del procesador:	2.4 GHz
Familia de procesadores:	Intel® Core™ i7
Modelo de procesador:	i7-4700MQ
Número de núcleos de procesador:	4
Versión Bluetooth:	4.0
factor vorm:	Clamshell
Incluye sistema operativo:	Windows 8
red LAN:	Ja
Lector de tarjetas de memoria integrado:	Ja
Tarjetas de memoria compatibles:	SD, SDHC, SDXC
Sistema de audio:	Sound Blaster Cinema
Litografía del procesador:	22 nm
Posicionamiento en el mercado:	Gamen
luz de fondo LED:	Ja
Número de puertos USB 2.0:	2
Puerto(s) VGA (D-Sub):	1
Número de puertos HDMI:	1
Micrófono, entrada de línea:	Ja
Puerto DVI:	Nee
Número de puertos Ethernet LAN (RJ-45):	1
Opción de montaje de bloqueo de cable:	Nee
Número de altavoces incorporados:	2
Número de teclas, teclado:	102
Salidas de auriculares:	1
Adaptador de CA, alimentación:	180 W
tipo HD:	Full HD
Micrófono incorporado:	Ja
Memoria interna:	16 GB
Medios de almacenamiento:	HDD+SSD
Duración de la batería/duración de la batería:	- uur
Tipo de memoria interna:	DDR3L-SDRAM
Versión HDMI:	1.4
subwoofer incorporado:	Ja
LAN Ethernet, velocidades de transferencia de datos:	10,100,1000 Mbit/s
Pantalla inalámbrica Intel® (Intel® WiDi):	Ja
Número de puertos USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Tipo A:	3
Zócalo del procesador:	PGA946
paso a paso:	C0
Sistema de autobús:	- GT/s
Hilos internos del procesador:	8
Versión de ranuras PCI Express:	3.0
Modos de funcionamiento del procesador:	64-bit
Caché del procesador:	6 MB
cruce:	100 °C
Tipo de autobús:	DMI2
Configuraciones PCI Express:	1x16, 2x8, 1x8+2x4
Potencia de diseño térmico (TDP):	47 W
Procesador de nombre en clave:	Haswell
Número máximo de líneas PCI Express:	16
Tipo de caché del procesador:	Smart Cache
ECC soportado por el procesador:	Nee
Fabricante del procesador:	Intel
Arquitectura del sistema operativo:	64-bit
Memoria interna máxima:	32 GB
Capacidad total de almacenamiento:	1384 GB
Tipo de unidad óptica:	Blu-Ray DVD Combo
Adaptador de gráficos incorporado:	Ja
Adaptador de gráficos separado:	Ja
Adaptador de gráficos integrado familiar:	Intel® HD Graphics
Modelo de adaptador de gráficos integrado:	Intel® HD Graphics 4600
Adaptador gráfico integrado de frecuencia básica:	400 MHz
Frecuencia dinámica del adaptador gráfico integrado (máx.):	1150 MHz
ID del adaptador de gráficos integrado:	0x416
Adaptador de gráficos integrado de memoria máxima:	1.74 GB
Adaptador de gráficos integrado Versión DirectX:	11.1
Cámara frontal:	Ja
Teclado numérico:	Ja
Conjuntos de instrucciones soportados:	AVX 2.0, SSE4.1, SSE4.2
Tecnología Intel® Mi WiFi (Intel® MWT):	Ja
Tecnología Intel® Hyper Threading (tecnología Intel® HT):	Ja
Tecnología Intel® Turbo Boost:	2.0
Tecnología de vídeo Intel® Quick Sync:	Ja
Tecnología Intel® InTru™ 3D:	Ja
Tecnología Intel® Clear Video HD (Intel® CVT HD):	Ja
Intel® Insider™:	Ja
Acceso a la memoria Intel® Flex:	Nee
Nuevas instrucciones Intel® AES (Intel® AES-NI):	Ja
Tecnología Intel SpeedStep mejorada:	Ja
Ejecutar bit de desactivación:	Ja
Estados inactivos:	Ja
Tecnologías de monitoreo térmico:	Ja
Configuración de CPU (máx.):	1
Estado de parada mejorado Intel®:	Ja
Tecnología Intel® Clear Video para dispositivos móviles con Internet (Intel® CVT para MID):	Nee
Intel® VT-x con tablas de páginas extendidas (EPT):	Ja
Opciones integradas disponibles:	Nee
Clave segura Intel®:	Ja
Intel® 64:	Ja
Tecnología de virtualización Intel® para E/S dirigida (VT-d):	Nee
Tecnología Intel® Clear Video:	Nee
Tecnología de virtualización Intel® (VT-x):	Ja
Tamaño del paquete del procesador:	37.5 x 32 x 1.6 mm
Procesador libre de conflictos:	Ja
Tecnología Intel® de protección de identidad (Intel® IPT):	Ja
Versión de la tecnología de protección de identidad Intel®:	1.00
Versión de la tecnología Intel® Secure Key:	1.00
Procesador de identificación ARK:	75117
Tecnología de ejecución confiable Intel®:	Nee
El Intel® TSX:	Nee
Versión Intel® TSX-NI:	0.00
Tecnología antirrobo Intel® (Intel® AT):	Ja
Conexión de estación base:	Nee
Ranura para tarjeta inteligente:	Nee
Frecuencia turbo máxima del procesador:	3.4 GHz
Código de procesador:	SR15H
Modelo de adaptador de gráficos discretos:	NVIDIA® GeForce® GTX 780M
Número de SSD instalados:	3
Capacidad SSD:	128 GB
Dispositivo señalador:	Touchpad
Memoria de velocidad de reloj:	1600 MHz
Diseño de memoria:	2 x 8 GB
Ranuras de memoria:	4x SO-DIMM
Entrada de línea:	Ja
placa base con chipset:	Intel® HM87
Tipo de memoria gráfica específica:	GDDR5
Memoria gráfica:	4 GB
Paridad del FSB:	Nee
Procesador de bus frontal:	- MHz
Conmutación basada en la demanda Intel®:	Nee
Tipo de puerto de carga:	DC-in ingang
Diseño del teclado:	QWERTY
Tipo CardBus Ranura PCMCIA:	Nee
Serie de procesadores:	Intel Core i7-4700 Mobile series
Ranura para tarjeta Express:	Nee
Salida S/PDIF:	Nee
Tecnología Intel® con capacidad de pantalla dual:	Nee
Tecnología Intel® IED:	Ja
Tecnología de almacenamiento rápido Intel®:	Nee
Acceso rápido a la memoria Intel®:	Nee
Caché inteligente Intel®:	Ja
Velocidad de captura de video:	30 fps
Altavoces potentes:	2 W
Resolución de la cámara frontal:	1280 x 720 Pixels
Wifi.:	Ja
Tipo-producto:	Notebook
Tecnología de batería:	Lithium-Ion (Li-Ion)
Número de celdas de batería:	9
Generación de procesador:	Vierde generatie Intel® Core™ i7