Harvia SASF07 Manual de Usario
Lee a continuación 📖 el manual en español para Harvia SASF07 (8 páginas) en la categoría Alivio. Esta guía fue útil para 8 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/8
31102016/Y05-1015
ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ КОМПЛЕКТОВ ОСВЕЩЕНИЯ НА ОСНОВЕ
ПЛАСТИКОВОГО ОПТОВОЛОКНА
2
Muovikuidut on tarkoitettu asennettavaksi höyryhuonee-
seen tai infrapunasaunaan. Kuidut kestävät kuumuutta
max. 80 °C asteeseen asti.
Valokuitutekniikalla siirretään projektorista valoa valo-
kuitukaapeleita pitkin höyryhuoneeseen/infrapunasau-
naan. Valokuitujen valo ei johda sähköä tai lämpöä eikä
sisällä haitallisia UV-säteitä.
Kuituja on käsiteltävä varoen, eikä niitä saa taivuttaa
liikaa. Jos kuituja on varastoitu tai kuljetettu pakkases-
sa, täytyy niiden antaa lämmetä huoneenlämmössä en-
nen käyttöä.
Muovikuituja voi itse leikata sopivan pituisiksi.
Plastbrerna är avsedda att monteras i ett ångrum eller
infraröda bastur. Fibrerna tål värme upp till 80 °C.
Med ljusbertekniken överförs ljus från en projektor
via ljusberkablar till ångrummet/den infraröda bastun.
Ljuset i brerna leder inte el eller värme och innehåller
inte skadliga UV-strålar.
Hantera brerna varsamt och akta dig så att du inte
böjer dem för mycket. Om brerna har lagrats eller tran-
sporterats i köldgrader måste de vara i rumstemperatur
före monteringen.
Du kan själv klippa plastbrerna till önskade längder.
Plastic bers are meant to be installed in the steamroom
or infrared cabins. Fibers are heat resistant up to 80 °C
degrees.
In ber optic technology light transfers trough the opti-
cal ber cables from illuminator to the steam room/infra-
red cabin. Light doesn't conduct electrity or heat, and
doesn't contain harmful UV-radiations.
The bers must be handle carefully and can’t be ben-
ded over the bending radius. If bers have been trans-
ferred or stored in freezing temperatures, they have to
warm up in room temperature before use.
Plastic bers can be cut to the appropriate length.
Kunststoff-Lichtfasern sind für die Installation in
Dampfkabinen oder Infrarotkabinen vorgesehen. Die
Kunststofffasern sind bis 80 °C hitzebeständig.
Bei der Lichtfaseroptik wird Licht durch die
Lichtfaserkabel vom Projektor zur Dampfkabine/
Infrarotkabine geleitet. Das Licht leitet keine Elektrizität
oder Wärme und enthält keine schädliche UV-Strahlung.
Die Fasern müssen vorsichtig behandelt werden
und dürfen nicht stärker als der zulässige Biegeradius
gekrümmt werden. Wenn die Fasern bei Frosttemperatur
transportiert oder gelagert wurden, müssen sie vor der
Verwendung bei Raumtemperatur aufgewärmt werden.
Kunststofffasern können auf die geeignete Länge
geschnitten werden.
Tekniset tiedot:
• Käyttöjännite 90–260 V AC
• Teho 10 W
• Ulostulovirta 300 mA
• 3000 K Lämmin valkoinen valo
• 50.000h
• Virtalähteen ympäristölämpötila Ta - 25...+ 80 C
• Projektorin mitat (mm): 105 x 225 x 72
• Suojausluokka IPX4
Teknisk information:
• Driftspänning 90–260 V AC
• Effekt 10 W
• Utloppsström 300 mA
• 3000 K Varmt vitt ljus
• 50.000h
• Omgivningens temperatur kring strömkällan Ta -
25...+ 80 C
• Projektorns mått (mm): 105 x 225 x 72
• Skyddsklass IPX4
Technical information:
• Operating voltage 90–260 V AC
• Power 10 W
• Output current 300 mA
• 3000 K Warm white light
• 50.000h
• Power supply environmental temperature
Ta - 25...+ 80 ˚C
• Illuminator dimensions (mm): 105 x 225 x 72
• Protection class IPX4
Technische Daten:
• Betriebsspannung 90–260 V AC
• Leistung 10 W
• Ausgangsstrom 300 mA
• Lichttemperatur 3000 K, warmes weißes Licht
• 50.000 h
• Umgebungstemperatur der Stromversorgung
-25...+80 °C
• Abmessungen des Projektors (mm): 105 x 225 x 72
• Schutzart IPX4
3
ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ КОМПЛЕКТОВ ОСВЕЩЕНИЯ НА ОСНОВЕ
ПЛАСТИКОВОГО ОПТОВОЛОКНА
Les bres plastiques sont prévues pour être installées
dans le hammam ou les cabines infrarouges. Les bres
résistent à la chaleur, à hauteur de 80 °C degrés.
Dans la technologie de bre optique, l’éclairage est
véhiculé par les câbles en bre optique depuis l’illumi-
nateur vers le hammam/cabine infrarouge. L’éclairage ne
conduit pas l’électricité ou la chaleur, et ne contient pas
de radiations UV nocives.
Les bres doivent être manipulées avec précaution et
ne doivent pas être pliées au-delà du rayon de courbure.
Si les bres ont été transférées ou stockées à des tempé-
ratures glaciales, elles doivent être montées à tempéra-
ture ambiante avant utilisation.
Световоды из пластикового оптоволокна предназначены
для установки в паровых или инфракрасных кабинах.
Такие волокна являются термостойкими и выдерживают
температуру до 80°C.
В оптоволоконной технологии свет передается через
оптоволоконные кабели от светильника в паровую/ин-
фракрасную кабину. Оптоволокно не проводит электри-
чество, тепло и не излучает вредный ультрафиолет.
При работе с волокнами следует соблюдать осторож-
ность и не превышать допустимый радиус изгиба. Если
волокна перевозились или хранились при низких темпе-
ратурах, перед использованием их следует оставить в
помещении и прогреть при комнатной температуре.
Les bres plastiques peuvent être coupées à la lon-
gueur appropriée.
Données techniques :
• Tension de fonctionnement 90–260 V CA
• Alimentation 10 W
• Courant de sortie 300 mA
• 3000 K Lumière blanche chaude
• 50 000 h
• Température ambiante d’alimentation électrique
Ta - 25...+ 80 ˚C
• Dimensions de l’illuminateur (mm) : 105 x 225 x 72
• Classe de protection IPX4
Пластиковые волокна можно обрезать до необходимой
длины.
Технические данные:
• Рабочее напряжение 90–260 В пер. тока
• Мощность 10 Вт
• Выходной ток 300 мА
• Цветовая температура 3000 К (теплый белый цвет)
• Ресурс 50 000 час
• Температура окружающей среды источника питания
Ta - 25...+ 80 ˚C
• Габаритные размеры светильника (мм): 105 x 225 x 72
• Степень защиты IPX4
Tuote
Produkt
Product
Produkt
Produit
Продукция
Höyryhuoneen koko (suositus)
Ångrummets storlek
(rekommenderade)
Steam room size
(recommendation)
Größe der Dampfkabine
(Empfehlung)
Taille de hammam
(recommandation)
Рекомендуемый размер паровой
кабины
Kuitujen määrä
Antal brer
Number of bers
Anzahl Fasern
Nombre de bres
Общее число
волокон
Kuitupituudet
Fiberlängder
Fiber length
Faserlänge
Longueur de bre
Длина волокна
Kuidun taivutussäde
Fiberns böjnings-
radie
Fiber bend radius
Biegeradius der
Fasern
Rayon de courbure
de bre
Радиус изгиба
волокна
mm./ .мм
SASF06 1–3 m² 9 5 x 3,0 m (D 3,0 mm)
4 x 5,0 m (D 2,0 mm)
10
10
SASF07 2–4 m² 14 x 5,0 m (D 3,0 mm)14 10
SASF08 2–5 m² 18 14 x 3,0 m (D 3,0 mm)
4 x 4,0 m (D 3,0 mm)
10
10
SASF09 2–6 m² 110
3 x 2,0 m (D 3,0 mm)
2 x 2,5 m (D 3,0 mm)
3 x 3,0 m (D 3,0 mm)
2 x 3,5 m (D 3,0 mm)
25 x 2,0 m (D 0,75 mm)
25 x 2,5 m (D 0,75 mm)
25 x 3,0 m (D 0,75 mm)
25 x 3,5 m (D 0,75 mm)
10
10
10
10
5
5
5
5
Especificaciones del producto
Marca: | Harvia |
Categoría: | Alivio |
Modelo: | SASF07 |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Harvia SASF07 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
Alivio Harvia Manuales
13 Septiembre 2024
Alivio Manuales
- Alivio Xiaomi
- Alivio LG
- Alivio Bosch
- Alivio IKEA
- Alivio Philips
- Alivio DeWalt
- Alivio Honeywell
- Alivio Ansmann
- Alivio Reflecta
- Alivio Qazqa
- Alivio Brennenstuhl
- Alivio OneConcept
- Alivio KonstSmide
- Alivio Workzone
- Alivio LivarnoLux
- Alivio Generac
- Alivio Makita
- Alivio Nedis
- Alivio Tiger
- Alivio Miomare
- Alivio Stanley
- Alivio Crivit
- Alivio Eglo
- Alivio Lucide
- Alivio Caliber
- Alivio SereneLife
- Alivio OK
- Alivio Yato
- Alivio Dyson
- Alivio SilverStone
- Alivio Kichler
- Alivio Westinghouse
- Alivio Ryobi
- Alivio Metabo
- Alivio TP Link
- Alivio BeamZ
- Alivio Logik
- Alivio Anslut
- Alivio Trust
- Alivio Milwaukee
- Alivio Elro
- Alivio EMOS
- Alivio Halo
- Alivio KlikaanKlikuit
- Alivio Beper
- Alivio Denver
- Alivio GLP
- Alivio Roland
- Alivio Hazet
- Alivio Schneider
- Alivio Hama
- Alivio Fenix
- Alivio Maxxmee
- Alivio Gardena
- Alivio Theben
- Alivio Chamberlain
- Alivio Maginon
- Alivio Megaman
- Alivio Velleman
- Alivio Hayward
- Alivio Varta
- Alivio Eheim
- Alivio GlobalTronics
- Alivio Smartwares
- Alivio Easymaxx
- Alivio GoGEN
- Alivio American DJ
- Alivio Steren
- Alivio Perel
- Alivio Engenius
- Alivio Audiosonic
- Alivio Steinel
- Alivio IFM
- Alivio Lumie
- Alivio Livarno
- Alivio Watshome
- Alivio Auriol
- Alivio Black Diamond
- Alivio Melinera
- Alivio Adj
- Alivio Biltema
- Alivio Nitecore
- Alivio Mio
- Alivio GRE
- Alivio Novy
- Alivio In Lite
- Alivio Powerplus
- Alivio Ion
- Alivio Cotech
- Alivio Viessmann
- Alivio Trotec
- Alivio DIO
- Alivio Maul
- Alivio Sigma
- Alivio Behringer
- Alivio Hive
- Alivio NGS
- Alivio Godox
- Alivio Goobay
- Alivio Olight
- Alivio Chacon
- Alivio Astro
- Alivio Bigben
- Alivio Massive
- Alivio Elation
- Alivio Planet
- Alivio Yongnuo
- Alivio Gamma
- Alivio Laser
- Alivio Lexon
- Alivio Powerfix
- Alivio Steinhauer
- Alivio CAT
- Alivio QTX
- Alivio Zuiver
- Alivio Reer
- Alivio Belux
- Alivio Kress
- Alivio EVE
- Alivio Tesy
- Alivio Ikan
- Alivio Chauvet
- Alivio Delta Dore
- Alivio Blumfeldt
- Alivio Corsair
- Alivio GVM
- Alivio Omnitronic
- Alivio Jung
- Alivio Genaray
- Alivio Vivitar
- Alivio HQ
- Alivio Max
- Alivio Be Cool
- Alivio Fluval
- Alivio Nanlite
- Alivio Showtec
- Alivio Profoto
- Alivio Trio Lighting
- Alivio Ranex
- Alivio Qnect
- Alivio Conceptronic
- Alivio Eurolite
- Alivio Nexa
- Alivio Bazooka
- Alivio Peerless
- Alivio Infinity
- Alivio REV
- Alivio Dymond
- Alivio Rocktrail
- Alivio ILive
- Alivio Friedland
- Alivio Nexxt
- Alivio Bora
- Alivio Impact
- Alivio HQ Power
- Alivio Lume Cube
- Alivio Stairville
- Alivio Crestron
- Alivio Litecraft
- Alivio Nordlux
- Alivio Garden Lights
- Alivio ORNO
- Alivio Toolcraft
- Alivio Manfrotto
- Alivio Pontec
- Alivio Shada
- Alivio Swisstone
- Alivio Monacor
- Alivio Handson
- Alivio Aputure
- Alivio Brandson
- Alivio ARRI
- Alivio Martin
- Alivio ColorKey
- Alivio KS
- Alivio Dydell
- Alivio Trump Electronics
- Alivio Aqara
- Alivio Verbatim
- Alivio Osram
- Alivio Blizzard
- Alivio SIIG
- Alivio Panzeri
- Alivio Merlin Gerin
- Alivio Sencys
- Alivio Botex
- Alivio Levita
- Alivio Unitec
- Alivio Duronic
- Alivio Dorr
- Alivio Ludeco
- Alivio Paulmann
- Alivio Kern
- Alivio Heirt
- Alivio Kogan
- Alivio Lenoxx
- Alivio Cameo
- Alivio Kanlux
- Alivio Maxcom
- Alivio XQ-Lite
- Alivio LYYT
- Alivio Wetelux
- Alivio SLV
- Alivio Digipower
- Alivio Schwaiger
- Alivio Aqua Signal
- Alivio V-Tac
- Alivio Century
- Alivio Esotec
- Alivio Mtx Audio
- Alivio Lideka
- Alivio Lutec
- Alivio Maxxworld
- Alivio SolarlampKoning
- Alivio IXL
- Alivio Fun Generation
- Alivio Karma
- Alivio Meipos
- Alivio Livarno Lux
- Alivio Mr. Beams
- Alivio Knog
- Alivio Media-tech
- Alivio Neewer
- Alivio Pegasi
- Alivio Mellert SLT
- Alivio 4K5
- Alivio Lightway
- Alivio IMG Stage Line
- Alivio Wireless Solution
- Alivio Eutrac
- Alivio EtiamPro
- Alivio Olymp
- Alivio NUVO
- Alivio Futurelight
- Alivio LightZone
- Alivio Varytec
- Alivio Brilliant
- Alivio Heitronic
- Alivio Tractel
- Alivio Enerdan
- Alivio Luxform Lighting
- Alivio Canarm
- Alivio GP
- Alivio Klein Tools
- Alivio Luxform
- Alivio Karwei
- Alivio DistriCover
- Alivio Blumill
- Alivio Vintec
- Alivio Aquatica
- Alivio Ledar
- Alivio Delock Lighting
- Alivio LightPro
- Alivio FlinQ
- Alivio Adviti
- Alivio 9.solutions
- Alivio Pauleen
- Alivio Obsidian
- Alivio FeinTech
- Alivio Gumax
- Alivio Doughty
- Alivio CIVILIGHT
- Alivio ActiveJet
- Alivio Enlite
- Alivio Gingko
- Alivio Outspot
- Alivio Innr
- Alivio Fristom
- Alivio Raya
- Alivio DTS
- Alivio Expolite
- Alivio LSC Smart Connect
- Alivio Mr Safe
- Alivio Swisson
- Alivio Tellur
- Alivio SSV Works
- Alivio Chrome-Q
- Alivio ETC
- Alivio SWIT
- Alivio Meteor
- Alivio Maxim
- Alivio COLBOR
- Alivio Megatron
- Alivio MeLiTec
- Alivio Integral LED
- Alivio Time 2
- Alivio Wachsmuth - Krogmann
- Alivio Amaran
- Alivio Dynamax
- Alivio DreamLED
- Alivio Ideen Welt
- Alivio Casalux
- Alivio Briloner
- Alivio Retlux
- Alivio Adam Hall
- Alivio Hoftronic
- Alivio Musicmate
- Alivio SmallRig
- Alivio Light4Me
- Alivio Illuminex
- Alivio Sonoff
- Alivio Lirio By Philips
- Alivio Raytec
- Alivio Gewiss
- Alivio Hella Marine
- Alivio Bright Spark
- Alivio Sengled
- Alivio Enttec
- Alivio Ledino
- Alivio Ikelite
- Alivio Sonlux
- Alivio Atmospheres
- Alivio Dainolite
- Alivio DOTLUX
- Alivio Ape Labs
- Alivio Insatech
- Alivio GEV
- Alivio JMAZ Lighting
- Alivio Kinotehnik
- Alivio Litegear
- Alivio Busch + Müller
- Alivio Kino Flo
- Alivio DCW
- Alivio Artecta
- Alivio HERA
- Alivio BB&S
- Alivio Intellytech
- Alivio Astera
- Alivio Temde
- Alivio Excello
- Alivio Varaluz
- Alivio Aveo Engineering
- Alivio AD Trend
- Alivio Prolycht
- Alivio Magmatic
- Alivio DeSisti
- Alivio Cineo
- Alivio Zylight
- Alivio Smith-Victor
- Alivio Light & Motion
- Alivio Beghelli
- Alivio LUPO
- Alivio CSL
- Alivio Altman
- Alivio EXO
- Alivio Setti+
- Alivio Portman
- Alivio Fotodiox
- Alivio Blackburn
- Alivio Bearware
- Alivio Perfect Christmans
- Alivio Fiilex
- Alivio Litepanels
- Alivio Rosco
- Alivio Aplic
- Alivio Rayzr 7
- Alivio ET2
- Alivio Quoizel
- Alivio WAC Lighting
- Alivio Golden Lighting
- Alivio Weeylite
- Alivio Zero 88
- Alivio Crystorama
- Alivio Valerie Objects
- Alivio OttLite
- Alivio Sonneman
- Alivio AFX
- Alivio Elan
Últimos Alivio Manuales
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024
25 Octubre 2024
25 Octubre 2024
23 Octubre 2024
23 Octubre 2024