Hayward AquaRite UV LS Manual de Usario

Hayward bomba de agua AquaRite UV LS

Lee a continuación 📖 el manual en español para Hayward AquaRite UV LS (68 páginas) en la categoría bomba de agua. Esta guía fue útil para 2 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/68

GUIDE DE L’UTILISATEUR

OWNER’S MANUAL

MANUAL DEL USUARIO

MANUAL DO UTILIZADOR

ANWENDERHANDBUCH

GEBRUIKERSHANDLEIDING

MANUALE D’USO

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

AquaRite® UV LS

HAYWARD® POOL EUROPE - 1070 Allée des Chênes - CS 20054 Saint Vulbas - 01154 Lagnieu Cedex - France

 

AVERTISSEMENT : Risque électrique.

Le non-respect de ces instructions peut entraîner de

graves blessures, voire la mort.

L’APPAREIL EST DESTINÉ UNIQUEMENT AUX PISCINES

 AVERTISSEMENT – Débrancher l'appareil de l’alimentation secteur avant de procéder à toute intervention.

 AVERTISSEMENT – Tous les raccordements électriques doivent être effectués par un électricien

professionnel agréé qualifié et selon les normes en vigueur dans le pays d'installation.

FNF C 15-100 GB BS7671:1992

DDIN VDE 0100-702 EW SIST HD 384-7-702.S2

AÖVE 8001-4-702 HMSZ 2364-702:1994 / MSZ 10-533 1/1990

EUNE 20460-7-702 1993, REBT ITC-BT-31 2002 MMSA HD 384-7-702.S2

IRL IS HD 384-7-702 PL TS IEC 60364-7-702

ICEI 64-8/7 CZ CSN 33 2000 7-702

LUX 384-7.702 S2 SK STN 33 2000-7-702

NL NEN 1010-7-702 SLO SIST HD 384-7-702.S2

P RSIUEE TR TS IEC 60364-7-702

 AVERTISSEMENT – Vérifier que l'appareil est branché sur une prise de courant protégée contre les

courts-circuits. L'appareil doit également être alimenté par l’intermédiaire d’un transformateur d’isolement ou

d’un dispositif différentiel à courant résiduel (DDR) dont le courant résiduel nominal de fonctionnement ne

dépasse pas 30 mA.

 AVERTISSEMENT – Veiller à ce que les enfants ne puissent pas jouer avec l’appareil. Garder vos mains,

et tout objet étranger, loin des ouvertures et des parties mobiles.

 AVERTISSEMENT – Vérifier que la tension d'alimentation requise par le produit correspond à celle du

réseau de distribution et que les câbles d'alimentation conviennent pour l'alimentation en courant du produit.

 AVERTISSEMENT – Les produits chimiques peuvent causer des brûlures internes et externes. Pour se

prémunir contre les risques de mort, de blessures graves et/ou de dégâts matériels, porter des équipements de

protection individuelle (gants, lunettes, masque...) lors de la maintenance ou de l’entretien de cet appareil. Cet

appareil doit être installé dans un local suffisamment ventilé.

 AVERTISSEMENT – Pour réduire le risque de choc électrique, ne pas utiliser de rallonge pour brancher

l'appareil sur le secteur. Utiliser une prise murale.

 AVERTISSEMENT – Lire attentivement les instructions de ce manuel et celles figurant sur l’appareil. Le

non-respect des consignes pourrait être à l’origine de blessures. Ce document doit être remis à tout utilisateur

de piscine, qui le conservera en lieu sûr.

 AVERTISSEMENT – Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 8 ans et par des

personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de

connaissance, s’ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l’utilisation de

l’appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés. Les enfants ne

doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien par l’usager ne doivent pas être effectués par des

enfants sans surveillance.

 AVERTISSEMENT – N'utiliser que des pièces d'origine Hayward®.

 AVERTISSEMENT – Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son

service après-vente ou des personnes de qualification similaire, afin d’éviter un danger.

 AVERTISSEMENT – L'appareil ne doit pas être utilisé si le cordon d'alimentation est endommagé. Un

choc électrique pourrait se produire. Un cordon d'alimentation endommagé doit être remplacé par le service

après-vente ou des personnes de qualification similaire, afin d'éviter un danger.

GUIDE D’INSTALLATION GÉNÉRAL

ÉQUIPEMENTS À USAGE DOMESTIQUE ET INDUSTRIEL

2. ÉCRAN PRINCIPAL

Touche PLUS

Modiﬁe la valeur / sélection Touche MOINS

Modiﬁe la valeur / sélection Touche OK

Sélectionner / conﬁrmer Touche MONTER

Navigation vers le haut Touche DESCENDRE

Navigation vers le bas Touche RETOUR /

SORTIR

Heure réelle

UV ON/OFF (selon le modèle)

Hydrolyse / Électrolyse

Intensité de production en %

(hydrolise) et en gr/h (électrolyse)

Ionisation Cu/Ag (selon le modèle)

Intensité en mA

Communication afﬁchage – plaque base

rouge indique un défaut de communication

Chauffage ON/OFF

Manuel

Automatique

Chauffage

Smart

Intelligent

Choc

man

aut

hea

smt

int

bst

État relais de ﬁltration

(voir appareil 4.5 - Filtration)

Mesures automatiques pH/redoX/chlore

libre/conductivité (en fonction des options)

État relais éclairage

Manuel / Automatique

man aut

Température de l’eau

Polarité 1 / Polarité 2

Filtration stoppée en cas de ﬂux / débit insufﬁsant

Temps d’attente

Cover

Pol 1

Flow

Low

---

Pol 2

Production réduite automatiquement au

% sélectionné (voir écran 3.6)

Conductivité ou sel insufﬁsant / température de l’eau basse /

cellule incrustée / cellule épuisée (vériﬁer les heures de fonctionnement)

Pr on

Polarité 1 / Polarité 2

Pol 1 Pol 2

Programmateur des durées d’ionisation

7.5

7.0

ON/OFF

Setpoint pH maximal (contrôle acide)

Setpoint pH minimal (contrôle basique)

Fonctionnement pompe acide et pompe basique

AL3 Temps d’injection maximum atteint ( réinitialiser l’alarme)

Alarme de ﬂux

700

FL 1

ON/OFF Fonctionnement pompe chlore

Setpoint redoX minimum

AL3 Temps d’injection maximum atteint ( réinitialiser l’alarme)

Alarme de ﬂux / Défaut rotamètre Cl2

AL3

FL 1

1.00

FL 2

Point de consigne Chlore libre minimum

Temps d’injection maximum atteint ( réinitialiser l’alarme)

État des relais auxiliaires

TANK Niveau faible du réservoir de produit chimique

Pour des renseignements techniques à partir de votre equipement, ouvrir le lien suivant : www.smartswim.net

1. CONNEXION ELECTRIQUE DE LA CARTE ELECTRONIQUE

AUX 4

Contrôle chauffage

15 et 16

LIGHT

Contrôle éclairage

11 et 12

AUX 2

redoX / Chlore libre

ppm’s (pompe) 5 et 6

Terre

AUX 1

Ultra-violet 3 et 4

LIBRE DE POTENTIEL110-230V max. 3.15A Terre

1234567 8 9 10 11 12 13 14 15 16

21 2 3 4

2 2

1 2 3

Sonde conductivité

1 jaune

2 transparent

Couverture 1 et 5

Ionisation

7 et 8

(selon le modèle)

Détecteur capteur

chlore FL2

(rotamètre)

Détecteur de ﬂux

FL1 2 et 5

Niveau réservoir

d’acide 4 et 5

Sonde température

3 noir

5 brun

6 bleu

1 rouge

2 jaune

3 noir

Chlore libre

3 rouge 4 noir

FILTER PUMP

Contrôle ﬁltration

9 et 10

12 11

A1 A2

AUX 3

13 et 14

Pompe à vitesse variable

Afﬁchage connexion*

Connexion module WIFI

Contrôle équipement

* Ne pas connecter le display

à distance sur ce canal de

communication.

1 lente 2 moyenne

3 rapide 4 commune

1 rouge 2 jaune

3 vert 4 noir

1 rouge 2 jaune

3 vert 4 noir

1 brun 2 bleu

pHredoX

CONNECTEZ AVEC PRÉCAUTION TOUS LES CAPTEURS.

UNE MAUVAISE CONNEXION PEUT PROVOQUER DES

DOMMAGES IRREPARABLES À L’EQUIPEMENT.

Contrôle pH

1 et 2

Especificaciones del producto

Marca:	Hayward
Categoría:	bomba de agua
Modelo:	AquaRite UV LS
Color del producto:	Zwart
Peso.:	3 g
Ancho:	15 mm
Profundidad:	19 mm
Altura:	6 mm
Peso del embalaje:	20 g
Ancho del embalaje:	174 mm
Empaquetadura en profundidad:	145 mm
Altura del embalaje:	32 mm
Manual de usuario:	Ja
Bluetooth:	Ja
Versión Bluetooth:	4.0+EDR
Tecnología de conectividad:	Draadloos
Interfaz:	Bluetooth
Certificados de sostenibilidad:	CE, RoHS
Modulación:	8-DPSK, GFSK
banda wifi:	Single-band (2.4 GHz)
Temperatura de almacenamiento:	-20 - 70 °C
Interno:	Nee
Rango de frecuencia:	2.4 - 2.4835 GHz
Cumplimiento de la sostenibilidad:	Ja
Interfaz de host:	USB
Velocidad máxima de transferencia de datos:	3 Mbit/s
Controladores suministrados:	Ja
Distancia máxima:	10 m
Sistemas operativos de servidor compatibles:	Windows Server 2003
conjunto de chips:	Broadcom 20702
Componente para:	PC/notebook
Altura del paquete principal (exterior):	196 mm
Ancho del embalaje principal (exterior):	334 mm
Longitud del paquete principal (exterior):	330 mm
Cantidad por caja principal (exterior):	20 stuk(s)
Temperatura de funcionamiento (TT):	-10 - 50 °C