Hecht 5484 SX Manual de Usario
Hecht
Grasmaaier
5484 SX
Lee a continuaciรณn ๐ el manual en espaรฑol para Hecht 5484 SX (14 pรกginas) en la categorรญa Grasmaaier. Esta guรญa fue รบtil para 4 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Pรกgina 1/14
55
๎๎
55
CONTENTS
1. SYMBOLS MARKED ON THE PRODUCT ....................................................................................... 55
2. GENERAL SAFETY RULES ............................................................................................................ 56
3. PARTS DESCRIPTION .................................................................................................................... 57
4. TECHNICAL DATA ...........................................................................................................................58
5. ASSEMBLY ......................................................................................................................................58
6. โ5 IN Iโ ..............................................................................................................................................59
7. OPERATION INSTRUCTIONS .........................................................................................................61
8. MAINTENANCE INSTRUCTIONS ..................................................................................................63
9. LUBRICATION INSTRUCTIONS .....................................................................................................63
10. CLEANING .....................................................................................................................................63
11. STORAGE INSTRUCTIONS (OFF SEASON) ................................................................................65
12. TROUBLE SHOOTING GUIDE ......................................................................................................66
13. GUARANTEE OF THE MACHINE ..................................................................................................66
14. ENGINES OW NERยดS MANUAL . .......... .......... .......... .... .......... ............... .... .......... .....67
15. EC-DECLA RATION OF CONFORMITY ..... .......... ............... .............. .......... .......... ....79
WARNING:
For your own safety please read this manual before attempting to operate your new unit.
Failure to follow instructions can result in serious personal injury. Spend a few moments to
familiarize yourself with your mower before each use.
1. SYMBOLS MARKED ON THE PRODUCT
Fig. A
B.1 Read Operatorโs Manual
B.2 Keep Bystanders Away
B.3 Pay more attention to the operatorโs hands and feet to avoid injury.
B.4 Fuel is flammable, keep fire away. Do not add fuel with
running machine.
B.5 Toxic fumes; donโt operate inside house.
B.6 When mowing, please wear the glasses and ear plugs
to defend the operator himself.
B.7 When repairing please picks up the spark plug and
then repair it according to the operational manual.
B.8 Caution: Engine hot.
Fig. B
Figure B: Safety Label Found On Lawn Mower: KEEP
HANDS AND FEET AWAY
1. SYMBOLE UND IHRE BEDEUTUNG ..................................................................................................55
2. ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE ............................................................................................. 56
3. GERรTEBESCHREIBUNG ..................................................................................................................57
4. TECHNISCHE DATEN .........................................................................................................................58
5. MONTAGE ........................................................................................................................................... 58
6. โ5 IN 1โ ................................................................................................................................................59
7. BETRIEBS-ANWEISUNG ....................................................................................................................61
8. WARTUNG ...........................................................................................................................................63
9. รLEN ................................................................................................................................................... 63
10. REINIGUNG .......................................................................................................................................63
11. LAGERUNG (RUHEZUSTAND) ................................................................................ ..........................65
12. ANLEITUNG ZUR FEHLERSUCHE ................................................................................................... 66
13. GARANTIE DES GERรTS .................................................................................................................. 66
14. MOTORHANDBUCH ......................................................................................................................... 67
15. EC-KONFORMITรTSERKLรRUNG ................................................................................................... 79
INHALTSVERZEICHNIS
D
Zu ihrer eigenen Sicherheit lesen Sie bitte das Handbuch, bevor die das Gerรคt bedienen.Die
Missachtung der Anweisungen kann schwere Verletzungen mit sich bringen.Wenden Sie ein
wenig Zeit auf, um sich mit dem Rasenmรคher vor dem Gebrauch vertraut zu machen.
WARNUNG:
1. SYMBOLE UND IHRE BEDEUTUNG
B.1 Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme lesen
B.2 Dritte aus dem Gefahrenbereich fernhalten
B.3
Um Verletzungen zu vermeiden, achten Sie auf ihre Hรคnde und Fรผรe.
b.4 Kraftstoff ist leicht entzรผndlich, halten Sie Feuer fern.
Tanken Sie die Maschine nicht wรคhrend des Betriebs
b.5
giftige Dรคmpfe; nutzen Sie das Gerรคt nicht in geschlossenen Rรคumen.
b.6 Tragen Sie bei Betrieb Sicherheitsbrille und Ohrenstรถpsel,
um sich selbst zu schรผtzen.
b.7 Beim Reparieren nehmen Sie bitte die Zรผndkerze und
reparieren Sie diese nach der Betriebsanleitung.
b.8 Achtung: Der Motor erhitzt sich
Abbildung b: Sicherheitsetikett des Rasenmรคhers: HALTEN
SIE HรNDE UND FรSSE FERN
๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎
๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ข๎๎ฅ๎๎ ๎๎ฆ๎๎๎๎ง๎ฌ๎๎ฅ๎จ๎ ๎๎ฆ
๎
๎ช๎ฎ๎ฟ๎ป๎ถ๎ป๎ด๎๎๎ฎ๎ผ๎น๎๎๎๎๎ฝ๎๎ป๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ต๎๎ฝ๎ท๎๎๎ต๎บ๎น๎๎๎๎๎๎น๎ท๎ต๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ท๎๎๎ธ๎ฝ๎๎ป๎๎๎ผ๎น๎๎บ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ป๎๎๎๎ผ๎๎๎๎ธ๎๎ต๎๎๎ต๎๎๎
๎ถ๎น๎๎บ๎๎๎๎๎๎น๎ธ๎๎๎๎๎๎น๎ธ๎๎ท๎น๎๎๎ผ๎น๎๎๎ฝ๎๎ฟ๎๎๎บ๎๎๎น๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎ต๎๎๎ฝ๎๎พ๎๎๎๎๎ต๎๎ธ๎๎๎๎๎ธ๎ต๎๎ต๎ป๎น๎๎๎๎๎๎ผ๎น๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฉ๎น๎ต๎ธ๎๎ต๎๎๎๎๎ผ๎น๎๎น๎
๎ฝ๎๎๎๎๎๎ท๎๎ฝ๎๎๎๎ถ๎น๎บ๎๎๎น๎๎๎๎น๎๎ต๎๎ฝ๎๎ป๎๎๎ผ๎ฝ๎๎๎๎๎๎ธ๎๎ท๎๎๎ต๎๎ธ๎๎๎น๎๎ต๎ฝ๎๎๎๎ผ๎น๎๎น๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ท๎๎ฝ๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎น๎๎๎น๎บ๎น๎๎น๎๎ท๎น๎
๎ง๎ฟ๎ฎ๎ถ๎ป๎ถ๎ป๎ด
๎๎๎๎ฉ๎น๎ต๎ธ๎๎๎ผ๎น๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ท๎๎ฝ๎๎๎๎๎ท๎ต๎๎น๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎บ๎ต๎๎ฝ๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎ฝ๎๎ผ๎๎๎ผ๎น๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ธ๎๎๎ผ๎น๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎น๎๎๎บ๎๎๎ผ๎น๎๎น๎
๎๎ฝ๎๎๎น๎๎๎
๎๎๎๎ฆ๎น๎๎น๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ท๎ผ๎ฝ๎๎ธ๎๎น๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎น๎๎๎๎บ๎ต๎๎ฝ๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎ฝ๎๎ผ๎๎๎ผ๎น๎๎น๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ท๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎ผ๎น๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎ค๎๎ท๎ต๎๎๎๎น๎ป๎๎๎ต๎
๎๎ฝ๎๎๎๎๎ท๎ต๎๎๎๎น๎๎๎๎ฝ๎ท๎๎๎๎ผ๎น๎๎ต๎ป๎น๎๎๎บ๎๎๎ผ๎น๎๎๎๎น๎๎ต๎๎๎๎
๎๎๎๎ฆ๎น๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎ฝ๎๎น๎๎๎น๎๎๎๎น๎๎๎น๎๎๎น๎ท๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎ท๎ผ๎ฝ๎๎ธ๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎ต๎๎น๎๎๎น๎ต๎๎ถ๎๎
๎๎๎๎ฃ๎น๎น๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎๎ธ๎๎๎ผ๎ต๎๎๎๎ผ๎น๎๎๎๎น๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎ฝ๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎น๎๎บ๎๎๎๎ต๎ท๎ท๎ฝ๎ธ๎น๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎ต๎๎ต๎๎ธ๎๎๎๎ท๎ท๎๎๎๎ฝ๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎ผ๎น๎๎๎๎น๎๎๎๎น๎
๎๎๎๎๎ผ๎น๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎
๎ค๎ฟ๎ฒ๎ฝ๎ฎ๎ฟ๎ฎ๎๎ถ๎ผ๎ป
๎๎๎๎ฎ๎ผ๎ฝ๎๎น๎๎๎๎๎ฝ๎๎ป๎๎๎ต๎๎๎ต๎๎๎๎๎น๎ต๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ต๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎บ๎๎๎๎๎น๎ต๎๎๎ต๎๎ธ๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎ต๎๎น๎๎๎ผ๎น๎๎น๎
๎๎ฝ๎๎๎น๎๎๎๎๎ผ๎น๎๎
๎ถ๎ต๎๎น๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎ต๎๎ฝ๎๎ป๎๎๎๎น๎๎๎๎ต๎๎ธ๎ต๎๎๎
๎๎๎๎ซ๎ผ๎๎๎๎๎ป๎ผ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎น๎ท๎๎๎๎ผ๎น๎๎ต๎๎น๎ต๎๎๎ผ๎น๎๎น๎๎๎ผ๎น๎๎น๎
๎๎ฝ๎๎๎น๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ถ๎น๎๎๎๎น๎ธ๎๎ต๎๎ธ๎๎๎น๎๎๎๎น๎๎ต๎๎๎๎๎ถ๎พ๎น๎ท๎๎๎๎๎ผ๎ฝ๎ท๎ผ๎๎ท๎ต๎๎๎ถ๎น๎
๎๎ผ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ผ๎น๎๎๎ต๎ท๎ผ๎ฝ๎๎น๎
๎๎๎๎ฎ๎๎ฉ๎ฆ๎ก๎ฆ๎๎๎๎จ๎น๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ผ๎ฝ๎ป๎ผ๎๎๎๎บ๎๎ต๎๎๎ต๎ถ๎๎น๎
๎๎๎ช๎๎๎๎น๎๎บ๎๎น๎๎๎ฝ๎๎๎ท๎๎๎๎ต๎ฝ๎๎น๎๎๎๎๎๎น๎ท๎ฝ๎บ๎ฝ๎ท๎ต๎๎๎๎๎ธ๎น๎๎ฝ๎ป๎๎น๎ธ๎๎บ๎๎๎๎๎ผ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎
๎๎๎๎น๎บ๎๎น๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ธ๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎น๎๎๎ผ๎ฝ๎๎น๎๎๎น๎บ๎๎น๎๎ฝ๎๎ป๎
๎๎๎ต๎ธ๎ธ๎๎บ๎๎น๎๎๎ถ๎น๎บ๎๎๎น๎๎๎๎ต๎๎๎ฝ๎๎ป๎๎๎ผ๎น๎๎น๎๎ป๎ฝ๎๎น๎๎๎ฆ๎น๎๎น๎๎๎๎น๎๎๎๎น๎๎๎ผ๎น๎๎ท๎ต๎๎๎๎บ๎๎๎ผ๎น๎๎บ๎๎น๎๎๎๎ต๎๎ฟ๎๎๎๎๎ต๎ธ๎ธ๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎ผ๎ฝ๎๎น๎๎๎ผ๎น๎
๎น๎๎ป๎ฝ๎๎น๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ป๎๎๎๎๎๎ผ๎น๎๎๎๎ผ๎น๎๎น๎๎ป๎ฝ๎๎น๎๎ฝ๎๎๎ผ๎๎๎
๎๎๎ฝ๎บ๎๎๎น๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎น๎ธ๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎ผ๎น๎๎น๎๎ป๎ฝ๎๎น๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎ผ๎น๎๎๎ต๎ท๎ผ๎ฝ๎๎น๎๎ต๎๎ต๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎ผ๎น๎๎ต๎๎น๎ต๎๎๎บ๎๎๎๎ฝ๎๎๎
๎ต๎ป๎น๎๎ต๎๎ธ๎๎ต๎๎๎ฝ๎ธ๎๎ท๎๎น๎ต๎๎ฝ๎๎ป๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎น๎๎๎บ๎๎ฝ๎ป๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎ผ๎ต๎๎น๎๎ธ๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎น๎ธ๎
๎๎๎๎น๎๎๎ต๎ท๎น๎๎ต๎๎๎๎บ๎๎น๎๎๎๎ต๎๎ฟ๎๎ต๎๎ธ๎๎ท๎๎๎๎ต๎ฝ๎๎น๎๎๎ท๎ต๎๎๎๎๎น๎ท๎๎๎น๎๎๎
๎๎๎๎ฉ๎น๎๎๎ต๎ท๎น๎๎บ๎ต๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎น๎๎ท๎น๎๎๎
๎๎๎๎๎น๎บ๎๎๎น๎๎๎๎ฝ๎๎ป๎๎๎ต๎๎๎ต๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ต๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎น๎ท๎๎๎๎๎๎๎น๎น๎๎๎ผ๎ต๎๎๎๎ผ๎น๎๎ถ๎๎ต๎ธ๎น๎๎๎๎ถ๎๎ต๎ธ๎น๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ต๎๎ธ๎๎ท๎๎๎๎น๎๎๎ต๎๎๎น๎๎ถ๎๎๎๎ต๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ธ๎ต๎๎ต๎ป๎น๎ธ๎๎๎ฉ๎น๎๎๎ต๎ท๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎ต๎๎ต๎ป๎น๎ธ๎๎ถ๎๎ต๎ธ๎น๎๎๎ต๎๎ธ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎น๎๎๎น๎๎ถ๎ต๎๎ต๎๎ท๎น๎
๎ฃ๎ฝ๎ฒ๎ฟ๎ฎ๎๎ถ๎ผ๎ป
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎ต๎๎น๎๎๎ผ๎น๎๎น๎๎ป๎ฝ๎๎น๎๎ฝ๎๎๎ต๎๎ท๎๎๎บ๎ฝ๎๎น๎ธ๎๎๎๎ต๎ท๎น๎๎๎ผ๎น๎๎น๎๎ธ๎ต๎๎ป๎น๎๎๎๎๎๎ท๎ต๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ธ๎น๎๎บ๎๎๎น๎๎๎ท๎ต๎๎๎ท๎๎๎๎น๎ท๎๎
๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ธ๎ต๎๎๎ฝ๎ป๎ผ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ป๎๎๎ธ๎๎ต๎๎๎ฝ๎บ๎ฝ๎ท๎ฝ๎ต๎๎๎๎ฝ๎ป๎ผ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ธ๎๎๎๎น๎๎ต๎๎ฝ๎๎ป๎๎๎ผ๎น๎๎น๎
๎๎ฝ๎๎๎น๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎น๎๎๎ป๎๎ต๎๎๎๎๎๎ผ๎น๎๎น๎๎บ๎น๎ต๎๎ฝ๎ถ๎๎น๎
๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎ถ๎น๎๎๎๎๎น๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎ฝ๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎
๎๎๎๎ฎ๎ต๎๎ฟ๎๎๎๎น๎๎น๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎น๎น๎๎น๎ธ๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎ต๎ท๎ผ๎ฝ๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎ท๎๎๎๎๎๎๎ผ๎น๎๎บ๎ต๎ท๎น๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎น๎๎น๎๎๎๎๎๎ต๎๎ธ๎๎ธ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎น๎๎ท๎ฝ๎๎น๎๎น๎๎๎๎น๎๎น๎๎ท๎ต๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ผ๎น๎๎๎ท๎ผ๎ต๎๎ป๎ฝ๎๎ป๎๎ธ๎ฝ๎๎น๎ท๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎ท๎น๎๎๎ฝ๎๎น๎๎๎๎๎๎น๎น๎๎๎๎๎๎๎น๎๎
๎๎๎๎ฌ๎๎น๎๎น๎๎๎๎น๎๎น๎๎ท๎ต๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ผ๎น๎๎๎๎น๎๎น๎๎๎ฝ๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ป๎๎๎ผ๎น๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎ต๎๎ธ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎ผ๎น๎๎ถ๎๎ต๎ธ๎น๎๎๎
๎๎ฝ๎บ๎๎๎ผ๎น๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎ผ๎ต๎๎๎๎๎๎ถ๎น๎๎๎ฝ๎๎๎น๎ธ๎๎บ๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ฝ๎๎๎๎๎ผ๎น๎๎๎ท๎๎๎๎๎ฝ๎๎ป๎๎๎๎๎บ๎ต๎ท๎น๎๎๎๎๎ผ๎น๎๎
๎๎ผ๎ต๎๎๎ป๎๎ต๎๎๎๎๎ต๎๎ธ๎๎๎ผ๎น๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ป๎๎๎ผ๎น๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎ต๎๎ธ๎๎บ๎๎๎๎๎๎ผ๎น๎๎ต๎๎น๎ต๎๎๎๎๎ถ๎น๎๎๎๎๎น๎ธ๎
๎๎๎๎ฆ๎น๎๎น๎๎๎๎๎น๎๎ต๎๎น๎๎๎ผ๎น๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎ฝ๎๎ผ๎๎ธ๎น๎บ๎น๎ท๎๎ฝ๎๎น๎๎ป๎๎ต๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ผ๎๎๎๎๎๎ต๎บ๎น๎๎๎๎ธ๎น๎๎ฝ๎ท๎น๎๎๎๎บ๎๎๎๎น๎๎ต๎๎๎๎น๎๎ธ๎น๎บ๎๎น๎ท๎๎๎๎๎
๎ต๎๎ธ๎๎๎๎๎ป๎๎ต๎๎๎๎ท๎ต๎๎ท๎ผ๎น๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ต๎ท๎น๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎ผ๎ต๎๎ป๎น๎๎๎ผ๎น๎๎น๎๎ป๎ฝ๎๎น๎๎ป๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎ฝ๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎น๎น๎ธ๎๎๎ผ๎น๎๎น๎๎ป๎ฝ๎๎น๎
๎๎๎๎๎ฝ๎๎น๎๎ป๎ต๎ป๎น๎๎ต๎๎๎๎ถ๎๎ต๎ธ๎น๎๎๎ต๎๎ธ๎๎ธ๎๎ฝ๎๎น๎๎ท๎๎๎๎ท๎ผ๎น๎๎๎ถ๎น๎บ๎๎๎น๎๎๎๎ต๎๎๎ฝ๎๎ป๎๎๎ผ๎น๎๎น๎๎ป๎ฝ๎๎น๎
๎๎๎๎ช๎๎ต๎๎๎๎๎ผ๎น๎๎น๎๎ป๎ฝ๎๎น๎๎ท๎ต๎๎น๎บ๎๎๎๎๎๎ต๎ท๎ท๎๎๎ธ๎ฝ๎๎ป๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ท๎๎ฝ๎๎๎๎๎ต๎๎ธ๎๎๎ฝ๎๎ผ๎๎บ๎น๎น๎๎๎๎น๎๎๎๎ต๎๎ต๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎ผ๎น๎๎ถ๎๎ต๎ธ๎น๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ผ๎น๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎ผ๎น๎๎๎๎๎ต๎๎๎ฝ๎๎ป๎๎๎ผ๎น๎๎น๎๎ป๎ฝ๎๎น๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎ผ๎น๎๎น๎๎ป๎ฝ๎๎น๎๎๎ผ๎น๎๎๎๎๎ต๎๎ธ๎ฝ๎๎ป๎๎ฝ๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎ผ๎น๎๎ธ๎ฝ๎๎ท๎ผ๎ต๎๎ป๎น๎๎ท๎ผ๎๎๎น๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎ต๎๎ธ๎๎๎๎๎๎บ๎น๎น๎๎๎๎น๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎น๎๎๎๎๎๎ต๎๎ฝ๎๎ป๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ฃ๎น๎น๎๎๎ท๎๎น๎ต๎๎๎๎บ๎๎๎ผ๎น๎๎ธ๎ฝ๎๎ท๎ผ๎ต๎๎ป๎น๎๎๎๎น๎๎ฝ๎๎ป๎๎ต๎๎๎ต๎๎๎๎๎ฝ๎๎น๎๎
๎๎๎๎ฆ๎น๎๎น๎๎๎๎ฝ๎ท๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎ต๎๎๎๎๎ต๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎ผ๎ฝ๎๎น๎๎๎ผ๎น๎๎น๎๎ป๎ฝ๎๎น๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ป๎
๏ฟฝ
Grundvoraussetzung
๎ณ๎๎ฌ๎
๎๎
๎๎๎ณ๎๎
๎๎๎๎
๎๎ข๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎
๎๎
๎๎๎ณ๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ณ๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎ถ๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ก๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎ณ๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ณ๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ฐ๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ก๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎ ๎ฒ๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎ข๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎ณ๎๎๎ญ๎๎๎
๎๎๎ณ๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎ฐ๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ซ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ด๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ฎ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎ณ๎๎
๎ค๎
๎๎๎
๎๎๎ณ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ข๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎ง๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎ฐ๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎ฅ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Vorbereitung
๎ณ๎๎
๎ด๎๎๎๎
๎๎๎ณ๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎ฒ๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎จ๎๎๎
๎๎๎ข๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎ณ๎๎
๎๎๎๎๎๎ง๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎ณ๎๎๎ต๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ณ๎๎
๎๎๎
๎๎๎ข๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎ณ๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎ฏ๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎ ๎๎
๎๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎ณ๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ข๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎ณ๎๎
๎๎๎
๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎
๎๎
๎๎๎ข๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ด๎๎๎๎
๎๎๎ณ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ณ๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ด๎๎๎๎
๎๎๎ณ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ฉ๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎ณ๎๎
๎๎๎
๎๎๎ค๎
๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎
๎ ๎ญ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎ข๎
๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ข๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ณ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎ณ๎๎
๎๎๎๎๎๎ง๎
๎๎๎
๎
๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ณ๎๎
๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎ถ๎
๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎ณ๎๎
๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎บ๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ข๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎ญ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎
๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎ณ๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎ณ๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎ณ๎๎
๎๎๎
๎๎
๎๎๎
๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎ณ๎๎๎ณ๎๎
๎๎๎
๎๎๎ณ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ถ๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ซ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ญ๎
๎๎๎
๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎ณ๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎ญ๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎
๎๎๎๎๎
๎
๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎
Bedienung
๎ณ๎๎๎ก๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎ณ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ซ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎ณ๎๎๎ญ๎๎๎
๎๎๎ณ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ด๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ข๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ณ๎๎๎ณ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎ณ๎๎
๎๎๎
๎๎๎ง๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ง๎๎๎๎๎
๎ณ๎๎๎ณ๎
๎๎
๎๎๎ณ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎จ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎ณ๎๎๎ฌ๎๎๎๎
๎๎๎ณ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎ณ๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎ณ๎๎๎ข๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ณ๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎ณ๎๎๎ณ๎
๎๎
๎๎๎ณ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎
๎๎
๎ณ๎๎๎ญ๎๎๎
๎๎๎ณ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎จ๎๎๎๎
๎๎
๎ณ๎๎๎ณ๎
๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎ฒ๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎ณ๎๎๎ณ๎๎๎๎๎
๎๎๎ณ๎๎
๎๎๎๎
๎๎ซ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎ฒ๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎
๎ ๎ฆ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎
๎ณ๎๎๎ข๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎ณ๎๎
๎๎๎๎๎๎ง๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎ก๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎ณ๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎ ๎ข๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ณ๎๎๎ถ๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ณ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ญ๎๎๎๎๎๎ฒ๎
๎๎๎
๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ญ๎๎๎๎๎๎
๎ณ๎๎๎ฌ๎๎๎
๎๎๎ณ๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎ญ๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ณ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎ญ๎๎๎๎๎๎
๎ณ๎
๎
๎ณ๎๎๎๎๎
๎๎๎ณ๎๎
๎๎๎
๎๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ง๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ฆ๎ ๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ซ๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎ณ๎๎๎ซ๎๎๎๎
๎๎๎ณ๎๎
๎๎๎
๎๎๎ฒ๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎ณ๎๎๎ณ๎๎๎๎๎
๎๎๎ณ๎๎
๎๎๎
๎๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎
๎ณ๎๎
๎จ๎๎๎๎
๎๎๎ณ๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎จ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ฆ๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ณ๎
๎๎
๎๎๎ณ๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎บ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎ณ๎๎จ๎
๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ณ๎๎
๎๎๎
๎๎๎ฒ๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
2. ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE
Warnung:๎
๎ข๎
๎๎๎๎ง๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎
๎๎
๎๎๎ง๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎
๎๎ณ๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎ถ๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎ข๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ง๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎ฌ๎
๎๎
๎๎๎ณ๎๎
๎๎๎๎
๎๎
๎๎ก๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎ณ๎๎
๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
57575757
โข Stop the engine and disconnect the spark plug wire, make sure that all moving parts have come to a
complete stop and, where a key is ๏ฌtted remove the key:
- Before clearing blockages or unclogging chute;
- Before checking, cleaning or working on the lawn mower;
- After striking a foreign object. Inspect the lawnmower for damage and make repairs before restarting
and operating the lawn mower;
- If lawn mower starts to vibrate abnormally (check immediately);
โข Stop the engine and disconnect the spark plug wire, make sure that all moving parts have come to a
complete stop and, where a key is ๏ฌtted remove the key:
- Whenever you leave the lawn mower;
- Before refueling;
โข Reduce the throttle setting during engine shut down and, if the engine is provided with a shut-off valve,
turn the fuel off at the conclusion of mowing;
Maintenance and storage
โข Keep all nuts, bolts and screws tight to be sure the equipment is in safe working condition;
โข Never store the equipment with petrol in the tank inside a building where fumes can reach an open
๏ฌame or spark;
โข Allow the engine to cool before storing in any enclosure;
โข To reduce the ๏ฌre hazard, keep the engine, silencer, battery compartment and petrol storage area free
of grass, leaves, or excessive grease;
โข Check the grass catcher frequently for wear or deterioration;
โข Replace worn or damaged parts for safety;
โข If the fuel tank has to be drained, this should be done outdoors.
Do not touch rotating blade.
Refuel in a well ventilated area with the engine stopped.
3. PARTS DESCRIPTION
1
2
3
4
5
8
9
10
11
12
13
6
7
14
15
1. Brake control handle
2. Rope Guide
3. Locking Lever
4. Grass sack
5. Height adjusting lever
6. Oil Cap
7. Deck
8. Self-drive control handle
9. Choke Lever
10. Starter handle
11. Fuel cap
12. Spark Plug
13. Sideward ๏ฌap
14. Mulching wedge
15. Discharge channel
Including:
A: Spark plug wrench
Abb. D fรผr HECHT 548 SW
und 5484
๏ฟฝ
โข Stoppen Sie die Maschine und trennen Sie das Zรผndkabel. Stellen Sie sicher, dass alle beweglichen Teile
zu einem Stillstand gekommen sind und ziehen Sie den Schlรผssel:
- bevor Sie eine Verstopfung lรถsen.
- bevor Sie den Rasenmรคher รผberprรผfen, sรคubern oder reparieren.
- nach dem Auftreffen auf einen Fremdkรถrper. Untersuchen sie den Rasenmรคher auf Schรคden und reparie-
ren sie diese bevor Sie die Maschine erneut starten und benutzen.
- falls der Rasenmรคher ungewรถhnlich vibriert. Kontrollieren Sie dies sofort.
โข Stoppen Sie die Maschine und trennen Sie das Zรผndkabel. Stellen Sie sicher, dass alle beweglichen Teile
zu einem Stillstand gekommen sind und ziehen Sie den Schlรผssel:
- falls Sie jemals den Rasenmรคher verlassen.
- bevor Sie nachtanken.
โข Senken Sie die Drosselklappenstellung wรคhrend der Motor abgeschaltet ist. Wenn der Motor mit einem
Absperrventil versehen ist, unterbinden Sie die Kraftstoffzufuhr am Ende des Mรคhens.
Wartung und Lagerung
โข
Ziehen Sie alle Muttern, Bolzen und Schrauben fest, um sicher zu gehen, dass das Gerรคt in einem sicheren Zustand ist.
โข Bewahren Sie die Ausrรผstung niemals mit Benzin im Tank in einem Gebรคude auf, in dem Dรคmpfe ein offe-
nes Feuer oder Funken erreichen kรถnnen.
โข Lassen Sie den Motor vor der Lagerung in geschlossenen Rรคumen abkรผhlen.
โข Zur Reduzierung der Brandgefahr, halten Sie Motor, Schalldรคmpfer und Batterien frei von Gras, Blรคttern
oder รผbermรครigem Fett.
โข รberprรผfen Sie die Grasfangeinrichtung hรคu๏ฌg auf Abnutzung oder Alterung.
โข Ersetzen Sie beschรคdigte oder abgenutzte Teile aus Sicherheitsgrรผnden.
โข Wenn der Tank entleert werden muss, fรผhren sie dies im Freien durch.
Warnung: Berรผhren Sie die Rotor-Blรคtter nicht.
Warnung: Tanken Sie nur in einer gut belรผfteten Gegend, wรคhrend der Motor abgeschaltet ist.
3. GERรTEBESCHREIBUNG
1. Bremsbรผgel Motorbremse
2. Seilfรผhrungsรถse
3. Verriegelungshebel
4. Grasfangeinrichtung
5. Hรถhenverstellung
6. Oeldeckel
7. Laufwerk
8. Selbstfahrer Bedienhebel
9. Chokehebel
10. Startergriff
11. Tankdeckel
12. Zรผndkerze
13. seitliche Klappe
14. Mulchen-Keil
15. Abfuhrkanal
einschlieรlich:
a: Zรผndkerzenschlรผssel
Especificaciones del producto
Marca: | Hecht |
Categorรญa: | Grasmaaier |
Modelo: | 5484 SX |
ยฟNecesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Hecht 5484 SX haz una pregunta a continuaciรณn y otros usuarios te responderรกn
Grasmaaier Hecht Manuales
5 Agosto 2024
2 Agosto 2024
22 Julio 2024
Grasmaaier Manuales
- Grasmaaier Bosch
- Grasmaaier Karcher
- Grasmaaier WOLF-Garten
- Grasmaaier Al-ko
- Grasmaaier Alpina
- Grasmaaier Ambrogio
- Grasmaaier AS Motor
- Grasmaaier Ashiko
- Grasmaaier Ferm
- Grasmaaier Sabo
- Grasmaaier Ozito
- Grasmaaier Gude
- Grasmaaier Walker
- Grasmaaier Makita
- Grasmaaier Black And Decker
- Grasmaaier Remington
- Grasmaaier ACG
- Grasmaaier Skil
- Grasmaaier Hyundai
- Grasmaaier Ryobi
- Grasmaaier Florabest
- Grasmaaier Parkside
- Grasmaaier Worx
- Grasmaaier Meec Tools
- Grasmaaier Sun Joe
- Grasmaaier Sovereign
- Grasmaaier Einhell
- Grasmaaier Gardena
- Grasmaaier Baumr-AG
- Grasmaaier Yard Force
- Grasmaaier Robomow
- Grasmaaier Ferrex
- Grasmaaier Husqvarna
- Grasmaaier Flymo
- Grasmaaier Kubota
- Grasmaaier Viking
- Grasmaaier Craftsman
- Grasmaaier Snow Joe
- Grasmaaier Powerplus
- Grasmaaier Stiga
- Grasmaaier Cotech
- Grasmaaier Texas
- Grasmaaier Honda
- Grasmaaier McCulloch
- Grasmaaier Aqua Joe
- Grasmaaier Kress
- Grasmaaier Stihl
- Grasmaaier Bavaria
- Grasmaaier Dolmar
- Grasmaaier Rover
- Grasmaaier Zipper
- Grasmaaier Greenworks
- Grasmaaier Fieldmann
- Grasmaaier Qualcast
- Grasmaaier Varo
- Grasmaaier Fuxtec
- Grasmaaier IKRA
- Grasmaaier JCB
- Grasmaaier Masport
- Grasmaaier Grizzly
- Grasmaaier Solo
- Grasmaaier VARI
- Grasmaaier Gianni Ferrari
- Grasmaaier Ariens
- Grasmaaier Grouw
- Grasmaaier Segway
- Grasmaaier Lumag
- Grasmaaier Toro
- Grasmaaier Gardenline
- Grasmaaier McConnel
- Grasmaaier Park
- Grasmaaier Snapper
- Grasmaaier MTD
- Grasmaaier Levita
- Grasmaaier Efco
- Grasmaaier Blackline
- Grasmaaier Scotts
- Grasmaaier Chapin
- Grasmaaier Germania
- Grasmaaier PLUS
- Grasmaaier LEA
- Grasmaaier Stabilo
- Grasmaaier Jonsered
- Grasmaaier Robust
- Grasmaaier Powerbase
- Grasmaaier Bestgreen
- Grasmaaier Garda
- Grasmaaier Lawn Star
รltimos Grasmaaier Manuales
18 Septiembre 2024
18 Septiembre 2024
18 Septiembre 2024
17 Septiembre 2024
17 Septiembre 2024
14 Septiembre 2024
14 Septiembre 2024
14 Septiembre 2024
14 Septiembre 2024
14 Septiembre 2024