HGST Touro Mobile 0S03452 Manual de Usario
HGST
Disco duro (externo)
Touro Mobile 0S03452
Lee a continuaciรณn ๐ el manual en espaรฑol para HGST Touro Mobile 0S03452 (1 pรกginas) en la categorรญa Disco duro (externo). Esta guรญa fue รบtil para 3 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Pรกgina 1/1
HGST, a Western Digital company
์ธ์ฅ ํ๋ ๋์คํฌ ๋๋ผ์ด๋ธ ์ ํ ๋ณด์ฆ
์ด ์ ํ ๋ณด์ฆ์ ์ ์ฉ ๋์
์ด ์ ํ ๋ณด์ฆ์ ์ฌํ๋งค๊ฐ ์๋ ํต์์ ์ธ ์ฌ์ฉ ๋ชฉ์ ์ผ๋ก ๊ณต์ธ ํ๋งค์ฒ์์ HGST
๊ตฌ์
ํ ์ ์ธ์ฅ ์คํ ๋ฆฌ์ง ์ ํ์ ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค HGST๋ ์๋์ ๋ช
์ํ ๊ฒฝ์ฐ๋ฅผ HGST .
์ ์ธํ๊ณ ๋ณด์ฆ ์ ์ฉ ์ ํ์ ์ฌ๋ฃ์ ์ ์ ๊ธฐ์ ์ ์ธก๋ฉด์์ ๊ฒฐํจ์ด ์์์
๋ณด์ฆํฉ๋๋ค.
์ ํ ๋ณด์ฆ์ ๊ธฐ๊ฐ
์ด ์ ํ ๋ณด์ฆ์ ์ต์ด ๊ตฌ๋งค ์์ ๊ณผ ์ฅ์์ ๋ฐ๋ผ ๊ตฌ์
์ผ๋ก๋ถํฐ ๋
๋
๋
๋
๋๋ 1 , 2 , 3 , 5
์ง์ ๋ ๊ธฐ๊ฐ ๋์ ์ง์๋ฉ๋๋ค ๊ตฌ์
ํ์ ์ ํ์ ๋ํ ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ๋ณด์ฆ ๋ด์ฉ์ .
www.hgst.com์์ ํ์ธํ ์ ์์ต๋๋ค ๋ณด์ฆ ์๊ฒฉ์ ์
์ฆํ ์ ์๋ ๊ตฌ์
์ฆ๊ฑฐ .
์๋ฃ๊ฐ ์๊ตฌ๋ ์ ์์ต๋๋ค ๊ตฌ์
์ฆ๊ฑฐ ์๋ฃ๊ฐ ์์ ๊ฒฝ์ฐ์๋ HGST์์ ๊ณต์ธ .
์ ํต์
์ฒด๋ก ํ๋งค๋ ๋ ๋ก๋ถํฐ ์ ํ ๋ณด์ฆ ๊ธฐ๊ฐ์ ๊ณ์ฐํ๊ฒ ๋ฉ๋๋ค .
์ด ์ ํ ๋ณด์ฆ์ ์ ์ฉ ๋์์ด ์๋ ๊ฒ
์ด ์ ํ ๋ณด์ฆ์๋ ํ๋์จ์ด ๋๋ ์ํํธ์จ์ด์ ์์
์ ์ด์ฉ ์ค์ฉ ์ฌ๊ณ ์์ ๋๋ , , ,
๋ณ๊ฒฝ ์ ํ ์ฌ์์ ๋ฒ์ด๋ ์กฐ์ ๋ถ์ ํฉํ ๋ฌผ๋ฆฌ์ ๋๋ ์๋ ํ๊ฒฝ ๋ถ์ ์ ํ, , ,
์ ์ง๊ด๋ฆฌ HGST์ ๋ฌด๊ดํ ์ ํ์ ์ํ ๊ณ ์ฅ์ผ๋ก ์ผ๊ธฐ๋๋ ์์์ ํฌํจ๋์ง,
์์ต๋๋ค ์ค๋จ์ด๋ ์ค๋ฅ ์๋ ์๋์ ๋ณด์ฆํ์ง ์์ต๋๋ค ๋ฐ์ดํฐ ์์ค์ ๋ํด. .
๋ณด์ฆํ์ง ์์ผ๋ฏ๋ก ์ ํ์ ์ ์ฅ๋ ๋ฐ์ดํฐ๋ฅผ ๋ณ๋์ ์ ์ฅ ์ ํ์ ์ ๊ธฐ์ ์ผ๋ก
๋ฐฑ์
ํด์ผ ํฉ๋๋ค ์๋ณ ๋ผ๋ฒจ์ด ์ ๊ฑฐ๋๊ฑฐ๋ ๋ณ๊ฒฝ๋ ์ ํ์ ๋ณด์ฆํ์ง ์์ต๋๋ค . .
HGST๋ ์์
์ฑ ๋ฐ ํน์ ๋ชฉ์ ์์ ์ ํฉ์ฑ์ด๋ ์๋ฌต์ ๋ณด์ฆ์ ํฌํจํด ๊ทธ ์ด๋ค
์ข
๋ฅ์ ๋ณด์ฆ๋ ์ ๊ณตํ์ง ์์ต๋๋ค ์ผ๋ถ ๊ดํ ๊ถ์์๋ ์๋ฌต์ ๋ณด์ฆ์ ์ ํ์ .
ํ์ฉํ์ง ์์ผ๋ฏ๋ก ์ด ์ ํ์ด ๊ทํ์๊ฒ ์ ์ฉ๋์ง ์์ ์๋ ์์ต๋๋ค HGST๋ ์ด .
์ ํ ๋ณด์ฆ์ ์ ์ฉ๋์ง ์๋ ์ ํ์ ๋๋๋ ค์ค ์ฑ
์์ด ์์ต๋๋ค .
์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ฒ๋ฆฌํด์ผ ํ ์ผ
์ ํ์ ๋ฌธ์ ๊ฐ ์์ ๊ฒฝ์ฐ ์ ํ ๋ณด์ฆ ์๋น์ค๋ฅผ ์์ฒญํ๊ธฐ ์ ์ ๋๋ ํ๋งค HGST
๋๋ฆฌ์ ์์ ์ ๊ณตํ ๋ฌธ์ ํด๊ฒฐ ์ ์ฐจ๋ฅผ ๋จผ์ ์ดํด๋ณด์ญ์์ค .
์ ํ ๋ณด์ฆ ์๋น์ค๋ฅผ ๋ฐ๊ธฐ ์ํด์๋ http://www.hgst.com/warranty์ ๋์ ์๋
ํด๋น ์ฝ์ผํฐ์ ์ฐ๋ฝํ์ฌ ์ ๋ฐ์ก ์ฃผ์๋ฅผ HGST RMA(Return Materials Authorization)
๋จผ์ ๋ฐ์๋์ด์ผ ํฉ๋๋ค ์น์ธ๋ ํฌ์ฅ ๋ฐฉ๋ฒ์ผ๋ก ํ๋ ๋์คํฌ ๋๋ผ์ด๋ธ๋ฅผ ํฌ์ฅํ์ฌ .
์ฐ๋ฆฌ ๋ฌผ๋ฅ ์ผํฐ๋ก ๋ฐ์กํด์ผ ํฉ๋๋ค ํฌ์ฅ ๋ฐฉ๋ฒ์ ๋ํ ์ค๋ช
์ .
http://www.hgst.com/warranty์ ๋์ ์์ต๋๋ค ๊ทํ๋ ์ฐ๋ฆฌ ๋ฌผ๋ฅ ์ผํฐ๋ก .
๋๋ผ์ด๋ธ๋ฅผ ๋ฐ์กํ ๋ ๋๋ ์ ๋ฐ ์ด์ก ์๊ธ ์ธ๊ธ ๋ฐ ๋ณดํ์ ์ง๋ถํด์ผ ํฉ๋๋ค ์ ํ์ , .
๋ค์ด ์๋ ๋ชจ๋ ๊ฐ์ธ ์ ๋ณด๋ฅผ ์ ๊ฑฐํ ํ์ ๋ฐ์กํ์ญ์์ค .
HGST์์ ์ฒ๋ฆฌํ๊ฒ ๋ ์ผ
HGST๋ ๊ฒฐํจ ์ ํ์ ์๋ฆฌํ๊ฑฐ๋ ๊ต์ฒดํ ํ ๊ทํ์๊ฒ ๋ฐ์กํฉ๋๋ค ๊ทํ๋ . HGST
๋ฐ์ก ์ง์ ์์ ์๋ฆฌ ๋๋ ๊ต์ฒด ์ ํ์ ๋ฐฐ์ก์
์ฒด์ ์ธ๋ํ๋ค๋ ์ฆ์๋ฅผ ๋ฐ๊ฒ ๋ฉ๋๋ค .
๊ทํ๋ ์๋ฆฌ ๋๋ ๊ต์ฒด ์ ํ์ ์์
ํด๋นํ ๊ฒฝ์ฐ ์ ๋ํ ์ฑ
์์ ์ง๋๋ค ์ด๋ฌํ ( ) .
์ ํ ๋ณด์ฆ ์กฐ๊ฑด์ ์๋ฆฌ ๋๋ ๊ต์ฒด ์ ํ์ ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค ๋จ ์ ํ ๋ณด์ฆ ๊ธฐ๊ฐ์ ๋ฐ์ก . ,
์ ํ์ ์ต์ด ์ ํ ๋ณด์ฆ์ ์์ฌ ๊ธฐ๊ฐ๊ณผ ์ผ ์ค์์ ๋ ๊ธด ์ชฝ์ด ๋ฉ๋๋ค 90 .
์ฑ
์ ์ ํ
HGST์ ๊ทธ ๊ณ์ด์ฌ ๊ณต๊ธ์
์ฒด ์ ํต์
์ฒด ๋ฐ ํ๋งค ๋๋ฆฌ์ ์ ์ ์๊ฐ ๊ทํ์๊ฒ , , 1) 3
์ํด ๋ฐฐ์์ ์ฒญ๊ตฌํ๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ฌ๋ง์ ํฌํจํ ์ ์ฒด ๋ถ์๊ณผ ๊ฐ์ธ์ ์ ํ ์์ฐ์ ๋ํ (
์ํด ์ ์ธ ๋ฐ์ดํฐ ์์ค ๋๋ ์์ ํน๋ณ ๋ถ์์ ๊ฐ์ ์ํด ๋๋ ๊ฒฝ์ ์ ๊ฒฐ๊ณผ์ , 2) , 3) , ,
์ํด ์์ต์ด๋ ์ ์ถ ์์ค ํฌํจ ์ ๋ํด ์ค๋ น ๊ทธ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ ๊ณต์งํ๋ค ํ๋๋ผ๋ ๊ทธ ์ด๋ค( )
์ฑ
์๋ ์ง์ง ์์ต๋๋ค ์ผ๋ถ ๊ดํ ๊ถ์์๋ ์ฑ
์ ์ ํ ๋ถ์์ ์ํด ๋๋ ๊ฒฐ๊ณผ์ . ,
์ํด๋ฅผ ํ์ฉํ์ง ์์ผ๋ฏ๋ก ์๊ธฐ ์ ํ์ด ๊ทํ์๊ฒ ์ ์ฉ๋์ง ์์ ์๋ ์์ต๋๋ค .
ํ์ง๋ฒ ์ ์ฉ
์ด ์ ํ ๋ณด์ฆ์ ๋ฐ๋ผ ๊ทํ๋ ํน๋ณํ ๋ฒ์ ๊ถ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฐ์ง๋ฉฐ ์ด ์ธ์๋ ๊ดํ ๊ถ๋ง๋ค ๋ค๋ฅธ ,
๊ถ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฐ์ง ์ ์์ต๋๋ค .
HGST, a Western Digital company
Waranti Terhad untuk Pemacu Cakera Keras Luaran
Apakah yang diliputi oleh waranti terhad ini?
Waranti Terhad ini diguna pakai untuk produk-produk storan luaran HGST baru yang
dibeli daripada pengedar HGST sah oleh pembelian asal untuk kegunaan biasa dan
bukan untuk jualan semula. HGST menjamin bahawa produk yang diliputi adalah
bebas daripada kecacatan pada bahan dan hasil kerja, dengan pengecualian
sebagaimana dinyatakan di bawah.
Liputan waranti terhad ini untuk berapa lama?
Waranti terhad ini adalah untuk 1 tahun, 2 tahun, 3 tahun atau 5 tahun, atau untuk
suatu tempoh tetap dari tarikh pembelian, bergantung kepada bila dan di mana ia
asalnya dibeli. Untuk menentukan waranti ini khusus untuk produk anda, lawati
www.hgst.com . Suatu bukti pembelian sah diperlukan untuk membuktikan
kelayakan. Jika anda tidak mempunyai bukti pembelian sah, tempoh waranti terhad
akan dikira dari tarikh penjualan daripada HGST kepada pengedar sah.
Apakah yang tidak diliputi oleh waranti terhad ini?
Waranti terhad ini tidak meliputi kerosakan yang diakibatkan oleh penggunaan
komersil, penyalahgunaan, kemalangan, pengubahsuaian atau perubahan kepada
perkakasan atau perisian, pemindaan, persekitaran ๎zikal atau operasi yang tidak
sesuai di luar spesi๎kasi produk, penyenggaraan yang tidak betul, atau kegagalan
yang disebabkan oleh produk yang bukan di bawah tanggungjawab HGST. Tiada
waranti untuk operasi tanpa gangguan atau bebas kesilapan. Tiada waranti untuk
kehilangan data โ anda mesti selalu membuat salinan data yang tersimpan pada
produk anda kepada suatu produk storan yang berasingan. Tiada waranti untuk
produk dengan label pengenalan yang tertanggal atau diubah. HGST TIDAK
MENYEDIAKAN APA-APA JENIS WARANTI LAIN, TERMASUK, TETAPI TIDAK TERHAD
KEPADA, WARANTI-WARANTI ATAU SYARAT-SYARAT BOLEH JUAL DAN KESESUAIAN
UNTUK TUJUAN TERTENTU SEBAGAIMANA YANG DINYATAKAN. BEBERAPA BIDANG
KUASA TIDAK MEMBENARKAN PEMBATASAN WARANTI-WARANTI YANG DINYATAKAN,
JADI PEMBATASAN INI MUNGKIN TIDAK DIGUNA PAKAI UNTUK ANDA. HGST tidak
bertanggungjawab untuk mengembalikan produk yang tidak diliputi oleh waranti
terhad ini kepada anda.
Apa yang perlu anda buat?
Jika ada menghadapi masalah dengan suatu produk, sebelum mendapatkan khidmat
waranti terhad, mula-mula turuti prosedur penyelesaian masalah yang disediakan oleh
HGST atau penjual semula anda.
Untuk mendapatkan khidmat waranti terhad, mula-mula anda mesti dapatkan
Kebenaran Pemulangan Bahan-bahan dan alamat penghantaran dengan
menghubungi Pusat Panggilan HGST sewajarnya yang tersenarai di
http://www.hgst.com/warranty. Anda hendaklah mengembalikan pemacu cakera
keras yang diliputi menggunakan pembungkusan yang diluluskan kepada pusat
logistik kami. Garis panduan pembungkusan boleh didapati di:
http://www.hgst.com/warranty. Anda mesti membayar apa-apa caj pengangkutan,
duti dan insurans yang berkaitan dalam penghantaran pemacu ke pusat logistik kami.
Anda hendaklah menanggalkan semua maklumat peribadi daripada produk sebelum
ia dikembalikan.
Apakah yang akan dilakukan oleh HGST?
HGST akan membaiki atau mengganti produk cacat yang diliputinya dan menghantar
kepada anda produk yang telah diperbaiki atau produk gantian, pengangkutan
dibayar terlebih dahulu. Anda terima hak milik kepada produk yang telah diperbaiki
atau produk gantian ketika penghantaran kepada pembawa di pusat penghantaran
HGST. Anda bertanggungjawab ke atas pengimportan produk yang diperbaiki atau
produk gantian, jika berkenaan. Syarat-syarat waranti terhad ini diguna pakai untuk
produk yang diperbaiki atau produk gantian, kecuali tempoh waranti terhad adalah
untuk baki tempoh waranti terhad asal yang lebih besar bagi produk yang
dikembalikan atau 90 hari.
Bagaimanakah liabiliti kami terhad?
HGST DAN GABUNGANNYA, PEMBEKAL, PENGEDAR DAN PENJUAL SEMULA TIDAK
BERTANGGUNGJAWAB KE ATAS MANA-MANA DARIPADA YANG BERIKUT INI: 1)
TUNTUTAN PIHAK KETIGA TERHADAP ANDA UNTUK GANTI RUGI (SELAIN DARIPADA
KECEDERAAN JASMANI TERMASUK KEMATIAN DAN HARTA PERSENDIRIAN YANG
NYATA; 2) KEHILANGAN, ATAU KEROSAKAN KE ATAS, DATA ANDA; ATAU 3) GANTI RUGI
KHAS, SAMPINGAN ATAU TIDAK LANGSUNG ATAU UNTUK APA-APA GANTI RUGI
BERBANGKIT DARI EKONOMI (TERMASUK KEHILANGAN KEUNTUNGAN ATAU
SIMPANAN), WALAUPUN TELAH DIBERITAHU TENTANG KEMUNGKINANNYA. BEBERAPA
BIDANG KUASA TIDAK MEMBENARKAN PEMBATASAN LIABILITI, GANTI RUGI
SAMPINGAN, ATAU GANTI RUGI BERBANGKIT, JADI PEMBATASAN DI ATAS MUNGKIN
TIDAK DIGUNA PAKAI UNTUK ANDA.
Bagaimanakah undang-undang tempatan diguna pakai?
WARANTI TERHAD INI MEMBERIKAN ANDA HAK PERUNDANGAN KHUSUS, DAN ANDA
BOLEH MEMPUNYAI HAK-HAK LAIN YANG BERUBAH-UBAH DARI BIDANG KUASA KE
BIDANG KUASA.
HGST, a Western Digital company
๎๎ต๎ฆ๎ฆ๎ด๎๎๎ฆ๎ณ๎๎ด๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ด๎๎๎ช๎ต๎ค๎๎ป๎ฏ๎ค๎๎ฆ๎ฐ๎๎ญ๎ถ๎ฎ๎ฆ๎ด๎๎ฑ๎ต๎ฆ๎ฒ๎๎๎ท๎ญ๎๎ฒ๎
๎๎ฆ๎ข๎ฒ๎ฃ๎ต๎ฅ๎๎ฐ๎
๎๎ต๎ฆ๎ฆ๎ด๎๎๎ฆ๎ณ๎๎ด๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ด๎๎๎ช๎ต๎ค๎๎ป๎ฏ๎ค๎๎ฆ๎ฐ๎๎๎ฆ๎ฐ๎๎๎จ๎ป๎ค๎๎น๎๎ญ๎ท๎๎๎๎?
๎๎ต๎ฆ๎ฆ๎ด๎๎๎ฆ๎ณ๎๎ด๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ด๎๎๎ช๎ต๎ค๎๎ป๎ฏ๎ค๎๎ฆ๎ฐ๎๎๎ธ๎๎๎ณ๎๎๎ฏ๎๎ด๎๎๎จ๎ท๎๎ฃ๎ด๎๎๎ฒ๎๎ด๎๎๎๎๎๎
๎ฏ๎ฐ๎ค๎ผ๎จ๎ฃ๎ต๎ฅ๎๎ฐ๎๎
๎ฐ๎ HGST
๎๎ท๎๎๎๎ฎ๎ค๎ฎ๎๎ธ๎๎ญ๎ด๎๎๎๎บ๎๎ฐ๎๎ฎ๎ต๎๎๎ต๎๎๎ด๎ช๎๎๎๎๎ถ๎ฎ๎๎ฎ๎ต๎ฅ๎๎ธ๎๎
๎๎ฏ๎ฆ๎ด๎๎ฐ๎๎ป๎๎ต๎๎
๎ฐ๎ HGST
๎๎จ๎ณ๎๎๎๎๎๎ต๎ฆ๎๎บ๎๎ฐ๎๎ก๎บ๎๎ฐ๎๎๎ฏ๎๎ต๎๎๎ต๎ค๎๎๎๎ท๎
๎ค๎ฎ๎๎๎ฎ๎๎ต๎ฆ๎๎บ๎๎ฐ๎๎ก๎บ๎๎ฐ๎๎ถ๎ฎ๎๎ฎ๎ต๎ฅ๎๎ฎ๎ฐ HGST
๎
๎ฐ๎ฆ๎ด๎๎๎ฆ๎ณ๎๎ด๎๎ช๎ฎ๎ต๎๎จ๎ท๎๎ฃ๎ด๎๎๎ฒ๎๎ธ๎๎
๎๎ฏ๎ฆ๎ด๎๎๎ช๎ต๎ค๎๎ป๎ฏ๎ค๎๎ฆ๎ฐ๎๎๎ธ๎๎๎ฆ๎ต๎ซ๎๎ต๎๎
๎ฏ๎ฐ๎๎๎ก๎ฆ๎ฎ๎ฐ๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎ฏ๎ต๎๎ช๎ด๎ญ๎๎ป๎๎จ๎ณ๎๎ป๎๎ฃ๎ต๎ก๎
๎ฐ๎๎๎ต๎
๎๎ช๎ฏ๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎ฆ๎๎ธ๎๎ธ๎๎
๎๎ฏ๎ฆ๎ณ๎๎ป๎
๎ช๎ฏ๎๎ฏ๎ต๎๎จ๎ฎ๎ต๎
๎๎ต๎ฆ๎ฆ๎ด๎๎๎ฆ๎ณ๎๎ด๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ด๎๎๎ช๎ต๎ค๎๎ป๎ฏ๎ค๎๎ฆ๎ฐ๎๎๎ธ๎๎ค๎ธ๎ฆ๎ณ๎ฅ๎ณ๎๎ช๎จ๎ต๎๎ต๎ฆ๎๎ป๎ฏ๎ค๎๎ฆ๎ฐ๎๎ฅ๎ต๎ช๎๎ต๎๎๎๎ฎ๎ต๎๎๎ข
๎๎ต๎ฆ๎ฆ๎ด๎๎๎ฆ๎ณ๎๎ด๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ด๎๎๎ช๎ต๎ค๎๎ป๎ฏ๎ค๎๎ฆ๎ฐ๎๎๎ธ๎๎ค๎ธ๎ฆ๎ณ๎ฅ๎ณ๎๎ช๎จ๎ต๎๎ต๎ฆ๎๎ป๎ฏ๎ค๎๎ฆ๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎ช๎จ๎ต ๎๎ธ ๎๎ธ ๎๎ธ ๎ฎ๎ฆ๎บ๎ฐ ๎๎ธ 1 2 3 5
๎ฎ๎ฆ๎บ๎ฐ๎ฃ๎ต๎ฅ๎๎๎๎ฎ๎ช๎๎๎ช๎จ๎ต๎๎ธ๎๎๎ถ๎ฎ๎๎๎๎ด๎๎๎ต๎๎ช๎ด๎๎๎ธ๎๎ญ๎ด๎๎๎๎บ๎๎ฐ ๎๎ด๎๎๎๎ธ๎๎
๎น๎๎๎ฐ๎ฅ๎ผ๎ฎ๎๎ด๎๎ฆ๎ณ๎ฅ๎ณ๎๎ช๎จ๎ต๎๎จ๎ณ๎ญ๎๎ต๎๎๎ธ๎๎๎๎๎ต๎ฆ๎ญ๎ด๎๎๎๎บ๎๎ฐ๎๎จ๎ท๎๎ฃ๎ด๎๎๎ฒ๎๎ฆ๎ด๎๎๎๎ฆ๎
๎ฎ๎ต๎๎๎ฏ๎ฐ๎๎๎ต๎ฆ๎๎ฆ๎ต๎๎
๎ฏ๎ฐ๎ค๎ผ๎จ๎๎๎ธ๎๎ฅ๎ช๎๎ด๎๎๎ต๎ฆ๎ฆ๎ด๎๎๎ฆ๎ณ๎๎ด๎๎๎จ๎ท๎๎ฃ๎ด๎๎๎ฒ๎
๎ฐ๎๎๎ป๎ ๎๎๎ฆ๎๎๎
๎ฏ๎ต๎
๎๎๎ผ๎๎ธ๎ www.hgst.com
๎๎ฏ๎ฐ๎๎ค๎ธ๎๎ฐ๎๎ญ๎ต๎ฆ๎ฆ๎ด๎๎ฆ๎ฐ๎๎๎ต๎ฆ๎ญ๎ด๎๎๎๎บ๎๎ฐ๎๎ธ๎๎๎ผ๎๎๎ฏ๎ฐ๎๎๎ก๎บ๎๎ฐ๎ฅ๎บ๎๎ฅ๎ด๎๎ญ๎ท๎๎๎ท๎
๎ฐ๎๎๎ป๎ ๎ฎ๎ต๎๎๎ป๎๎
๎ค๎ฎ๎ค๎ธ๎๎ฐ๎๎ญ๎ต๎ฆ๎ฆ๎ด๎๎ฆ๎ฐ๎๎๎ต๎ฆ๎ญ๎ด๎๎๎๎บ๎๎ฐ๎๎ธ๎๎๎ผ๎๎๎ฏ๎ฐ๎
๎ฆ๎ณ๎ฅ๎ณ๎๎ช๎จ๎ต๎
๎ฐ๎๎๎ต๎ฆ๎ฆ๎ด๎๎๎ฆ๎ณ๎๎ด๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ด๎๎๎ช๎ต๎ค๎๎ป๎ฏ๎ค๎๎ฆ๎ฐ๎๎๎ธ๎๎๎ณ๎๎ด๎๎๎ต๎๎ช๎ด๎๎๎ธ๎๎๎ธ๎ HGST
๎๎ถ๎ฎ๎๎ฎ๎ต๎ฅ๎๎จ๎ท๎๎ฃ๎ด๎๎๎ฒ๎๎ด๎๎๎จ๎ฎ๎ต๎ช๎๎ฎ๎ฏ๎๎๎ฎ๎๎ด๎ช๎๎๎๎๎ถ๎ฎ๎๎ฎ๎ต๎ฅ๎๎ธ๎๎
๎๎ฏ๎ฆ๎ด๎๎ฐ๎๎ป๎๎ต๎
๎๎ต๎ฆ๎ฆ๎ด๎๎๎ฆ๎ณ๎๎ด๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ด๎๎๎ช๎ต๎ค๎๎ป๎ฏ๎ค๎๎ฆ๎ฐ๎๎
๎ค๎ฎ๎๎ฆ๎ฐ๎๎๎จ๎ป๎ค๎๎น๎๎ญ๎ท๎๎๎๎๎ข๎
๎๎ต๎ฆ๎ฆ๎ด๎๎๎ฆ๎ณ๎๎ด๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ด๎๎๎ช๎ต๎ค๎๎ป๎ฏ๎ค๎๎ฆ๎ฐ๎๎๎ธ๎๎
๎ค๎ฎ๎๎ฆ๎ฐ๎๎๎จ๎ป๎ค๎๎น๎๎๎ช๎ต๎ค๎๎ญ๎ธ๎ฅ๎ฎ๎ต๎ฅ๎ฐ๎ด๎๎๎๎ท๎๎๎ต๎๎๎ต๎ฆ๎๎๎ฏ๎๎ต๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎ป๎ฆ๎๎ท๎ ๎๎ต๎ฆ๎๎๎ฏ๎๎ต๎๎๎ท๎๎๎ฆ๎ณ๎๎ฃ๎
๎ฐ๎ป๎๎ด๎๎ท๎๎ฎ๎๎ป ๎๎ต๎ฆ๎๎๎ฏ๎
๎
๎ฎ๎ฆ๎บ๎ฐ๎๎ต๎ฆ๎๎ด๎๎๎๎จ๎๎ฑ๎ต๎ฆ๎ฒ๎๎๎ช๎ฆ๎ฒ๎ฎ๎ฆ๎บ๎ฐ๎๎ฐ๎ข๎๎ฒ๎๎ช๎ฆ๎ฒ ๎๎ต๎ฆ๎๎๎จ๎ธ๎๎ฅ๎๎๎๎จ๎
๎ญ๎ฃ๎ต๎ก๎๎ช๎๎จ๎ฏ๎ฐ๎ค๎๎๎๎ต๎ฆ๎๎๎ท๎๎ด๎๎ท๎๎ต๎๎ฎ๎ฆ๎บ๎ฐ๎๎๎๎ต๎๎๎ต๎ฅ๎ฃ๎ต๎ก๎
๎ค๎ฎ๎๎ฎ๎ค๎ต๎ณ๎ญ๎ค๎๎ด๎๎จ๎ด๎๎ฌ๎๎ณ๎๎ถ๎๎ก๎ต๎ณ๎
๎ฐ๎๎๎จ๎ท๎๎ฃ๎ด๎๎๎ฒ
๎๎ต๎ฆ๎๎ผ๎๎จ๎ฆ๎ด๎๎ฌ๎ต๎ฐ๎ฅ๎ฎ๎ต๎๎
๎ค๎ฎ๎๎ฎ๎ค๎ต๎ณ๎ญ๎ค ๎ฎ๎ฆ๎บ๎ฐ๎๎ต๎ฆ๎
๎ค๎ฎ๎ญ๎ต๎ค๎ต๎ฆ๎๎๎๎ฏ๎๎ต๎๎
๎๎ฏ๎ฐ๎ด๎๎๎๎บ๎๎ฐ๎๎ค๎ต๎๎ต๎๎๎จ๎ท๎๎ฃ๎ด๎๎๎ฒ๎๎ธ๎ ๎
๎ค๎ฎ๎
๎๎ฏ๎ฆ๎ด๎๎๎ท๎๎๎ฐ๎ HGST
๎๎ฆ๎ต๎
๎ค๎ฎ๎ฆ๎ด๎๎๎ฆ๎ณ๎๎ด๎๎ช๎ฎ๎ต๎๎ต๎ฆ๎๎ถ๎๎ต๎๎๎ณ๎
๎ค๎ฎ๎ค๎ธ๎
๎ฏ๎ฐ๎๎ท๎๎ก๎จ๎ต๎๎ฎ๎ฆ๎บ๎ฐ๎
๎ค๎ฎ๎ค๎ธ๎๎ต๎ฆ๎ฎ๎ฅ๎ป๎๎๎ณ๎๎ด๎๎๎๎ท๎๎
๎น๎๎ ๎๎ฆ๎ต๎
๎ค๎ฎ๎ฆ๎ด๎๎๎ฆ๎ณ๎๎ด๎๎๎๎ธ๎๎ฅ๎ช๎๎ด๎๎๎ต๎ฆ๎ญ๎ผ๎๎ฎ๎ต๎ฅ๎
๎ฐ๎๎
๎ฏ๎ฐ๎ค๎ผ๎จ
๎๎ด๎๎๎ด๎๎๎๎ป๎๎๎ฏ๎ฐ๎๎๎ถ๎๎ต๎ฆ๎ญ๎ถ๎ฆ๎ฐ๎๎
๎ฏ๎ฐ๎ค๎ผ๎จ๎๎ธ๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ท๎๎ฃ๎ด๎๎๎ฒ๎
๎ฐ๎๎๎ป๎๎จ๎๎๎๎๎จ๎ท๎๎ฃ๎ด๎๎๎ฒ๎๎ต๎ฆ๎๎ด๎๎๎๎๎๎
๎ฏ๎ฐ๎ค๎ผ๎จ๎ฐ๎บ๎๎๎๎ธ๎๎๎ฅ๎๎๎ฎ๎ต๎๎ฎ๎ต๎๎ฐ๎ฅ๎ฎ๎ต๎๎ญ๎ค๎ฎ๎ถ๎๎ญ๎ค๎ฐ
๎๎ฆ๎ต๎
๎ค๎ฎ๎ฆ๎ด๎๎๎ฆ๎ณ๎๎ด๎๎๎จ๎ท๎๎ฃ๎ด๎๎๎ฒ๎๎ธ๎๎ค๎ธ๎๎ต๎ฆ๎๎๎จ๎ธ๎๎ฅ๎๎๎๎จ๎๎ฎ๎ฆ๎บ๎ฐ๎๎ถ๎๎จ๎ต๎๎๎ฆ๎ณ๎๎ถ๎๎จ๎ท๎๎ฃ๎ด๎๎๎ฒ๎ฐ๎ฐ๎ HGST
๎๎ณ๎
๎ค๎ฎ๎ฆ๎ด๎๎๎ฆ๎ณ๎๎ด๎๎๎๎๎ฆ๎๎ธ๎๎ธ๎๎ฆ๎ช๎ค๎๎น๎๎๎๎ฎ๎
๎ค๎ฎ๎๎ถ๎๎ด๎๎ฐ๎ฅ๎ผ๎ฎ๎๎ก๎ธ๎ฅ๎ ๎๎ต๎ฆ๎ฆ๎ด๎๎๎ฆ๎ณ๎๎ด๎๎๎๎ฅ๎๎ด๎ฅ ๎ฎ๎ฆ๎บ๎ฐ๎ญ๎ฃ๎ต๎ก๎๎๎ธ๎๎ฅ๎ช๎๎ด๎๎ฐ๎ฆ๎ฆ๎๎๎ฆ๎ณ๎๎ฅ๎๎๎ฒ๎๎๎ท๎๎ก๎ต๎๎ท๎๎ฅ๎ฒ
๎ฎ๎ฆ๎บ๎ฐ๎๎ช๎ต๎ค๎๎ฎ๎ค๎ต๎ณ๎ญ๎ค๎ญ๎ถ๎ฎ๎ฆ๎ด๎๎ช๎ด๎๎๎ป๎๎ฆ๎ณ๎ญ๎๎๎ฒ๎๎๎ก๎ต๎ณ๎๎ท๎๎๎๎
๎๎
๎๎ฐ๎ถ๎๎ต๎๎ซ๎ต๎จ๎๎ต๎๎๎ฎ๎ฎ๎๎
๎ค๎ฎ๎ฐ๎๎ป๎๎ต๎๎๎๎ธ๎๎ฅ๎ช๎๎ด๎๎
๎ฏ๎ฐ๎๎ถ๎๎ด๎๎
๎ฐ๎๎๎ต๎ฆ๎ฆ๎ด๎๎๎ฆ๎ณ๎๎ด๎๎๎๎ฅ๎๎ด๎ฅ ๎๎ด๎๎๎ด๎๎๎
๎ฏ๎ฐ๎๎ถ๎๎ด๎๎๎ธ๎๎ฐ๎ต๎๎๎๎ฏ๎
๎ค๎ฎ๎
๎๎ฏ๎ญ๎ถ๎ฎ๎ฆ๎ด๎๎๎ป๎ HGST
๎
๎ค๎ฎ๎ฆ๎ด๎๎๎ท๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎ต๎ฆ๎ญ๎ฎ๎๎๎บ๎๎๎จ๎ท๎๎ฃ๎ด๎๎๎ฒ๎๎ธ๎๎
๎ค๎ฎ๎
๎๎ฏ๎๎ฆ๎ฐ๎๎๎จ๎ป๎ค๎ฐ๎ฅ๎ผ๎ฎ๎๎๎๎ต๎ฆ๎ฆ๎ด๎๎๎ฆ๎ณ๎๎ด๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ด๎๎๎ช๎ต๎ค๎๎ป๎ฏ๎ค๎๎ฆ๎ฐ๎๎๎ธ๎๎๎ฎ๎ฏ๎๎๎ฎ๎๎ป๎
๎ญ๎ท๎๎๎๎ธ๎๎๎ป๎๎๎ฏ๎ฐ๎๎๎ถ๎๎บ๎ฐ๎ฐ๎ณ๎
๎ฆ๎ข๎
๎ฎ๎ต๎๎๎จ๎ท๎๎ฃ๎ด๎๎๎ฒ๎
๎ฐ๎๎๎ป๎๎ค๎ธ๎๎ด๎๎ฎ๎ต ๎๎ฎ๎ฐ๎๎
๎ฐ๎ฆ๎ด๎๎๎ต๎ฆ๎๎ฆ๎ท๎๎ต๎ฆ๎ฃ๎ต๎ฅ๎๎๎ฏ๎๎ต๎ฆ๎ฆ๎ด๎๎๎ฆ๎ณ๎๎ด๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ด๎๎๎ช๎ต๎ค๎๎ป๎ฏ๎ค๎๎ฆ๎ฐ๎๎๎ธ๎
๎๎ฎ๎ฏ๎จ๎ฐ๎๎๎๎ท๎๎ด๎๎ท๎๎ต๎ค๎
๎ด๎๎๎๎ฐ๎๎
๎ฐ๎๎ช๎ท๎๎ธ๎๎ต๎ฆ๎๎๎ฏ๎
๎
๎๎ด๎๎ฎ๎ต๎๎ธ๎ ๎ฎ๎ฆ๎บ๎ฐ๎๎ด๎ช๎๎๎๎๎ถ๎ฎ๎๎ฎ๎ต๎ฅ๎
๎ฐ๎๎๎ป๎๎
๎๎ฏ๎๎ด๎๎๎๎ฆ๎ธ๎ฅ๎ค๎
๎ช๎ฏ๎๎ฎ๎ฏ HGST
๎ฎ๎ต๎๎๎ฏ๎ฐ๎๎๎ต๎ฆ๎ฆ๎ด๎๎๎ฆ๎ท๎๎ต๎ฆ๎ฃ๎ต๎ฅ๎๎๎ฏ๎๎ต๎ฆ๎ฆ๎ด๎๎๎ฆ๎ณ๎๎ด๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ด๎๎๎ช๎ต๎ค๎๎ป๎ฏ๎ค๎๎ฆ๎ฐ๎
๎๎ฎ๎ฐ๎๎ฐ๎บ๎๎๎๎ป๎๎๎ฏ๎ฐ๎๎
๎ฐ๎ฆ๎ด๎๎๎ต๎ฆ๎ฐ๎๎ป๎ค๎ด๎๎ท๎ฆ๎ด๎๎ช๎ด๎ญ๎๎ป๎๎บ๎๎๎จ๎ณ๎๎ธ๎๎ฐ๎ฅ๎ผ๎ฎ๎๎๎๎ต๎ฆ๎๎ด๎๎ญ๎ฎ๎ ๎๎๎ฅ๎๎ต๎ฆ๎๎ท๎๎๎ฎ๎ฐ๎๎ด๎๎ซ๎ผ๎๎ฅ๎ฒ๎ฆ๎ด๎๎๎๎ฏ๎๎๎ด๎๎ฎ๎ต๎
๎ฐ๎ HGST
๎๎ธ๎๎๎๎ธ๎๎ฅ๎ช๎
๎ฏ๎ฐ๎๎๎ต๎ http://www.hgst.com/warranty.
๎๎ป๎๎๎ฏ๎ฐ๎๎ญ๎ฎ๎๎๎บ๎๎ฑ๎ต๎ฆ๎ฒ๎๎๎ท๎ญ๎๎ฒ๎
๎๎ฆ๎ข๎ฒ๎๎ธ๎๎ฐ๎ฅ๎ผ๎ฎ๎๎๎๎ฎ๎ช๎๎ฆ๎ด๎๎๎ฆ๎ณ๎๎ด๎๎๎๎ฅ๎๎ฆ๎ฆ๎๎ป๎๎๎ฎ๎ธ๎๎ฎ๎ฎ๎ฐ๎๎ธ๎๎
๎๎ฏ๎ฆ๎ด๎๎ฐ๎๎ป๎๎ต๎๎ค๎ต๎ฅ๎ด๎๎ซ๎ผ๎๎ฅ๎ฒ๎จ๎ฐ๎๎ท๎ญ๎๎ท๎๎ญ๎ฒ๎
๎ฐ๎๎๎ฆ๎ต
๎ญ๎ต๎ค๎ต๎ฆ๎๎๎ผ๎๎ผ๎ฎ๎ค๎บ๎ฐ๎๎๎๎ต๎ฆ๎๎ฆ๎ฆ๎๎ป๎ฎ๎ธ๎๎ฎ๎ฎ๎ฐ๎
๎๎ฏ๎๎ธ๎ ๎๎ป๎๎๎ฏ๎ฐ๎๎๎ถ๎ฆ๎ณ๎๎ฎ๎ต๎๎ฆ๎ฆ๎ค๎๎๎ธ๎ฅ๎ค ๎ฃ๎ต๎ฌ๎ธ: http://www.hgst.com/warranty
๎๎จ๎ณ๎๎ฆ๎ณ๎๎ด๎๎ฃ๎ด๎ฅ๎๎ฏ๎ต๎๎๎ต๎ฆ๎
๎๎ญ๎ฎ๎๎๎ธ๎๎๎๎ธ๎๎ฅ๎ช๎
๎ฏ๎ฐ๎๎๎๎๎ต๎ฆ๎๎ด๎๎ญ๎ฎ๎๎
๎๎ฆ๎ข๎ฒ๎ค๎ต๎ฅ๎ด๎๎ซ๎ผ๎๎ฅ๎ฒ๎จ๎ฐ๎๎ท๎ญ๎๎ท๎๎ญ๎ฒ๎
๎ฐ๎๎๎ฆ๎ต
๎๎ป๎๎๎ช๎ฆ๎๎ถ๎
๎ฏ๎ฐ๎ค๎ผ๎จ๎ญ๎ฎ๎ช๎๎๎ด๎ช๎๎ด๎๎๎ฎ๎ค๎๎
๎ฐ๎๎๎ป๎๎ฐ๎ฐ๎๎๎ต๎๎๎จ๎ท๎๎ฃ๎ด๎๎๎ฒ๎๎ฎ๎ฐ๎๎๎ธ๎๎๎ณ๎ญ๎ฎ๎๎๎บ๎๎ค๎ต๎๎ฎ๎ฏ๎๎ฆ๎ต
๎ญ๎ท๎๎๎๎ธ๎๎๎ซ๎ช๎ถ๎ท๎๎๎ณ๎๎ถ๎๎บ๎ฐ๎ฐ๎ณ๎
๎ฆ๎ข๎
HGST ๎๎ณ๎๎ฎ๎ฐ๎ค๎๎๎ค๎ฎ๎ฆ๎บ๎ฐ๎๎๎จ๎ธ๎๎ฅ๎๎๎จ๎ท๎๎ฃ๎ด๎๎๎ฒ๎๎ธ๎๎ค๎ธ๎
๎ฏ๎ฐ๎๎๎ก๎ฆ๎ฎ๎ฐ๎๎๎น๎๎๎ฐ๎ฅ๎ผ๎ฎ๎ฃ๎ต๎ฅ๎๎๎ฏ๎๎ต๎ฆ๎ฆ๎ด๎๎๎ฆ๎ณ๎๎ด๎
๎๎จ๎ณ๎๎ด๎๎ญ๎ฎ๎๎๎จ๎ท๎๎ฃ๎ด๎๎๎ฒ๎๎ธ๎๎
๎๎ฏ๎ฆ๎ด๎๎๎ต๎๎ฎ๎ฐ๎ค๎๎๎ค๎ฎ๎ฆ๎บ๎ฐ๎๎๎จ๎ธ๎๎ฅ๎๎๎จ๎ฏ๎ช๎๎ฎ๎ฏ๎๎๎ฎ๎๎ป๎๎๎๎ฅ๎๎ถ๎ฆ๎ณ๎๎ฎ๎ต๎๎ด๎๎ญ๎ฎ๎๎จ๎ฎ๎ช๎๎ฎ๎๎ฏ๎ต
๎๎ป๎๎๎ณ๎
๎๎ฏ๎ฆ๎ด๎๎ฎ๎จ๎ด๎๎๎ต๎๎๎๎ธ๎๎ฅ๎ช๎๎ด๎๎๎จ๎ท๎๎ฃ๎ด๎๎๎ฒ๎๎ธ๎๎
๎๎ฏ๎ฆ๎ด๎๎๎ต๎ฆ๎๎ฎ๎ฐ๎ค๎๎๎ค๎ฎ๎ฆ๎บ๎ฐ๎๎๎จ๎ธ๎๎ฅ๎๎๎จ๎ฏ๎ช๎๎ธ๎๎ญ๎ฎ๎๎ค๎ต๎๎ด๎๎๎ผ๎ฏ๎๎ฎ๎ฏ๎๎ฆ๎ท๎๎ต๎ฆ ๎ ๎๎ป๎๎ฆ๎ด๎๎ญ๎ฎ๎๎ญ๎ท๎๎๎ฏ๎ต๎
๎ฐ๎
HGST ( ) ๎๎ป๎๎๎ฏ๎ฐ๎๎ฆ๎ด๎๎๎ท๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎ต๎ฆ๎๎ถ๎๎
๎ฏ๎ต๎๎จ๎ท๎๎ฃ๎ด๎๎๎ฒ๎๎ธ๎๎
๎๎ฏ๎ฆ๎ด๎๎๎ต๎ฆ๎๎ฎ๎ฐ๎ค๎๎๎ค๎ฎ๎ฆ๎บ๎ฐ๎๎๎จ๎ธ๎๎ฅ๎๎๎จ๎ฏ๎ช ๎๎ฏ๎ต๎ค๎ธ
๎๎๎บ๎๎ฐ๎๎
๎
๎
๎ฐ๎๎๎ต๎ฆ๎ฆ๎ด๎๎๎ฆ๎ท๎๎ต๎ฆ๎ฃ๎ต๎ฅ๎๎๎ฏ๎๎ต๎ฆ๎ฆ๎ด๎๎๎ฆ๎ณ๎๎ด๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ด๎๎๎ช๎ต๎ค๎๎ป๎ฏ๎ค๎๎ฆ๎ฐ๎๎๎ด๎๎๎จ๎ฎ๎ต๎ช
๎๎ณ๎๎๎ฏ๎ญ๎ถ๎ฎ๎ฆ๎ด๎๎๎จ๎ท๎๎ฃ๎ด๎๎๎ฒ๎๎ธ๎๎
๎๎ฏ๎ฆ๎ด๎๎๎ต๎ฆ๎๎ฎ๎ฐ๎ค๎๎๎ค๎ฎ๎ฆ๎บ๎ฐ๎๎๎จ๎ธ๎๎ฅ๎๎๎จ๎ฏ๎ช
๎๎ช๎ฏ๎๎๎๎ฎ๎ฆ๎ณ๎ฅ๎ณ๎๎ช๎จ๎ต๎๎ต๎ฆ๎ฆ๎ด๎๎๎ฆ๎ณ๎๎ด๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ด๎๎๎ช๎ต๎ค๎๎ป๎ฏ๎ค๎๎ฆ๎ฐ๎๎๎ด๎๎๎๎๎ท๎๎๎ช๎ฎ๎ต๎ฆ๎ณ๎ฅ๎ณ๎๎ช๎จ๎ต๎๎๎๎ฎ๎จ๎บ๎ฐ๎
๎ฐ๎๎๎ฎ๎ช๎๎๎ช๎จ๎ต๎๎ต๎ฆ๎ฆ๎ด๎๎๎ฆ๎ณ๎๎ด๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ด๎๎๎ช๎ต๎ค
๎๎ป๎ฏ๎ค๎๎ฆ๎ฐ๎๎ญ๎ถ๎ฎ๎ฆ๎ด๎๎๎จ๎ท๎๎ฃ๎ด๎๎๎ฒ๎๎ธ๎๎ญ๎ฎ๎๎๎บ๎๎ฎ๎ฆ๎บ๎ฐ ๎ช๎ด๎ 90
๎
๎ฏ๎ฐ๎๎ถ๎๎ด๎๎๎ฏ๎ต๎๎ฃ๎ต๎ฆ๎ณ๎ฎ๎๎ธ๎๎ญ๎ท๎๎
๎ฐ๎๎๎ฆ๎ต๎๎๎๎๎ฐ๎ฅ๎ฎ๎ต๎๎
๎ฆ๎ข๎
HGST : 1) ๎๎จ๎ณ๎๎ฆ๎ท๎ฌ๎ด๎๎๎๎๎๎ฆ๎บ๎ฐ ๎๎ผ๎ฏ๎๎ด๎๎ฎ๎ต ๎๎ผ๎ฏ๎๎ฆ๎ณ๎๎ต๎ฅ๎ญ๎ท๎๎๎ฏ๎ต ๎๎จ๎ณ๎๎ด๎ช๎๎๎๎๎ถ๎ฎ๎๎ฎ๎ต๎ฅ๎
๎ฐ๎๎๎ฆ๎ต๎
๎ค๎ฎ๎ฆ๎ด๎๎๎ท๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎ธ๎๎ฎ๎ฐ๎
๎๎๎ธ๎
๎๎ต๎ฆ๎๎ฆ๎ธ๎ฅ๎๎ฆ๎ฏ๎ฐ๎๎๎ฎ๎ต๎๎ญ๎ธ๎ฅ๎ฎ๎ต๎ฅ๎๎ต๎๎๎ป๎๎๎๎ฅ๎๎ป๎๎๎จ๎๎ธ๎๎ญ๎ต๎ค ๎๎ฐ๎๎๎ฎ๎๎บ๎ฐ๎๎ต๎๎๎ต๎ฆ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ฆ๎ฎ๎ต๎๎๎ต๎ฅ ๎๎น๎๎๎ฆ๎ช๎ค๎๎น๎๎๎ต๎ฆ๎๎ญ๎ธ๎ฅ๎๎ธ๎ช๎ท๎ (
๎๎จ๎ณ๎๎ฆ๎ด๎ก๎ฅ๎ฒ๎ญ๎ท๎๎ญ๎ฎ๎ช๎๎๎ด๎ช ๎๎ต๎ฆ๎ญ๎ผ๎๎๎ญ๎ธ๎ฅ ๎ฎ๎ฆ๎บ๎ฐ๎๎ช๎ต๎ค๎๎ญ๎ธ๎ฅ๎ฎ๎ต๎ฅ๎๎ฎ๎ฐ๎
๎ฏ๎ฐ๎ค๎ผ๎จ๎
๎ฐ๎๎๎ป๎ ๎ฎ๎ฆ๎บ๎ฐ ๎๎ช๎ต๎ค๎๎ญ๎ธ๎ฅ๎ฎ๎ต๎ฅ๎๎๎๎ฆ๎๎ธ๎ก๎ท๎๎ซ๎ฌ 2) 3)
๎ฎ๎ฆ๎บ๎ฐ๎๎ช๎ต๎ค๎๎ญ๎ธ๎ฅ๎ฎ๎ต๎ฅ๎๎ธ๎๎๎๎ท๎๎
๎น๎๎๎๎๎ฅ๎
๎ค๎ฎ๎๎ด๎๎๎๎ ๎ฎ๎ฆ๎บ๎ฐ๎๎ช๎ต๎ค๎๎ญ๎ธ๎ฅ๎ฎ๎ต๎ฅ๎๎ต๎๎ฐ๎ฏ๎ฐ๎ค ๎ฎ๎ฆ๎บ๎ฐ๎๎ช๎ต๎ค๎๎ญ๎ธ๎ฅ๎ฎ๎ต๎ฅ๎๎ธ๎๎๎๎ท๎๎๎ต๎๎๎จ๎๎ฆ๎ณ๎๎๎๎ต๎๎๎ซ๎ฆ๎ฌ๎๎๎ท๎
( ) ๎๎น๎๎๎ฆ๎ช๎ค๎๎น๎๎๎ต๎ฆ๎ญ๎ผ๎๎๎ญ๎ธ๎ฅ๎๎ถ๎
๎ฆ๎ฎ๎ฆ๎บ๎ฐ๎๎๎ท๎๎๎ป๎ ๎๎ค๎ฏ๎ช๎ฎ๎ต๎๎ณ๎
๎๎ฏ๎ฆ๎ด๎๎๎ต๎ฆ๎๎๎ฏ๎๎๎ฎ๎ฏ๎๎ช๎ต๎ค๎๎น๎๎๎ช๎ต๎ค๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎ฏ๎๎จ๎ฏ๎ช๎๎๎๎ต๎ค
๎๎
๎๎ฐ๎ถ๎๎ต๎๎ซ๎ต๎จ๎๎ต๎๎๎ฎ๎ฎ๎๎
๎ค๎ฎ๎ฐ๎๎ป๎๎ต๎๎๎๎ธ๎๎ฅ๎ช๎๎ด๎๎
๎ฏ๎ฐ๎๎ถ๎๎ด๎๎
๎ฐ๎๎ฃ๎ต๎ฆ๎ณ๎ฎ๎๎ธ๎๎ญ๎ท๎ ๎๎ช๎ต๎ค๎๎ญ๎ธ๎ฅ๎ฎ๎ต๎ฅ๎๎ธ๎๎๎๎ท๎๎
๎น๎๎๎๎๎ฅ๎
๎ค๎ฎ๎๎ด๎๎๎๎
๎๎ช๎ต๎ค๎๎ญ๎ธ๎ฅ๎ฎ๎ต๎ฅ๎๎ธ๎๎๎๎ท๎๎๎ต๎๎๎จ๎๎ฆ๎ณ๎๎๎๎ต๎๎๎ซ๎ฆ๎ฌ๎๎๎ท๎ ๎๎ด๎๎๎ด๎๎๎
๎ฏ๎ฐ๎๎ถ๎๎ด๎๎๎ธ๎๎ฐ๎ต๎๎๎๎ฏ๎
๎ค๎ฎ๎
๎๎ฏ๎ญ๎ถ๎ฎ๎ฆ๎ด๎๎๎ป๎
๎๎๎ฎ๎ค๎ต๎ฅ๎๎ฏ๎ฐ๎๎๎ท๎๎๎๎ด๎๎๎ด๎๎๎๎ฏ๎ฐ๎ฅ๎ฎ๎ต๎๎
๎ฆ๎ข
๎๎ต๎ฆ๎ฆ๎ด๎๎๎ฆ๎ณ๎๎ด๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ด๎๎๎ช๎ต๎ค๎๎ป๎ฏ๎ค๎๎ฆ๎ฐ๎๎๎ธ๎๎๎ฎ๎ฏ๎ญ๎ท๎๎๎ท๎๎ต๎๎๎๎ฎ๎ค๎ต๎ฅ๎ฐ๎ฅ๎ฎ๎ต๎๎๎๎ก๎ต๎ณ๎๎๎ต๎ณ๎๎๎๎๎ฎ๎๎ป๎ ๎๎ด๎๎๎๎ธ๎๎๎ป๎๎ฐ๎ต๎๎
๎๎ฏ๎ฆ๎ด๎๎ญ๎ท๎๎๎ท๎ฐ๎บ๎๎๎
๎๎๎๎๎ฎ๎ต๎๎๎ด๎๎
๎๎๎ต๎ค๎๎
๎๎ฐ๎ถ๎๎ต๎๎
๎ฐ๎๎๎๎ฎ๎จ๎ณ๎ซ๎ต๎จ
HGST, a Western Digital company
ๅคไปใใผใใใฃในใฏใใฉใคใๅถ้็ไฟ่จผ
ใใฎๅถ้็ไฟ่จผใฎๅฏพ่ฑกใจใชใใฎใฏ๏ผ
ๆฌๅถ้็ไฟ่จผใฏใHGSTๆๅฎ่ฒฉๅฃฒๅบใใ้ๅธธไฝฟ็จ็ฎ็ใฎใใๅๅ่ณผๅ
ฅใใใ
ๆฐๅใฎHGSTๅคไป่จๆถ่ฃ
็ฝฎ่ฃฝๅใซ้ฉ็จใใใพใใๅ่ฒฉ็ฎ็ใฎใใ่ณผๅ
ฅใใใ
่ฃฝๅใซใฏ้ฉ็จใใใพใใใHGSTใฏใๅพ่ฟฐใฎๅ ดๅใ้คใใไฟ่จผๅฏพ่ฑก่ฃฝๅใๆ
ๆๅใณไปไธใใซใคใใฆ็็ตใฎใชใใใจใไฟ่จผใใพใใ
ๅถ้็ไฟ่จผใฎๆๅนๆ้ใฏ๏ผ
ๆฌๅถ้็ไฟ่จผใฎๆๅนๆ้ใฏใๅๅ่ณผๅ
ฅใฎๆๆใจๅ ดๆใซใใฃใฆใ่ณผๅ
ฅๆฅใใ1
ๅนด้ใ ๅนด้ใ ๅนด้ใ ๅนด้ใใพใใฏใใฎไปใฎๆๅฎใฎๆ้ใจใชใใพใใใ่ฒท235
ใไธใใฎ่ฃฝๅใซ้ฉ็จใใใๆๅนๆ้ใฏใwww.hgst.comใใ่ฆงใใ ใใใไฟ่จผ
ๆ้ไธญใงใใใใจใ็ขบ่ชใใใใใใ่ฒทใไธใใฎๆๅนใช่จผๆใๅฟ
่ฆใจใชใ
ๅ ดๅใใใใพใใใ่ฒทใไธใใฎๆๅนใช่จผๆใใๆใกใงใชใๅ ดๅใฏใๅฝ่ฉฒ่ฃฝ
ๅใHGSTใฐใญใผใใซในใใฌใผใธใใฏใใญใธใผใบใใๆๅฎ่ฒฉๅฃฒๅบใซ่ฒฉๅฃฒใใ
ใๆฅไปใใๅถ้็ไฟ่จผๆ้ใ่ตท็ฎใใพใใ
ๅถ้็ไฟ่จผใฎๅฏพ่ฑกๅคใจใชใใฎใฏ๏ผ
ๆฌๅถ้็ไฟ่จผใฏใๅๆฅญ็ฎ็ใฎไฝฟ็จใ่ชค็จใไบๆ
ใใใผใใฆใงใขใพใใฏใฝใ
ใใฆใงใขใธใฎๆน้ ใปๆนๅคใไธๆญฃไฝฟ็จใ่ฃฝๅไปๆงๅคใฎไธ้ฉๅใช็ฉ็็็ฐๅขใพ
ใใฏไฝๅ็ฐๅขใไธ้ฉๅใชใกใณใใใณในใใใใใฏHGSTใฐใญใผใใซในใใฌใผ
ใธใใฏใใญใธใผใบใฎ่ฒฌไปปๅคใงใใ่ฃฝๅใซ่ตทๅ ใใๆ
้ใซใใฃใฆ็ใใๆๅฎณ
ใซใฏ้ฉ็จใใใพใใใๆฏ้ใใจใฉใผใ็็กใฎไฝๅใไฟ่จผใใใใฎใงใฏใใ
ใพใใใใใผใฟใฎๆๅคฑใซๅฏพใใไฟ่จผใฏใใใพใใใ่ฃฝๅใซ่จๆถใใใใผใฟ
ใฏๅฎๆ็ใซใใใฏใขใใใๅฅใฎ่จๆถ่ฃ
็ฝฎใซไฟๅญใใฆใใ ใใใ่ฃฝๅ่ช่ญใฉ
ใใซใใชใ่ฃฝๅใใฉใใซใๆนๅคใใ่ฃฝๅใฏไฟ่จผใฎๅฏพ่ฑกๅคใจใชใใพใใHGST
ใฏใๆฌๅถ้็ไฟ่จผไปฅๅคใฎไฟ่จผใซใคใใฆใ็นๅฎ็ฎ็ใฎใใใฎๅธ่ฒฉๆงๅใณ้ฉๅ
ๆงใซ้ขใใ้ป็คบ็ไฟ่จผใๆกไปถใใฎไปใๅซใใใใชใ็จฎ้กใฎไฟ่จผใๆไพใใ
ใใฎใงใฏใใใพใใใๆณๅพใซใใ้ป็คบ็ไฟ่จผใ่ชใใใใชใๅฝใงใฏใใใฎ
ๅถ้ใฏ้ฉ็จใใใพใใใHGSTใฏๆฌๅถ้็ไฟ่จผใฎๅฏพ่ฑกๅคใงใใ่ฃฝๅใ่ฟๅดใ
ใ่ฒฌไปปใ่ฒ ใใพใใใ
ไฟ่จผใตใผใในใๅใใใซใฏ๏ผ
่ฃฝๅใซๅ้กใ็ใใใใๅถ้็ไฟ่จผใซใใใตใผใในใๅใใๅใซใHGSTใพ
ใใฏใ่ฒทใไธใใฎ่ฒฉๅฃฒๅบใ็จๆใใใใฉใใซใทใฅใผใใฃใณใฐใฎๆ้ ใซๅพใฃ
ใฆใใ ใใใ
ๅถ้็ไฟ่จผใซใใใตใผใในใๅใใใซใฏใใพใhttp://www.hgst.com/warrantyใซ
่จ่ผใใใฆใใๆๅฎใฎHGSTใณใผใซใปใณใฟใผใซใ้ฃ็ตกใใใ ใใ่ฟๅ่จฑๅฏๆธ
ใจ่ฟๅๅ
ไฝๆใๅใๅใฃใฆใใ ใใใใใฎไธใงใๆๅฎใฎๆนๆณใงๆขฑๅ
ใใไฟ
่จผๅฏพ่ฑกใใผใใใฃในใฏใใฉใคใใๅผ็คพใญใธในใใฃใใฏในใปใณใฟใผใพใงใ้
ใใใ ใใใๆขฑๅ
ๆนๆณใซใคใใฆใฏhttp://www.hgst.com/warrantyใซ่จ่ผใใใฆใ
ใพใใใญใธในใใฃใใฏในใปใณใฟใผใธใฎใใฉใคใ้ไปใซ้ใใฆใฎ้้ๆใ็จ
้ใไฟ้บๆใฏใๅฎขๆงใฎ่ฒ ๆ
ใจใชใใพใใ่ฟๅใซๅ
็ซใฃใฆใๅฎขๆงใฎๅไบบ็ใช
ๆ
ๅ ฑใฏ่ฃฝๅใใใในใฆ้คๅปใใฆใใ ใใใ
HGSTใ่กใใใจใฏ๏ผ
HGSTใฏใไฟ่จผๅฏพ่ฑกใฎๆฌ ้ฅ่ฃฝๅใไฟฎ็ใพใใฏไบคๆใใไฟฎ็ใพใใฏไบคๆๆธใฎ่ฃฝ
ๅใ้้ๆๅ
ๆใใงใๅฎขๆงใซใ้ใใใพใใไฟฎ็ใพใใฏไบคๆๆธใฎ่ฃฝๅใฎๆ
ๆๆจฉใฏใHGSTใฎ้
้ๆ ็นใง่ฃฝๅใ้้ไผ็คพใซๅผใๆธกใใใๆ็นใงใๅฎขๆงใซ
็งป่ปขใใพใใไฟฎ็ใพใใฏไบคๆๆธใฎ่ฃฝๅใซใคใใฆ่ผธๅ
ฅๆ็ถใใๅฟ
่ฆใชๅ ดๅใซ
ใฏใใๅฎขๆงใฎ่ฒฌไปปใจใชใใพใใๆฌๅถ้็ไฟ่จผใฎๅ่ฆๅฎใฏไฟฎ็ใพใใฏไบคๆๆธ
ใฎ่ฃฝๅใซใ้ฉ็จใใใพใใไฝใไฟ่จผๆ้ใซใคใใฆใฏใ่ฟๅใใใ่ฃฝๅใฎใ
ใจใใจใฎๅถ้็ไฟ่จผใฎๆฎๅญๆ้ใพใใฏ ๆฅ้ใฎใใใใ้ทใๆนใฎๆ้ใจใช90
ใใพใใ
ใๅถ้็ใ่ฒฌไปปใจใฏ๏ผ
HGSTๅใณใใฎ้ข้ฃไผ็คพใใตใใฉใคใคใผใใใฃในใใชใใฅใผใฟใผใ่ฒฉๅฃฒๅบใฏ
ใไปฅไธใฎใใใใซใคใใฆใไธๅใฎ่ฒฌไปปใ่ฒ ใใพใใใ
1) ็ฌฌไธ่
ใซใใใๅฎขๆงใธใฎๆๅฎณ่ณ ๅ่ซๆฑ๏ผไฝใๆญปไบกใๅซใๅฏพไบบๅทๅฎณๅใณๆ
ๅฝขๅ็ฃใ้คใ
2) ใๅฎขๆงใฎใใผใฟใฎๆๅคฑใปๆๅฃ
3) ็นๅฅๆๅฎณใไป้็ๆๅฎณใ้ๆฅ็ๆๅฎณใๅใณ๏ผๅฉ็ใ่ฒฏ่ใฎๆๅคฑ็ญใๅซใ
๏ผ็ตๆ็ใซ็ใใ็ตๆธ็ๆๅฎณ๏ผใใฎใใใชๆๅฎณใฎๅฏ่ฝๆงใซใคใใฆ็ฅใใใ
ใฆใใๅ ดๅใๅซใ๏ผ
ๆณๅพใซใใ่ฒฌไปปใฎๅถ้ใไป้็ๆๅฎณใ็ตๆ็ใซ็ใใๅญๅจใ่ชใใใใชใ
ๅฝใงใฏใใใฎๅถ้ใฏ้ฉ็จใใใพใใใ
ๅฝๅ
ๆณไธใฎๆจฉๅฉใธใฎๅฝฑ้ฟใฏ๏ผ
ๆฌๅถ้็ไฟ่จผใฏ็นๅฎใฎๆณ็ๆจฉๅฉใไปไธใใใใฎใงใใใใไฝใพใใฎๅฝใง่ช
ใใใใไปใฎๆจฉๅฉใไฝตใใฆๆใใใใจใๅฏ่ฝใงใใ
HGST, a Western Digital company
ๅค้จ็กฌ็ข็ฃ็ขๆฉๆ้ไฟไฟฎ
ๆฌๆ้ไฟไฟฎๅซ่ๅชไบ็ขๅ๏ผ
ๆฌๆ้ไฟไฟฎ้ฉ็จๆผๅพๆๆฌ HGST ้ถๅฎๅ่่ณผ่ฒท็ๆฐๅ HGST ๅค้จๅฒๅญ็ขๅ๏ผ
่ฉฒ็ขๅๆๆฏๅๅง่ณผ่ฒท๏ผ็จๆผๆญฃๅธธไฝฟ็จ๏ผ่ไธๆฏๅ้ทๅฎใHGST ไฟ่ญ๏ผไฟไฟฎ็ขๅ
ๆฒๆๆๆๅ่ฃฝ็จไธ็็ผบ้ท๏ผไธฆๅญๅจไธๅไพๅคๆ
ๆณใ
ๆ้ไฟไฟฎ็ๆ้ๆๅค้ท๏ผ
ๆฌๆ้ไฟไฟฎ็ๆ้็บ 1 ๅนดใ2 ๅนดใ3 ๅนดๆ 5 ๅนด๏ผๆ่ช่ณผ่ฒทไนๆฅ่ตท็ๅบๅฎๆ้๏ผ
ๅ
ท้ซๆ้ๅๆฑบๆผๅๅง่ณผ่ฒท็ๆ้ๅๅฐ้ปใ่ฆ็ขบๅฎๆจ็็ขๅ็ไฟไฟฎ๏ผ่ซ็่ฆฝ
www.hgst.comใ็บ่ญๆไฟไฟฎ่ณๆ ผ๏ผๅฏ่ฝ้่ฆๆไพๆๆ็่ณผ่ฒทๆ่ญใๅฆๆๆจๆฒๆ
ๆๆ่ณผ่ฒทๆ่ญ๏ผๆ้ไฟไฟฎ็ๆ้ๅฐๅพ HGST ้ทๅฎ็ตฆๆๆฌๅ้ทๅ็ๆฅๆ็ฎ่ตทใ
ๆฌๆ้ไฟไฟฎไธๅซ่ๅชไบๅ
งๅฎน๏ผ
ๆ้ไฟไฟฎไธๅซ่ๅ ๅๆฅญไฝฟ็จใๆฟซ็จใ้ ๆไนๅคไบๆ
ใ็กฌ้ซๆ่ป้ซไฟฎๆนๆๆน่ฃ
ใ็ฏกๆนใ่ถ
้็ขๅ่ฆๆ ผ็ไธ็ถ็ฉ็ๆไฝๆฅญ็ฐๅขใไธ็ถ็ถญ่ญท่้ ๆ็ๆๅฃ๏ผๆ
ๅ ้็ฑ HGST ่ฒ ่ฒฌ็็ขๅๅฐ่ด็ๆ
้ใไธไฟ่ญไธ้ๆทๆ็กๆ
้ๅท่กใไธไฟ่ญ
่ณๆไธๆ้บๅคฑ โ ๆจๅฟ
้ ๅฎๆๅฐ็ขๅไธๆๅฒๅญ็่ณๆๅไปฝ่ณๅฆไธๅฒๅญ็ขๅใๅฐ
่ญๅฅๆจ็ฑค่ขซๅปๆๆๆนๅ็็ขๅไธๆไพไฟไฟฎใHGST ๆชๆไพๅ
ถไปไปปไฝ้กๅ็ๆไฟ
๏ผๅ
ๆฌไฝไธ้ๆผ๏ผๆ็คบๆไฟๆ้ฉ้ทๆงๆขไปถไปฅๅ็นๅฎ็จ้็้ฉ็จๆงใๆไบๅธๆณ
็ฎก่ฝๅๅไธๅ
่จฑๆ็คบๆไฟ็้ๅถ๏ผๅ ๆญคไธ่ฟฐ้ๅถๅฏ่ฝๅฐๆจไธ้ฉ็จใHGST ไธ่ฒ
่ฒฌๅๆจ้้ๆฌๆ้ไฟไฟฎไธๅซ่็็ขๅใ
ๆจๅฟ
้ ๆกๅๅชไบ่กๅ๏ผ
ๅฆๆๆจ็็ขๅๅบ็พๅ้ก๏ผๅจๅฐๆฑๆ้ไฟไฟฎๆๅไนๅ๏ผ่ซๅ
ๆ็
ง HGST ๆ้ถๅฎ
ๅๆไพ็ๆ
้ๆ้ค็จๅบๆไฝใ
่ฆ็ฒๅพๆ้ไฟไฟฎๆๅ๏ผๆจๅฟ
้ ้ฆๅ
็ฒๅพ้่ฒจๆๆฌๅ้้ๅฐๅ๏ผ้ไบๅฏ้้่ฏ
็ตก http://www.hgst.com/warranty ไธๆๅ็ HGST ๅผๅซไธญๅฟ็ฒๅพใๆจๅฟ
้ ไฝฟ็จ่ฆ
ๅฎ็ๅ
่ฃๅฐไฟไฟฎ็กฌ็ข็ฃ็ขๆฉ่ฟๅๆๅ็็ฉๆตไธญๅฟใๅ
่ฃๆๅฐๅๅๅฏๅจไปฅไธๅฐ
ๅๆพๅฐ๏ผhttp://www.hgst.com/warrantyใๆจๅฟ
้ ๆฏไปๅฐ็ฃ็ขๆฉ้่ณๆๆน็ฉๆตไธญๅฟ
็ไปปไฝ็ธ้้่ผธ่ฒป็จใ้็จ
ๅไฟ้ชใๅจๅฐ็ขๅ่ฟๅไนๅ๏ผๆจๆๅช้ค็ขๅไธ็
ๆๆๅไบบ่ณ่จใ
HGST ๅฐๆกๅๅชไบ่กๅ๏ผ
HGST ๅฐ็ถญไฟฎๆๆดๆไฟไฟฎ็ๆ
้็ขๅ๏ผไธฆๅฐไฟฎๅฅฝๆๆดๆ็็ขๅ้้็ตฆๆจ๏ผ้่ฒป
ๅทฒไปใๆจๅจ HGST ่ฃ้ๅฐ้ป็ๆฟ้ไบบ่้ ๅไฟฎๅฅฝๆๆดๆ็็ขๅใๅฆๆ้ฉ็จ๏ผ
ๆจ่ฒ ่ฒฌไฟฎๅฅฝๆๆดๆ็ขๅ็้ฒๅฃใ้ไบๆ้ไฟไฟฎๆขๆฌพ้ฉ็จๆผ็ถญไฟฎๆๆดๆ็ขๅ๏ผ
ๆ้ไฟไฟฎๆ้็บ่ฟๅ็ขๅๅๅงๆ้ไฟไฟฎ็ๅฉ้คๆ้ๆ 90 ๅคฉไธญ่ผ้ท็ๆ้ใ
ๆๅ็ๆ้่ฒฌไปป็ฏๅๅฆไฝ๏ผ
HGST ๅๅ
ถ้ๅฑฌๆฉๆงใไพๆๅใๅ้ทๅไปฅๅ็ถ้ทๅๅฐไปฅไธไบ้
ไธๆฟๆ่ฒฌไปป๏ผ1)
็ฌฌไธๆน้ๅฐๆจ็ๆๅฎณ็ดข่ณ ๏ผ่บซ้ซๆๅทๅ
ๆฌๆญปไบกๅๆๅฝขๅไบบ่ฒก็ขๆๅฎณ้คๅค๏ผ2)
่ณๆ็้บๅคฑๆๆๅฃ๏ผๆ 3) ็นๆฎใ้ๅธถๆ้ๆฅๆๅฎณๆไปปไฝๅ ไน็ถๆฟๆๅคฑ๏ผๅ
ๆฌ
ๅฉ็ๆๅญๆฌพๆๅคฑ๏ผ๏ผๅณไฝฟๅทฒ็ฒ็ฅๅฏ่ฝๆงใๆไบๅธๆณ็ฎก่ฝๅๅไธๅ
่จฑๅฐ่ฒฌไปปใ
้ๅธถๆๅฎณๆๅ ไนๆๅฎณ้ฒ่ก้ๅถ๏ผๅ ๆญคไธ่ฟฐ้ๅถๅฏ่ฝๅฐๆจไธ้ฉ็จใ
ๅฆไฝ้ฉ็จ็ถๅฐๆณๅพ๏ผ
ๆฌๆ้ไฟไฟฎ่ณฆไบๆจ็นๅฎๆณๅฎๆฌๅฉ๏ผๆ นๆๅธๆณ็ฎก่ฝๅๅ็ไธๅ๏ผๆจๅฏ่ฝ้ๅฏไปฅ
ไบซๅๅ
ถไปๆฌๅฉใ
HGST, a Western Digital company
ๅค้จ็กฌ็้ฉฑๅจๅจๆ้ไฟไฟฎ
ๆฌๆ้ไฟไฟฎ้็จไบๅชไบ ๅ๏ผไบง
ๆฌๆ้ไฟไฟฎ้็จไบไธบไบๆญฃๅธธไฝฟ็จ๏ผ้ๅ้ๅฎ๏ผ่ไป็ป HGSTๆๆ็็ป้ๅๅคๅ
ๅง่ดญไนฐ็ๅ
จๆฐ็HGST ๅค้จๅญๅจไบงๅใHGST ไฟ่ฏ๏ผ้็จๆฌๆ้ไฟไฟฎ็ไบงๅๆฒก
ๆๆๆๅๅทฅ่บไธ็็ผบ้ท๏ผไฝไธ่ฟฐไพๅคๆ
ๅต้คๅคใ
ๆ้ไฟไฟฎ็ๆ้ๆๅค้ฟ๏ผ
ๆฌๆ้ไฟไฟฎ็ๆ้ไธบ 1 ๅนดใ2 ๅนดใ3 ๅนดๆ 5 ๅนดไธ็ญ๏ผๆไธบ่ช่ดญไนฐไนๆฅ่ตท็ๅ
ถไป
ๅบๅฎๆ้๏ผๅ
ทไฝๆ้ๅๅณไบๅๅง่ดญไนฐ็ๆถ้ดๅๅฐ็นใ่ฏท่ฎฟ้ฎwww.hgst.com็กฎๅฎ
้็จไบๆจ็ไบงๅ็ไฟไฟฎๆกๆฌพใไธบ่ฏๆๆจ็ไบงๅๆไฟไฟฎ่ตๆ ผ๏ผๆจๅฏ่ฝ้่ฆๆไพ
ๆๆ็่ดญไนฐๅญ่ฏใๅฆๆๆจๆฒกๆๆๆ็่ดญไนฐๅญ่ฏ๏ผๆ้ไฟไฟฎ็ๆ้ๅฐไปHGST ้
ๅฎ็ป็ปๆๆ็ๅ้ๅไนๆฅ่ตท็ฎใ
ๆฌๆ้ไฟไฟฎไธ้็จไบๅชไบๆ
ๅต๏ผ
ๆฌๆ้ไฟไฟฎไธ้็จไบๅ ๅไธ็จ้ใไธๅฝไฝฟ็จใๆๅคไบๆ
ใ็กฌไปถๆ่ฝฏไปถ็ๆน่ฃ
ๆๆนๅจใ็ฏกๆนใไธ็ฌฆๅไบงๅ่ฏดๆไนฆ็็ฉ็ๆๆไฝ็ฏๅขใไธๅฝ็ปดๆค่้ ๆ็ๆ
ๅ๏ผๆๅ ้็ฑ HGST่ด่ดฃ็ไบงๅๅผ่ตท็ๆ
้ใHGSTๅฐฑไธ้ดๆญๆๆ ๆ
้่ฟ่กๆช
ๅๅบไปปไฝไฟ่ฏใHGSTๅฐฑไธไธขๅคฑๆฐๆฎๆชๅๅบไปปไฝไฟ่ฏ โ ๆจๅฟ
้กปๅฎๆๅฐๆจ็ไบง
ๅไธๆๅญๅจ็ๆฐๆฎๅคไปฝ่ณๅ
ถไป็ฌ็ซ็ๅญๅจไบงๅไธใHGSTๅฏน่ฏๅซๆ ็ญพ่ขซ็งป้คๆ
ๆนๅจ็ไบงๅๆชๅๅบไปปไฝไฟ่ฏใHGSTๆชๆไพไปปไฝ็ฑปๅ็ๅ
ถๅฎไฟ่ฏ๏ผๅ
ๆฌไฝไธ้
ไบ๏ผๅ
ณไบ้้ๆงไปฅๅ็นๅฎ็จ้็้็จๆง็้ป็คบ็ไฟ่ฏๆๆกไปถใๆไบๅธๆณ็ฎก่พ
ๅบๅไธๅ
่ฎธๅฏน้ป็คบไฟ่ฏ่ฟ่ก้ๅถ๏ผๅ ๆญคไธ่ฟฐ้ๅถๅฏ่ฝๅฏนๆจไธ้็จใHGST ไธ่ด
่ดฃๅๆจ้่ฟไธ้็จๆฌๆ้ไฟไฟฎ็ไบงๅใ
ๆจๅฟ
้กป้ๅๅชไบ่กๅจ๏ผ
ๅฆๆๆจ็ไบงๅๅบ็ฐ้ฎ้ข๏ผๅจๅฏปๆฑๆ้ไฟไฟฎๆๅกไนๅ๏ผ่ฏทๅ
้ตๅพชHGSTๆ็ป้ๅ
ๆไพ็ๆ
้ๅค็็จๅบใ
่ฆ่ทๅพๆ้ไฟไฟฎๆๅก๏ผๆจๅฟ
้กปๅ
ไธ็ธๅบ็HGSTๅผๅซไธญๅฟ๏ผๅๅๅ่ง
http://www.hgst.com/warranty๏ผ่็ณปไปฅ่ทๅพ้่ดงๆๆๅ่ฟ้ๅฐๅใๆจๅฟ
้กปไฝฟ็จ่ง
ๅฎ็ๅ
่ฃ
ๅฐ้็จๆฌๆ้ไฟไฟฎ็็กฌ็้ฉฑๅจๅจ้่ฟ่ณๆๅธ็ฉๆตไธญๅฟใๅ
่ฃ
ๆๅฏผๅ
ๅๅ่งhttp://www.hgst.com/warrantyใๆจๅฟ
้กปๆฏไปไธๅฐ้ฉฑๅจๅจ่ฟ่ณๆๅธ็ฉๆตไธญๅฟ
็ธๅ
ณ็ไปปไฝ่ฟ่พ่ดน็จใๅ
ณ็จๅไฟ้ฉใๅจๅฐไบงๅ้่ฟไนๅ๏ผๆจๅบๅ ้คไบงๅไธ็
ๆๆไธชไบบไฟกๆฏใ
HGSTไผ้ๅๅชไบ่กๅจ๏ผ
HGSTไผ็ปดไฟฎๆๆดๆข้็จๆฌๆ้ไฟไฟฎ็ๆ
้ไบงๅ๏ผๅนถๅฐ็ปดไฟฎๆๆดๆขๅฎๆฏ็ไบงๅ
ไปฅ่ฟ่ดน้ขไป็ๆนๅผ่ฟ้็ปๆจใๅฝ HGSTๅจHGST็ๅ้ๅฐ็นๅฐ่ฏฅ็ญ็ปดไฟฎๆๆดๆข
ๅฎๆฏ็ไบงๅไบคไป็ปๆฟ่ฟไบบไนๆถ๏ผ่ฏฅ็ญ็ปดไฟฎๆๆดๆขๅฎๆฏ็ไบงๅ็ๆๆๆ้ไน่ฝฌ
็งป็ปๆจใๆจๅบ่ด่ดฃ่ฏฅ็ญ็ปดไฟฎๆๆดๆขๅฎๆฏ็ไบงๅ็่ฟๅฃไบๅฎ๏ผๅฆ้็จ๏ผใๆฌๆ
้ไฟไฟฎๆกๆฌพ้็จไบ่ฏฅ็ญ็ปดไฟฎๆๆดๆขๅฎๆฏ็ไบงๅ๏ผไฝๆ้ไฟไฟฎ็ๆ้ไธบ่ขซ้่ฟ
็ไบงๅ็ๅๅงๆ้ไฟไฟฎๆ้็ๅฉไฝๆ้ๆ 90 ๅคฉ๏ผไปฅ่พ้ฟ็ๆ้ไธบๅ๏ผใ
ๆไปฌ็ๆ้่ดฃไปป่ๅดๆ้คๅชไบไพๅคๆ
ๅต๏ผ
HGSTๅๅ
ถ้ๅฑๆบๆใไพๅบๅใๅ้ๅไปฅๅ็ป้ๅๅฏนไปฅไธๆ
ๅตไธๆฟๆ
ไปปไฝ่ดฃไปป
๏ผ1) ็ฌฌไธๆน้ๅฏนๆจๆ่ตท็ๆๅฎณ็ดข่ต๏ผ่บซไฝไผคๅฎณ๏ผๅ
ๆฌๆญปไบก๏ผๅๆๅฝข็ไธชไบบ่ดข
ไบงๆๅฎณ้คๅค๏ผ๏ผ2) ๆจ็ๆฐๆฎ็ไธขๅคฑๆๆๅ๏ผๆ 3) ็นๆฎ็ใ็ปงๅๆง็ๆ้ดๆฅ็
ๆๅฎณ๏ผๆไปปไฝไปๅฑๆง็็ปๆตๆๅคฑ๏ผๅ
ๆฌๅฉๆถฆๆๅญๆฌพๆๅคฑ๏ผ๏ผๅณไฝฟๅทฒ่ท็ฅๅฏ่ฝ
ๆงใๆไบๅธๆณ็ฎก่พๅบๅไธๅ
่ฎธๅฏน่ดฃไปปใ็ปงๅๆงๆๅฎณๆไปๅฑๆงๆๅฎณ่ฟ่ก้ๅถ๏ผ
ๅ ๆญคไธ่ฟฐ้ๅถๅฏ่ฝๅฏนๆจไธ้็จใ
ๅฆไฝ้็จๆฌๅฐๆณๅพ๏ผ
ๆฌๆ้ไฟไฟฎ่ตไบๆจ็นๅฎ็ๆณๅพๆๅฉใๆจๅฏ่ฝ่ฟๅฏไปฅไบซๆไธๅ็ๅธๆณ็ฎก่พๅบๅ
ๆ่ตไบ็ๅ
ถๅฎๆๅฉใ
HGST a Western Digital company (โHGSTโ)
Limited Warranty against Defects for Consumer Products for Australia
What does this limited warranty against defects cover?
This Limited Warranty applies to new HGST storage products purchased from an authorized HGST dealer in Australia by the
original purchaser for normal use and not for resale. HGST warrants that a covered product is free from defects in materials
and workmanship, with the exceptions stated below.
How long does limited warranty coverage last?
This limited warranty lasts for 1 year, 2 years, 3 years or 5 years, or a ๎xed period from date of purchase, depending on
when and where it was originally purchased. To determine the warranty period for your product, visit
www.hgst.com/warranty and enter your serial number. A valid proof of purchase may be required to prove eligibility. If you
do not have a valid proof of purchase, the limited warranty period will be measured from the date of sale from HGST to the
authorized distributor.
What does this limited warranty not cover?
The limited warranty does not cover damage resulting from commercial use, misuse, accident, modi๎cation or alteration to
hardware or software, tampering, unsuitable physical or operating environment beyond product speci๎cations, improper
maintenance, or failure caused by a product for which HGST is not responsible. There is no warranty of uninterrupted or
error-free operation. There is no warranty for loss of dataโyou must regularly back up the data stored on your product to a
separate storage product. There is no warranty for product with removed or altered identi๎cation labels. EXCEPT AS
REQUIRED BY APPLICABLE LAW, HGST DOES NOT PROVIDE ANY OTHER WARRANTIES OF ANY KIND, INCLUDING, BUT NOT
LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE LIMITATION OF IMPLIED WARRANTIES, SO THIS LIMITATION MAY NOT APPLY TO
YOU. HGST is not responsible for returning to you product which is not covered by this limited warranty.
What must you do?
If you are having trouble with a product, before seeking limited warranty service, ๎rst follow the troubleshooting
procedures that HGST or your reseller provides. To obtain limited warranty service, you must ๎rst obtain a Return Materials
Authorization and ship-to address by contacting the appropriate HGST Call Center listed at
http://www.hgst.com/warranty. You must return the covered hard disk drive using approved packaging to our logistics
center. Packaging guidelines can be found at: http:/www.hgst.com/warranty. You must pay any associated transportation
charges, duties and insurance in shipping the drive to our logistics center. You should remove all personal information from
the product prior to its return.
What will HGST do?
HGST will replace the drive with a functionally equivalent replacement product, transportation prepaid. HGST may replace
your product with a product that was previously used, repaired and tested to meet HGST speci๎cations. You receive title to
the replaced product at delivery to carrier at HGST shipping point. You are responsible for importation of the replaced
product, if applicable. HGST will not return the original drive to consumers; therefore, the consumer is responsible for
moving data to another media before returning. Data Recovery is not covered under this warranty and is not part of the
warranty returns process. HGST warrants that the replaced products are covered for the remainder of the original product
warranty or 90 days, whichever is greater. The bene๎ts under this limited warranty are in addition to your other rights and
remedies under applicable laws.
How does Australian law apply?
Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. You are entitled to a
replacement or refund for a major failure and for compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage. You
are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not
amount to a major failure.
How is our liability limited?
EXCEPT AS REQUIRED BY APPLICABLE LAW, HGST AND ITS AFFILIATES, SUPPLIERS, DISTRIBUTORS, AND RESELLERS ARE NOT
LIABLE FOR ANY OF THE FOLLOWING: 1) THIRD-PARTY CLAIMS AGAINST YOU FOR DAMAGES (OTHER THAN BODILY INJURY
INCLUDING DEATH AND TANGIBLE PERSONAL PROPERTY; 2) LOSS OF, OR DAMAGE TO, YOUR DATA; OR 3) SPECIAL,
INCIDENTAL, OR INDIRECT DAMAGES OR FOR ANY ECONOMIC CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING LOST PROFITS OR
SAVINGS), EVEN IF INFORMED OF THE POSSIBILITY. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW LIMITATION OF LIABILITY,
INCIDENTAL DAMAGES, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU. THIS LIMITED
WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM JURISDICTION
TO JURISDICTION.
What is our business contact information?
HGST Singapore Pte., Ltd., 4 Kaki Bukit Avenue 1, #03-08, Singapore 417939; Phone: Australia Toll-Free 1-800-001685;
Email: Support_AP@HGST.com; Website: http://www.hgst.com/warranty
๏บต๏บญ๏ป๏บ HGST, a Western Digital company
๏บฝ๏ปก๏บ๏ปฅ ๏ปก๏บก๏บฉ๏ปญ๏บฉ ๏ป๏ปก๏บก๏บญ๏ป๏บ๏บ ๏บ๏ป๏บ๏ป๏บญ๏บ๏บน ๏บ๏ป๏บน๏ป๏บ๏บ ๏บ๏ป๏บฅ๏บ๏บญ๏บ๏ปฑ๏บ
๏ปก๏บ๏บซ๏บ ๏ปฑ๏ป๏ป๏ปฑ ๏ปฉ๏บซ๏บ ๏บ๏ป๏บฝ๏ปก๏บ๏ปฅ ๏บ๏ป๏ปก๏บก๏บฉ๏ปญ๏บฉุ
๏ปฑ๏บฑ๏บญ๏ปฑ ๏ปฉ๏บซ๏บ ๏บ๏ป๏บฝ๏ปก๏บ๏ปฅ ๏บ๏ป๏ปก๏บก๏บฉ๏ปญ๏บฉ ๏ป๏ป๏ปฏ ๏ปก๏ปฅ๏บ๏บ๏บ๏บ ๏บ๏ป๏บ๏บฅ๏บฏ๏ปฑ๏ปฅ ๏บ๏ป๏บฅ๏บ๏บญ๏บ๏ปฑ๏บ ๏บ๏ป๏บ๏บฉ๏ปฑ๏บฉ๏บ ๏ปก๏ปฅ ๏บ๏ป๏บ๏ปฑ ๏ปฑ๏บ๏ปก ๏บต๏บญ๏บ๏บ
๏ปฉ๏บ HGST
๏ปก๏ปฅ ๏บ๏บก๏บฉ ๏ปญ๏ป๏ป๏บุก ๏บ๏ป๏ปก๏ป๏บ๏ปก๏บฉ๏ปฑ๏ปฅ HGST ๏บ๏ปก๏ปญ๏บ๏บ ๏บต๏บญ๏บุก ๏บ๏บน๏ป๏ปฑ ๏ปก๏ปฅ ๏บ๏บ๏ป ๏บ๏ป๏บ๏บฑ๏บ๏บฅ๏บฉ๏บ๏ปก ๏บ๏ป๏ป๏บ๏บฉ๏ปฑ ๏ปญ๏ป๏ปฑ๏บฑ ๏ป๏บ๏ปฑ๏ป๏ปฉ๏บ ๏ปก๏บญู
๏บ
๏บ๏บฅ๏บญ๏ปฏ ๏บ๏บฝ๏ปก๏ปฅ ๏บต๏บญ๏ป๏บ ๏บ๏ปฅ. HGST ๏ปฑ๏ป๏ปญ๏ปฅ ๏บ๏ป๏ปก๏ปฅ๏บ๏บ ๏บ๏ป๏บฅ๏บ๏บฝ๏ป ๏ป๏ป๏บฝ๏ปก๏บ๏ปฅ ๏บฅ๏บ๏ป ู
๏ปฑ๏บ ๏ปก๏ปฅ ๏บ๏ป๏ป๏ปฑ๏ปญ๏บ ๏ป๏ปฑ ๏บ๏ป๏ปก๏ปญ๏บ๏บฉ
๏ปญ๏บ๏ป๏บน๏ปฅ๏บ๏ป๏บุ ๏บ๏บ๏ป๏บ๏บฑ๏บ๏บ๏ปฅ๏บุก๏บ๏บ ๏บ๏ป๏ปก๏ปฅ๏บน๏ปญ๏บน ๏ป๏ป๏ปฑ๏ปฉ๏บ ๏บ๏บฉ๏ปฅ๏บ๏ปฉ.
๏ปก๏บ ๏ปฉ๏ปฑ ๏ปก๏บฉ๏บ ๏บ๏ป๏ป๏ปฑ๏บ ๏บ๏ป๏บฝ๏ปก๏บ๏ปฅ ๏บ๏ป๏ปก๏บก๏บฉ๏ปญ๏บฉุ
๏ปฑ๏ปก๏บ๏บฉ ๏ปฉ๏บซ๏บ ๏บ๏ป๏บฝ๏ปก๏บ๏ปฅ ๏บ๏ป๏ปก๏บก๏บฉ๏ปญ๏บฉ ๏ป๏ปก๏บฉ๏บ ๏ป๏บ๏ปก ๏ปญ๏บ๏บก๏บฉ ๏บ๏ปญ ๏ป๏บ๏ปก๏ปฑ๏ปฅ ๏บ๏ปญ ๏บ๏ป๏บ๏บ๏บ ๏บ๏ป๏ปญ๏บ๏ปก ๏บ๏ปญ ๏บฅ๏ปก๏บฑ๏บ ๏บ๏ป๏ปญ๏บ๏ปกุ ๏บ๏ปญ ๏ป๏ปก๏บฉ๏บ ๏บฏ๏ปก๏ปฅ๏ปฑ๏บ ๏ปก๏บก๏บฉ๏บฉ๏บ ๏ปก๏ปฅ
๏บ๏บ๏บญ๏ปฑ๏บฅ ๏บ๏ป๏บต๏บญ๏บุกุ ๏ปญ๏ปฑ๏บฅ๏บ๏ป๏ป ๏บซ๏ป๏ป ๏บ๏บ๏บฅ๏บ๏ป๏บ๏ป ๏ปญ๏ป๏บ ๏ปญ๏ปก๏ป๏บ๏ปฅ ๏บ๏ป๏บต๏บญ๏บุก ๏บ๏ป๏บ๏บน๏ป๏ปฑ ๏ป๏ป๏ปก๏ปฅ๏บ๏บ๏บ๏บ ๏ป๏บ๏บก๏บฉ๏ปฑ๏บฉ .
๏บ๏ป๏บฝ๏ปก๏บ๏ปฅ ๏ป๏ปก๏ปฅ๏บ๏บ๏ป ๏บ๏บก๏บฉ๏ปฑู๏บฉ๏บุ ๏ป๏ปก ๏บ๏บฏ๏ปฑ๏บ๏บญ๏บ ๏ป๏บฉ ๏ปฑ๏บ๏ป๏ป๏บ www.hgst.com. ๏บ๏ป๏บ๏ปก๏บญ ๏ปญ๏บ๏ปญ๏บฉ ๏บ๏บ๏บ๏บ๏บ ๏บฑ๏บ๏บญ๏ปฑ
๏ป๏ป๏บต๏บญ๏บุก ๏ป๏บ๏บ๏บ๏บ๏บ ๏บ๏บฑ๏บ๏บก๏ป๏บ๏ป ๏บ๏ป๏บฝ๏ปก๏บ๏ปฅ . ๏บ๏บซ๏บ ๏ป๏ปก ๏ปฑ๏ป๏ปฅ ๏ป๏บฉ๏ปฑ๏ป ๏บ๏บ๏บ๏บ๏บ ๏บฑ๏บ๏บญ๏ปฑ ๏ป๏ป๏บต๏บญ๏บุกุ ๏ป๏บฑ๏ปฑ๏บ๏ปก ๏บก๏บฑ๏บ๏บ ๏ปก๏บฉ๏บ
๏บ๏ป๏บฝ๏ปก๏บ๏ปฅ ๏บ๏ป๏ปก๏บก๏บฉ๏ปญ๏บฉ ๏ปก๏ปฅ ๏บ๏บ๏บญ๏ปฑ๏บฅ ๏บ๏ป๏บ๏ปฑ๏ป ๏ปก๏ปฅ ๏บต๏บญ๏ป๏บ ๏บ๏ป๏ปฏ ๏บ๏ป๏ปก๏ปญ๏บฏ๏ป HGST ๏บ๏ป๏ปก๏ป๏บ๏ปก๏บฉ.
๏ปก๏บ ๏บ๏ป๏บซ๏ปฑ ๏ป๏บ ๏ปฑ๏ป๏ป๏ปฑ๏ปฉ ๏ปฉ๏บซ๏บ ๏บ๏ป๏บฝ๏ปก๏บ๏ปฅ ๏บ๏ป๏ปก๏บก๏บฉ๏ปญ๏บฉุ
๏ป๏บ ๏ปฑ๏ป๏ป๏ปฑ ๏บ๏ป๏บฝ๏ปก๏บ๏ปฅ ๏บ๏ป๏ปก๏บก๏บฉ๏ปญ๏บฉ ๏บ๏ป๏บ๏ป๏ป ๏บ๏ป๏ปฅ๏บ๏บ๏ปก ๏ป๏ปฅ ๏บ๏ป๏บ๏บฑ๏บ๏บฅ๏บฉ๏บ๏ปก ๏บ๏ป๏บ๏บ๏บ๏บญ๏ปฑ ๏บ๏ปญ ๏บฑ๏ปญุก ๏บ๏ป๏บ๏บฑ๏บ๏บฅ๏บฉ๏บ๏ปก ๏บ๏ปญ ๏บ๏ป๏บก๏ปญ๏บ๏บฉ๏บ ๏บ๏ปญ
๏บ๏ป๏บ๏ป๏บฉ๏ปฑ๏ป ๏บ๏ปญ ๏บ๏ป๏บ๏ป๏ปฑ๏ปฑ๏บญ ๏ป๏ปฑ ๏บ๏ป๏บ๏บ๏ปฉ๏บฏ๏บ ๏บ๏ปญ ๏บ๏ป๏บ๏บญ๏บ๏ปก๏บ ๏บ๏ปญ ๏บ๏ป๏ป๏บ๏บ ๏บ๏ปญ ๏บ๏ปฑ๏บ๏บ ๏บ๏ป๏บ๏บต๏ป๏ปฑ๏ป ๏บ๏ปญ ๏บ๏ป๏บ๏ปฑ๏บ๏บ ๏บ๏ป๏ปก๏บ๏บฉ๏ปฑ๏บ
๏ป๏ปฑ๏บญ ๏บ๏ป๏ปก๏ปฅ๏บ๏บฑ๏บ๏บ ๏บ๏ป๏บ๏ปฑ ๏ป๏บ ๏บ๏บ๏ป๏ป ๏ปก๏ป ๏ปก๏ปญ๏บ๏บน๏ป๏บ๏บ ๏บ๏ป๏ปก๏ปฅ๏บ๏บ ๏บ๏ปญ ๏บ๏ป๏บน๏ปฑ๏บ๏ปฅ๏บ ๏ป๏ปฑ๏บญ ๏บ๏ป๏บฑ๏ป๏ปฑ๏ปก๏บ ๏บ๏ปญ ๏บ๏ป๏ป๏ป๏ป ๏บ๏ป๏ปฅ๏บ๏บ๏ปก
๏ป๏ปฅ ๏ปก๏ปฅ๏บ๏บ ๏ป๏บ ๏บ๏บ๏บก๏ปก๏ป ๏บต๏บญ๏ป๏บ ๏ปก๏บฑ๏บ๏ปญ๏ป๏ปฑ๏บ๏ปฉ ๏ป๏บ ๏ปฑ๏ปญ๏บ๏บฉ ๏บฝ๏ปก๏บ๏ปฅ HGST . ๏ปฑ๏ป๏ป๏ป ๏บ๏ป๏บ๏บต๏ป๏ปฑ๏ป ๏บ๏ป๏ปก๏บ๏ปญ๏บ๏บน๏ป ๏บ๏ปญ
๏บ๏ป๏บฅ๏บ๏ป๏ปฑ ๏ปก๏ปฅ ๏บ๏ป๏บ๏ป๏ป๏บ๏ป . ๏ป๏บ ๏ปฑ๏ปญ๏บ๏บฉ ๏บฝ๏ปก๏บ๏ปฅ ๏ป๏ป๏ปฏ ๏ป๏ป๏บฉ ๏บ๏ป๏บ๏ปฑ๏บ๏ปฅ๏บ๏บ โ ๏ปฑ๏บ๏บ ๏ป๏ป๏ปฑ๏ป ๏บ๏ปฅ ๏บ๏ป๏ปญ๏ปก ๏บ๏บน๏ป๏บ ๏บฉ๏ปญ๏บญ๏ปฑ๏บ
๏บ๏บ๏ปฅ๏บต๏บุก ๏ปฅ๏บฑ๏บฅ ๏บ๏บก๏บ๏ปฑ๏บ๏ป๏ปฑ๏บ ๏ปก๏ปฅ ๏บ๏ป๏บ๏ปฑ๏บ๏ปฅ๏บ๏บ ๏บ๏ป๏ปก๏บฅ๏บฏ๏ปฅ๏บ ๏ป๏ป๏ปฏ ๏ปก๏ปฅ๏บ๏บ๏ป ๏ป๏ป๏ปฏ ๏ปก๏ปฅ๏บ๏บ ๏บ๏บฅ๏บฏ๏ปฑ๏ปฅ ๏ปก๏ปฅ๏ป๏บน๏ป ๏ป๏บ.
๏ปฑ๏ปญ๏บ๏บฉ ๏บฝ๏ปก๏บ๏ปฅ ๏ป๏ป๏ปฏ ๏บ๏ปฑ ๏ปก๏ปฅ๏บ๏บ ๏บ๏ปก๏บ ๏บ๏บฏ๏บ๏ป๏บ ๏ปก๏ป๏บน๏ป๏บ๏บ ๏บ๏ป๏บ๏ป๏บญ๏ปฑ๏ป ๏บ๏ป๏บฅ๏บ๏บน๏บ ๏บ๏ปฉ ๏บ๏ปญ ๏บ๏ป๏ปฑ๏ปฑ๏บญ๏ปฉ๏บ ๏ป๏บ ๏บ๏ป๏บฉ๏ปก . ๏บต๏บญ๏ป๏บ
HGST ๏บ๏ปฑ ๏บฝ๏ปก๏บ๏ปฅ๏บ๏บ ๏บ๏บฅ๏บญ๏ปฏ ๏ปก๏ปฅ ๏บ๏ปฑ ๏ปฅ๏ปญ๏ปุ ๏บ๏ปก๏บ ๏ป๏ปฑ ๏บซ๏ป๏ป ๏ป๏ป๏ปฏ ๏บฑ๏บ๏ปฑ๏ป ๏บ๏ป๏ปก๏บ๏บ๏ป ๏ป๏บ ๏บ๏ป๏บก๏บน๏บญ ๏บ๏ป๏บฝ๏ปก๏บ๏ปฅ๏บ๏บ ๏บ๏ปญ
๏บ๏ป๏บต๏บญ๏ปญ๏ป ๏บ๏ป๏บฝ๏ปก๏ปฅ๏ปฑ๏บ ๏ป๏ป๏ป๏บฉ๏บญ๏บ ๏บ๏ป๏บ๏บฑ๏ปญ๏ปฑ๏ป๏ปฑ๏บ ๏ปญ๏บ๏ป๏ปก๏ป๏บุก๏ปก๏บ ๏ป๏ป๏บญ๏บฝ ๏ปก๏ป๏ปฑ๏ปฅ ๏ป๏บ . ๏บ๏บฑ๏ปก๏บก ๏บ๏ป๏บฝ ๏บ๏ป๏บ๏บฅ๏บ๏บน๏บ๏บน๏บ๏บ
๏บ๏ป๏ป๏บฝ๏บ๏บ๏ปฑ๏บ ๏บ๏บ๏ป๏ปฑ๏ปฑ๏บฉ ๏บ๏ป๏บฝ๏ปก๏บ๏ปฅ๏บ๏บ ๏บ๏ป๏บฝ๏ปก๏ปฅ๏ปฑ๏บุ ๏ป๏บซ๏ป๏ป ๏ป๏บฉ ๏ป๏บ ๏ปฑ๏ปฅ๏ป๏บ๏ป ๏ปฉ๏บซ๏บ ๏บ๏ป๏ป๏ปฑ๏บฉ ๏ป๏ป๏ปฑ๏ป ๏ป๏บ . ๏บ๏บ๏บก๏ปก๏ป
HGST ๏ปก๏บฑ๏บ๏ปญ๏ป๏ปฑ๏บ ๏บ๏ป๏บ๏บฉ๏บ ๏บ๏ป๏ปก๏ปฅ๏บ๏บ ๏บ๏ป๏บซ๏ปฑ ๏ป๏บ ๏ปฑ๏ป๏ป๏ปฑ๏ปฉ ๏ปฉ๏บซ๏บ ๏บ๏ป๏บฝ๏ปก๏บ๏ปฅ ๏บ๏ป๏ปฑ๏ป .
๏ปก๏บ๏บซ๏บ ๏ป๏ป๏ปฑ๏ป ๏บ๏ปฅ ๏บ๏ป๏ป๏ปุ
๏บ๏บซ๏บ ๏ป๏ปฅ๏บ ๏บ๏ปญ๏บ๏บ๏ปฉ ๏ปก๏บต๏ป๏ป๏บ๏บ ๏ปก๏ป ๏บ๏ป๏ปก๏ปฅ๏บ๏บุ ๏ป๏ป๏ป๏ปฑ๏ป ๏ป๏บ๏ป ๏บ๏ปฅ ๏บ๏บฑ๏ป๏ปฏ ๏ป๏ป๏บก๏บน๏ปญ๏ป ๏ป๏ป๏ปฏ ๏บฅ๏บฉ๏ปก๏บ ๏บ๏ป๏บฝ๏ปก๏บ๏ปฅ
๏บ๏ป๏ปก๏บก๏บฉ๏ปญ๏บฉุ ๏บ๏ปฅ ๏บ๏บ๏บ๏ป ๏บ๏ปญ๏ปู
๏บ ๏บ๏บ๏บญ๏บุก๏บ๏บ ๏บ๏บฑ๏บ๏ป๏บต๏บ๏ป ๏บ๏ป๏บ๏ป๏ป๏บ๏ป ๏ปญ๏บ๏บน๏ป๏บ๏บก๏ปฉ๏บ ๏บ๏ป๏บ๏ปฑ ๏บ๏ป๏บฉ๏ปก๏ปฉ๏บ ๏ป๏ป ๏บ๏ปญ ๏บ๏ป๏บ๏บ๏บ๏ป HGST
๏บ๏ป๏บซ๏ปฑ ๏บ๏บต๏บ๏บญ๏ปฑ๏บ ๏ปก๏ปฅ๏ปฉ ๏บ๏ป๏ปก๏ปฅ๏บ๏บ .
๏ป๏ป๏บก๏บน๏ปญ๏ป ๏ป๏ป๏ปฏ ๏บฅ๏บฉ๏ปก๏บ ๏บ๏ป๏บฝ๏ปก๏บ๏ปฅ ๏บ๏ป๏ปก๏บก๏บฉ๏ปญ๏บฉุ ๏ป๏ป๏ปฑ๏ป ๏บ๏ปญ๏ปู
๏บ ๏บ๏ป๏บก๏บน๏ปญ๏ป ๏ป๏ป๏ปฏ ๏บ๏บฅ๏ปญ๏ปฑ๏ป ๏บ๏บญ๏บ๏บ๏ป ๏บ๏ป๏ปก๏ปญ๏บ๏บฉ " " ๏ปญ๏ป๏ปฅ๏ปญ๏บ๏ปฅ ๏บ๏ปฉ๏บ
๏บ๏ป๏บต๏บก๏ปฅ ๏บ๏ป๏ปก๏บญ๏บฑ๏ป ๏บ๏ป๏ปฑ๏ปฉ๏บุ ๏ปญ๏บซ๏ป๏ป ๏ปก๏ปฅ ๏บฅ๏ป๏บ๏ป ๏บ๏ป๏บ๏บ๏บน๏บ๏ป ๏บ๏ปก๏บญ๏ป๏บฏ ๏บ๏บ๏บน๏บ๏ป ๏บ๏ป๏ปก๏ปฅ๏บ๏บฑ๏บ ๏บ๏ป๏ปญ๏บ๏บญ๏บฉ ๏ป๏ปฑ HGST
http://www.hgst.com/warranty. ๏ป๏ป๏ปฑ๏ป ๏บ๏บญ๏บ๏บ๏ป ๏ปก๏บก๏บญ๏ป ๏บ๏ป๏ป๏บญ๏บน ๏บ๏ป๏บน๏ป๏บ ๏บ๏ป๏บฅ๏บ๏บฝ๏ป ๏ป๏ป๏บฝ๏ปก๏บ๏ปฅ ๏ป๏ปฑ
๏ป๏บ๏ปญ๏บ๏ปฉ ๏บ๏ป๏ปก๏ป๏บ๏ปก๏บฉ๏บุ ๏บ๏ป๏ปฏ ๏ปก๏บญ๏ป๏บฏ ๏บ๏ป๏บ๏ปญ๏บญ๏ปฑ๏บฉ ๏บ๏ป๏ป๏ปญ๏บ๏ปฑ๏บฑ๏บ๏ปฑ ๏บ๏ป๏บ๏บ๏บ๏ป ๏ป๏ปฅ๏บ . ๏ปฑ๏ปก๏ป๏ปฅ ๏บ๏ป๏บ๏ป๏บญ๏ป ๏ป๏ป๏ปฏ ๏บ๏บญ๏บต๏บ๏บฉ๏บ๏บ
๏บ๏ป๏บ๏ป๏บ๏บ๏บ ๏ปก๏ปฅ : http://www.hgst.com/warranty. ๏ป๏ป๏ปฑ๏ป ๏บ๏บฑ๏บฉ๏ปฑ๏บฉ ๏บ๏ป๏ปฅ๏ป๏ป๏บ๏บ ๏ปญ๏บ๏ป๏บญ๏บฑ๏ปญ๏ปก ๏บ๏ป๏ปก๏บ๏ป๏ป๏ป๏บ
๏บ๏บ๏ป๏ปฅ๏ป๏ป ๏ปญ๏บ๏ป๏บ๏บ๏ปก๏ปฑ๏ปฅ ๏ป๏บต๏บก๏ปฅ ๏บ๏ป๏ปก๏บก๏บญ๏ป ๏บ๏ป๏ปฏ ๏ปก๏บญ๏ป๏บฏ ๏บ๏ป๏บ๏ปญ๏บญ๏ปฑ๏บฉ ๏บ๏ป๏ป๏ปญ๏บ๏ปฑ๏บฑ๏บ๏ปฑ ๏บ๏ป๏บ๏บ๏บ๏ป ๏ป๏ปฅ๏บ ๏ป๏ป๏ปฑ๏ป ๏บ๏บฏ๏บ๏ป๏บ . ๏ป๏ป
๏บ๏ป๏ปก๏ป๏ป๏ปญ๏ปก๏บ๏บ ๏บ๏ป๏บต๏บฅ๏บน๏ปฑ๏บ ๏ปก๏ปฅ ๏บ๏ป๏ปก๏ปฅ๏บ๏บ ๏ป๏บ๏ป ๏บ๏บญ๏บ๏บ๏ป๏ปฉ ๏บ๏ป๏ปฑ๏ปฅ๏บ .
๏ปก๏บ๏บซ๏บ ๏บฑ๏บ๏ป๏ป๏ป ๏บต๏บญ๏ป๏บ HGSTุ
๏บฑ๏บ๏ป๏ปญ๏ปก ๏บต๏บญ๏ป๏บ ๏บ๏บ๏บน๏ป๏บ๏บก ๏บ๏ปญ ๏บ๏บฑ๏บ๏บ๏บฉ๏บ๏ป ๏บ๏ป๏ปก๏ปฅ๏บ๏บ HGST ๏บ๏ป๏ปก๏ป๏ปฑ๏บ ๏บ๏ป๏บฅ๏บ๏บฝ๏ป ๏ป๏ป๏บฝ๏ปก๏บ๏ปฅ ๏ปญ๏บ๏บต๏บก๏ปฅ ๏บ๏ป๏ปก๏ปฅ๏บ๏บ
๏บ๏ป๏บฉ ๏บ๏บน๏ป๏บ๏บก๏ปฉ ๏บ๏ปญ ๏บ๏บฑ๏บ๏บ๏บฉ๏บ๏ป๏ปฉ ๏บ๏ป๏ปฑ๏ปุ ๏ปก๏ป ๏บ๏บฑ๏บฉ๏ปฑ๏บฉ ๏บญ๏บฑ๏ปญ๏ปก ๏บ๏ป๏ปฅ๏ป๏ป ๏ปก๏ป๏บฉู
๏ปก๏บ ๏บฑ๏ปฑ๏ป๏ปญ๏ปฅ ๏ปก๏ปฅ . ๏บก๏ป๏ป ๏บ๏บฑ๏บ๏ป๏บ๏ปก ๏บ๏ป๏ปก๏ปฅ๏บ๏บ
๏บ๏ป๏บฉ ๏บ๏บน๏ป๏บ๏บก๏ปฉ ๏บ๏ปญ ๏บ๏บฑ๏บ๏บ๏บฉ๏บ๏ป๏ปฉุ ๏ปญ๏บซ๏ป๏ป ๏ป๏ปฅ๏บฉ ๏บ๏บฑ๏ป๏ปฑ๏ปก๏ปฉ ๏บ๏ป๏ปฏ ๏บต๏บญ๏ป๏บ ๏บ๏ป๏บต๏บก๏ปฅ ๏ป๏ปฑ ๏ปก๏ปญ๏ป๏ป ๏บต๏บก๏ปฅ ๏บ๏ปฅ๏บ HGST.
๏ปก๏บฑ๏บ๏ปญ๏ป ๏ป๏ปฅ ๏ปฅ๏ป๏ป ๏บ๏ป๏ปก๏ปฅ๏บ๏บ ๏บ๏ป๏บซ๏ปฑ ๏บ๏ปก ๏บ๏บน๏ป๏บ๏บก๏ปฉ ๏บ๏ปญ ๏บ๏บฑ๏บ๏บ๏บฉ๏บ๏ป๏ปฉุ ๏บ๏ปฅ ๏บ๏ปก๏ป๏ปฅ . ๏บ๏บฑ๏บญ๏ปฑ ๏ปก๏บฉ๏บฉ ๏ปฉ๏บซ๏บ ๏บ๏ป๏บฝ๏ปก๏บ๏ปฅ ๏บ๏ป๏ปก๏บก๏บฉ๏ปญ๏บฉ
๏ป๏ป๏ปฏ ๏บ๏ป๏ปก๏ปฅ๏บ๏บ ๏บ๏ป๏บซ๏ปฑ ๏บ๏ปก ๏บ๏บน๏ป๏บ๏บก๏ปฉ ๏บ๏ปญ ๏บ๏บฑ๏บ๏บ๏บฉ๏บ๏ป๏ปฉุ ๏บ๏บ๏บฑ๏บ๏บ๏ปฅ๏บุก ๏บ๏ปฅ ๏ปก๏บฉ๏บ ๏บ๏ป๏บฝ๏ปก๏บ๏ปฅ ๏บ๏ป๏ปก๏บก๏บฉ๏ปญ๏บฉ ๏บฑ๏บ๏บ๏ป๏ป ๏บ๏ป๏ป๏บ๏บญ๏บ
๏บ๏ป๏บ๏บ๏ป๏ปฑ๏บ ๏ปก๏ปฅ ๏ปก๏บฉ๏บ ๏บ๏ป๏บฝ๏ปก๏บ๏ปฅ ๏บ๏ป๏ปก๏บก๏บฉ๏ปญ๏บฉ ๏บ๏ป๏บ๏บน๏ป๏ปฑ๏บ ๏ป๏ป๏ปก๏ปฅ๏บ๏บ ๏บ๏ป๏ปก๏ป๏บ๏บฉ ๏บ๏ป๏ปฑ๏ปฅ๏บ ๏บ๏ปญ ๏ปก๏บฉ๏บ ๏ปฑ๏ปญู
๏ปก๏บุ ๏บ๏ปฑ๏ปฉ๏ปก๏บ 90 ๏บ๏ป๏บ๏บญ.
๏ป๏ปฑ๏ป ู
๏บ๏ป๏บฉ ๏ปก๏บฑ๏บ๏ปญ๏ป๏ปฑ๏บ๏ปฅ๏บ ๏บ๏ป๏ป๏บ๏ปฅ๏ปญ๏ปฅ๏ปฑ๏บ ๏ปก๏บก๏บฉ๏ปญ๏บฉ๏บุ
๏ป๏บ ๏บ๏บ๏บก๏ปก๏ป ๏บต๏บญ๏ป๏บ ๏ปญ๏บ๏ป๏บต๏บญ๏ป๏บ๏บ ๏บ๏ป๏บ๏บ๏บ๏ป๏บ HGST ๏ป๏ปฉ๏บ ๏ปญ๏บ๏ป๏ปก๏ปญ๏บญ๏บฉ๏ปฑ๏ปฅ ๏ปญ๏บ๏ป๏ปก๏ปญ๏บฏ๏ป๏ปฑ๏ปฅ ๏ปญ๏บ๏ป๏บ๏บ๏บ๏ป๏ปญ๏ปฅ ๏บ๏ป๏บ๏บ๏บ๏ป๏ปญ๏ปฅ ๏ป๏ปฉ๏บ
๏บ๏ป๏ปก๏บฑ๏บ๏ปญ๏ป๏ปฑ๏บ ๏บ๏ป๏ป๏บ๏ปฅ๏ปญ๏ปฅ๏ปฑ๏บ ๏ป๏ปฅ ๏บ ู
๏ปฑ ๏ปก๏ปก๏บ ๏ปฑ๏ป๏ปฑ ๏บฉ๏ป๏บ๏ปญ๏ปฏ ๏บ๏ป๏ป๏ปฑ๏บญ ๏บฝ๏บฉ๏ป : 1) ๏บ๏บฑ๏บ๏บ ๏บ๏บฝ๏บญ๏บ๏บญ ๏ป๏ปฑ๏ปก๏บ ( ๏ป๏บฉ๏บ ๏บ๏ป๏บ๏บน๏บ๏บ๏บ
๏บ๏ป๏บ๏บฑ๏บฉ๏ปฑ๏บ ๏บ๏ปก๏บ ๏ป๏ปฑ ๏บซ๏ป๏ป ๏บ๏ป๏ปญ๏ป๏บ๏บ ๏ปญ๏บ๏ป๏ปก๏ป๏ป๏ปฑ๏บ ๏บ๏ป๏บต๏บฅ๏บน๏ปฑ๏บ ๏บ๏ป๏ปก๏ป๏ปก๏ปญ๏บฑ๏บุ ๏บ๏ปญ ๏ป๏ป๏บฉ ๏บ๏ปญ ๏บ๏ป๏ป 2) ๏บ๏ปฑ๏บ๏ปฅ๏บ๏บ๏ปุ ๏บ๏ปญ 3)
๏บ๏ป๏บ๏บฝ๏บญ๏บ๏บญ ๏บ๏ป๏บฅ๏บ๏บน๏บ ๏บ๏ปญ ๏บ๏ป๏ป๏บญ๏บฝ๏ปฑ๏บ ๏บ๏ปญ ๏ป๏ปฑ๏บญ ๏บ๏ป๏ปก๏บ๏บ๏บต๏บญ๏บ ๏บ๏ปญ ๏ป๏ปฅ ๏บ๏ปฑ ๏บ๏บฝ๏บญ๏บ๏บญ ๏บ๏ป๏บ๏บน๏บ๏บฉ๏ปฑ๏บ ๏ป๏บ๏บก๏ป๏บ ๏บ๏ปก๏บ ๏ป๏ปฑ ( ๏บซ๏ป๏ป
๏บฅ๏บฑ๏บ๏บญ๏บ ๏บ๏ป๏บ๏บญ๏บ๏บ๏บก ๏บ๏ปญ ๏บ๏ป๏ปก๏บฉ๏บฅ๏บญ๏บ๏บ ๏บก๏บ๏ปฏ) ุ ๏บ๏บซ๏บ ๏บ๏ปก ๏บ๏บฅ๏ป๏บ๏บญ๏ปฉ๏บ ๏บ๏บต๏บ๏ปฅ ๏บ๏บก๏บ๏ปก๏บ๏ป ๏บก๏บฉ๏ปญ๏บ ๏ปก๏บ๏ป ๏ปฉ๏บซ๏ปฉ ๏บ๏ป๏บ๏บฝ๏บญ๏บ๏บญ . ๏ป๏บ ๏บ๏บฑ๏ปก๏บก
๏บ๏ป๏บฝ ๏บ๏ป๏บ๏บฅ๏บ๏บน๏บ๏บน๏บ๏บ ๏บ๏ป๏ป๏บฝ๏บ๏บ๏ปฑ๏บ ๏บ๏บ๏ป๏ปฑ๏ปฑ๏บฉ ๏บ๏ป๏ปก๏บฑ๏บ๏ปญ๏ป๏ปฑ๏บ ๏บ๏ป๏ป๏บ๏ปฅ๏ปญ๏ปฅ๏ปฑ๏บ ๏บ๏ปญ ๏บ๏ป๏บ๏บฝ๏บญ๏บ๏บญ ๏บ๏ป๏ป๏บญ๏บฝ๏ปฑ๏บ ๏บ๏ปญ
๏บ๏ป๏ป๏บ๏บก๏ป๏บุ ๏ป๏บซ๏ป๏ป ๏ป๏บฉ ๏ป๏บ ๏บ๏ปฅ๏ป๏บ๏ป ๏ป๏ป๏ปฑ๏ป ๏บ๏ป๏ป๏ปฑ๏ปญ๏บฉ ๏บ๏ป๏ปก๏บซ๏ป๏ปญ๏บญ๏บ ๏บ๏ป๏ป๏บ๏ปฉ .
๏ป๏ปฑ๏ป ๏บ๏บฑ๏บญ๏ปฑ ๏บ๏ป๏ป๏ปญ๏บ๏ปฅ๏ปฑ๏ปฅ ๏บ๏ป๏ปก๏บก๏ป๏ปฑ๏บุ
๏ปฑ๏ปก๏ปฅ๏บก๏ป ๏ปฉ๏บซ๏บ ๏บ๏ป๏บฝ๏ปก๏บ๏ปฅ ๏บ๏ป๏ปก๏บก๏บฉ๏ปญ๏บฉ ๏บก๏ป๏ปญ ู
๏ป๏บ ๏ป๏บ๏ปฅ๏ปญ๏ปฅ๏ปฑ๏บ ๏ปก๏ป๏ปฑ๏ปฅ๏บุ ๏ปญ๏ปฑ๏บ๏ปญ๏บฏ ๏ป๏ป ๏บ๏ปฑ ู
๏บฝ๏บ ๏บ๏ป๏บก๏บน๏ปญ๏ป ๏ป๏ป๏ปฏ ๏บก๏ป๏ปญ ู
๏ป ๏บ๏บฅ๏บญ๏ปฏ
๏บ๏บฅ๏บ๏ป๏ป ๏ปก๏ปฅ ๏บ๏บฅ๏บ๏บน๏บ๏บน ๏ป๏บฝ๏บ๏บ๏ปฑ ๏บ๏ป๏ปฏ ๏บ๏บฅ๏บญ.
HGST, a Western Digital company
Jaminan Terbatas untuk Hard Disk Drive Eksternal
Apakah yang tercakup dalam jaminan terbatas ini?
Jaminan Terbatas ini berlaku untuk produk penyimpanan eksternal baru HGST yang
dibeli dari dealer resmi HGST oleh pembeli asli untuk penggunaan normal dan tidak
untuk dijual kembali. HGST menjamin bahwa produk yang tercakup bebas dari cacat
bahan dan pembuatan, dengan pengecualian-pengecualian yang dinyatakan di
bawah ini.
Berapa lamakah cakupan jaminan terbatas berlaku?
Jaminan terbatas ini berlaku selama 1 tahun, 2 tahun, 3 tahun, atau 5 tahun, atau
untuk suatu jangka waktu tertentu sejak tanggal pembelian, tergantung pada kapan
dan di mana produk tersebut pada mulanya dibeli. Untuk menentukan jaminan yang
spesi๎k untuk produk Anda, kunjungi www.hgst.com. Bukti pembelian yang sah
mungkin wajib ada untuk membuktikan kelayakan memperoleh jaminan. Jika Anda
tidak memiliki bukti pembelian yang sah, periode jaminan terbatas akan diukur dari
tanggal penjualan dari HGST kepada distributor resminya.
Apakah yang tidak tercakup dalam jaminan terbatas ini?
Jaminan terbatas tidak mencakup kerusakan akibat penggunaan komersial,
penyalahgunaan, kecelakaan, modi๎kasi atau pengubahan perangkat keras atau
lunak, utak-atik yang merusakkan, lingkungan ๎sik yang tidak sesuai atau
pengoperasian yang melampaui spesi๎kasi produk, pemeliharaan yang tidak sesuai,
atau kegagalan yang disebabkan oleh suatu produk yang untuknya HGST tidak
bertanggung jawab. Tidak ada jaminan untuk pengoperasian yang tidak terganggu
atau bebas kesalahan. Tidak ada jaminan untuk kehilangan dataโAnda harus secara
rutin memback-up (membuat cadangan) data yang tersimpan dalam produk Anda ke
produk penyimpanan yang terpisah. Tidak ada jaminan untuk produk dengan label
identi๎kasi yang telah dilepas atau diubah. HGST TIDAK MEMBERIKAN JAMINAN LAIN
DALAM BENTUK APA PUN, TERMASUK, TETAPI TIDAK TERBATAS PADA, JAMINAN
TERSIRAT ATAU KONDISI KELAYAKJUALAN DAN KESESUAIAN UNTUK TUJUAN
TERTENTU. BEBERAPA YURISDIKSI TIDAK MENGIZINKAN PEMBATASAN JAMINAN
TERSIRAT, SEHINGGA PEMBATASAN INI DAPAT TIDAK BERLAKU BAGI ANDA. HGST tidak
bertanggung jawab untuk mengembalikan kepada Anda produk yang tidak tercakup
dalam jaminan terbatas ini.
Apa yang harus Anda lakukan?
Jika Anda mengalami masalah dengan suatu produk, sebelum meminta layanan
jaminan terbatas, ikutilah terlebih dahulu prosedur pemecahan masalah yang
diberikan oleh HGST atau penjual produk Anda.
Untuk mendapatkan layanan jaminan terbatas, Anda harus lebih dahulu
mendapatkan Return Materials Authorization (Otorisasi Bahan Kembali) dan alamat
tujuan pengiriman dengan menghubungi Call Center HGST yang sesuai yang
tercantum di http://www.hgst.com/warranty. Anda harus mengembalikan hard disk
drive yang tercakup menggunakan kemasan yang disetujui ke pusat logistik kami.
Pedoman pengemasan dapat dilihat di: http://www.hgst.com/warranty. Anda harus
membayar biaya pengangkutan, bea cukai, dan asuransi yang sesuai dalam
mengirimkan drive tersebut ke pusat logistik kami. Anda harus membersihkan semua
informasi pribadi dari produk sebelum mengembalikannya.
Apa yang akan dilakukan HGST?
HGST akan memperbaiki atau mengganti produk cacat yang tercakup dan
mengirimkan kepada Anda produk yang telah diperbaiki atau diganti, dengan biaya
pengangkutan telah dibayar di muka. Anda menerima surat bukti hak atas produk
yang telah diperbaiki atau diganti saat pengantaran ke kurir di tempat pengiriman
HGST. Anda bertanggung jawab atas pengimporan produk yang telah diperbaiki atau
diganti, jika sesuai. Ketentuan jaminan terbatas ini berlaku untuk produk yang telah
diperbaiki atau diganti, kecuali bahwa periode jaminan terbatasnya adalah untuk yang
lebih panjang dari sisa periode jaminan terbatas asli untuk produk yang dikembalikan
atau 90 hari.
Bagaimanakah batas tanggung jawab kami?
HGST DAN AFILIASI, PEMASOK, DISTRIBUTOR, DAN PENJUAL-KEMBALINYA TIDAK
BERTANGGUNG GUGAT ATAS SEMUA HAL BERIKUT INI: 1) KLAIM PIHAK KETIGA
TERHADAP ANDA UNTUK GANTI KERUGIAN (SELAIN CEDERA BADAN TERMASUK
KEMATIAN DAN HAK MILIK PRIBADI YANG NYATA; 2) KEHILANGAN, ATAU KERUSAKAN
DATA ANDA; ATAU 3) GANTI KERUGIAN KHUSUS, INSIDENTAL, ATAU TIDAK LANGSUNG
ATAU UNTUK SEGALA GANTI KERUGIAN EKONOMI KONSEKUENSIAL (TERMASUK
HILANGNYA LABA ATAU TABUNGAN), BAHKAN MESKIPUN KEMUNGKINAN
TERJADINYA HAL TERSEBUT TELAH DIBERITAHUKAN. BEBERAPA YURISDIKSI TIDAK
MENGIZINKAN PEMBATASAN TANGGUNG GUGAT, GANTI KERUGIAN INSIDENTAL,
ATAU KONSEKUENSIAL, SEHINGGA PEMBATASAN DI ATAS DAPAT TIDAK BERLAKU BAGI
ANDA.
Bagaimanakah hukum setempat berlaku?
JAMINAN TERBATAS INI MEMBERI ANDA HAK HUKUM SPESIFIK, DAN ANDA JUGA
DAPAT MEMILIKI HAK-HAK LAIN YANG BERBEDA-BEDA DARI SATU YURISDIKSI KE
YURISDIKSI LAINNYA.
HGST, a Western Digital company
ฮ ฮตฯฮนฮฟฯฮนฯฮผฮญฮฝฮท ฮฮณฮณฯฮทฯฮท ฮณฮนฮฑ ฮฮพฯฯฮตฯฮนฮบฮญฯ ฮฮฟฮฝฮฌฮดฮตฯ ฮฃฮบฮปฮทฯฮฟฯ ฮฮฏฯฮบฮฟฯ
ฮคฮน ฮบฮฑฮปฯฯฯฮตฮน ฮท ฯฮฑฯฮฟฯฯฮฑ ฯฮตฯฮนฮฟฯฮนฯฮผฮญฮฝฮท ฮตฮณฮณฯฮทฯฮท;
ฮ ฯฮฑฯฮฟฯฯฮฑ ฮ ฮตฯฮนฮฟฯฮนฯฮผฮญฮฝฮท ฮฮณฮณฯฮทฯฮท ฮนฯฯฯฮตฮน ฮณฮนฮฑ ฯฮฑ ฮฝฮญฮฑ ฯฯฮฟฯฯฮฝฯฮฑ HGST ฮตฮพฯฯฮตฯฮนฮบฮฎฯ
ฮฑฯฮฟฮธฮฎฮบฮตฯ
ฯฮทฯ ฯฮฟฯ
ฮฑฮณฮฟฯฮฌฯฯฮทฮบฮฑฮฝ ฮฑฯฯ ฮตฮพฮฟฯ
ฯฮนฮฟฮดฮฟฯฮทฮผฮญฮฝฮฟ ฮฑฮฝฯฮนฯฯฯฯฯฯฮฟ ฯฮทฯ HGST ฮบฮฑฮน ฮท
ฮฑฯฯฮนฮบฮฎ ฮฑฮณฮฟฯฮฌ ฮตฮฏฯฮต ฯฮบฮฟฯฯ ฯฮทฮฝ ฮบฮฑฮฝฮฟฮฝฮนฮบฮฎ ฯฯฮฎฯฮท ฮบฮฑฮน ฯฯฮน ฯฮท ฮผฮตฯฮฑฯฯฮปฮทฯฮท. ฮ HGST ฮตฮณฮณฯ
ฮฌฯฮฑฮน ฯฯฮน
ฮญฮฝฮฑ ฯฯฮฟฯฯฮฝ ฯฮฟฯ
ฮบฮฑฮปฯฯฯฮตฯฮฑฮน ฮฑฯฯ ฮตฮณฮณฯฮทฯฮท ฮดฮตฮฝ ฮธฮฑ ฯฮฑฯฮฟฯ
ฯฮนฮฌฯฮตฮน ฮตฮปฮฑฯฯฯฮผฮฑฯฮฑ ฯฯฮฑ ฯ
ฮปฮนฮบฮฌ ฮบฮฑฮน ฯฮทฮฝ
ฮบฮฑฯฮฑฯฮบฮตฯ
ฮฎ, ฮผฮต ฯฮนฯ ฮตฮพฮฑฮนฯฮญฯฮตฮนฯ ฯฮฟฯ
ฮฑฮฝฮฑฯฮญฯฮฟฮฝฯฮฑฮน ฯฯฮท ฯฯ
ฮฝฮญฯฮตฮนฮฑ.
ฮ ฮฟฮนฮฟ ฯฯฮฟฮฝฮนฮบฯ ฮดฮนฮฌฯฯฮทฮผฮฑ ฮบฮฑฮปฯฯฯฮตฮน ฮท ฯฮตฯฮนฮฟฯฮนฯฮผฮญฮฝฮท ฮตฮณฮณฯฮทฯฮท;
ฮ ฯฮฑฯฮฟฯฯฮฑ ฯฮตฯฮนฮฟฯฮนฯฮผฮญฮฝฮท ฮตฮณฮณฯฮทฯฮท ฮดฮนฮฑฯฮบฮตฮฏ ฮตฮฏฯฮต 1 ฮญฯฮฟฯ, 2 ฮญฯฮท, 3 ฮญฯฮท ฮฎ 5 ฮญฯฮท ฮตฮฏฯฮต ฯฯ
ฮณฮบฮตฮบฯฮนฮผฮญฮฝฮท
ฯฯฮฟฮฝฮนฮบฮฎ ฯฮตฯฮฏฮฟฮดฮฟ ฮฑฯฯ ฯฮทฮฝ ฮทฮผฮตฯฮฟฮผฮทฮฝฮฏฮฑ ฯฮทฯ ฮฑฮณฮฟฯฮฌฯ, ฮฑฮฝฮฌฮปฮฟฮณฮฑ ฮผฮต ฯฮฟ ฯฯฯฮต ฮบฮฑฮน ฮฑฯฯ ฯฮฟฯ
ฮฑฮณฮฟฯฮฌฯฯฮทฮบฮต ฮฑฯฯฮนฮบฮฌ. ฮฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฮดฮนฮตฯ
ฮบฯฮนฮฝฮฏฯฮตฯฮต ฯฮทฮฝ ฮตฮณฮณฯฮทฯฮท ฯฮฟฯ
ฮบฮฑฮปฯฯฯฮตฮน ฯฮฟ ฮดฮนฮบฯ ฯฮฑฯ ฯฯฮฟฯฯฮฝ,
ฮตฯฮนฯฮบฮตฯฮธฮตฮฏฯฮต ฯฮท ฮดฮนฮฑฮดฮนฮบฯฯ
ฮฑฮบฮฎ ฯฮฟฯฮฟฮธฮตฯฮฏฮฑ www.hgst.com . ฮฮฝฮดฮญฯฮตฯฮฑฮน ฮฝฮฑ ฮถฮทฯฮทฮธฮตฮฏ ฮท ฮญฮณฮบฯ
ฯฮท
ฮฑฯฯฮดฮตฮนฮพฮท ฮฑฮณฮฟฯฮฌฯ, ฯฯฮฟฮบฮตฮนฮผฮญฮฝฮฟฯ
ฮฝฮฑ ฮฑฯฮฟฮดฮตฮนฯฯฮฟฯฮฝ ฮฟฮน ฯฯฮฟฯฯฮฟฮธฮญฯฮตฮนฯ ฮนฯฯฯฮฟฯ. ฮฮฌฮฝ ฮดฮตฮฝ ฮดฮนฮฑฮธฮญฯฮตฯฮต
ฮญฮณฮบฯ
ฯฮท ฮฑฯฯฮดฮตฮนฮพฮท ฮฑฮณฮฟฯฮฌฯ, ฮท ฯฯฮฟฮฝฮนฮบฮฎ ฯฮตฯฮฏฮฟฮดฮฟฯ ฯฮทฯ ฯฮตฯฮนฮฟฯฮนฯฮผฮญฮฝฮทฯ ฮตฮณฮณฯฮทฯฮทฯ ฮธฮฑ ฯ
ฯฮฟฮปฮฟฮณฮฏฮถฮตฯฮฑฮน
ฮฑฯฯ ฯฮทฮฝ ฮทฮผฮตฯฮฟฮผฮทฮฝฮฏฮฑ ฯฯฮปฮทฯฮทฯ ฯฮฟฯ
ฯฯฮฟฯฯฮฝฯฮฟฯ ฮฑฯฯ ฯฮท HGST ฯฯฮฟฮฝ ฮตฮพฮฟฯ
ฯฮนฮฟฮดฮฟฯฮทฮผฮญฮฝฮฟ
ฮดฮนฮฑฮฝฮฟฮผฮญฮฑ.
ฮคฮน ฮดฮตฮฝ ฮบฮฑฮปฯฯฯฮตฮน ฮท ฯฮฑฯฮฟฯฯฮฑ ฯฮตฯฮนฮฟฯฮนฯฮผฮญฮฝฮท ฮตฮณฮณฯฮทฯฮท;
ฮ ฯฮตฯฮนฮฟฯฮนฯฮผฮญฮฝฮท ฮตฮณฮณฯฮทฯฮท ฮดฮตฮฝ ฮบฮฑฮปฯฯฯฮตฮน ฮถฮทฮผฮนฮญฯ ฯฮฟฯ
ฯฯฮฟฮบฯฯฯฮฟฯ
ฮฝ ฮฑฯฯ ฯฮทฮฝ ฮตฮผฯฮฟฯฮนฮบฮฎ ฯฯฮฎฯฮท,
ฯฮทฮฝ ฮบฮฑฯฮฌฯฯฮทฯฮท, ฯฮฑ ฮฑฯฯ
ฯฮฎฮผฮฑฯฮฑ, ฯฮทฮฝ ฯฯฮฟฯฮฟฯฮฟฮฏฮทฯฮท ฮฎ ฯฮท ฮผฮตฯฮฑฮฒฮฟฮปฮฎ ฯฮฟฯ
ฯ
ฮปฮนฮบฮฟฯ ฮฎ ฯฮฟฯ
ฮปฮฟฮณฮนฯฮผฮนฮบฮฟฯ, ฯฮทฮฝ ฯฮฑฯฮฑฯฮฟฮฏฮทฯฮท, ฯฮฟ ฮฑฮบฮฑฯฮฌฮปฮปฮทฮปฮฟ ฯฯ
ฯฮนฮบฯ ฯฮตฯฮนฮฒฮฌฮปฮปฮฟฮฝ ฮฎ ฯฮฟ ฯฮตฯฮนฮฒฮฌฮปฮปฮฟฮฝ
ฮปฮตฮนฯฮฟฯ
ฯฮณฮฏฮฑฯ ฯฮฟฯ
ฮดฮตฮฝ ฯฮปฮทฯฮฟฮฏ ฯฮนฯ ฯฯฮฟฮดฮนฮฑฮณฯฮฑฯฮญฯ ฯฮฟฯ
ฯฯฮฟฯฯฮฝฯฮฟฯ, ฯฮทฮฝ ฮฑฮบฮฑฯฮฌฮปฮปฮทฮปฮท ฯฯ
ฮฝฯฮฎฯฮทฯฮท ฮฎ
ฯฮทฮฝ ฮฑฯฯฮฟฯฮฏฮฑ ฯฮฟฯ
ฯฯฮฟฮบฮปฮฎฮธฮทฮบฮต ฮฑฯฯ ฮบฮฌฯฮฟฮนฮฟ ฯฯฮฟฯฯฮฝ ฮณฮนฮฑ ฯฮฟ ฮฟฯฮฟฮฏฮฟ ฮดฮตฮฝ ฯฮญฯฮตฮน ฮตฯ
ฮธฯฮฝฮท ฮท HGST.
ฮฮตฮฝ ฯฮฑฯฮญฯฮตฯฮฑฮน ฮบฮฑฮผฮฏฮฑ ฮตฮณฮณฯฮทฯฮท ฯฯฮน ฮท ฮปฮตฮนฯฮฟฯ
ฯฮณฮฏฮฑ ฮธฮฑ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮฑฯฯฯฯฮบฮฟฯฯฮท ฮบฮฑฮน ฯฯฯฮฏฯ ฯฯฮฌฮปฮผฮฑฯฮฑ.
ฮฮตฮฝ ฯฮฑฯฮญฯฮตฯฮฑฮน ฮบฮฑฮผฮฏฮฑ ฮตฮณฮณฯฮทฯฮท ฮณฮนฮฑ ฮฑฯฯฮปฮตฮนฮฑ ฮดฮตฮดฮฟฮผฮญฮฝฯฮฝ โ ฯฯฮญฯฮตฮน ฮฝฮฑ ฮดฮทฮผฮนฮฟฯ
ฯฮณฮตฮฏฯฮต ฯฮฑฮบฯฮนฮบฮฌ
ฮฑฮฝฯฮฏฮณฯฮฑฯฮฑ ฮฑฯฯฮฑฮปฮตฮฏฮฑฯ ฮณฮนฮฑ ฯฮฑ ฮดฮตฮดฮฟฮผฮญฮฝฮฑ ฯฮฟฯ
ฮฑฯฮฟฮธฮทฮบฮตฯฮตฯฮต ฯฯฮฟ ฯฯฮฟฯฯฮฝ ฯฮฑฯ, ฯฯฮทฯฮนฮผฮฟฯฮฟฮนฯฮฝฯฮฑฯ
ฯฯฯฮนฯฯฯ ฯฯฮฟฯฯฮฝ ฮฑฯฮฟฮธฮฎฮบฮตฯ
ฯฮทฯ. ฮฮตฮฝ ฯฮฑฯฮญฯฮตฯฮฑฮน ฮบฮฑฮผฮฏฮฑ ฮตฮณฮณฯฮทฯฮท ฮณฮนฮฑ ฯฯฮฟฯฯฮฝฯฮฑ ฯฯฮฝ ฮฟฯฮฟฮฏฯฮฝ ฮฟฮน
ฮตฯฮนฮบฮญฯฮตฯ ฮฑฮฝฮฑฮณฮฝฯฯฮนฯฮทฯ ฮญฯฮฟฯ
ฮฝ ฮฑฯฮฑฮนฯฮตฮธฮตฮฏ ฮฎ ฮผฮตฯฮฑฮฒฮปฮทฮธฮตฮฏ. ฮ HGST ฮฮฮ ฮ ฮฮกฮฮงฮฮ ฮฮฮฮฮ ฮฮฮฮ
ฮฮฮฮฅฮฮฃฮ ฮฮ ฮฮฮฮฅฮฮฮ ฮฮคฮ ฮฮฮฮฮฅฮฃ, ฮฃฮฅฮฮ ฮฮกฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฉฮ โฮฮฮฮฮฮฮคฮฮฮ ฮฮฮ ฮงฮฉฮกฮฮฃ
ฮ ฮฮกฮฮฮกฮฮฃฮฮโ ฮคฮฉฮ ฮฮฮฮฮฃฮฉฮ ฮฮฮฮฅฮฮฃฮฮฉฮ ฮ ฮคฮฉฮ ฮฮกฮฉฮ ฮฮฮ ฮฮกฮฮฅฮฃฮฮฮฮคฮฮคฮฮฃ ฮฮฮ
ฮฮฮคฮฮฮฮฮฮฮคฮฮคฮฮฃ ฮฮฮ ฮฃฮฅฮฮฮฮฮกฮฮฮฮฮ ฮฃฮฮฮ ฮ. ฮฮกฮฮฃฮฮฮฮฮฃ ฮฮฮฮฮฮฮฮฮฃฮฮฮฃ
ฮฮ ฮฮฮฮกฮฮฅฮฮฅฮ ฮคฮฮ ฮ ฮฮกฮฮฮกฮฮฃฮฮ ฮ ฮฮฅ ฮฮฆฮฮกฮ ฮคฮฮฃ ฮฮฮฮฮฃฮฮฃ ฮฮฮฮฅฮฮฃฮฮฮฃ ฮฮฮ, ฮฮ ฮฮฮฮฮฉฮฃ,
ฮ ฮฃฮฅฮฮฮฮฮกฮฮฮฮฮฮฃ ฮ ฮฮกฮฮฮกฮฮฃฮฮฮฃ ฮฮฮฮฮงฮฮคฮฮ ฮฮ ฮฮฮ ฮฮฃฮงฮฅฮฮ ฮฮฮ ฮฮฃฮฮฃ. ฮ HGST ฮดฮตฮฝ ฯฮญฯฮตฮน
ฮบฮฑฮผฮฏฮฑ ฮตฯ
ฮธฯฮฝฮท ฮณฮนฮฑ ฯฮทฮฝ ฮตฯฮนฯฯฯฮฟฯฮฎ ฯฮต ฮตฯฮฌฯ ฯฯฮฟฯฯฮฝฯฮฟฯ ฯฮฟ ฮฟฯฮฟฮฏฮฟ ฮดฮตฮฝ ฮบฮฑฮปฯฯฯฮตฯฮฑฮน ฮฑฯฯ ฯฮทฮฝ
ฯฮฑฯฮฟฯฯฮฑ ฯฮตฯฮนฮฟฯฮนฯฮผฮญฮฝฮท ฮตฮณฮณฯฮทฯฮท.
ฮคฮน ฯฯฮญฯฮตฮน ฮฝฮฑ ฮบฮฌฮฝฮตฯฮต;
ฮฮฌฮฝ ฮฑฮฝฯฮนฮผฮตฯฯฯฮฏฮถฮตฯฮต ฯฯฮฟฮฒฮปฮฎฮผฮฑฯฮฑ ฮผฮต ฮบฮฌฯฮฟฮนฮฟ ฯฯฮฟฯฯฮฝ ฮบฮฑฮน ฯฯฮฟฯฮฟฯ ฮถฮทฯฮฎฯฮตฯฮต ฯฮญฯฮฒฮนฯ ฯฯฮฟ ฯฮปฮฑฮฏฯฮนฮฟ
ฯฮทฯ ฯฮตฯฮนฮฟฯฮนฯฮผฮญฮฝฮทฯ ฮตฮณฮณฯฮทฯฮทฯ, ฮฑฮบฮฟฮปฮฟฯ
ฮธฮฎฯฯฮต ฯฯฯฯฮฑ ฯฮนฯ ฮดฮนฮฑฮดฮนฮบฮฑฯฮฏฮตฯ ฮตฯฮฏฮปฯ
ฯฮทฯ ฯฯฮฟฮฒฮปฮทฮผฮฌฯฯฮฝ
ฯฮฟฯ
ฯฮฑฯฮญฯฮตฮน ฮท HGST ฮฎ ฮฟ ฮผฮตฯฮฑฯฯฮปฮทฯฮฎฯ ฯฮฑฯ.
ฮฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฮดฮนฮบฮฑฮนฮฟฯฯฯฮต ฯฮญฯฮฒฮนฯ ฯฯฮฟ ฯฮปฮฑฮฏฯฮนฮฟ ฯฮทฯ ฯฮตฯฮนฮฟฯฮนฯฮผฮญฮฝฮทฯ ฮตฮณฮณฯฮทฯฮทฯ, ฯฯฮญฯฮตฮน ฯฯฯฯฮฑ ฮฝฮฑ ฮปฮฌฮฒฮตฯฮต
ฮผฮฏฮฑ ฮฮพฮฟฯ
ฯฮนฮฟฮดฯฯฮทฯฮท ฮฯฮนฯฯฯฮฟฯฮฎฯ ฮฅฮปฮนฮบฯฮฝ ฮบฮฑฮน ฮผฮฏฮฑ ฮดฮนฮตฯฮธฯ
ฮฝฯฮท ฮฑฯฮฟฯฯฮฟฮปฮฎฯ, ฮตฯฮนฮบฮฟฮนฮฝฯฮฝฯฮฝฯฮฑฯ ฮผฮต
ฯฮฟ ฮบฮฑฯฮฌฮปฮปฮทฮปฮฟ ฮคฮทฮปฮตฯฯฮฝฮนฮบฯ ฮฮญฮฝฯฯฮฟ HGST ฮฑฯฯ ฯฮฟฮฝ ฮบฮฑฯฮฌฮปฮฟฮณฮฟ ฯฮฟฯ
ฮธฮฑ ฮฒฯฮตฮฏฯฮต ฯฯฮทฮฝ ฮทฮปฮตฮบฯฯฮฟฮฝฮนฮบฮฎ
ฮดฮนฮตฯฮธฯ
ฮฝฯฮท http://www.hgst.com/warranty. ฮ ฯฮญฯฮตฮน ฮฝฮฑ ฮตฯฮนฯฯฯฮญฯฮตฯฮต ฯฮท ฮผฮฟฮฝฮฌฮดฮฑ ฯฮบฮปฮทฯฮฟฯ
ฮดฮฏฯฮบฮฟฯ
ฯฮฟฯ
ฮบฮฑฮปฯฯฯฮตฯฮฑฮน ฮฑฯฯ ฯฮทฮฝ ฮตฮณฮณฯฮทฯฮท ฯฯฮฟ ฮบฮญฮฝฯฯฮฟ ฮดฮนฮฟฮนฮบฮทฯฮนฮบฮฎฯ ฮผฮญฯฮนฮผฮฝฮฑฯ ฯฮทฯ ฮตฯฮฑฮนฯฮตฮฏฮฑฯ
ฮผฮฑฯ, ฯฯฮทฯฮนฮผฮฟฯฮฟฮนฯฮฝฯฮฑฯ ฮตฮณฮบฮตฮบฯฮนฮผฮญฮฝฮท ฯฯ
ฯฮบฮตฯ
ฮฑฯฮฏฮฑ. ฮฯฮฟฯฮตฮฏฯฮต ฮฝฮฑ ฮฒฯฮตฮฏฯฮต ฯฮนฯ ฮฟฮดฮทฮณฮฏฮตฯ
ฯฯ
ฯฮบฮตฯ
ฮฑฯฮฏฮฑฯ ฯฯฮทฮฝ ฮทฮปฮตฮบฯฯฮฟฮฝฮนฮบฮฎ ฮดฮนฮตฯฮธฯ
ฮฝฯฮท: http://www.hgst.com/warranty. ฮ ฯฮญฯฮตฮน ฮฝฮฑ
ฮบฮฑฯฮฑฮฒฮฌฮปฮตฯฮต ฯฯ
ฯฯฮฝ ฯฯ
ฮฝฮดฮตฯฮผฮตฮฝฮฑ ฮญฮพฮฟฮดฮฑ ฮผฮตฯฮฑฯฮฟฯฮฌฯ, ฯฮญฮปฮท ฮบฮฑฮน ฮฑฯฯฮฌฮปฮตฮนฮฑ ฮณฮนฮฑ ฯฮทฮฝ ฮฑฯฮฟฯฯฮฟฮปฮฎ ฯฮทฯ
ฮผฮฟฮฝฮฌฮดฮฑฯ ฯฯฮฟ ฮบฮญฮฝฯฯฮฟ ฮดฮนฮฟฮนฮบฮทฯฮนฮบฮฎฯ ฮผฮญฯฮนฮผฮฝฮฑฯ ฯฮทฯ ฮตฯฮฑฮนฯฮตฮฏฮฑฯ ฮผฮฑฯ. ฮฮฑ ฯฯฮญฯฮตฮน ฮฝฮฑ ฮฑฯฮฑฮนฯฮญฯฮตฯฮต ฯฮปฮฑ
ฯฮฑ ฯฯฮฟฯฯฯฮนฮบฮฌ ฯฯฮฟฮนฯฮตฮฏฮฑ ฮฑฯฯ ฯฮฟ ฯฯฮฟฯฯฮฝ, ฯฯฮฟฯฮฟฯ ฯฮฟ ฮตฯฮนฯฯฯฮญฯฮตฯฮต.
ฮคฮน ฮธฮฑ ฮบฮฌฮฝฮตฮน ฮท HGST;
ฮ HGST ฮธฮฑ ฮตฯฮนฯฮบฮตฯ
ฮฌฯฮตฮน ฮฎ ฮธฮฑ ฮฑฮฝฯฮนฮบฮฑฯฮฑฯฯฮฎฯฮตฮน ฯฮฟ ฮตฮปฮฑฯฯฯฮผฮฑฯฮนฮบฯ ฯฯฮฟฯฯฮฝ ฯฮฟฯ
ฮบฮฑฮปฯฯฯฮตฯฮฑฮน ฮฑฯฯ
ฯฮทฮฝ ฮตฮณฮณฯฮทฯฮท ฮบฮฑฮน ฮธฮฑ ฯฮฑฯ ฮฑฯฮฟฯฯฮตฮฏฮปฮตฮน ฯฮฟ ฮตฯฮนฯฮบฮตฯ
ฮฑฯฮผฮญฮฝฮฟ ฮฎ ฮฑฮฝฯฮนฮบฮฑฯฮตฯฯฮทฮผฮญฮฝฮฟ ฯฯฮฟฯฯฮฝ, ฮผฮต
ฯฯฮฟฯฮปฮทฯฯฮผฮญฮฝฮฑ ฯฮฑ ฮญฮพฮฟฮดฮฑ ฮผฮตฯฮฑฯฮฟฯฮฌฯ. ฮฯฮฟฮบฯฮฌฯฮต ฯฮทฮฝ ฮบฯ
ฯฮนฯฯฮทฯฮฑ ฮฑฮฝฮฑฯฮฟฯฮนฮบฮฌ ฮผฮต ฯฮฟ
ฮตฯฮนฯฮบฮตฯ
ฮฑฯฮผฮญฮฝฮฟ ฮฎ ฮฑฮฝฯฮนฮบฮฑฯฮตฯฯฮทฮผฮญฮฝฮฟ ฯฯฮฟฯฯฮฝ ฮบฮฑฯฮฌ ฯฮทฮฝ ฯฮฑฯฮฌฮดฮฟฯฮท ฯฮต ฮผฮตฯฮฑฯฮฟฯฮญฮฑ ฯฯฮฟ ฯฮทฮผฮตฮฏฮฟ
ฮฑฯฮฟฯฯฮฟฮปฮฎฯ ฯฮทฯ HGST. ฮฆฮญฯฮตฯฮต ฯฮทฮฝ ฮตฯ
ฮธฯฮฝฮท ฮณฮนฮฑ ฯฮทฮฝ ฮตฮนฯฮฑฮณฯฮณฮฎ ฯฮฟฯ
ฮตฯฮนฯฮบฮตฯ
ฮฑฯฮผฮญฮฝฮฟฯ
ฮฎ
ฮฑฮฝฯฮนฮบฮฑฯฮตฯฯฮทฮผฮญฮฝฮฟฯ
ฯฯฮฟฯฯฮฝฯฮฟฯ, ฮตฮฌฮฝ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮฑฯฮฑฯฮฑฮฏฯฮทฯฮฟ. ฮฮน ฯฮฑฯฯฮฝฯฮตฯ ฯฯฮฟฮน ฯฮตฯฮนฮฟฯฮนฯฮผฮญฮฝฮทฯ
ฮตฮณฮณฯฮทฯฮทฯ ฮนฯฯฯฮฟฯ
ฮฝ ฮณฮนฮฑ ฯฮฟ ฮตฯฮนฯฮบฮตฯ
ฮฑฯฮผฮญฮฝฮฟ ฮฎ ฮฑฮฝฯฮนฮบฮฑฯฮตฯฯฮทฮผฮญฮฝฮฟ ฯฯฮฟฯฯฮฝ, ฮผฮต ฮตฮพฮฑฮฏฯฮตฯฮท ฯฮทฮฝ
ฯฮตฯฮฏฯฯฯฯฮท ฮบฮฑฯฮฌ ฯฮทฮฝ ฮฟฯฮฟฮฏฮฑ ฮท ฯฮตฯฮฏฮฟฮดฮฟฯ ฯฮตฯฮนฮฟฯฮนฯฮผฮญฮฝฮทฯ ฮตฮณฮณฯฮทฯฮทฯ ฮนฯฯฯฮตฮน ฮณฮนฮฑ ฯฮฟ ฯ
ฯฯฮปฮฟฮนฯฮฟ
ฮทฮผฮตฯฯฮฝ ฯฮทฯ ฮฑฯฯฮนฮบฮฎฯ ฯฮตฯฮนฯฮดฮฟฯ
ฯฮตฯฮนฮฟฯฮนฯฮผฮญฮฝฮทฯ ฮตฯ
ฮธฯฮฝฮทฯ ฮณฮนฮฑ ฯฮฟ ฮตฯฮนฯฮบฮตฯ
ฮฑฯฮผฮญฮฝฮฟ ฯฯฮฟฯฯฮฝ ฮฎ ฮณฮนฮฑ
90 ฮทฮผฮญฯฮตฯ, ฯฯฮฟฮนฮฟ ฮฑฯฯ ฯฮฑ ฮดฯฮฟ ฮดฮนฮฑฯฯฮฎฮผฮฑฯฮฑ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮผฮตฮณฮฑฮปฯฯฮตฯฮฟ.
ฮ ฯฯ ฯฮตฯฮนฮฟฯฮฏฮถฮตฯฮฑฮน ฮท ฮดฮนฮบฮฎ ฮผฮฑฯ ฮตฯ
ฮธฯฮฝฮท;
ฮ HGST ฮฮฮ ฮฮ ฮฮฅฮฮฮคฮกฮฮฮฮฃ, ฮ ฮกฮฮฮฮฮฮฅฮคฮฮฃ, ฮฮฮฮฮฮฮฮฮฃ ฮฮฮ ฮฮฮคฮฮ ฮฉฮฮฮคฮฮฃ ฮฮฅฮคฮฮฃ ฮฮฮ
ฮฆฮฮกฮฮฅฮ ฮฮฮฮฮ ฮฮฅฮฮฅฮฮ ฮฮฮ ฮฮคฮฮฮฮ ฮฮคฮ ฮฮ ฮ ฮคฮ ฮ ฮฮกฮฮฮฮคฮฉ: 1) ฮฮฮฮฉฮฃฮฮฮฃ ฮคฮกฮฮคฮฉฮ
ฮฮฮฮฮคฮฮฮ ฮฃฮฮฃ ฮฮฮ ฮฮฮฮฮฮฃ (ฮฮฮคฮฮฃ ฮคฮฮฃ ฮฃฮฉฮฮฮคฮฮฮฮฃ ฮฮฮฮฮฮฃ, ฮฃฮฅฮฮ ฮฮกฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฅ
ฮคฮฮฅ ฮฮฮฮฮคฮฮฅ, ฮฮฮ ฮฮ ฮคฮฉฮ ฮ ฮกฮฮฃฮฉฮ ฮฮฮฉฮ ฮ ฮฮกฮฮฮฅฮฃฮฮฮฮฉฮ ฮฃฮคฮฮฮงฮฮฮฉฮ, 2) ฮฮ ฮฉฮฮฮฮ ฮ
ฮฮฮฮฮ ฮฃฮคฮ ฮฮฮฮฮฮฮฮ ฮฃฮฮฃ ฮ 3) ฮฮฮฮฮฮ ฮฮ ฮฮฮฮฮฮฉฮฃฮ, ฮฃฮฅฮฮ ฮคฮฉฮฮฮคฮฮฮฮฃ ฮ ฮฮฮฮฮฃฮฮฃ
ฮฮฮฮฮฮฃ ฮ ฮฮฮ ฮคฮฅฮงฮฮ ฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฃ ฮ ฮฮกฮฮ ฮฮฮฮฮฮฃ ฮฮฮฮฮฮฃ (ฮฃฮฅฮฮ ฮฮกฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฃ
ฮคฮฮฃ ฮฮ ฮฉฮฮฮฮฮฃ ฮฮฮกฮฮฉฮ ฮ ฮฮ ฮฮคฮฮฮฮฮฅฮฃฮฮฉฮ), ฮฮฮฮฮ ฮฮฮ ฮฮ ฮฮงฮฮฅฮ ฮฮฮฮฮฮกฮฉฮฮฮ ฮฮฮ
ฮคฮฮ ฮ ฮฮฮฮฮฮคฮฮคฮ. ฮฮกฮฮฃฮฮฮฮฮฃ ฮฮฮฮฮฮฮฮฮฃฮฮฮฃ ฮฮ ฮฮฮฮกฮฮฅฮฮฅฮ ฮคฮฮฅฮฃ ฮ ฮฮกฮฮฮกฮฮฃฮฮฮฅฮฃ ฮ ฮฮฅ
ฮฮฆฮฮกฮฮฅฮ ฮคฮฮ ฮฮฅฮฮฅฮฮ, ฮคฮฮฃ ฮฃฮฅฮฮ ฮคฮฉฮฮฮคฮฮฮฮฃ ฮ ฮ ฮฮกฮฮ ฮฮฮฮฮฮฃ ฮฮฮฮฮฮฃ ฮฮฮ,
ฮฮ ฮฮฮฮฮฉฮฃ ฮฮ ฮ ฮฮกฮฮ ฮฮฮฉ ฮ ฮฮกฮฮฮกฮฮฃฮฮฮ ฮฮฮฮฮงฮฮคฮฮ ฮฮ ฮฮฮ ฮฮฃฮงฮฅฮฮฅฮ ฮฮฮ ฮฮฃฮฮฃ.
ฮ ฯฯ ฮตฯฮฑฯฮผฯฮถฮตฯฮฑฮน ฮท ฯฮฟฯฮนฮบฮฎ ฮฝฮฟฮผฮฟฮธฮตฯฮฏฮฑ;
ฮ ฮ ฮฮกฮฮฅฮฃฮ ฮ ฮฮกฮฮฮกฮฮฃฮฮฮฮ ฮฮฮฮฅฮฮฃฮ ฮฃฮฮฃ ฮ ฮฮกฮฮงฮฉฮกฮฮ ฮฃฮฅฮฮฮฮฮกฮฮฮฮฮ ฮฮฮฮฮฮ
ฮฮฮฮฮฮฉฮฮฮคฮ, ฮฮฮ ฮฮฮฮฮงฮฮคฮฮ ฮฮ ฮฮงฮฮคฮ ฮฮ ฮฮ ฮฮฮฮ ฮฮฮฮฮฮฉฮฮฮคฮ, ฮคฮ ฮฮ ฮฮฮ ฮฮฮฮฆฮฮกฮฮฅฮ
ฮฮ ฮ ฮฮฮฮฮฮฮฮฮฃฮฮ ฮฃฮ ฮฮฮฮฮฮฮฮฮฃฮฮ.
HGST, a Western Digital company
Harici Sabit Disk Sรผrรผcรผleri iรงin Sฤฑnฤฑrlฤฑ Garanti
Bu sฤฑnฤฑrlฤฑ garantinin kapsamฤฑ nedir?
Bu Sฤฑnฤฑrlฤฑ Garanti, yetkili bir HGST satฤฑcฤฑsฤฑndan alฤฑnan, yeniden satฤฑลa uygun
olmayฤฑp normal kullanฤฑm iรงin asฤฑl satฤฑลฤฑ yapฤฑlan yeni HGST harici depolama
รผrรผnleri iรงin geรงerlidir. HGST, garanti kapsamฤฑndaki bir รผrรผnรผn malzeme ve iลรงilik
aรงฤฑsฤฑndan aลaฤฤฑda belirtilen istisnalar dฤฑลฤฑnda eksiksiz olduฤunu garanti eder.
Sฤฑnฤฑrlฤฑ garanti kapsamฤฑnฤฑn sรผresi nedir?
Bu sฤฑnฤฑrlฤฑ garanti, รผrรผnรผn ne zaman ve nerede satฤฑldฤฑฤฤฑna baฤlฤฑ olarak 1, 2, 3 p1-ya da
5 yฤฑl veya satฤฑn alma tarihinden sonra belirli bir zaman dilimi sรผresince geรงerlidir.
รrรผnรผnรผze รถzel garanti koลullarฤฑnฤฑ belirlemek iรงin www.hgst.com adresini ziyaret
edin. Garantiye uygunluฤun ispatฤฑ iรงin geรงerli bir satฤฑn alma belgesi gerekebilir.
Geรงerli bir satฤฑn alma belgeniz yoksa, sฤฑnฤฑrlฤฑ garanti sรผresi HGSTโden yetkili
daฤฤฑtฤฑmcฤฑya yapฤฑlan satฤฑล tarihinden itibaren baลlatฤฑlacaktฤฑr.
Bu sฤฑnฤฑrlฤฑ garanti neyi kapsamaz?
Sฤฑnฤฑrlฤฑ garanti, ticari kullanฤฑm, yanlฤฑล kullanฤฑm, kaza, donanฤฑm veya yazฤฑlฤฑmda
modi๎kasyon p1-ya da deฤiลiklik, tahrif, รผrรผn ลartnamesi dฤฑลฤฑndaki uygun olmayan
๎ziksel koลullar p1-ya da iลletme koลullarฤฑ, yanlฤฑล bakฤฑm p1-ya da HGSTโin sorumlu
olmadฤฑฤฤฑ bir รผrรผnden kaynaklanan zararฤฑ kapsamaz. Hatasฤฑz veya kesintisiz
รงalฤฑลma garantisi yoktur. Veri kaybฤฑna karลฤฑ garanti yoktur; รผrรผnรผnรผzde depolanan
verileri ayrฤฑ bir depolama รผrรผnรผne dรผzenli olarak yedeklemelisiniz. Silinmiล p1-ya da
deฤiลtirilmiล marka etiketli รผrรผnler iรงin garanti yoktur. HGST, ZIMNEN BELฤฐRTฤฐLEN
TฤฐCARฤฐ OLARAK SATILABฤฐLฤฐRLฤฐK VE BELฤฐRLฤฐ BฤฐR AMACA UYGUNLUฤU KAPSAYACAK
ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAYACAK ลEKฤฐLDE HERHANGฤฐ TรRDEN BAลKA BฤฐR
GARANTฤฐ SAฤLAMAZ. BAZI YARGI ALANLARINDA ZIMNฤฐ GARANTฤฐLERฤฐN
SINIRLANDIRILMASINA ฤฐZฤฐN VERฤฐLMEZ, BU NEDENLE BU SINIRLANDIRMA SฤฐZฤฐN
ฤฐรฤฐN GEรERLฤฐ OLMAYABฤฐLฤฐR. HGST, bu sฤฑnฤฑrlฤฑ garanti kapsamฤฑnda olmayan
รผrรผnlerin size iadesinden sorumlu deฤildir.
Yapmanฤฑz gerekenler?
Bir รผrรผnle ilgili sorun yaลฤฑyorsanฤฑz, sฤฑnฤฑrlฤฑ garanti hizmetine baลvurmadan รถnce ilk
olarak HGST p1-ya da satฤฑcฤฑnฤฑz tarafฤฑndan saฤlanan sorun giderme prosedรผrlerini
izleyin.
Sฤฑnฤฑrlฤฑ garanti hizmetinden yararlanmak iรงin, รถncelikle Malzeme ฤฐade Yetkisi
almanฤฑz ve http://www.hgst.com/warranty adresinde belirtilen uygun bir HGST
รaฤrฤฑ Merkezi ile iletiลime geรงerek gรถnderim adresine ulaลmanฤฑz gerekir. Garanti
kapsamฤฑndaki sabit disk sรผrรผcรผsรผnรผ uygun ambalajฤฑ kullanarak lojistik
merkezimize iade etmelisiniz. Ambalajlama kฤฑlavuzlarฤฑ
http://www.hgst.com/warranty adresinde bulunabilir. Disk sรผrรผcรผsรผnรผ lojistik
merkezimize gรถnderirken ilgili tรผm nakliye masra๎ฃarฤฑnฤฑ, gรผmrรผk vergilerini ve
sigorta bedelini รถdemeniz gerekmektedir. รrรผn iadesinden รถnce tรผm kiลisel
bilgilerinizi รผrรผnden silmeniz gerekir.
HGST tarafฤฑndan yapฤฑlacak iลlemler?
HGST, garanti kapsamฤฑndaki hatalฤฑ รผrรผnรผ onararak p1-ya da deฤiลtirerek, onarฤฑlmฤฑล p1-ya
da deฤiลtirilmiล รผrรผnรผ size nakliye รผcreti รถdenmiล olarak gรถnderecektir. HGST
sevkiyat merkezinde taลฤฑyฤฑcฤฑya teslimatฤฑ sฤฑrasฤฑnda onarฤฑlmฤฑล p1-ya da deฤiลtirilmiล
รผrรผnรผn faturasฤฑ tarafฤฑnฤฑza verilecektir. Onarฤฑlmฤฑล p1-ya da deฤiลtirilmiล รผrรผnรผn ithalat
sorumluluฤu (varsa) size aittir. Bu sฤฑnฤฑrlฤฑ garanti koลullarฤฑ, sฤฑnฤฑrlฤฑ garanti sรผresinin
iade edilen รผrรผnรผn asฤฑl sฤฑnฤฑrlฤฑ garanti sรผresinden kalan sรผre p1-ya da 90 gรผnden uzun
olduฤu durumlar haricinde, onarฤฑlmฤฑล p1-ya da deฤiลtirilmiล รผrรผn iรงin geรงerlidir.
Sorumluluk sฤฑnฤฑrฤฑmฤฑz nedir?
HGST VE BAฤLI ลฤฐRKETLERฤฐ, TEDARฤฐKรฤฐLERฤฐ, DAฤITIMCILARI VE SATICILARI ลU
HUSUSLARDAN SORUMLU DEฤฤฐLDฤฐR: 1) HASARLAR ฤฐรฤฐN TARAFINIZA ฤฐLETฤฐLEN
รรรNCร ลAHIS TALEPLERฤฐ (รLรMร DE KAPSAYAN FฤฐZฤฐKSEL YARALANMALAR VE
MADDฤฐ KฤฐลฤฐSEL MALLAR DIลINDA 2) VERฤฐLERฤฐNฤฐZDE KAYIP YADA HASAR 3)
OLASILIKLAR HAKKINDA BฤฐLGฤฐ SAHฤฐBฤฐ OLUNSA DAHฤฐ, รZEL, TESADรFฤฐ VEYA
DOLAYLI ZARARLAR YA DA EKONOMฤฐK SONUรLARI OLAN ZARARLAR (KAZANร
VEYA BฤฐRฤฐKฤฐM KAYBI GฤฐBฤฐ). BAZI YARGI ALANLARI TESADรFฤฐ ZARARLAR VEYA
FฤฐฤฐLDEN KAYNAKLANAN ZARARLAR ฤฐรฤฐN SORUMLULUK SINIRLANDIRMASINA ฤฐZฤฐN
VERMEZ, BU NEDENLE YUKARIDAKฤฐ SINIRLANDIRMALAR SฤฐZฤฐN ฤฐรฤฐN GEรERLฤฐ
OLMAYABฤฐLฤฐR.
Yerel yasalar nasฤฑl uygulanฤฑr?
BU SINIRLI GARANTฤฐ SฤฐZE BELฤฐRLฤฐ YASAL HAKLAR VERMEKTEDฤฐR, AYRICA YARGI
ALANLARINA GรRE DEฤฤฐลEN BAลKA HAKLARA DA SAHฤฐP OLABฤฐLฤฐRSฤฐNฤฐZ.
HGST, a Western Digital company
ะะณัะฐะฝะธัะตะฝะฝะฐั ะณะฐัะฐะฝัะธั ะฝะฐ ะฒะฝะตัะฝะธะต ะถะตััะบะธะต ะดะธัะบะธ
ะะฐ ััะพ ัะฐัะฟัะพัััะฐะฝัะตััั ะฝะฐััะพััะฐั ะพะณัะฐะฝะธัะตะฝะฝะฐั ะณะฐัะฐะฝัะธั?
ะะฐััะพััะฐั ะพะณัะฐะฝะธัะตะฝะฝะฐั ะณะฐัะฐะฝัะธั ัะฐัะฟัะพัััะฐะฝัะตััั ะฝะฐ ะฝะพะฒัะต ะฒะฝะตัะฝะธะต ััััะพะนััะฒะฐ
ั
ัะฐะฝะตะฝะธั ะดะฐะฝะฝัั
HGST, ะฟัะธะพะฑัะตัะตะฝะฝัะต ั ะฐะฒัะพัะธะทะพะฒะฐะฝะฝะพะณะพ ะดะธะปะตัะฐ HGST ะพัะธะณะธะฝะฐะปัะฝัะผ
ะฟะพะบัะฟะฐัะตะปะตะผ ะฒ ัะตะปัั
ะพะฑััะฝะพะณะพ ะธัะฟะพะปัะทะพะฒะฐะฝะธั, ะฝะพ ะฝะต ะดะปั ะฟะตัะตะฟัะพะดะฐะถะธ. ะะพะผะฟะฐะฝะธั HGST
ะณะฐัะฐะฝัะธััะตั ะพััััััะฒะธะต ะฒ ะฟัะพะดัะบัะธะธ, ะฝะฐ ะบะพัะพััั ัะฐัะฟัะพัััะฐะฝัะตััั ะณะฐัะฐะฝัะธั, ะดะตัะตะบัะพะฒ
ะผะฐัะตัะธะฐะปะพะฒ ะธ ะธะทะณะพัะพะฒะปะตะฝะธั ะทะฐ ะธัะบะปััะตะฝะธะตะผ ัะปััะฐะตะฒ, ะพะฟะธัะฐะฝะฝัั
ะฝะธะถะต.
ะะฐะบะพะฒ ััะพะบ ะดะตะนััะฒะธั ะพะณัะฐะฝะธัะตะฝะฝะพะน ะณะฐัะฐะฝัะธะธ?
ะะฐััะพััะฐั ะพะณัะฐะฝะธัะตะฝะฝะฐั ะณะฐัะฐะฝัะธั ะดะตะนััะฒัะตั ะฒ ัะตัะตะฝะธะต 1 ะณะพะดะฐ, 2, 3 ะธะปะธ 5 ะปะตั ะปะธะฑะพ ะฒ ัะตัะตะฝะธะต
ัััะฐะฝะพะฒะปะตะฝะฝะพะณะพ ััะพะบะฐ ัะพ ะดะฝั ะฟะตัะฒะพะฝะฐัะฐะปัะฝะพะน ะฟะพะบัะฟะบะธ ะฒ ะทะฐะฒะธัะธะผะพััะธ ะพั ะตะต ะฒัะตะผะตะฝะธ ะธ
ะผะตััะฐ. ะะปั ััะพัะฝะตะฝะธั ััะพะบะฐ ะดะตะนััะฒะธั ะณะฐัะฐะฝัะธะธ ะฝะฐ ะฟัะธะพะฑัะตัะตะฝะฝัั ะฒะฐะผะธ ะฟัะพะดัะบัะธั
ะฟะพัะตัะธัะต ะฒะตะฑ-ัะฐะนั www.hgst.com. ะะปั ะฟะพะดัะฒะตัะถะดะตะฝะธั ะฟัะฐะฒะฐ ะฝะฐ ะณะฐัะฐะฝัะธั ะผะพะถะตั
ะฟะพััะตะฑะพะฒะฐัััั ะดะตะนััะฒะธัะตะปัะฝะพะต ะดะพะบะฐะทะฐัะตะปัััะฒะพ ะฟะพะบัะฟะบะธ. ะัะปะธ ะดะตะนััะฒะธัะตะปัะฝะพะต
ะดะพะบะฐะทะฐัะตะปัััะฒะพ ะฟะพะบัะฟะบะธ ะพััััััะฒัะตั, ัะพ ััะพะบ ะดะตะนััะฒะธั ะพะณัะฐะฝะธัะตะฝะฝะพะน ะณะฐัะฐะฝัะธะธ
ะพัััะธััะฒะฐะตััั ั ะผะพะผะตะฝัะฐ ะฟัะพะดะฐะถะธ ะฟัะพะดัะบัะธะธ ะบะพะผะฟะฐะฝะธะตะน HGST ะฐะฒัะพัะธะทะพะฒะฐะฝะฝะพะผั
ะดะธัััะธะฑัััะพัั.
ะะฐ ััะพ ะฝะต ัะฐัะฟัะพัััะฐะฝัะตััั ะฝะฐััะพััะฐั ะพะณัะฐะฝะธัะตะฝะฝะฐั ะณะฐัะฐะฝัะธั?
ะะณัะฐะฝะธัะตะฝะฝะฐั ะณะฐัะฐะฝัะธั ะฝะต ัะฐัะฟัะพัััะฐะฝัะตััั ะฝะฐ ะฟะพะฒัะตะถะดะตะฝะธั, ะฒะพะทะฝะธะบัะธะต ะฒ ัะตะทัะปััะฐัะต
ะธัะฟะพะปัะทะพะฒะฐะฝะธั ะฒ ะบะพะผะผะตััะตัะบะธั
ัะตะปัั
, ะฝะตะฟัะฐะฒะธะปัะฝะพะณะพ ะธัะฟะพะปัะทะพะฒะฐะฝะธั, ะฝะตััะฐััะฝะพะณะพ
ัะปััะฐั, ะผะพะดะธัะธะบะฐัะธะธ ะธะปะธ ะธะทะผะตะฝะตะฝะธั ะฐะฟะฟะฐัะฐัะฝะพะณะพ ะปะธะฑะพ ะฟัะพะณัะฐะผะผะฝะพะณะพ ะพะฑะตัะฟะตัะตะฝะธั,
ะฒัะบัััะธั ะบะพัะฟััะฐ, ะธัะฟะพะปัะทะพะฒะฐะฝะธั ะฒ ะฝะตะฟะพะดั
ะพะดััะธั
ะพะบััะถะฐััะธั
ะธะปะธ ัะฐะฑะพัะธั
ััะปะพะฒะธัั
,
ะฝะฐัััะฐััะธั
ัะฟะตัะธัะธะบะฐัะธะธ ะฟัะพะดัะบัะธะธ, ะฝะตะฟัะฐะฒะธะปัะฝะพะณะพ ัะตั
ะพะฑัะปัะถะธะฒะฐะฝะธั ะธะปะธ ัะฑะพั,
ะฒัะทะฒะฐะฝะฝะพะณะพ ะฟัะพะดัะบัะธะตะน, ะทะฐ ะบะพัะพััั ะบะพะผะฟะฐะฝะธั HGST ะฝะต ะฝะตัะตั ะพัะฒะตัััะฒะตะฝะฝะพััะธ.
ะะตัะฟะตัะตะฑะพะนะฝะฐั ะธ ะธัะฟัะฐะฒะฝะฐั ัะฐะฑะพัะฐ ะฟัะพะดัะบัะธะธ ะฝะต ะณะฐัะฐะฝัะธััะตััั. ะะฐัะฐะฝัะธั ะฝะต
ัะฐัะฟัะพัััะฐะฝัะตััั ะฝะฐ ะฟะพัะตัั ะดะฐะฝะฝัั
, ะฟะพััะพะผั ะฟะพะปัะทะพะฒะฐัะตะปั ะดะพะปะถะตะฝ ัะตะณัะปััะฝะพ ะฒัะฟะพะปะฝััั
ัะตะทะตัะฒะฝะพะต ะบะพะฟะธัะพะฒะฐะฝะธะต ะดะฐะฝะฝัั
ั ััะพะณะพ ััััะพะนััะฒะฐ ะฝะฐ ะดััะณะพะน ะฝะพัะธัะตะปั ะดะฐะฝะฝัั
. ะะฐัะฐะฝัะธั
ะฝะต ัะฐัะฟัะพัััะฐะฝัะตััั ะฝะฐ ะฟัะพะดัะบัะธั ัะพ ัะฝัััะผะธ ะธะปะธ ะธะทะผะตะฝะตะฝะฝัะผะธ ะธะดะตะฝัะธัะธะบะฐัะธะพะฝะฝัะผะธ
ััะธะบะตัะบะฐะผะธ. ะะะะะะะะฏ HGST ะะ ะะ ะะะะกะขะะะะฏะะข ะะะะะะะ ะะ ะฃะะะ ะะะ ะะะขะะ, ะ ะขะะ
ะงะะกะะ ะะะะ ะะะฃะะะะะะะซะ ะะะ ะะะ ะะะขะะ ะขะะะะ ะะะ ะะ ะะะะะะะกะขะ ะะ ะะะฃะะฆะะ ะ ะะ
ะกะะะขะะะขะกะขะะะฏ ะะะะะ ะะขะะะ ะฆะะะ. ะ ะะะะะขะะ ะซะฅ ะฎะ ะะกะะะะฆะะฏะฅ ะะ ะ ะะะ ะะจะะะขะกะฏ
ะะะ ะะะะงะะะะขะฌ ะะะะ ะะะฃะะะะะะะซะ ะะะ ะะะขะะ, ะะะญะขะะะฃ ะญะขะ ะะะ ะะะะงะะะะ ะะะะะข ะะ
ะะะก ะะ ะ ะะกะะ ะะกะขะ ะะะฏะขะฌะกะฏ. ะะพะผะฟะฐะฝะธั HGST ะฝะต ะฝะตัะตั ะพัะฒะตัััะฒะตะฝะฝะพััะธ ะทะฐ ะฒะพะทะฒัะฐั
ะฟะพะปัะทะพะฒะฐัะตะปั ะฟัะพะดัะบัะธะธ, ะฝะฐ ะบะพัะพััั ะฝะต ัะฐัะฟัะพัััะฐะฝัะตััั ะฝะฐััะพััะฐั ะพะณัะฐะฝะธัะตะฝะฝะฐั
ะณะฐัะฐะฝัะธั.
ะะฐะบะธะต ะดะตะนััะฒะธั ะดะพะปะถะตะฝ ะฟัะตะดะฟัะธะฝััั ะฟะพะปัะทะพะฒะฐัะตะปั?
ะัะธ ะฒะพะทะฝะธะบะฝะพะฒะตะฝะธะธ ะฝะตะธัะฟัะฐะฒะฝะพััะธ ะฟัะพะดัะบัะธะธ, ะฟัะตะถะดะต ัะตะผ ะพะฑัะฐัะฐัััั ะทะฐ
ะพะฑัะปัะถะธะฒะฐะฝะธะตะผ ะฟะพ ะพะณัะฐะฝะธัะตะฝะฝะพะน ะณะฐัะฐะฝัะธะธ, ะฒัะฟะพะปะฝะธัะต ะฟัะพัะตะดััั ะฟะพ ััััะฐะฝะตะฝะธั
ะฝะตะธัะฟัะฐะฒะฝะพััะตะน, ะฟัะตะดะปะพะถะตะฝะฝัะต ะบะพะผะฟะฐะฝะธะตะน HGST ะธะปะธ ะฒะฐัะธะผ ัะพัะณะพะฒัะผ ะฟะพััะตะดะฝะธะบะพะผ.
ะะปั ะฟะพะปััะตะฝะธั ะพะฑัะปัะถะธะฒะฐะฝะธั ะฟะพ ะพะณัะฐะฝะธัะตะฝะฝะพะน ะณะฐัะฐะฝัะธะธ ััะตะฑัะตััั ัะฝะฐัะฐะปะฐ ะฟะพะปััะธัั
ัะฐะทัะตัะตะฝะธะต ะฝะฐ ะฒะพะทะฒัะฐั ะผะฐัะตัะธะฐะปะฐ ะธ ััะพัะฝะธัั ะฐะดัะตั ะดะพััะฐะฒะบะธ, ะพะฑัะฐัะธะฒัะธัั ะฒ
ัะพะพัะฒะตัััะฒััััั ะธะฝัะพัะผะฐัะธะพะฝะฝะพ-ัะฟัะฐะฒะพัะฝัั ัะปัะถะฑั ะบะพะผะฟะฐะฝะธะธ HGST, ะฐะดัะตัะฐ ะบะพัะพััั
ัะบะฐะทะฐะฝั ะฝะฐ ัะฐะนัะต http://www.hgst.com/warranty. ะะตััะบะธะน ะดะธัะบ, ะฝะฐ ะบะพัะพััะน
ัะฐัะฟัะพัััะฐะฝัะตััั ะณะฐัะฐะฝัะธั, ััะตะฑัะตััั ะฒะตัะฝััั ะฒ ะฝะฐั ะปะพะณะธััะธัะตัะบะธะน ัะตะฝัั ะฒ ะฝะฐะดะปะตะถะฐัะตะน
ัะฟะฐะบะพะฒะบะต. ะะฝััััะบัะธะธ ะฟะพ ัะฟะฐะบะพะฒะบะต ัะผ. ะฝะฐ ัะฐะนัะต http://www.hgst.com/warranty. ะัะธ
ะพัะฟัะฐะฒะบะต ะดะธัะบะฐ ะฒ ะฝะฐั ะปะพะณะธััะธัะตัะบะธะน ัะตะฝัั ะฒั ะดะพะปะถะฝั ะพะฟะปะฐัะธัั ัะฐัั
ะพะดั, ะฟะพัะปะธะฝั ะธ
ัััะฐั
ะพะฒะพะน ะฒะทะฝะพั, ัะฒัะทะฐะฝะฝัะต ั ััะฐะฝัะฟะพััะธัะพะฒะบะพะน. ะะตัะตะด ะฒะพะทะฒัะฐัะพะผ ััััะพะนััะฒะฐ ะฒั ะดะพะปะถะฝั
ัะดะฐะปะธัั ั ะฝะตะณะพ ะฒัะต ะฟะตััะพะฝะฐะปัะฝัะต ะดะฐะฝะฝัะต.
ะะฐะบะธะต ะดะตะนััะฒะธั ะฟัะตะดะฟัะธะผะตั ะบะพะผะฟะฐะฝะธั HGST?
ะะพะผะฟะฐะฝะธั HGST ะพััะตะผะพะฝัะธััะตั ะธะปะธ ะทะฐะผะตะฝะธั ะฝะตะธัะฟัะฐะฒะฝัั ะฟัะพะดัะบัะธั, ะฝะฐ ะบะพัะพััั
ัะฐัะฟัะพัััะฐะฝัะตััั ะณะฐัะฐะฝัะธั, ะธ ะพัะฟัะฐะฒะธั ะฒะฐะผ ะพััะตะผะพะฝัะธัะพะฒะฐะฝะฝัั ะธะปะธ ะทะฐะผะตะฝะตะฝะฝัั
ะฟัะพะดัะบัะธั, ะฟัะตะดะฒะฐัะธัะตะปัะฝะพ ะพะฟะปะฐัะธะฒ ััะพะธะผะพััั ะพัะฟัะฐะฒะบะธ. ะัะฐะฒะพ ัะพะฑััะฒะตะฝะฝะพััะธ ะฝะฐ
ะพััะตะผะพะฝัะธัะพะฒะฐะฝะฝัั ะธะปะธ ะทะฐะผะตะฝะตะฝะฝัั ะฟัะพะดัะบัะธั ะฟะตัะตะนะดะตั ะบ ะฒะฐะผ ะฟัะธ ะตะณะพ ะฟะตัะตะดะฐัะต
ััะฐะฝัะฟะพััะฝะพะน ะบะพะผะฟะฐะฝะธะธ ะฒ ะฟัะฝะบัะต ะพัะณััะทะบะธ HGST. ะั ะฝะตัะตัะต ะพัะฒะตัััะฒะตะฝะฝะพััั ะทะฐ ะธะผะฟะพัั
ะพััะตะผะพะฝัะธัะพะฒะฐะฝะฝะพะน ะธะปะธ ะทะฐะผะตะฝะตะฝะฝะพะน ะฟัะพะดัะบัะธะธ (ะฒ ัะปััะฐะต ะฝะตะพะฑั
ะพะดะธะผะพััะธ). ะญัะธ ััะปะพะฒะธั
ะพะณัะฐะฝะธัะตะฝะฝะพะน ะณะฐัะฐะฝัะธะธ ัะฐัะฟัะพัััะฐะฝััััั ะฝะฐ ะพััะตะผะพะฝัะธัะพะฒะฐะฝะฝัั ะธะปะธ ะทะฐะผะตะฝะตะฝะฝัั
ะฟัะพะดัะบัะธั ะทะฐ ะธัะบะปััะตะฝะธะตะผ ัะปััะฐะตะฒ, ะบะพะณะดะฐ ััะพะบ ะดะตะนััะฒะธั ะพะณัะฐะฝะธัะตะฝะฝะพะน ะณะฐัะฐะฝัะธะธ
ะฟัะตะฒััะฐะตั ะฒัะตะผั, ะพััะฐะฒัะตะตัั ะพั ะฝะฐัะฐะปัะฝะพะณะพ ะณะฐัะฐะฝัะธะนะฝะพะณะพ ััะพะบะฐ ะฝะฐ ะฒะพะทะฒัะฐัะตะฝะฝัั
ะฟัะพะดัะบัะธั, ะธะปะธ 90 ะดะฝะตะน.
ะะฐะบะธะผ ะพะฑัะฐะทะพะผ ะพะณัะฐะฝะธัะตะฝะฐ ะพัะฒะตัััะฒะตะฝะฝะพััั ะบะพะผะฟะฐะฝะธะธ?
ะะะะะะะะฏ HGST, ะ ะขะะะะ ะะ ะคะะะะะะซ, ะะะกะขะะะฉะะะ, ะะะกะขะ ะะะฌะฎะขะะ ะซ ะ ะขะะ ะะะะซะ
ะะะกะ ะะะะะะ ะะ ะะะกะฃะข ะะขะะะขะกะขะะะะะะกะขะ ะะ ะกะะะะฃะฎะฉะะ: 1) ะะ ะะขะะะะะ,
ะะ ะะะชะฏะะะะะะซะ ะะะะฌะะะะะขะะะฎ ะขะ ะะขะฌะะะ ะะะฆะะะ ะ ะกะะฏะะ ะก ะฃะฉะะ ะะะ (ะะ
ะะกะะะฎะงะะะะะ ะขะะะะกะะซะฅ ะะะะ ะะะะะะะ, ะ ะขะะ ะงะะกะะ ะะ ะะงะะะะะะฏ ะกะะะ ะขะ ะ
ะะะะ ะะะะะะะฏ ะะะขะะ ะะะะฌะะะะ ะะะฃะฉะะกะขะะ; 2) ะะะขะะ ะฏ ะะะ ะะะะ ะะะะะะะ ะะะะะซะฅ;
3) ะะกะะะซะ, ะกะะฃะงะะะะซะ ะะะะ ะะะะ ะฏะะซะ ะฃะะซะขะะ ะะะ ะะฎะะซะ ะะะกะะะะะซะ
ะญะะะะะะะงะะกะะะ ะฃะะซะขะะ (ะ ะขะะ ะงะะกะะ ะฃะะฃะฉะะะะซะ ะะ ะะะซะะ ะะะ ะกะะะ ะะะะะะฏ),
ะะะะ ะะกะะ ะะะ ะะะะ ะกะะะะฉะะะะกะฌ ะ ะะะะะะะะ ะะะะะะะะะกะขะ. ะ ะะะะะขะะ ะซะฅ
ะฎะ ะะกะะะะฆะะฏะฅ ะะ ะ ะะะ ะะจะะะขะกะฏ ะะะ ะะะะงะะะะขะฌ ะะขะะะขะกะขะะะะะะกะขะฌ, ะกะะฃะงะะะะซะ ะะะ
ะะะกะะะะะซะ ะฃะะซะขะะ, ะะะญะขะะะฃ ะฃะะะะะะะซะ ะะซะจะ ะะะ ะะะะงะะะะฏ ะะะะฃะข ะะ ะะะก ะะ
ะ ะะกะะ ะะกะขะ ะะะฏะขะฌะกะฏ.
ะะฐะบะพะฒ ะฟะพััะดะพะบ ะฟัะธะผะตะฝะตะฝะธั ะผะตััะฝะพะณะพ ะทะฐะบะพะฝะพะดะฐัะตะปัััะฒะฐ?
ะะะกะขะะฏะฉะะฏ ะะะ ะะะะงะะะะะฏ ะะะ ะะะขะะฏ ะะ ะะะะกะขะะะะฏะะข ะะะ ะะะ ะะะะะะะะซะ
ะฎะ ะะะะงะะกะะะ ะะ ะะะ ะ ะะะะะะะะะะ ะ ะขะะ ะะ ะะะะ, ะะะขะะ ะซะ ะะ ะะะะกะขะะะะะะซ ะะะ
ะะะกะขะะซะ ะะะะะะะะะขะะะฌะกะขะะะ ะ ะะะะฃะข ะะะ ะฌะะ ะะะะขะฌะกะฏ ะ ะะะะะกะะะะกะขะ ะะข
ะฎะ ะะกะะะะฆะะ.
HGST, a Western Digital company
Obmedzenรก zรกruka na vonkajลกie pevnรฉ disky
Na ฤo sa tรกto obmedzenรก zรกruka vzลฅahuje?
Tรกto obmedzenรก zรกruka sa vzลฅahuje na novรฉ vonkajลกie pamรคte HGST zakรบpenรฉ
od autorizovanรฉho predajcu HGST prvรฝkrรกt na beลพnรฉ pouลพรญvanie, a nie na ฤalลกรญ
predaj. Spoloฤnosลฅ HGST garantuje, ลพe danรฝ vรฝrobok je bezchybnรฝ z hฤพadiska
materiรกlu a vypracovania, okrem vรฝnimiek uvedenรฝch niลพลกie.
Akรก je zรกruฤnรก lehota obmedzenej zรกruky?
Zรกruฤnรก lehota tejto obmedzenej zรกruky je 1 rok, 2 roky, 3 roky alebo 5 rokov
alebo pevne stanovenรก lehota od dรกtumu nรกkupu, v zรกvislosti od toho, kedy a
kde sa pรดvodne kรบpil. Ak chcete zistiลฅ zรกruku konkrรฉtne na svoj vรฝrobok,
navลกtรญvte strรกnku www.hgst.com. Na potvrdenie oprรกvnenosti sa mรดลพe vyลพadovaลฅ
platnรฝ doklad o kรบpe. Ak nemรกte platnรฝ doklad o kรบpe, zรกruฤnรก lehota
obmedzenej zรกruky sa bude poฤรญtaลฅ od dรกtumu predaja od HGST
autorizovanรฉmu distribรบtorovi.
Na ฤo sa tรกto obmedzenรก zรกruka nevzลฅahuje?
Tรกto obmedzenรก zรกruka sa nevzลฅahuje na ลกkody spรดsobenรฉ komerฤnรฝm
pouลพรญvanรญm, nesprรกvnym pouลพรญvanรญm, nehodou, รบpravou alebo zmenou hardvรฉru
alebo softvรฉru, nedovolenou manipulรกciou, nevhodnรฝm fyzickรฝm alebo
prevรกdzkovรฝm prostredรญm nezodpovedajรบcim ลกpeci๎kรกciรกm vรฝrobku,
nesprรกvnou รบdrลพbou alebo poruchou spรดsobenou vรฝrobkom, za ktorรฝ
spoloฤnosลฅ HGST nie je zodpovednรก. Zรกruka sa neposkytuje na nepreruลกenรบ
alebo bezchybnรบ prevรกdzku. Zรกruka sa neposkytuje na stratu รบdajov โ รบdaje
uloลพenรฉ na vรฝrobku si musรญte pravidelne zรกlohovaลฅ na samostatnรบ pamรคลฅ. Zรกruka
sa neposkytuje na vรฝrobok s odstrรกnenรฝmi alebo zmenenรฝmi identi๎kaฤnรฝmi
ลกtรญtkami. SPOLOฤNOSลค HGST NEPOSKYTUJE ลฝIADNE ฤALล IE ZรRUKY ฤALล IEHO
DRUHU, OKREM INรHO VRรTANE MLฤKY PREDPOKLADANรCH ZรRUK ALEBO
PODMIENOK PREDAJNOSTI A VHODNOSTI NA KONKRรTNY รฤEL. NIEKTORร
JURISDIKCIE NEPOVOฤฝUJร OBMEDZENIE MLฤKY PREDPOKLADANรCH ZรRUK,
TAKลฝE TOTO OBMEDZENIE SA NA VรS NEMUSร VZลคAHOVAลค. Spoloฤnosลฅ HGST nie
je zodpovednรก za vrรกtenie vรฝrobku, na ktorรฝ sa nevzลฅahuje tรกto obmedzenรก
zรกruka.
Ako by ste mali postupovaลฅ?
Ak mรกte problรฉmy s vรฝrobkom, predtรฝm, neลพ uplatnรญte obmedzenรบ zรกruku,
najprv si pozrite postupy rieลกenia problรฉmov od spoloฤnosti HGST alebo svojho
predajcu.
Ak chcete uplatniลฅ obmedzenรบ zรกruku, musรญte najprv zรญskaลฅ ฤรญslo schvรกlenia
vrรกtenia materiรกlu (Return Materials Authorization) a dodaciu adresu
kontaktovanรญm prรญsluลกnรฉho telefรณnneho centra HGST uvedenรฉho na adrese
http://www.hgst.com/warranty. Pevnรฝ disk, na ktorรฝ sa vzลฅahuje zรกruka, musรญte
vrรกtiลฅ v schvรกlenom balenรญ nรกลกmu logistickรฉmu centru. Pokyny pre zabalenie
nรกjdete na adrese: http://www.hgst.com/warranty. Pri odosielanรญ disku do nรกลกho
logistickรฉho centra musรญte zaplatiลฅ za vลกetky sรบvisiace poplatky za prepravu, clรก a
poistenie. Pred vrรกtenรญm vรฝrobku z neho odstrรกลte vลกetky osobnรฉ informรกcie.
Ako bude postupovaลฅ spoloฤnosลฅ HGST?
Spoloฤnosลฅ HGST opravรญ alebo vymenรญ chybnรฝ vรฝrobok, na ktorรฝ sa vzลฅahuje
zรกruka, a doruฤรญ vรกm opravenรฝ alebo vymenenรฝ vรฝrobok, priฤom doprava je
predplatenรก. Prรกvo na opravenรฝ alebo vymenenรฝ vรฝrobok zรญskate pri doruฤenรญ
prepravcovi na mieste doruฤenia spoloฤnosti HGST. Zรกkaznรญk je zodpovednรฝ za
prรญpadnรฝ dovoz opravenรฉho alebo vymenenรฉho vรฝrobku. Tieto podmienky
obmedzenej zรกruky platia pre opravenรฝ alebo vymenenรฝ vรฝrobok, okrem
prรญpadu, keฤ zรกruฤnรก lehota obmedzenej zรกruky je dlhลกia neลพ zvyลกnรก lehota
pรดvodnej obmedzenej zรกruky na vrรกtenรฝ vรฝrobok alebo 90 dnรญ.
Ako je naลกe ruฤenie obmedzenรฉ?
SPOLOฤNOSลค HGST A JEJ POBOฤKY, DODรVATELIA, DISTRIBรTORI A
PREDAJCOVIA NERUฤIA ZA ลฝIADNE Z NASLEDOVNรCH: 1) NรROKY TRETรCH
STRรN VOฤI VรM ZA ล KODY (INร NEลฝ TELESNร ZRANENIE VRรTANE USMRTENIA A
HMOTNร OSOBNร MAJETOK; 2) STRATA ALEBO POล KODENIE VAล ICH รDAJOV
ALEBO 3) MIMORIADNE, NรHODNร ALEBO NEPRIAME ล KODY ANI ZA ลฝIADNE
EKONOMICKร NรSLEDNร ล KODY (VRรTANE Uล LรCH ZISKOV ALEBO รSPOR), AJ
KEฤ STE INFORMOVANร O TEJTO MOลฝNOSTI. NIEKTORร JURISDIKCIE NEPOVOฤฝUJร
OBMEDZENIE RUฤENIA, VEDฤฝAJล รCH ล KรD ALEBO NรSLEDNรCH ล KรD, TAKลฝE
VYล ล IE UVEDENร OBMEDZENIA NEMUSIA PRE VรS PLATIลค.
Ako sa uplatลujรบ miestne zรกkony?
TรTO OBMEDZENร ZรRUKA VรM POSKYTUJE OSOBITNร ZรKONNร PRรVA A
TAKTIEลฝ MรลฝETE MAลค INร PRรVA, KTORร SA Lรล IA PODฤฝA JURISDIKCIE.
HGST, a Western Digital company
Omezenรก zรกruka na externรญ pevnรฉ disky
Na co se vztahuje tato omezenรก zรกruka?
Tato omezenรก zรกruka se vztahuje na novรฉ externรญ รบloลพnรฉ produkty HGST
zakoupenรฉ u autorizovanรฉho prodejce HGST za รบฤelem bฤลพnรฉho pouลพรญvรกnรญ, ne
pro dalลกรญ prodej. HGST zaruฤuje, ลพe dotyฤnรฝ produkt bude bez zรกvad ve
zpracovรกnรญ a materiรกlech, s nรญลพe uvedenรฝmi vรฝjimkami.
Jakรก je ฤasovรก platnost omezenรฉ zรกruky?
Tato omezenรก zรกruka platรญ 1 rok, 2 roky, 3 roky nebo 5 rokลฏ nebo po danou dobu
od data nรกkupu, podle toho, kdy a kde byl produkt pลฏvodnฤ zakoupen. Pลesnou
dรฉlku zรกruky pลรญsluลกnรฝch produktลฏ najdete na webovรฉ strรกnce www.hgst.com . K
prokรกzรกnรญ oprรกvnฤnosti mลฏลพe bรฝt vyลพadovรกn platnรฝ doklad o zakoupenรญ.
Nemรกte-li platnรฝ doklad o zakoupenรญ, dรฉlka omezenรฉ zรกruky se bude poฤรญtat od
data prodeje spoleฤnostรญ HGST autorizovanรฉmu distributorovi.
Na co se nevztahuje tato omezenรก zรกruka?
Omezenรก zรกruka se nevztahuje na ลกkody zpลฏsobenรฉ komerฤnรญm pouลพรญvรกnรญm,
nesprรกvnรฝm pouลพรญvรกnรญm, nehodou, รบpravou ฤi pozmฤnฤnรญm hardwaru nebo
softwaru, poruลกenรญm, nevhodnรฝm fyzickรฝm nebo provoznรญm prostลedรญm
nesplลujรญcรญm speci๎kace produktu nebo selhรกnรญm zpลฏsobenรฝm produktem, za
kterรฝ HGST nenese ลพรกdnou odpovฤdnost. Neexistuje ลพรกdnรก zรกruka na nepลetrลพitรฝ
nebo bezchybnรฝ provoz. Neexistuje ลพรกdnรก zรกruka na ztrรกtu dat โ data uloลพenรก na
produktu musรญte pravidelnฤ zรกlohovat na samostatnรฝ รบloลพnรฝ produkt. Neexistuje
ลพรกdnรก zรกruka na produkt s odstranฤnรฝmi nebo pozmฤnฤnรฝmi identi๎kaฤnรญmi
ลกtรญtky. HGST NEPOSKYTUJE ลฝรDNร JINร ZรRUKY JAKรHOKOLI DRUHU, MIMO JINร
VฤETNฤ IMPLIKOVANรCH ZรRUK NEBO PODMรNEK OBCHODOVATELNOSTI A
VHODNOSTI PRO URฤITร รฤEL. NฤKTERร JURISDIKCE NEPOVOLUJร OMEZENร
IMPLIKOVANรCH ZรRUK, PROTO SE VรS TOTO OMEZENร NEMUSร TรKAT.
Spoleฤnost HGST nenรญ odpovฤdnรก za vrรกcenรญ produktu, na kterรฝ se nevztahuje
tato omezenรก zรกruka.
Co musรญte udฤlat?
Mรกte-li problรฉmy s produktem, neลพ se obrรกtรญte na servis, kterรฝ ลeลกรญ omezenou
zรกruku, nejprve vyzkouลกejte postupy odstraลovรกnรญ zรกvad doporuฤenรฉ spoleฤnostรญ
HGST nebo prodejcem.
Chcete-li zรญskat servis v rรกmci omezenรฉ zรกruky, musรญte si nejprve vyลรญdit oprรกvnฤnรญ
k vrรกcenรญ materiรกlu (RMA) a odeslat jej na adresu, kterou vรกm sdฤlรญ na telefonnรญm
centru HGST Call Center, jejichลพ seznam najdete na webu
http://www.hgst.com/warranty. Pลรญsluลกnรฝ pevnรฝ disk musรญte vrรกtit ve schvรกlenรฉm
obalu na naลกe logistickรฉ centrum. Pokyny pro balenรญ najdete na webu:
http://www.hgst.com/warranty. Musรญte uhradit vลกechny pลepravnรญ vรฝlohy,
poplatky a pojiลกtฤnรญ spojenรฉ s odeslรกnรญm disku do naลกeho logistickรฉho centra.
Pลed vrรกcenรญm produktu z nฤj odeberte vลกechny osobnรญ informace.
Jak bude HGST postupovat?
HGST opravรญ nebo vymฤnรญ vadnรฝ produkt v zรกruce a odeลกle vรกm opravenรฝ nebo
vymฤnฤnรฝ produkt s pลedem uhrazenรฝm dopravnรฝm. Budete informovรกnรญ o
doruฤenรญ opravenรฉho nebo vymฤnฤnรฉho produktu dopravcem na mรญsto naklรกdky
ฤi vyklรกdky spoleฤnosti HGST. Jste odpovฤdni za dovezenรญ opravenรฉho nebo
vymฤnฤnรฉho produktu, je-li to potลebnรฉ. Tyto podmรญnky omezenรฉ zรกruky platรญ
pro opravenรฝ nebo vymฤnฤnรฝ produkt, kromฤ situacรญ, kdy dรฉlka omezenรฉ zรกruky
pลekraฤuje zลฏstatek pลฏvodnรญ dรฉlky omezenรฉ zรกruky u vrรกcenรฉho produktu nebo
90 dnลฏ.
Jak je omezena naลกe odpovฤdnost?
SPOLEฤNOST HGST A JEJร PลIDRUลฝENร ORGANIZACE, DODAVATELร,
DISTRIBUTOลI A PRODEJCI NEJSOU ODPOVฤDNI ZA NIC Z NรSLEDUJรCรCH: 1)
NรROKY TลETรCH STRAN VลฎฤI VรM ZA ล KODY (JINร NEลฝ FYZICKร ZRANฤNร
VฤETNฤ SMRTI A ล KODY NA MOVITรM MAJETKU; 2) ZTRรTA NEBO POล KOZENร
VAล ICH DAT; NEBO 3) ZVLรล TNร, VEDLEJล ร NEBO NEPลรMร ล KODY NEBO ZA
JAKรKOLI ล KODY S EKONOMICKรMI DลฎSLEDKY (VฤETNฤ ZTRรTY ZISKลฎ NEBO
รSPOR), A TO ANI V PลรPADฤ UPOZORNฤNร NA TUTO MOลฝNOST. NฤKTERร
JURISDIKCE NEPOVOLUJร OMEZENร ODPOVฤDNOSTI, NรHODNรCH ฤI
NรSLEDNรCH ล KOD, PROTO PRO VรS Vรล E UVEDENร OMEZENร NEMUSEJร PLATIT.
Jakou platnost majรญ mรญstnรญ zรกkony?
TATO OMEZENร ZรRUKA VรM POSKYTUJE URฤITร PRรVA, NAVรC MลฎลฝETE MรT I
DALล ร PRรVA, KTERร SE V JEDNOTLIVรCH JURISDIKCรCH LIล ร.
HGST, a Western Digital company
Kรผlsล merevlemez-meghajtรณkra vonatkozรณ korlรกtozott garancia
Mire terjed ki e korlรกtozott garancia?
Ez a korlรกtozott garancia รบj, hivatalos HGST mรกrkakereskedลtลl, az eredeti
vรกsรกrlรกs sorรกn hasznรกlat, nem pedig viszonteladรกs cรฉljรกbรณl beszerzett HGST kรผlsล
tรกrolรณ termรฉkekre vonatkozik. A HGST szavatolja, hogy a termรฉk anyag- รฉs
megmunkรกlรกsi hibรกktรณl mentes, az alรกbbi kivรฉtelekkel:
Meddig รฉrvรฉnyes a korlรกtozott garancia?
A korlรกtozott garancia idลtartama 1 รฉv, 2 รฉv, 3 รฉv vagy 5 รฉv, illetve a vรกsรกrlรกs
idลpontjรกtรณl meghatรกrozott rรถgzรญtett idลszak, az eredeti vรกsรกrlรกs idลpontjรกtรณl รฉs
helyรฉtลl fรผggลen. A kifejezetten az รn termรฉkรฉre vonatkozรณ garancia
meghatรกrozรกsรกhoz lรกtogasson el a www.hgst.com weboldalra. Elลfordulhat, hogy
a garanciรกra valรณ jogosultsรกg igazolรกsรกhoz รฉrvรฉnyes vรกsรกrlรกsi bizonylat
szรผksรฉges. Amennyiben nem rendelkezik รฉrvรฉnyes vรกsรกrlรกsi bizonylattal, akkor a
korlรกtozott garancia idลtartama attรณl a naptรณl kezdลdik, amikor a HGST a
termรฉket a hivatalos forgalmazรณnak รฉrtรฉkesรญtette.
Mire nem terjed ki e korlรกtozott garancia?
A korlรกtozott garancia nem vonatkozik az รผzleti cรฉlรบ hasznรกlatbรณl, helytelen
hasznรกlatbรณl, balesetbลl, a hardver vagy szoftver mรณdosรญtรกsรกbรณl vagy
megvรกltoztatรกsรกbรณl, manipulรกciรณbรณl, a termรฉkspeci๎kรกciรณban meg nem
hatรกrozott, nem megfelelล ๎zikai vagy mลฑkรถdรฉsi kรถrnyezetbลl, nem elรฉgsรฉges
karbantartรกsbรณl eredล, vagy olyan termรฉk okozta meghibรกsodรกsokra, amelyรฉrt a
HGST nem felel. A garancia nem vonatkozik a termรฉk zavartalan vagy hibamentes
mลฑkรถdรฉsre. A garancia nem vonatkozik az adatvesztรฉsre โ a termรฉkรฉn tรกrolt
adatokrรณl egy mรกsik tรกrolรณ termรฉkre rendszeresen biztonsรกgi mรกsolatot kell
kรฉszรญteni. A garancia nem terjed ki olyan termรฉkekre, amelyekrลl eltรกvolรญtottรกk az
azonosรญtรณ cรญmkรฉket vagy mรณdosรญtottรกk azokat. A HGST NEM NYรJT SEMMIFรLE
EGYรB GARANCIรT, BELEรRTVE, DE NEM KIZรRรLAGOSAN A VรLELMEZETT
GARANCIรT, AZ ELADHATรSรGRA รS AZ ADOTT CรLRA VALร ALKALMASSรGRA
VONATKOZร GARANCIรT. BIZONYOS รLLAMOKBAN A VรLELMEZETT GARANCIA
KORLรTOZรSA TILOS, EBBEN AZ ESETBEN E KORLรTOZรS LEHET, HOGY NEM
VONATKOZIK รNRE. A HGST nem felelลs a jelen korlรกtozott garancia hatรกlya alรก
nem tartozรณ termรฉk visszakรผldรฉsรฉรฉrt.
Mi a teendล?
Ha problรฉmรกja van egy termรฉkkel, akkor a korlรกtozott garancia szolgรกltatรกs
igรฉnylรฉse elลtt elลszรถr kรถvesse a HGST-tลl vagy a viszonteladรณtรณl kapott
hibakeresรฉsi utasรญtรกsokat.
A korlรกtozott garancia szolgรกltatรกs igรฉnybevรฉtelรฉhez elลszรถr visszakรผldรฉsi
engedรฉlyre van szรผksรฉg, a szรกllรญtรกsi cรญmรฉrt vegye fel a kapcsolatot a megfelelล
HGST รผgyfรฉlszolgรกlattal, amelyek listรกja a http://www.hgst.com/warranty oldalon
talรกlhatรณ. A merevlemez-meghajtรณt az elลรญrรกsnak megfelelล csomagolรกsban kell
logisztikai kรถzpontunkba kรผldeni. A csomagolรกssal kapcsolatos elลรญrรกsok az
alรกbbi cรญmen olvashatรณk: http://www.hgst.com/warranty. A termรฉk logisztikai
kรถzpontunkba tรถrtรฉnล bekรผldรฉsรฉhez kapcsolรณdรณ szรกllรญtรกsi kรถltsรฉgek, vรกmok รฉs
biztosรญtรกsok รnt terhelik. A visszakรผldรฉs elลtt tรถrรถljรถn minden szemรฉlyes
informรกciรณt a termรฉkrลl.
Mit tesz a HGST?
A HGST megjavรญtja vagy kicserรฉli a hibรกs termรฉket รฉs a javรญtott vagy kicserรฉlt
termรฉket bรฉrmentesรญtve visszakรผldi. รn jogosult a megjavรญtott vagy kicserรฉlt
termรฉket รกtvenni azt kรถvetลen, hogy azt a fuvarozรณ a HGST szรกllรญtรกsi pontjรกra
szรกllรญtotta. Adott esetben รn felel a javรญtott vagy kicserรฉlt termรฉk behozatalรกรฉrt. A
javรญtott vagy kicserรฉlt termรฉkre jelen korlรกtozott garancia feltรฉtelei vonatkoznak,
kivรฉve p1-ha a korlรกtozott garancia idลtartama hosszabb, mint a visszakรผldรถtt
termรฉkekre vonatkozรณ eredeti korlรกtozott garanciรกlis idลszak fennmaradรณ rรฉszรฉre
vagy 90 nap, attรณl fรผggลen, hogy ezek kรถzรผl melyik idลszak a hosszabb.
Mire nem terjed ki az รกltalunk nyรบjtott garancia?
A HGST, KAPCSOLT VรLLALKOZรSAI, SZรLLรTรI, FORGALMAZรI รS
VISZONTELADรI NEM FELELNEK AZ ALรBBIAKรRT: 1) HARMADIK FรLNEK รNNEL
SZEMBEN TรMASZTOTT KรRIGรNYE (SZEMรLYI SรRรLรS, TรBBEK KรZรTT HALรL
รS JELENTลS SZEMรLYES ANYAGI KรR ESETรT KIVรVE; 2) ADATVESZTรS VAGY
ADATSรRรLรS; ILLETVE 3) RENDKรVรLI, ELลRE NEM LรTHATร VAGY KรZVETETT
KรROK, ILLETVE KรVETKEZMรNYES GAZDASรGI KรROK (TรBBEK KรZรTT
ELMARADT HASZON VAGY MEGTAKARรTรS ELMARADรSA), MรG AKKOR SEM, HA
FIGYELMรKET FELHรVTรK EZEK LEHETลSรGรRE. BIZONYOS รLLAMOKBAN A
GARANCIA, TOVรBBร AZ ELลRE NEM LรTHATร ILLETVE A KรVETKEZMรNYES
KรROK KORLรTOZรSA TILOS, EBBEN AZ ESETBEN E KORLรTOZรS LEHET, HOGY
NEM VONATKOZIK รNRE.
Hogyan kell a helyi jogszabรกlyokat alkalmazni?
E KORLรTOZOTT GARANCIA MEGHATรROZOTT, TรRVรNYBEN BIZTOSรTOTT
JOGOKKAL RUHรZZA FEL รNT, MINDAZONรLTAL AZ ADOTT รLLAM MรS,
ORSZรGONKรNT ELTรRล JOGOKAT IS BIZTOSรTHAT รNNEK.
HGST, a Western Digital company
Rajoitettu takuu ulkopuolisia kovalevyasemia varten
Mitรค tรคmรค rajoitettu takuu kattaa?
Tรคmรค rajoitettu takuu koskee uusia HGSTin ulkopuolisia tallennustuotteita, jotka
on hankittu valtuutetulta HGSTin diileriltรค alkuperรคisen hankinnan ollessa
normaalia kรคyttรถรค varten, ei myytรคvรคksi edelleen. HGST takaa, ettรค katetussa
tuotteessa ei ole viallisia materiaaleja eikรค valmistusvikoja seuraavassa mainituin
poikkeuksin.
Kuinka kauan rajoitettu takuukate on voimassa?
Tรคmรค rajoitettu takuu on voimassa vuoden, 2 vuotta, 3 vuotta tai 5 vuotta tai
tietyn mรครคrรคajan sen hankintapรคivรคstรค laskien riippuen siitรค, milloin ja mistรค se
alun perin hankittiin. Takuun mรครคrittelemiseksi erityisesti hankkimaasi tuotetta
varten vieraile web-sivustolla www.hgst.com . Kelpoisuuden todistamiseksi
voidaan vaatia voimassa oleva todiste hankinnasta. Jos sinulla ei ole voimassa
olevaa todistetta, rajoitettu takuuaika lasketaan pรคivรคyksestรค, jolloin HGST mรถi
tuotteen valtuutetulle jakelijalle.
Mitรค tรคmรค rajoitettu takuu ei kata?
Rajoitettu takuu ei kata vaurioita, jotka aiheutuvat kaupallisesta myynnistรค,
vรครคrinkรคytรถstรค, onnettomuudesta, laitteistoon tai ohjelmiin tehdyistรค
muunnoksista tai muutoksista, peukaloinnista, tuotetta kรคytettรคessรค sellaisessa
fyysisessรค ympรคristรถssรค tai operaatioympรคristรถssรค, joka ei ole tuotespesi๎kaation
mukainen tai jos vaurioituminen on seurauksena vรครคristรค huoltotoimista tai jos
vian aiheuttaa tuote, josta HGST ei ole vastuussa. Tarjolla ei ole takuuta
keskeytymรคtรถntรค tai virheetรถntรค operaatiota varten. Tarjolla ei ole takuuta datan
menetykselleโtuotteeseesi tallennettu data on varmistettava sรครคnnรถllisesti
erilliseen tallennustuotteeseen. Tarjolla ei ole takuuta tuotteelle, jonka
tunnistusnimilaput on poistettu tai muutettu. HGST EI TOIMITA MITรรN MUITA
TAKUITA MUKAAN LUKIEN, MUTTA EI NรIHIN RAJOITTUEN, VรLILLISET TAKUUT TAI
MYYNTIKELPOISUUS JA SOPIVUUS TIETTYYN TARKOITUKSEEN. TIETYT
JURISDIKTIOALUEET EIVรT SALLI VรLILLISTEN TAKUIDEN RAJOITUSTA, JOTEN
TรMร RAJOITUS EI EHKร KOSKE SINUA. HGST ei ole vastuussa sellaisen tuotteen
palauttamisesta sinulle, joka ei ole tรคmรค rajoitetun takuun kattama.
Mitรค sinun on tehtรคvรค?
Jos ilmenee ongelmia tuotteeseen nรคhden, noudata HGSTin tai vรคhittรคismyyjรคn
antamia vianhakutoimenpiteitรค ennen ottamista yhteyttรค rajoitetun takuun
palveluun.
Rajoitetun takuun palvelun saamiseksi sinun on ensin hankittava palautettujen
materiaalien valtuutus (Return Materials Authorization) ja lรคhetysosoite ottamalla
yhteys kyseiseen HGST Call Center
-keskukseen, joka lรถytyy niiden listalta web-sivulla
http://www.hgst.com/warranty. Sinun on palautettava takuun kattama
kovalevyasema hyvรคksyttyรค pakkausta kรคyttรคmรคllรค logistiikkakeskukseemme.
Pakkausta koskevia ohjeita lรถytyy osoitteesta: http://www.hgst.com/warranty.
Sinun on maksettava kaikki asiaan liittyvรคt kuljetusmaksut, verot ja vakuutukset
levyaseman lรคhettรคmiseksi logistiikkakeskukseemme. Sinun on poistettava kaikki
henkilรถkohtaiset tiedot tuotteesta ennen sen palauttamista.
Mihin toimiin HGST ryhtyy?
HGST korjaa tai vaihtaa katetun viallisen tuotteen ja lรคhettรครค sinulle korjatun tai
vaihdetun tuotteen kuljetus ennalta maksettuna. Sinรค saat omistusoikeuden
korjattuun tai vaihdettuun tuotteeseen tuote luovutettaessa sen kuljettajalle
HGSTin lรคhetyspisteessรค. Olet vastuussa korjatun tai vaihdetun tuotteen
maahantuonnista, jos asianmukaista. Nรคmรค rajoitetut takuuehdot koskevat
korjattua tai vaihdettua tuotetta paitsi ettรค rajoitettu takuuaika on se, joka aika on
pitempi seuraavista: palautetun tuotteen alkuperรคisen rajoitetun takuun jรคljellรค
oleva aika vai 90 pรคivรครค.
Kuinka vastuumme on rajoitettu?
HGST JA SEN SISARYHTIรT, TOIMITTAJAT, JAKELIJAT JA VรHITTรISMYYJรT EIVรT
OLE VASTUUSSA MISTรรN SEURAAVANA MAINITUISTA: 1) KOLMANNEN
OSAPUOLEN ESITTรMรT VAATEET VAHINGOISTA KOSKIEN SINUA (MUU KUIN
HENKILรVAHINKO MUKAAN LUKIEN HENGENMENETYS JA HENKILรKOHTAINEN
OMISTETTU MATERIAALI; 2) MENETYS TAI VAURIO DATALLESI; TAI 3) ERITYISET,
TAHATTOMAT TAI VรLILLISET VAURIOT TAI TALOUDELLISET SEURAUKSENA
AIHEUTUNEET VAURIOT (MUKAAN LUKIEN MENETETTY VOITTO TAI SรรSTรT)
SIINรKIN TAPAUKSESSA KUN NรIDEN MAHDOLLISUUDESTA ON INFORMOITU.
TIETYT JURISDIKTIOALUEET EIVรT SALLI VASTUUN, TAHATTOMIEN VAURIOIDEN
TAI SEURAUKSENA AIHEUTUNEIDEN VAURIOIDEN RAJOITUSTA, JOTEN EDELLร
MAINITUT RAJOITUKSET EIVรT EHKร KOSKE SINUA.
Kuinka paikallisia lakeja sovelletaan?
TรMร RAJOITETTU TAKUU ANTAA SINULLE ERITYISIร LAILLISIA OIKEUKSIA JA
SINULLA VOI MYรS OLLA MUITA OIKEUKSIA, JOTKA VAIHTELEVAT
JURISDIKTIOALUEESTA RIIPPUEN.
HGST, a Western Digital company
Begrenset garanti for eksterne harddiskstasjoner
Hva dekker denne begrensede garantien?
Denne begrensede garantien gjelder nye eksterne oppbevaringsprodukter fra
HGST som kjรธpes fra en autorisert HGST-forhandler av opprinnelig kjรธp for
vanlig bruk og ikke for videresalg. HGST garanterer at et produkt som dekkes er
fritt for defekter i materiale og utfรธrelse, med unntakene som er oppgitt
nedenfor.
Hvor lenge varer den begrensede garantien?
Denne begrensede garantien varer i ett รฅr, to รฅr, tre รฅr eller fem รฅr, eller i en
fastsatt periode fra kjรธpsdato, avhengig av nรฅr og hvor den opprinnelig ble
kjรธpt. For รฅ se hvor lang garanti ditt spesi๎kke produkt har, gรฅ til
www.hgst.com. Det kan vรฆre nรธdvendig med et gyldig kjรธpsbevis for รฅ bevise
berettigelse. Hvis du ikke har et gyldig kjรธpsbevis, mรฅles den begrensede
garantiperioden fra salgsdato fra HGST Global Store Technologies til autorisert
leverandรธr.
Hva dekker ikke denne begrensede garantien?
Den begrensede garantien dekker ikke skade fra kommersiell bruk, feil bruk,
uhell, modi๎kasjon eller endring av maskinvare eller programvare, tukling,
uegnet fysisk miljรธ eller driftsmiljรธ utenfor produktspesi๎kasjoner, feilaktig
vedlikehold eller feil forรฅrsaket av et produkt som HGST ikke er ansvarlig for.
Uavbrutt eller feilfri drift garanteres ikke. Tap av data dekkes ikke av garantien,
du mรฅ jevnlig sikkerhetskopiere dataene du lagrer pรฅ produktet pรฅ et separat
lagringsprodukt. Produkter med ๎คernede eller endrede identi๎kasjonsetiketter
garanteres ikke. HGST GIR INGEN ANDRE GARANTIER AV NOE SLAG, INKLUDERT,
MEN IKKE BEGRENSET TIL, UNDERFORSTร
TTE GARANTIER ELLER VILKร
R FOR
SALGBARHET OG EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMร
L. NOEN JURISDIKSJONER
TILLATER IKKE BEGRENSNING AV UNDERFORSTร
TTE GARANTIER, Sร
DENNE
BEGRENSNINGEN GJELDER KANSKJE IKKE FOR DEG. HGST er ikke ansvarlig for รฅ
levere produkter som ikke dekkes av denne begrensede garantien tilbake til
deg.
Hva mรฅ du gjรธre?
Hvis du har problemer med ett produkt, fรธlg feilsรธkingsprosedyrene som HGST
eller forhandleren din leverer fรธr du sรธker begrenset garantidekning.
For รฅ fรฅ begrenset garantidekning, mรฅ du fรธrst ska๎กe en
returmaterialgodkjennelse og forsendelsesadresse ved รฅ ta kontakt med det
egnede HGST kundeservice som er oppfรธrt pรฅ http://www.hgst.com/warranty.
Du mรฅ sende tilbake harddisken som dekkes av garanti med godkjent
emballasje til logistikksenteret vรฅrt. Emballasjeveiledning ๎nnes pรฅ:
http://www.hgst.com/warranty. Du mรฅ betale eventuelle tilknyttede
transportkostnader, avgifter og forsikring ved forsendelse av stasjonen til vรฅrt
logistikksenter. Du bรธr ๎คerne all personlig informasjon fra produktet fรธr du
sender det tilbake.
Hva vil HGST gjรธre?
HGST vil reparere eller bytte ut det defekte garanterte produktet og sende deg
det reparerte eller utbyttede produktet med forhรฅndsbetalt transport. Du fรฅr
eiendomsretten til det reparerte eller erstattede produktet ved levering til
HGSTs ekspedisjonssentral. Du er ansvarlig for รฅ importere av det reparerte
eller utbyttede produktet, hvis aktuelt. Disse begrensede garantivilkรฅrene
gjelder for det reparerte eller utbyttede produktet, bortsett fra at den
begrensede garantiperioden gjelder for den gjenvรฆrende garantiperioden for
det returnerte produktet eller 90 dager, avhengig av hvilken som er lengst.
Hvordan er vรฅrt erstatningsansvar begrenset?
HGST OG DETS TILKNYTTEDE SELSKAPER, LEVERANDรRER, DISTRIBUTรRER OG
FORHANDLERE ER IKKE ERSTATNINGSANSVARLIG FOR DET FรLGENDE: 1)
TREDJEPARTSKRAV MOT DEG FOR SKADER (ANDRE ENN PERSONSKADER
INKLUDERT DรDSFALL OG SKADE Pร
FYSISK PERSONLIG EIENDOM, 2) TAP AV,
ELLER SKADE Pร
, DATAENE DINE, 3) SPESIELLE, TILFELDIGE ELLER INDIREKTE
SKADER, ELLER FOR EVENTUELLE รKONOMISKE FรLGESKADER (INKLUDERT
TAPT FORTJENESTE ELLER SPAREMIDLER), SELV OM DE ER INFORMERT OM
MULIGHETEN. NOEN JURISDIKSJONER TILLATER IKKE BEGRENSNING AV
ERSTATNINGSANSVAR, TILFELDIGE SKADER ELLER FรLGESKADER, Sร
BEGRENSINGENE OVENFOR GJELDER KANSKJE IKKE FOR DEG.
Hvordan fungerer lokale lover i forhold til dette?
DENNE BEGRENSEDE GARANTIEN GIR DEG SPESIELLE JURIDISKE RETTIGHETER,
OG DU KAN OGSร
HA ANDRE RETTIGHETER SOM VARIERER FRA JURISDIKSJON
TIL JURISDIKSJON.
HGST, a Western Digital company
Begrรคnsad garanti fรถr externa hรฅrddisksenheter
Vad omfattas av denna begrรคnsade garanti?
Denna begrรคnsade garanti avser HGST nya externa lagringsprodukter som kรถpts
frรฅn en auktoriserad HGST-fรถrsรคljare av den ursprungliga kunden fรถr normal
anvรคndning och ej fรถr รฅterfรถrsรคljning. HGST garanterar att en produkt som tรคcks
av fรถrsรคkringen รคr fri frรฅn material- och fabrikationsdefekter, med nedan nรคmnda
fรถrbehรฅll.
Hur lรคnge rรคcker den begrรคnsade garantin?
Den begrรคnsade garantin rรคcker i 1 รฅr, 2 รฅr, 3 รฅr eller 5 รฅr, eller under en faststรคlld
period frรฅn inkรถpsdatum, alltefter nรคr och var produkten ursprungligen kรถptes.
Du kan se efter hur garantin gรคller fรถr din produkt genom att besรถka
www.hgst.com. Ett giltigt inkรถpsbevis kan krรคvas som bevis pรฅ att produkten
tรคcks av garantin. Om du saknar giltigt inkรถpsbevis rรคknas perioden fรถr den
begrรคnsade garantin frรฅn det datum dรฅ produkten sรฅldes av HGST till den
auktoriserade distributรถren.
Vad omfattar inte denna begrรคnsade garanti?
Den begrรคnsade garantin omfattar inte skada som uppstรฅtt vid kommersiell
anvรคndning, missbruk, olycka, modi๎kation eller รคndring av hรฅrdvara eller
programvara, mixtrande, olรคmplig fysisk omgivning eller olรคmpliga
driftsfรถrhรฅllanden som ligger utanfรถr produktspeci๎kationerna, felaktigt
underhรฅll eller felfunktion som orsakats av en produkt fรถr vilken HGST inte รคr
ansvarigt. Oavbruten eller felfri anvรคndning garanteras inte. Garantin omfattar
inte fรถrlust av data. Du mรฅste regelbundet sรคkerhetskopiera data som lagras pรฅ
produkten pรฅ en separat lagringsprodukt. Ingen garanti ges fรถr produkter med
avlรคgsnad eller รคndrad identi๎kationsmarkering. HGST LรMNAR INGA SOM HELST
ANDRA GARANTIER, DรRIBLAND INGA UNDERFรRSTร
DDA GARANTIER ELLER
UTFรSTELSER OM ALLMรN BESKAFFENHET ELLER LรMPLIGHET FรR VISST
รNDAMร
L. EFTERSOM VISSA LรNDER INTE TILLร
TER BEGRรNSNINGAR AV
UNDERFรRSTร
DDA GARANTIER, รR DET MรJLIGT ATT DENNA BEGRรNSNING
INTE GรLLER I DITT FALL. HGST ansvarar inte fรถr att sรคnda tillbaka en returnerad
produkt som inte tรคcks av denna begrรคnsade garanti.
Vad ska du gรถra?
Om du har problem med en produkt ska du innan du begรคr service under
begrรคnsad garanti fรถlja felsรถkningsfรถrfarandena frรฅn HGST eller รฅterfรถrsรคljaren.
Fรถr att utnyttja service enligt begrรคnsad garanti mรฅste du fรถrst ska๎กa ett tillstรฅnd
att sรคnda in material, en s.k. RMA, och en returadress genom att kontakta
respektive HGST Call Center, som du hittar pรฅ http://www.hgst.com/warranty. Du
mรฅste returnera en hรฅrddisk som tรคcks av garantin till ditt logistikcenter i godkรคnt
emballage. Du hittar riktlinjer fรถr fรถrpackning pรฅ: http://www.hgst.com/warranty.
Du mรฅste betala fraktkostnader, skatter och fรถrsรคkring fรถr returneringen av din
hรฅrddisk till logistikcentret. Du ska ta bort all personlig information pรฅ produkten
innan du returnerar den.
Vad gรถr HGST?
HGST reparerar eller ersรคtter en defekt produkt som tรคcks av garanti och skickar
den reparerade eller ersatta produkten med fraktkostnaden betald. Du tar รถver
รคganderรคtten till den reparerade eller ersatta produkten nรคr den lรคmnas รถver till
frakt๎rman vid HGST speditionsstรคlle. Du รคr ansvarig fรถr eventuell import av den
reparerade eller ersatta produkten. Den reparerade eller ersatta produkten
omfattas av villkoren fรถr denna begrรคnsade garanti, med det fรถrbehรฅllet att
perioden fรถr den begrรคnsade garantin รคr รฅterstoden av den ursprungliga
garantiperioden, dock minst 90 dagar.
Pรฅ vilket sรคtt รคr vรฅr ansvarsskyldighet begrรคnsad?
HGST OCH DESS ANSLUTNA BOLAG, LEVERANTรRER, DISTRIBUTรRER OCH
ร
TERFรRSรLJARE รR INTE ANSVARIGA FรR FรLJANDE: 1) TREDJEPARTSANSPRร
K
MOT DIG FรR SKADESTร
ND (ANNAT รN FรR KROPPSSKADOR, INKLUSIVE
DรDSFALL, OCH SKADOR FYSISK PERSONLIG EGENDOM, 2) FรRLUST AV ELLER
SKADA Pร
DATAINFORMATION ELLER 3) SPECIELLA ELLER INDIREKTA SKADOR
ELLER FรR Nร
GRA EKONOMISKA FรLJDSKADOR (INKLUSIVE VINSTBORTFALL
ELLER FรRLUST AV BESPARINGAR), รVEN I FALL Dร
PARTEN HAR MEDDELATS OM
MรJLIGHETEN AV Sร
DANA SKADOR. EFTERSOM VISSA LรNDER INTE TILLร
TER
BEGRรNSNINGAR AV ANSVARSSKYLDIGHET, INDIREKTA SKADOR ELLER
FรLJDSKADOR, รR DET MรJLIGT ATT DENNA BEGRรNSNING INTE GรLLER I DITT
FALL.
Gรคller lokala lagar?
DENNA BEGRรNSADE GARANTI GER DIG SPECIFIKA LAGLIGA RรTTIGHETER. DU
KAN OCKSร
HA ANDRA RรTTIGHETER, SOM VARIERAR FRร
N LAND TILL LAND.
HGST, a Western Digital company
Beperkte garantie voor externe harde schijven
Wat valt er precies onder de beperkte garantie?
Deze beperkte garantie is van toepassing op externe opslagproducten van HGST die
zijn gekocht bij een erkende HGST-dealer en bestemd zijn voor normaal gebruik en
niet voor wederverkoop. HGST garandeert, behoudens onderstaande
uitzonderingen, dat het betre๎กende productvrij is van tekortkomingen in
materialen en afwerking.
Wat is de looptijd van de beperkte garantie?
Deze beperkte garantie geldt voor 1, 2, 3 of 5 jaar of voor een vastgestelde periode
vanaf de aankoopdatum en is afhankelijk van wanneer en waar de aankoop heeft
plaatsgevonden. Ga naar www.hgst.com voor informatie over de garantie op uw
product. Om in aanmerking te komen voor garantie dient u een geldig
betalingsbewijs te kunnen overleggen. Als geen geldig betalingsbewijs kan worden
overlegd, wordt de garantieperiode gerekend vanaf de datum dat het product door
HGST is geleverd aan de geautoriseerde distributeur.
Wat valt niet onder de beperkte garantie?
De beperkte garantie geldt niet voor schade door commercieel gebruik, misbruik,
ongelukken, wijzigen van de hardware of software, knoeien aan de apparatuur, een
ongeschikte fysieke of werkomgeving anders dan vermeld in de
productspeci๎caties, onjuist onderhoud of een storing in een ander product
waarvoor HGST niet verantwoordelijk kan worden gehouden. Een ononderbroken
of foutenvrije werking wordt niet gegarandeerd. Dataverlies valt niet onder de
garantie: u bent zelf verantwoordelijk voor regelmatige backups van de data op uw
product naar een afzonderlijk opslagproduct. De garantie geldt niet voor producten
met verwijderde of gewijzigde identi๎catielabels. HGST VOORZIET IN GEEN ENKELE
ANDERE GARANTIE, INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT DE IMPLICIETE GARANTIE
OF VOORWAARDEN BETREFFENDE VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR
EEN BEPAALD DOEL. IN SOMMIGE RECHTSGEBIEDEN IS GEEN BEPERKING OP
IMPLICIETE GARANTIES TOEGESTAAN. IN DAT GEVAL IS DEZE BEPERKING MOGELIJK
NIET OP U VAN TOEPASSING.
HGST kan niet worden verplicht een product dat niet onder deze beperkte garantie
valt aan u te retourneren.
Wat moet u doen?
Als u problemen met een product ondervindt, dient u deze eerst op te lossen met
behulp van de daarvoor door HGST of uw wederverkoper voorziene procedures,
alvorens u een beroep doet op de garantieservice.
Om in aanmerking te komen voor de garantieservice kunt u contact opnemen met
een callcenter van HGST om een Retourbon aan te vragen en het adres waarnaar u
het product moet retourneren. De contactgegevens van het callcenter vindt u op
http://www.hgst.com/warranty. De desbetre๎กende harde schijf dient te worden
verzonden of afgeleverd bij ons logistieke centrum in een geschikte verpakking.
Richtlijnen voor een geschikte verpakking vindt u op:
http://www.hgst.com/warranty. Eventuele verzendkosten, accijns en verzekering
voor de verzending naar ons logistieke centrum zijn voor uw rekening. Alle
persoonlijke informatie dient van het product te zijn verwijderd voor verzending.
Wat doet HGST?
HGST repareert of vervangt het defectieve product en retourneert dit zonder
transportkosten. Als u het gerepareerde of vervangen product in ontvangst neemt
op een afhaaladres van HGST krijgt u een nieuw eigendomsbewijs. Indien van
toepassing bent u zelf verantwoordelijk voor het importeren van een gerepareerd
of vervangen product. Deze voorwaarden gelden voor de beperkte garantie van het
gerepareerde of vervangen product, waarbij ofwel het resterende deel van de
oorspronkelijke garantieperiode ofwel een nieuwe garantieperiode van 90 dagen
geldt voor het geretourneerde product.
Wat is de beperking op onze aansprakelijkheid?
NOCH HGST NOCH AAN HGST GELIEERDE ONDERNEMINGEN, LEVERANCIERS,
DISTRIBUTEURS OF WEDERVERKOPERS KUNNEN AANSPRAKELIJK WORDEN GESTELD
VOOR: 1) SCHADECLAIMS VAN DERDEN (MET UITZONDERING VAN
LICHAMELIJK/DODELIJK LETSEL EN TASTBARE PERSOONLIJKE EIGENDOMMEN; 2)
VERLIES VAN OF SCHADE AAN UW DATA; 3) UITZONDERLIJKE, INCIDENTELE OF
INDIRECTE SCHADE OF ENIGE ECONOMISCHE GEVOLGSCHADE (INCLUSIEF DERVING
VAN INKOMSTEN OF SPAARTEGOEDEN), ZELFS ALS OVER DE MOGELIJKHEID
DAARVAN INFORMATIE IS VERSTREKT. IN SOMMIGE RECHTSGEBIEDEN IS GEEN
BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID, INCIDENTELE SCHADE OF GEVOLGSCHADE
TOEGESTAAN. IN DAT GEVAL ZIJN GENOEMDE BEPERKINGEN MOGELIJK NIET OP U
VAN TOEPASSING.
In hoeverre is de lokale wetgeving van toepassing?
BINNEN DE VOORWAARDEN VAN DEZE BEPERKTE GARANTIE HEBT U SPECIFIEK
OMSCHREVEN RECHTEN; AFHANKELIJK VAN HET RECHTSGEBIED WAARIN U
WOONACHTIG BENT, KUNNEN NOG ANDERE RECHTEN VAN TOEPASSING ZIJN.
HGST, a Western Digital company
Begrรฆnset garanti for eksterne ๎ฆytbare harddiskdrev
Hvad dรฆkker denne begrรฆnsede garanti?
Denne begrรฆnsede garanti gรฆlder for nye HGST eksterne lagringsprodukter, der
er kรธbt hos en autoriseret HGST-forhandler som et oprindeligt kรธb til normal
anvendelse og ikke til gensalg. HGST garanterer, at et produkt, der er omfattet af
garantien, garanteres at vรฆre uden fejl og fabrikationsmรฆssige mangler med
undtagelse at nedenstรฅende.
Hvor lรฆnge varer den begrรฆnsede garanti?
Denne begrรฆnsede garanti varer i 1 รฅr, 2 รฅr, 3 รฅr eller 5 รฅr eller en fastsat periode
fra kรธbsdatoen afhรฆngigt af hvornรฅr og hvor produktet oprindeligt blev kรธbt. For
at afgรธre hvilken garanti, der gรฆlder for dit produkt, kan du besรธge
www.hgst.com. En gyldig kvittering er muligvis pรฅkrรฆvet for at bevise
gyldigheden. Hvis ikke du er i besiddelse af en gyldig kvittering, bestemmes den
begrรฆnsede garantiperiode fra salgsdatoen fra HGST til den autoriserede
forhandler.
Hvad dรฆkker denne begrรฆnsede garanti ikke?
Den begrรฆnsede garanti dรฆkker ikke skade, der er opstรฅet ved kommerciel
anvendelse, misbrug, uheld, รฆndring af hardware eller software, indgreb,
upassende fysisk eller betjeningsomgivelser, der ligger uden for
produktspeci๎kationer, forkert vedligeholdelse eller fejl, der skyldes et produkt,
som HGST ikke er ansvarlig for. Der stilles ikke garanti for uafbrudt eller fejlfri
betjening. Der stilles ingen garanti for tab af data - du skal regelmรฆssigt
sikkerhedskopiere de data, der lagres pรฅ dit produkt, pรฅ et uafhรฆngigt
lagringsprodukt. Der stilles ikke garanti for produkter, hvor
identi๎kationsetiketter er ๎คernet eller รฆndret.. HGST GIVER INGEN ANDEN
GARANTI HERUNDER MEN IKKE BEGRรNSET TIL, UNDERFORSTร
EDE GARANTIER
OM SALGBARHED ELLER EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMร
L. VISSE
RETSSYSTEMER TILLADER IKKE BEGRรNSNING AF STILTIENDE GARANTIER,
HVORFOR OVENNรVNTE MULIGVIS IKKE ER GรLDENDE I DETTE TILFรLDE. HGST
er ikke ansvarlig for at returnere produktet, som ikke er dรฆkket af denne
begrรฆnsede garanti, til dig.
Hvad skal du gรธre?
Hvis du har problemer med et produkt, skal du, fรธr du gรธr brug af den
begrรฆnsede garantiservice, fรธlge de fejl๎ndingsprocedurer, som HGST eller din
forhandler giver dig.
For at fรฅ service i forbindelse med den begrรฆnsede garanti skal du fรธrst indhente
en Godkendelse af returnering af materiale og forsendelsesadresse ved at
kontakte et HGST callcenter, der stรฅr pรฅ http://www.hgst.com/warranty. Du skal
returnere det korrekt indpakkede harddiskdrev til vores logistikcenter.
Retningslinjer til indpakning ๎ndes pรฅ: http://www.hgst.com/warranty. Du skal
betale eventuelle transportudgifter, afgifter og forsikring i forbindelse med
forsendelsen af drevet til vores logistikcenter. Du bรธr ๎คerne alle personlige
oplysninger fra produktet forud for returnering.
Hvad gรธr HGST?
HGST reparerer eller udskifter det defekte produkt, der er omfattet af garantien
og sender det reparerede eller udskiftede produkt tilbage til dig, hvor transporten
er forudbetalt. Du overtager adkomsten til det reparerede eller udskiftede
produkt ved levering til kureren ved HGST's transportsted. Du er ansvarlig for
import af det reparerede eller udskiftede produkt, hvis der er nรธdvendigt. Disse
begrรฆnsede garantivilkรฅr gรฆlder for reparerede eller udskiftede produkter,
bortset fra at den begrรฆnsede garantiperiode dรฆkker stรธrstedelen af den
tilbagevรฆrende del af den oprindelige begrรฆnsede garantiperiode, som gรฆlder
for det returnerede produkt, eller i 90 dage
Hvordan er vores ansvar begrรฆnset?
HGST OG DENNES UNDERAFDELINGER, LEVERANDรRER OG FORHANDLERE ER
IKKE ANSVARLIGE FOR FรLGENDE: 1) TREDJEPARTS KRAV OVER FOR DIG MHT.
SKADER (UDOVER PERSONSKADE HERUNDER DรD OG MATERIEL PERSONLIG
EJENDOM; 2) TAB AF ELLER SKADE Pร
DINE DATA; ELLER 3) SรRLIG, UTILSIGTET
ELLER INDIREKTE SKADE ELLER FOR EVENTUELLE รKONOMISKE FรLGESKADER
(HERUNDER TABT FORTJENESTE ELLER BESPARELSER), SELVOM MULIGHEDEN FOR
DETTE ER MEDDELT. VISSE LANDES LOVGIVNING TILLADER IKKE BEGRรNSNING
AF ANSVAR, UTILSIGTET SKADE ELLER FรLGESKADER. OVENFOR NรVNTE
ANSVARSFRASKRIVELSE GรLDER MULIGVIS IKKE FOR DIG.
Hvordan gรฆlder lokale bestemmelser?
DENNE BEGRรNSEDE GARANTI GIVER SรRLIGE JURIDISKE RETTIGHEDER,
HVORTIL KOMMER EVENTUELLE รVRIGE RETTIGHEDER, DER KAN VARIERE FRA รT
RETSSYSTEM TIL ET ANDET.
HGST, a Western Digital company
Garanzia limitata per dischi ๎งssi esterni
Che cosa copre la garanzia?
La presente garanzia รจ valida per i nuovi prodotti di memorizzazione esterna
HGST acquistati presso rivenditori autorizzati HGST dall'acquirente originale per
l'uso normale e non per essere rivenduti. HGST garantisce che i prodotti coperti
da garanzia sono esenti da difetti di materiali e di lavorazione, salvo quanto in
appresso precisato.
Quanto dura la garanzia?
La garanzia vale 1, 2, 3 o 5 anni o per un periodo prestabilito a decorrere dalla
data d'acquisto, a seconda del luogo e del giorno in cui l'acquisto รจ stato
originariamente e๎กettuato. Per stabilire quale garanzia vale espressamente per il
prodotto acquistato visitare www.hgst.com . Per dimostrare di aver diritto alla
copertura puรฒ essere necessaria una prova d'acquisto valida. In mancanza di una
valida prova d'acquisto il periodo di garanzia viene calcolato dalla data della
vendita da HGST al distributore autorizzato.
Che cosa non copre la garanzia?
La garanzia non copre i danni derivanti dall'uso commerciale, dall'uso improprio,
da incidenti, modi๎che od alterazioni all'hardware o al software, manomissione,
uso in ambienti ๎sici non idonei o ambienti operativi non rispondenti alle
speci๎che del prodotto, manutenzione impropria o guasti imputabili ad un
prodotto per il quale HGST non รจ responsabile. Non sono garantiti il
funzionamento continuativo od esente da errori. Non sono coperte le perdite di
dati e l'acquirente รจ tenuto ad e๎กettuare regolari backup dei dati su altri supporti
di memorizzazione. Non sono coperti da garanzia i prodotti dai quali sono state
asportate o sui quali sono state modi๎cate le etichette d'identi๎cazione. HGST
NON CONCEDE ULTERIORI GARANZIE DI QUALSIASI TIPO, COMPRESE, SENZA
INTENTO LIMITATIVO, GARANZIE IMPLICITE O DI COMMERCIABILITร O IDONEITร
AD USI SPECIFICI. IN ALCUNI PAESI NON SONO AMMESSE LE LIMITAZIONI DELLE
GARANZIE IMPLICITE, PER CUI TALI LIMITAZIONI POSSONO NON TROVARE
APPLICAZIONE NEL CASO SPECIFICO. HGST non รจ responsabile per la restituzione
al cliente di un prodotto non coperto dalla presente garanzia limitata.
Come si richiede l'intervento in garanzia?
In caso di problemi con il prodotto acquistato, prima di richiedere l'intervento in
garanzia leggere le procedure di intervento in caso di guasti fornite da HGST o dal
rivenditore.
Per ottenere l'intervento in garanzia occorre richiedere preventivamente
l'apposita autorizzazione (Return Materials Authorization) e l'indirizzo cui spedire
il prodotto rivolgendosi al Call Center HGST competente sul sito
http://www.hgst.com/warranty. Il disco ๎sso in garanzia dev'essere spedito al
nostro centro logistico in un imballaggio di tipo riconosciuto. Le istruzioni per gli
imballaggi si trovano sul sito: http://www.hgst.com/warranty. Le spese di
trasporto al nostro centro logistico, i diritti doganali e l'assicurazione sono a carico
dell'acquirente. Prima d'inviare il disco in riparazione, il cliente deve cancellare
tutti i suoi dati personali.
In che cosa consiste l'intervento in garanzia?
HGST ripara o sostituisce il prodotto in garanzia difettoso e restituisce al cliente in
porto franco il prodotto riparato o quello sostitutivo. Il prodotto riparato o
sostituito diventa di propriet del cliente all'atto della consegna al corriere presso ร
il centro di spedizioni HGST. Il cliente รจ responsabile, se del caso,
dell'importazione del prodotto riparato o di quello sostitutivo. La presente
garanzia trova applicazione al prodotto riparato o a quello sostitutivo per un
periodo pari al periodo di garanzia residuo sul prodotto originale o, se detto
periodo risulta inferiore a 90 giorni, per 90 giorni.
In che senso la garanzia รจ limitata?
HGST E SUE CONSOCIATE, FORNITORI, DISTRIBUTORI E RIVENDITORI DECLINANO
OGNI E QUALSIASI RESPONSABILITร PER QUANTO SEGUE: 1) PRETESE DI TERZI NEI
CONFRONTI DEL CLIENTE PER DANNI (ESCLUSE LESIONI CORPORALI, DECESSO E
DANNI A COSE; 2) PERDITA O DANNEGGIAMENTO DI DATI DEL CLIENTE; O 3)
DANNI SPECIALE, INDIRETTI O CONSEQUENZIALI DI NATURA ECONOMICA
(COMPRESI LUCRO CESSANTE E MANCATI RISPARMI), ANCHE IN PRESENZA DI UN
AVVISO CIRCA SIFFATTE POSSIBILITร. IN ALCUNI PAESI NON SONO AMMESSE LA
LIMITAZIONE DELLA RESPONSABILITร E L'ESCLUSIONE DEI DANNI INDIRETTI O
CONSEQUENZIALI, PER CUI TALI ESCLUSIONI E LIMITAZIONI POSSONO NON
TROVARE APPLICAZIONE NEL CASO SPECIFICO.
In che misura trova applicazione il diritto locale?
LA PRESENTE GARANZIA LIMITATA CONCEDE ALL'ACQUIRENTE DIRITTI SPECIFICI
CHE POSSONO ESSERE MAGGIORI IN FUNZIONE DEL PAESE DI APPARTENENZA.
HGST, a Western Digital company
Ograniczona gwarancja na zewnฤtrzne dyski twarde
Co obejmuje niniejsza ograniczona gwarancja?
Niniejsza ograniczona gwarancja dotyczy nowych pami ci zewn trznych HGST ฤ ฤ
zakupionych u autoryzowanego dystrybutora HGST, nabytych oryginalnie z
zamiarem normalnego u ytkowania i nieprzeznaczonych do odsprzeda y. HGST ลผ ลผ
gwarantuje, e obj ty gwarancj produkt jest wolny od wad materia owych i wad ลผ ฤ ฤ
ล
w wykonawstwie, z zastrze eniem sytuacji okre lonych poni ej. ลผ ล ลผ
Jak dลugo trwa okres ograniczonej gwarancji?
Niniejsza ograniczona gwarancja trwa przez 1 rok, 2 lata, 3 lata lub 5 lat lub przez
okreล ลผ ลlony czas od daty zakupu, w zale no ci od tego, kiedy i gdzie dokonano
pierwotnego zakupu. W celu okre lenia, jak gwarancj obj ty jest dany produkt, ล ฤ
ฤ
ฤ
nale y odwiedzi stron www.hgst.com. Wery๎kacja uprawnie mo e wymaga ลผ ฤ ฤ ล ลผ ฤ
waลผ ลผnego dowodu zakupu. W przypadku braku wa nego dowodu zakupu okres
ograniczonej gwarancji b dzie liczony od daty sprzeda y produktu przez HGST ฤ ลผ
autoryzowanemu dystrybutorowi.
Czego nie obejmuje niniejsza ograniczona gwarancja?
Ograniczona gwarancja nie obejmuje uszkodze powsta ych w wyniku ล ล
u ytkowana komercyjnego, nieprawid owego u ytkowania, mody๎kacji lub zmian ลผ ล ลผ
sprz tu lub oprogramowania, ingerencji, u ytkowania w niew a ciwym ๎zycznym ฤ ลผ ล ล
lub operacyjnym rodowisku nieokre lonym w danych technicznych produktu, ล ล
niew a ciwej konserwacji lub awarii spowodowanej przez produkt, za ktรณry nie ล ล
odpowiada HGST. Nie udziela si gwarancji nieprzerwanego ani bezb dnego ฤ ลฤ
dzia ania produktu. Nie udziela si gwarancji na utrat danych โ dane ล ฤ ฤ
przechowywane w produkcie nale y regularnie archiwizowa w na osobnym ลผ ฤ
no niku pami ci. Nie udziela si gwarancji na produkt z usuni tymi ani ล ฤ ฤ ฤ
zmienionymi etykietami identy๎kacyjnymi. HGST NIE UDZIELA ADNYCH INNYCH ลป
GWARANCJI, W TYM RรWNIEลป DOMNIEMANYCH GWARANCJI WARTO CI ล
HANDLOWEJ ANI PRZYDATNO CI DO OKRE LONEGO CELU. NIEKTรRE SYSTEMY ล ล
PRAWNE NIE UMO LIWIAJ OGRANICZENIA GWARANCJI DOROZUMIANYCH, WI C ลป ฤ ฤ
OGRANICZENIE TO MOลปE NIE STOSOWAฤ ฤ ลป SI W KA DYM PRZYPADKU. HGST nie
ponosi odpowiedzialno ci za zwrot produktu nieobj tego niniejsz ograniczon ล ฤ ฤ
ฤ
gwarancj .ฤ
Co naleลผy zrobiฤ w przypadku problemรณw z produktem?
W przypadku problemรณw z produktem, przed skontaktowaniem si z serwisem ฤ
gwarancyjnym, nale y wykona czynno ci przedstawione w procedurach ลผ ฤ ล
dotycz cych rozwi zywania problemรณw dostarczonych przez HGST lub ฤ
ฤ
sprzedawc . ฤ
Aby skorzysta z serwisu gwarancyjnego, nale y uzyska najpierw Upowa nienie ฤ ลผ ฤ ลผ
do Zwrotu Materia รณw oraz adres wysy ki, kontaktuj c si z w a ciwym Centrum ล ล ฤ
ฤ ล ล
Obs ugi Klienta HGST wymienionym na stronie http://www.hgst.com/warranty. ล
Nale y dokona zwrotu obj tego gwarancj i odpowiednio zapakowanego dysku ลผ ฤ ฤ ฤ
twardego w naszym centrum logistycznym. Wskazรณwki dotycz ce opakowania ฤ
podano pod adresem: http://www.hgst.com/warranty. Nale y wnie wymagane ลผ ลฤ
op aty transportowe, celne oraz ubezpieczenie transportu dysku do naszego ล
centrum logistycznego. Przed dokonaniem zwrotu nale y wykasowa z produktu ลผ ฤ
wszelkie dane osobowe i informacje prywatne.
Co zrobi ๎งrma HGST?
HGST dokona naprawy lub wymiany obj tego gwarancj produktu i wy le ฤ ฤ
ล
naprawiony lub wymieniony produkt na w a ciciel b dzie ลasny koszt. Wล ล ฤ
upowa niony do odbioru naprawionego lub wymienionego produktu po ลผ
dor czeniu go do przewo nika w punkcie dostaw HGST. W a ciciel ponosi ฤ ลบ ล ล
odpowiedzialno za ewentualny import naprawionego lub wymienionego ลฤ
produktu. Powy sze warunki ograniczonej gwarancji dotycz rรณwnie ลผ ฤ
ลผ
naprawionego lub wymienionego produktu, chyba e okres gwarancji produktu ลผ
trwa przez: pozosta cz pierwotnego okresu gwarancji zwrรณconego produktu ลฤ
ฤลฤ
lub 90 dni, w zale no ci od tego, ktรณry z powy szych okresรณw jest d u szy. ลผ ล ลผ ล ลผ
Do czego ograniczamy swojฤ
odpowiedzialnoลฤ?
FIRMA HGST ORAZ JEJ PODMIOTY STOWARZYSZONE, DOSTAWCY,
DYSTRYBUTORZY ORAZ SPRZEDAWCY NIE PONOSZ ODPOWIEDZIALNO CI ZA: 1) ฤ ล
ROSZCZENIA OSรB TRZECICH DOTYCZ DZONYCH PRZEZ ฤCE SZKรD WYRZฤ
W A CICIELA (POZA USZKODZENIAMI CIA MIERCI , ORAZ SZKODAMI ล ล ลA, W TYM ล ฤ
RZECZOWYMI; 2) UTRAT LUB USZKODZENIE DANYCH W A CICIELA; ANI 3) ฤ ล ล
SZKODY SZCZEGรLNE, UBOCZNE LUB PO REDNIE ANI ADNE EKONOMICZNE ล ลป
SZKODY NAST PCZE (W TYM RรWNIE UTRAT DOCHODรW LUB ฤ ลป ฤ
OSZCZ DNO CI), NAWET JE LI POINFORMOWANO NAS O MO LIWO CI ICH ฤ ล ล ลป ล
WYSTฤ ลป ฤPIENIA. NIEKTรRE SYSTEMY PRAWNE NIE UMO LIWIAJ OGRANICZENIA
ODPOWIEDZIALNO CI, SZKรD UBOCZNYCH LUB NAST C POWY SZE ล ฤPCZYCH, WIฤ ลป
OGRANICZENIA MOG NIE MIE ZASTOSOWANIA W KA DYM PRZYPADKU.ฤ ฤ ลป
W jaki sposรณb stosuje siฤ lokalne przepisy prawa?
NINIEJSZA OGRANICZONA GWARANCJA NADAJE W A CICIELOWI OKRE LONE ล ล ล
UPRAWNIENIA. W ZALEลป ลNO CI OD SYSTEMU PRAWNEGO W A CICIELOWI MOG ล ล ฤ
PRZYS UGIWA RรWNIE INNE UPRAWNIENIA.ล ฤ ลป
HGST, a Western Digital company
Garantia Limitada para Unidades de Disco Rรญgido Externas
Qual รฉ a cobertura desta garantia limitada?
Esta Garantia Limitada aplica-se a produtos HGST de armazenamento externo
novos, adquiridos num revendedor autorizado da HGST pelo comprador original
para uso prรณprio e n o para revenda. A HGST garante que um produto abrangido รฃ
por esta garantia n o apresenta defeitos de material e de fabrico, com ressalva รฃ
das excepรง es que se seguem. รต
Qual รฉ a duraรงรฃo desta garantia limitada?
Esta garantia limitada tem a duraรง o de 1, 2, 3 ou 5 anos, ou de um perรญodo ๎xo a รฃ
contar da data de compra, consoante a data e o local onde o produto foi
originalmente adquirido. Para determinar a garantia especรญ๎ca para o produto
que adquiriu, visite www.hgst.com. Poderรก ser necessรกria a apresentaรง o de uma รฃ
prova de compra vรกlida como comprovativo. Caso n o possua uma prova de รฃ
compra vรกlida, o perรญodo de validade da garantia limitada serรก calculado a partir
da data de venda da HGST ao distribuidor autorizado.
O que รฉ que esta garantia limitada nรฃo cobre?
A garantia limitada n o cobre danos resultantes de utilizaรง o comercial, mรก รฃ รฃ
utilizaรง o, acidentes, modi๎caรง o ou alteraรง o de hardware ou software, รฃ รฃ รฃ
adulteraรง o, ambiente fรญsico ou de funcionamento inadequado s especi๎caรง es รฃ ร รต
do produto, manutenรง o incorrecta ou falha provocada por um produto pelo รฃ
qual a HGST n o seja responsรกvel. N o hรก garantia de funcionamento รฃ รฃ
ininterrupto e isento de problemas. N o hรก garantia para a perda de dados โ o รฃ
utilizador tem de efectuar, regularmente, uma cรณpia de seguranรงa dos dados
armazenados no produto para um produto de armazenamento separado. Aos
produtos com etiquetas de identi๎caรง o removidas ou alteradas n o รฉ concedida รฃ รฃ
qualquer garantia. A HGST N O FORNECE QUALQUER OUTRO TIPO DE GARANTIA, ร
INCLUINDO, MAS N O SE LIMITANDO A, GARANTIAS OU CONDIร ES IMPLรCITAS ร ร
DE COMERCIALIZAร O E ADEQUAร O PARA UM DETERMINADO FIM. ALGUMAS ร ร
JURISDIร ES N O PERMITEM A LIMITAร O DE GARANTIAS IMPLรCITAS, PELO QUE ร ร ร
ESTA LIMITAรรO PODE N O SER APLICรVEL AO SEU CASO. A HGST n o รฉ ร รฃ
responsรกvel pela restituiรง o de produtos n o abrangidos por esta garantia รฃ รฃ
limitada.
O que deve fazer?
Se houver alguma anomalia num produto, antes de procurar obter assist ncia ao รช
abrigo da garantia limitada, comece por executar os procedimentos de detecรง o รฃ
e resoluรง o de problemas disponibilizados pela HGST ou pelo revendedor do รฃ
produto.
Para obter assist ncia ao abrigo da garantia limitada, terรก de obter primeiro um รช
Return Materials Authorization (Formulรกrio de Devoluรง o de Material) e a morada รฃ
para envio contactando o Centro de Atendimento adequado da HGST que se
encontra indicado em http://www.hgst.com/warranty. A unidade de disco rรญgido
coberta pela garantia tem de ser devolvida ao centro logรญstico da HGST utilizando
uma embalagem aprovada. Poderรก encontrar informaรง es relativas a embalagens รต
aprovadas em: http://www.hgst.com/warranty. Todos os encargos relativos a
taxas de transporte e seguros associados ao envio da unidade para o centro
logรญstico da HGST s o da sua responsabilidade. Todas as informaรง es pessoais รฃ รต
dever o ser removidas do produto antes do envio. รฃ
O que farรก a HGST?
A HGST irรก reparar ou substituir o produto com defeito coberto pela garantia e
enviar-lhe-รก o produto reparado ou o produto novo com o transporte pago
antecipadamente. Receberรก o tรญtulo de propriedade do produto reparado ou de
substituiรง o no momento da entrega ao transportador no ponto de expediรง o da รฃ รฃ
HGST. Serรก responsรกvel pela importaรง o do produto reparado ou de substituiรงรฃ รฃo,
se tal for aplicรกvel. Os termos desta garantia limitada aplicam-se ao produto
reparado ou de substituiรง o, excepto se o perรญodo da garantia limitada for รฃ
superior ao perรญodo de garantia limitada original restante para o produto
devolvido ou a 90 dias.
Quais sรฃo as limitaรงรตes de responsabilidade?
A HGST E RESPECTIVOS FORNECEDORES, DISTRIBUIDORES, FILIAIS E
REVENDEDORES N O S O RESPONSรVEIS POR: 1) REIVINDICAร ES POR PARTE ร ร ร
DE TERCEIROS CONTRA O UTILIZADOR RELATIVAMENTE A DANOS (ALรM DE
LES ES CORPORAIS, MORTE E BENS TANGรVEIS; 2) PERDA DE DADOS OU DANOS ร
A DADOS DO UTILIZADOR; OU 3) DANOS ESPECIAIS, ACIDENTAIS OU INDIRECTOS
OU QUAISQUER DANOS ECONรMICOS CONSEQUENTES (INCLUINDO PERDA DE
LUCROS OU POUPANรAS), MESMO SE ESTIVEREM ALERTADOS PARA ESSA
POSSIBILIDADE. ALGUMAS JURISDIรร รES N O PERMITEM A LIMITAร O DE ร
RESPONSABILIDADE DE DANOS ACIDENTAIS OU CONSEQUENTES, PELO QUE AS
LIMITAร ES SUPRACITADAS PODEM N O SER APLICรVEIS AO SEU CASO.ร ร
Como se aplica a legislaรงรฃo local?
ESTA GARANTIA LIMITADA CONCEDE AO UTILIZADOR DIREITOS LEGAIS
ESPECรFICOS, PODENDO TAMBรM TER OUTROS DIREITOS QUE VARIAM DE
JURISDIร O PARA JURISDIรร รO.
HGST, a Western Digital company
Garantรญa limitada para unidades de disco duro externo
ยฟQuรฉ cubre esta garantรญa limitada?
Esta garantรญa limitada es aplicable a los productos de almacenamiento externo
HGST adquiridos a un distribuidor autorizado HGST por el comprador original
para uso normal y no para reventa. HGST garantiza que el producto cubierto estรก
libre de defectos en materiales y mano de obra, con las excepciones expresadas
mรกs adelante.
ยฟCuรกnto dura la garantรญa limitada?
Esta garantรญa limitada durarรก 1 a o, 2 a os, 3 a os o 5 a os o un periodo ๎jo de รฑ รฑ รฑ รฑ
tiempo desde la fecha de compra, dependiendo de cuรกndo y dรณnde fue
adquirido originalmente. Para determinar especรญ๎camente la garantรญa de tu
producto, visita www.hgst.com. Para demostrar la validez podrรก exigirse una
prueba de compra vรกlida. Si no dispones de una prueba de compra vรกlida, el
periodo de garantรญa limitada se calcularรก desde la fecha de venta de HGST al
distribuidor autorizado.
ยฟQuรฉ no estรก cubierto por esta garantรญa limitada?
La garantรญa limitada no cubre los da os por consecuencia de uso comercial, mal รฑ
uso, accidente, modi๎caciรณn o alteraciรณn del hardware o software, manipulaciรณn,
entorno fรญsico o de funcionamiento inadecuado o fallo provocado por un
producto del cual no es responsable HGST. No hay garantรญa de un
funcionamiento ininterrumpido o libre de errores. No hay garantรญa frente a
pรฉrdida de datos โ debe hacer copias de seguridad de sus datos con regularidad
a un producto de almacenamiento independiente. La garantรญa no serรก vรกlida para
productos sin etiqueta de identi๎caciรณn o con etiquetas de identi๎caciรณn
alteradas. HGST NO OFRECE NINGUNA OTRA GARANTรA DE CUALQUIER TIPO,
INCLUIDA, PERO NO LIMITADA A, LAS GARANTรAS IMPLICADAS O CONDICIONES
DE MERCANTIBILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPรSITO PARTICULAR.
ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA LIMITACIรN DE LAS GARANTรAS
IMPLรCITAS, POR LO QUE PUEDE QUE ESTA LIMITACIรN NO SEA APLICABLE PARA
TI. HGST no se responsabiliza de la devoluciรณn del producto que no estรฉ cubierto
por esta garantรญa limitada.
ยฟQuรฉ debes hacer?
Si tienes problemas con un producto, antes de acudir al servicio tรฉcnico en
garantรญa, primero sigue los procedimientos de resoluciรณn de problemas que te
ofrece HGST o tu distribuidor.
Para obtener una reparaciรณn en garantรญa, debes obtener una Autorizaciรณn de
Devoluciรณn de Materiales y enviarlo a la direcciรณn indicada por el servicio de
atenciรณn de HGST apropiado que puedes encontrar en
http://www.hgst.com/warranty. Debes devolver el disco duro cubierto utilizando
un embalaje adecuado a nuestro centro de logรญstica. Puedes encontrar las
instrucciones de embalaje en: http://www.hgst.com/warranty. Deberรกs pagar
cualquier gasto asociado de transporte, aranceles y seguro en el envรญo a nuestro
centro logรญstico. Deberรกs borrar toda informaciรณn personal del producto antes de
su envรญo.
ยฟQuรฉ harรก HGST?
HGST repararรก o reemplazarรก los productos defectuosos en garantรญa y te enviarรก
el producto reparado o sustituido, a portes pagados. Recibirรกs la titularidad del
producto reparado o reemplazado en la entrega al transportista en el punto de
envรญo de HGST. Serรกs responsable de la importaciรณn del producto reparado o
reemplazado, si se diera el caso. Los tรฉrminos de esta garantรญa limitada se aplican
a los productos reparados o reemplazados, excepto cuando el periodo de
garantรญa limitada es para la mayor parte del periodo restante de la garantรญa
limitada original del producto devuelto o 90 dรญas.
ยฟCรณmo se limita nuesra responsabilidad?
HGST Y SUS AFILIADAS, PROVEEDORES, DISTRIBUIDORES Y VENDEDORES NO SON
RESPONSABLES DE CUALQUIERA DE LO SIGUIENTE: 1) RECLAMACIONES DE
TERCERAS PARTES CONTRA TI POR DA OS (E CEPTO LESIONES CORPORALES ร X
INCLUIDA LA MUERTE Y PROPIEDADES PERSONALES TANGIBLES; 2) PรRDIDA DE,
O DAรO A, TUS DATOS; O 3) DA OS ESPECIALES, INCIDENTALES O INDIRECTOS O ร
CUALQUIER DA O ECONรMICO CONSECUENCIAL (INCLUIDA LA PรRDIDA DE ร
BENEFICIOS O AHORROS), INCLUSO AUNQUE SE HAYA INFORMADO DE LA
POSIBILIDAD. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA LIMITACIรN DE LA
RESPONSABILIDAD, LOS DA OS INCIDENTALES O LOS DA OS ร ร
CONSECUENCIALES, POR LO QUE PUEDE QUE LAS LIMITACIONES ANTERIORES NO
TE SEAN APLICABLES.
ยฟCรณmo se aplican las leyes locales?
ESTA GARANTรA LIMITADA TE OTORGA UNOS DERECHOS LEGALES ESPECรFICOS Y
PUEDE QUE TAMBIรN TENGAS OTROS DERECHOS DE JURISDICCIรN EN
JURISDICCIรN.
HGST, a Western Digital company
Begrenzte Gewรคhrleistung fรผr externe Festplattenlaufwerke
Umfang der Gewรคhrleistung
Diese begrenzte Gewรคhrleistung gilt ab dem Kaufdatum fรผr alle neu erworbenen
externen Speicherprodukte der Firma HGST, die bei einem autorisierten HGST Hรคndler
fรผr den regulรคren Eigenbedarf und nicht fรผr den Wiederverkauf erworben wurden.
HGST gewรคhrleistet, dass ein Produkt, welches unter diese Gewรคhrleistung fรคllt, mit
Ausnahme der nachstehend aufgefรผhrten Ausnahmen frei von Material- und
Verarbeitungsfehlern ist.
Gewรคhrleistungszeitraum
Der Gewรคhrleistungszeitraum ist auf 1, 2, 3 oder 5 Jahre, oder auf einen festgelegten
Zeitraum befristet, der mit dem Kaufdatum beginnt, die genaue
Gewรคhrleistungsdauer hรคngt davon ab, wann und wo das Produkt erworben wurde.
Um die Gewรคhrleistungsdauer fรผr Ihr Produkt zu ermitteln, besuchen Sie bitte unsere
Webseite http://www.hgst.com. Der Gewรคhrleistungsanspruch ist durch einen
gรผltigen Kaufbeleg nachzuweisen. Falls Sie keinen gรผltigen Kaufbeleg vorweisen
kรถnnen, beginnt die Gewรคhrleistungsdauer an dem Tag, an dem der Verkauf durch
HGST an den autorisierten Hรคndler erfolgt ist.
Gewรคhrleistungsausschluss
Folgendes ist nicht Bestandteil dieser Gewรคhrleistung: gewerbliche Nutzung,
Zweckentfremdung, Unfรคlle oder รnderungen an Hard- oder Software, Manipulation,
eine ungeeignete physikalische oder betriebliche Umgebung, die nicht den
Produktspezi๎kationen entspricht, unsachgemรค e Wartung oder Defekte, die durch ร
ein Produkt verursacht wurden, fรผr das HGST nicht verantwortlich ist. Es wird keine
Gewรคhrleistung auf den unterbrechungsfreien oder fehlerfreien Betrieb des Produkts
gewรคhrt. Die Gewรคhrleistung erstreckt sich nicht auf den Verlust von Daten โ Sie
mรผssen regelmรค ig eine Sicherungskopie der auf Ihrem Produkt gespeicherten Daten ร
auf einem separaten Speichermedium anfertigen. Fรผr Produkte, deren Typenschilder
entfernt oder verรคndert wurden, erlischt jeder Gewรคhrleistungsanspruch. HGST
GEWรHRT KEINE SONSTIGEN ZUSICHERUNGEN JEDWEDER ART, DAZU ZรHLEN UNTER
ANDEREM, JEDOCH NICHT AUSSCHLIESSLICH STILLSCHWEIGENDE ZUSAGEN ODER
BEDINGUNGEN BEZรGLICH DER HANDELSFรHIGKEIT ODER DER EIGNUNG FรR EINEN
BESTIMMTEN ZWECK. IN EINIGEN RECHTSORDNUNGEN IST EINE BEGRENZUNG DER
STILLSCHWEIGENDEN ZUSAGEN NICHT ZULรSSIG, SO DASS DIESE BEGRENZUNG FรR
SIE UNTER UMSTรNDEN KEINE GรLTIGKEIT HAT. HGST ist nicht zum Umtausch von
Produkten verp๎ฃichtet, die nicht in den Geltungsbereich dieser begrenzten
Gewรคhrleistung fallen.
Was mรผssen Sie tun, um die Gewรคhrleistung in Anspruch zu nehmen?
Falls Sie ein Problem mit einem Produkt haben, befolgen Sie bitte zunรคchst die
Anleitung zur Fehlerdiagnose, die von HGST oder Ihrem Hรคndler zur Verfรผgung
gestellt wird, bevor Sie den Gewรคhrleistungsservice in Anspruch nehmen.
Um unseren Gewรคhrleistungsservice in Anspruch zu nehmen, benรถtigen Sie zunรคchst
einen Warenrรผcksendeschein und die Versandanschrift, beides erhalten Sie bei Ihrem
zustรคndigen HGST Call-Center, die Rufnummer ๎nden Sie unter
http://www.hgst.com/warranty. Bitte senden Sie das Festplattenlaufwerk, das
Gegenstand der Gewรคhrleistung ist, in einer genehmigten Verpackung an unser
Logistikzentrum. Die Richtlinien fรผr die Produktverpackung ๎nden Sie im Internet
unter http://www.hgst.com/warranty. Sie รผbernehmen alle anfallenden
Versandkosten, Zรถlle und Versicherungsgebรผhren fรผr den Versand des Laufwerks an
unser Logistikzentrum. Bitte lรถschen Sie alle persรถnlichen Daten von dem Produkt,
bevor Sie es an uns einschicken.
Welche Leistungen erbringt HGST?
HGST wird fehlerhafte Produkte wรคhrend der Gewรคhrleistungsdauer reparieren oder
umtauschen und Ihnen das reparierte oder umgetauschte Produkt portofrei zusenden.
Ab der รbergabe an den Spediteur am Versandort von HGST geht das Eigentum an
dem reparierten oder umgetauschten Produkt auf Sie รผber. Die Bedingungen dieser
begrenzten Gewรคhrleistung gelten auch fรผr das reparierte oder umgetauschte
Produkt, mit Ausnahme der Tatsache, dass der Gewรคhrleistungszeitraum um den
ursprรผnglich verbleibenden Gewรคhrleistungszeitraum des umgetauschten Produkts
bzw. um 90 Tage verlรคngert wird.
Haftungsbegrenzung
HGST UND IHRE ANGESCHLOSSENEN UNTERNEHMEN, LIEFERANTEN, HรNDLER UND
RESELLER รBERNEHMEN KEINE HAFTUNG FรR FOLGENDE FรLLE 1) ANSPRรCHE
DRITTER AUF SCHADENERSATZ GEGENรBER DEM KUNDEN (MIT AUSNAHME VON
PERSONENSCHรDEN UND SCHรDEN AN PERSรNLICHEM SACHEIGENTUM; 2) VERLUST
ODER BESCHรDIGUNG VON DATEN DES KUNDEN; ODER 3) SPEZIELLE, MITTELBARE
ODER FOLGESCHรDEN ODER ANDERE WIRTSCHAFTLICHE FOLGESCHรDEN
(EINSCHLIESSLICH ENTGANGENER GEWINNE ODER EINSPARUNGEN). IN EINIGEN
RECHTSORDNUNGEN IST EINE HAFTUNGSBEGRENZUNG FรR FOLGESCHรDEN NICHT
ZULรSSIG, SO DASS DIE OBIGEN EINSCHRรNKUNGEN GEGEBENENFALLS NICHT
ANWENDBAR SIND.
Welche lokalen Gesetze gelten?
DIESE GEWรHRLEISTUNG ERMรGLICHT IHNEN DIE GELTENDMACHUNG BESTIMMTER
RECHTE, GEGEBENENFALLS KรNNEN SIE NOCH ANDERE RECHTE GELTEND MACHEN,
DIE ABHรNGIG VON DER JEWEILIGEN RECHTSORDNUNG VONEINANDER ABWEICHEN
KรNNEN.
HGST, a Western Digital company
Limited Warranty for External Hard Disk Drives
Que couvre cette garantie limitรฉe ?
Cette Garantie Limitรฉe sโapplique aux nouveaux produits de mรฉmoire externe de
HGST achetรฉs chez un reprรฉsentant autorisรฉ de HGST par lโacheteur dโorigine
pour une utilisation normale et non pour la revente. HGST garantit quโun produit
couvert nโa aucun dรฉfaut de matiรจre ou de fabrication, avec les exceptions
donnรฉes ci-aprรจs.
Combien dure la couverture de la garantie limitรฉe ?
Cette garantie limitรฉe dure 1 an, 2 ans, 3 ans ou 5 ans, ou une pรฉriode ๎xe ร
compter de la date dโachat, selon le lieu et la date de lโachat original. Pour
dรฉterminer la garantie spรฉci๎que votre produit, rendez-vous sur www.hgst.com ร
. Une preuve dโachat valide pourra vous tre demandรฉe pour con๎rmer votre รช
รฉligibilitรฉ. Si vous nโavez pas de preuve valide dโachat, la durรฉe de la garantie
limitรฉe sera mesurรฉe compter de la date de vente de HGST au distributeur ร
autorisรฉ.
Quโest-ce que cette garantie limitรฉe ne couvre pas ?
La garantie limitรฉe ne couvre pas les dommages rรฉsultant dโune utilisation
commerciale, dโun abus, dโun accident, dโune modi๎cation ou altรฉration du
matรฉriel ou du logiciel, dโune falsi๎cation, dโun environnement physique ou de
fonctionnement impropre ou dรฉpassant les spรฉci๎cations du produit, dโun
mauvais entretien ou dโune dรฉfaillance causรฉe par un produit pour lequel HGST
nโest pas responsable. Il nโy a pas de garantie de fonctionnement ininterrompu ou
sans erreurs. Il nโy a pas de garantie pour perte de donnรฉes โ vous devez
rรฉguliรจrement faire une copie de sauvegarde des donnรฉes en mรฉmoire sur votre
produit sur un produit de mรฉmoire indรฉpendant. Il nโy a pas de garantie pour un
produit dont les รฉtiquettes dโidenti๎cation ont รฉtรฉ enlevรฉes ou modi๎รฉes. HGST
NE FOURNIT AUCUNE AUTRE GARANTIE DโAUCUNE SORTE, INCLUANT MAIS
NโETANT PAS LIMITE AU GARANTIES OU CONDITIONS TACITES OU DE QUALITE X
MARCHANDE ET APTITUDE POUR UN BUT PARTICULIER. CERTAINES JURIDICTIONS
NE PERMETTENT PAS LA LIMITATION DES GARANTIES TACITES, PAR CONSEQUENT
CETTE LIMITATION PEUT NE PAS VOUS CONCERNER. HGST nโest pas responsable
de vous renvoyer un produit qui nโest pas couvert par cette garantie limitรฉe.
Que devez-vous faire ?
Si vous avez des problรจmes avec un produit, avant de vous adresser au service de
garantie limitรฉe, suivez dโabord les procรฉdures de dรฉpistage de problรจmes
fournies par HGST ou par votre vendeur.
Pour obtenir un service de garantie limitรฉe, vous devez dโabord obtenir une
Autorisation de Retour de Matรฉriel et lโexpรฉdier lโadresse donnรฉe en contactant ร
le Centre dโAppel HGST appropriรฉ donnรฉ sur http://www.hgst.com/warranty.
Vous devez renvoyer le disque dur assurรฉ en utilisant un emballage approuvรฉ ร
notre centre de logistique. Les directives concernant lโemballage se trouvent sur :
http://www.hgst.com/warranty. Vous devez payer les frais associรฉs de transport,
de droit et dโassurance pour expรฉdier le disque dur notre centre de logistique. ร
Vous devez enlever toutes vos informations personnelles du produit avant de le
renvoyer.
Que fera HGST ?
HGST rรฉparera ou remplacera le produit dรฉfectueux couvert et vous expรฉdiera le
produit rรฉparรฉ ou remplacรฉ, fais de transport prรฉpayรฉs. Vous aurez la propriรฉtรฉ du
produit rรฉparรฉ ou remplacรฉ la livraison au transporteur au point dโexpรฉdition de ร
HGST. Vous รชtes responsable de lโimportation du produit rรฉparรฉ ou remplacรฉ, le
cas รฉchรฉant. Les termes de cette garantie limitรฉe sโappliquent au produit rรฉparรฉ
ou remplacรฉ, mais la pรฉriode de garantie limitรฉe sโapplique au reste de la pรฉriode
de garantie limitรฉe originale du produit renvoyรฉ ou 90 jours, selon ce qui est le ร
plus long.
Comment notre responsabilitรฉ est-elle limitรฉe ?
HGST ET SES FILIALES, FOURNISSEURS, DISTRIBUTEURS ET REVENDEURS NE SONT
PAS RESPONSABLES DโAUCUN DES CAS SUIVANTS : 1) RECLAMATIONS DE TIERCE
PARTIE CONTRE VOUS POUR DES DOMMAGES (AUTRES QUE BLESSURES
CORPORELLES INCLUANT DECES ET PROPRIETE PERSONNELLE TANGIBLE ; 2)
PERTE OU ENDOMMAGEMENT DE VOS DONNEES ; OU 3) DOMMAGES SPECIAU , X
ACCESSOIRES OU INDIRECTS OU POUR TOUT DOMMAGE ECONOMIQUE INDIRECT
(INCLUANT PERTE DE PROFITS OU DโECONOMIES), MEME LORSQUโELLES SONT
INFORMEES DE CETTE POSSIBILITE CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT
PAS LA LIMITATION DE LA RESPONSABILITE, LES DOMMAGES ACCESSOIRES OU
LES DOMMAGES INDIRECTS, PAR CONSEQUENT CES LIMITATIONS PEUVENT NE
PAS VOUS CONCERNER.
Comment sโappliquent les lois locales ?
CETTE GARANTIE LIMITEE VOUS DONNE DES DROITS JURIDIQUES SPECIFIQUES ET
VOUS POUVEZ EGALEMENT AVOIR DโAUTRES DROITS QUI VARIENT DโUNE
JURIDICTION A LโAUTRE.
HGST, a Western Digital company
Limited Warranty for External Hard Disk Drives
What does this limited warranty cover?
This Limited Warranty applies to new HGST external storage products purchased
from an authorized HGST dealer by the original purchase for normal use and not
for resale. HGST warrants that a covered product is free from defects in materials
and workmanship, with the exceptions stated below.
How long does limited warranty coverage last?
This limited warranty lasts for 1 year, 2 years, 3 years or 5 years, or a ๎xed period
from date of purchase, depending on when and where it was originally
purchased. To determine the warranty speci๎cally for your product, visit
www.hgst.com . A valid proof of purchase may be required to prove eligibility. If
you do not have a valid proof of purchase, the limited warranty period will be
measured from the date of sale from HGST to the authorized distributor.
What does this limited warranty not cover?
The limited warranty does not cover damage resulting from commercial use,
misuse, accident, modi๎cation or alteration to hardware or software, tampering,
unsuitable physical or operating environment beyond product speci๎cations,
improper maintenance, or failure caused by a product for which HGST is not
responsible. There is no warranty of uninterrupted or error-free operation. There
is no warranty for loss of dataโyou must regularly back up the data stored on
your product to a separate storage product. There is no warranty for product with
removed or altered identi๎cation labels. HGST DOES NOT PROVIDE ANY OTHER
WARRANTIES OF ANY KIND, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED
WARRANTIES OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE LIMITATION OF
IMPLIED WARRANTIES, SO THIS LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU. HGST is not
responsible for returning to you product which is not covered by this limited
warranty.
What must you do?
If you are having trouble with a product, before seeking limited warranty service,
๎rst follow the troubleshooting procedures that HGST or your reseller provides.
To obtain limited warranty service, you must ๎rst obtain a Return Materials
Authorization and ship-to address by contacting the appropriate HGST Call
Center listed at http://www.hgst.com/warranty. You must return the covered hard
disk drive using approved packaging to our logistics center. Packaging guidelines
can be found at: http://www.hgst.com/warranty. You must pay any associated
transportation charges, duties and insurance in shipping the drive to our logistics
center. You should remove all personal information from the product prior to its
return.
What will HGST do?
HGST will repair or replace covered defective product and ship you repaired or
replaced product, transportation prepaid. You receive title to the repaired or
replaced product at delivery to carrier at HGST shipping point. You are
responsible for importation of the repaired or replaced product, if applicable.
These limited warranty terms apply to the repaired or replaced product, except
the limited warranty period is for the greater of the remainder of the original
limited warranty period for the returned product or 90 days.
How is our liability limited?
HGST AND ITS AFFILIATES, SUPPLIERS, DISTRIBUTORS, AND RESELLERS ARE NOT
LIABLE FOR ANY OF THE FOLLOWING: 1) THIRD-PARTY CLAIMS AGAINST YOU FOR
DAMAGES (OTHER THAN BODILY INJURY INCLUDING DEATH AND TANGIBLE
PERSONAL PROPERTY; 2) LOSS OF, OR DAMAGE TO, YOUR DATA; OR 3) SPECIAL,
INCIDENTAL, OR INDIRECT DAMAGES OR FOR ANY ECONOMIC CONSEQUENTIAL
DAMAGES (INCLUDING LOST PROFITS OR SAVINGS), EVEN IF INFORMED OF THE
POSSIBILITY. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW LIMITATION OF LIABILITY,
INCIDENTAL DAMAGES, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE
LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
How do local laws apply?
THIS LIMITED WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY
ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM JURISDICTION TO JURISDICTION.
R0 08/12
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B Digital Device, pursuant to Part 15 of
the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection. This equipment generates, uses and can
radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause
interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. Changes or modi๎cations not expressly approved by HGST could void your authority to operate this
equipment.
The CE symbol indicates compliance by this product with applicable European Union legal requirements, including
Directive 200 /EC relating to electromagnetic capability. A Declaration of Conformity for CE purposes is available 4/108
from HGST Netherlands B.V. (Locatellikade 1, 10 AZ Amsterdam, The Netherlands) and HGST Singapore, Pte. Ltd. (76 4
Kaki Bukit Avenue 1, , Singapore,#03-08 417939)
Power
Operating Temp.
Relative Humidity
5V/900mA
32ยฐ - 104ยฐF (0ยฐ - 40ยฐC)
10-80% non-condensing
TM
For customer support
information please visit
www.hgst.com
Especificaciones del producto
Marca: | HGST |
Categorรญa: | Disco duro (externo) |
Modelo: | Touro Mobile 0S03452 |
ยฟNecesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con HGST Touro Mobile 0S03452 haz una pregunta a continuaciรณn y otros usuarios te responderรกn
Disco duro (externo) HGST Manuales
14 Septiembre 2024
14 Septiembre 2024
14 Septiembre 2024
14 Septiembre 2024
14 Septiembre 2024
14 Septiembre 2024
14 Septiembre 2024
14 Septiembre 2024
14 Septiembre 2024
Disco duro (externo) Manuales
- Disco duro (externo) Sony
- Disco duro (externo) Samsung
- Disco duro (externo) Philips
- Disco duro (externo) Medion
- Disco duro (externo) Toshiba
- Disco duro (externo) Aluratek
- Disco duro (externo) Akasa
- Disco duro (externo) Icy Box
- Disco duro (externo) Hitachi
- Disco duro (externo) Nedis
- Disco duro (externo) SilverStone
- Disco duro (externo) IStorage
- Disco duro (externo) Be Quiet!
- Disco duro (externo) Digitus
- Disco duro (externo) Kathrein
- Disco duro (externo) Buffalo
- Disco duro (externo) Transcend
- Disco duro (externo) LaCie
- Disco duro (externo) Goodram
- Disco duro (externo) Western Digital
- Disco duro (externo) Fantec
- Disco duro (externo) D-Link
- Disco duro (externo) Freecom
- Disco duro (externo) Corsair
- Disco duro (externo) Seagate
- Disco duro (externo) Iomega
- Disco duro (externo) ADATA
- Disco duro (externo) Intenso
- Disco duro (externo) Vantec
- Disco duro (externo) Verbatim
- Disco duro (externo) StarTech.com
- Disco duro (externo) Vosonic
- Disco duro (externo) Storex
- Disco duro (externo) Apricorn
- Disco duro (externo) PNY
- Disco duro (externo) Lindy
- Disco duro (externo) Konig Electronic
- Disco duro (externo) Rocstor
- Disco duro (externo) Chieftec
- Disco duro (externo) Oyen Digital
- Disco duro (externo) SecureData
- Disco duro (externo) Origin Storage
รltimos Disco duro (externo) Manuales
14 Octubre 2024
8 Octubre 2024
7 Octubre 2024
4 Octubre 2024
3 Octubre 2024
3 Octubre 2024
2 Octubre 2024
1 Octubre 2024
1 Octubre 2024
1 Octubre 2024