Hitachi DV-PF74U Manual de Usario

Hitachi Combinación de DVD y vídeo DV-PF74U

Lee a continuación 📖 el manual en español para Hitachi DV-PF74U (44 páginas) en la categoría Combinación de DVD y vídeo. Esta guía fue útil para 6 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/44

EnglishEspañol

POWER/STANDBY

LINES

VIDEO IN L [mode] AUDIO IN R

REW FWDF.

STOP/EJECT

PLAY

REC/O T R

REC T IMER

P R O G R E S S I V E S C A N

DIGITAL AUTO TRACKING

DVD/VCR Combo DV-PF74U

MP3 / JPEG PLAY BACK DVD / CD / CD-R / CD-RW COMPATIBLE

STOP PLAY

OPEN/CLOSE

CHANNEL

VCR

OUT PUT

DVD

INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL INCLUIDAS.

DVD/VCR Combo (DVD PLAYER with VIDEO

CASSETTE RECORDER)

INSTRUCTION MANUAL

Instruction manual

To obtain the best performance and ensure years of trouble-

free use, please read this instruction manual completely.

MODEL

DV-PF74U

HITACHI AMERICA, LTD.

HOME ELECTRONICS DIVISION

900 Hitachi Way

Chula Vista, CA 91914-3556

Service Hotline: 1-800-HITACHI

–2–EN

1L25

WARNING:

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO

RAIN OR MOISTURE.

LASER SAFETY

This unit employs a laser. Only a qualified service person should remove the cover or attempt to service this device, due to

possible eye injury.

CAUTION: USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN

THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE.

CAUTION: VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCK DEFEATED. DO

NOT STARE INTO BEAM.

LOCATION: INSIDE, NEAR THE DECK MECHANISM.

The lightning flash with arrowhead symbol,

within an equilateral triangle, is intended to

alert the user to the presence of uninsulated

“dangerous voltage” within the product’s

enclosure that may be of sufficient magnitude

to constitute a risk of electric shock to persons.

The exclamation point within an equilateral

triangle is intended to alert the user to the pres-

ence of important operating and maintenance

(servicing) instructions in the literature accom-

panying the appliance.

CAUTION:

TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO

NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER SER-

VICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO

QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

FCC WARNING- This equipment may generate or use radio frequency energy. Changes or modifications to this

equipment may cause harmful interference unless the modifications are expressly approved in the instruction manual.

The user could lose the authority to operate this equipment if an unauthorized change or modification is made.

CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT, FULLY

INSERT.

ATTENTION: POUR ÉVITER LES CHOC ÉLECTRIQUES, INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA

FICHE DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET POUSSER JUSQU’AU FOND.

RADIO-TV INTERFERENCE

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the

FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installa-

tion. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with

the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference

will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception,

which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one

or more of the following measures:

1) Reorient or relocate the receiving antenna.

2) Increase the separation between the equipment and receiver.

3) Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

4) Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

–3–EN

1L25

English

IMPORTANT SAFEGUARDS

1. Read Instructions - All the safety and operating instructions

should be read before the appliance is operated.

2. Retain Instructions- The safety and operating instructions

should be retained for future reference.

3. Heed Warnings - All warnings on the appliance and in the

operating instructions should be adhered to.

4. Follow Instructions - All operating and use instructions

should be followed.

5. Cleaning - Unplug this video product from the wall outlet

before cleaning. Do not use liquid cleaners or aerosol clean-

ers. Use a damp cloth for cleaning.

EXCEPTION: A product that is meant for uninterrupted ser-

vice and, that for some specific reason, such as the possibil-

ity of the loss of an authorization code for a CATV convert-

er, is not intended to be unplugged by the user for cleaning

or any other purpose, may exclude the reference to unplug-

ging the appliance in the cleaning description otherwise

required in item 5.

6. Attachments - Do not use attachments not recommended by

the video product manufacturer as they may cause hazards.

7. Water and Moisture- Do not use this video product near

water, for example, near a bath tub, wash bowl, kitchen sink,

or laundry tub, in a wet basement, or near a swimming pool,

and the like.

8. Accessories - Do not place this video product on an unstable

cart, stand, tripod, bracket, or table. The

video product may fall, causing serious

injury to a child or adult, and serious

damage to the appliance. Use only with a

cart, stand, tripod, bracket, or table rec-

ommended by the manufacturer, or sold

with the video product. Any mounting of

the appliance should follow the manufac-

turer's instructions and should use a

mounting accessory recommended by the manufacturer. An

appliance and cart combination should be moved with care.

Quick stops, excessive force, and uneven surfaces may

cause the appliance and cart combination to overturn.

AMEUBLES- Cet appareil ne doit être placé que sur un

meuble (avec ou sans roulettes) recommandé par le fabri-

cant. Si vous l’installez sur un meuble à roulettes, déplacez

les deux ensembles avec précaution. Un arrêt brusque, l’u-

tilisation d’une force excessive et des surfaces irrégulières

risquent de déstabiliser l’ensemble et de le renverser.

9. Ventilation - Slots and openings in the cabinet are provided

for ventilation and to ensure reliable operation of the video

product and to protect it from overheating, and these open-

ings must not be blocked or covered. The openings should

never be blocked by placing the video product on a bed,

sofa, rug, or other similar surface. This video product should

not be placed in a built-in installation such as a bookcase or

rack unless proper ventilation is provided or the manufac-

turer's instructions have been adhered to.

10. Power Sources - This video product should be operated only

from the type of power source indicated on the marking

label. If you are not sure of the type of power supply to your

home, consult your appliance dealer or local power compa-

ny. For products intended to operate from battery power, or

other sources, refer to the operating instructions.

11. Grounding or Polarization - This video product is equipped

with a polarized alternating-current line plug (a plug having

one blade wider than the other). This plug will fit into the

power outlet only one way. This is a safety feature. If you are

unable to insert the plug fully into the outlet, try reversing

the plug. If the plug should still fail to fit, contact your elec-

trician to replace your obsolete outlet. Do not defeat the

safety purpose of the polarized plug.

12. Power Cord Protection - Power supply cords should be rout-

ed so that they are not likely to be walked on or pinched by

items placed upon or against them, paying particular atten-

tion to cords at plugs, convenience receptacles, and the point

where they exit from the appliance.

13. Outdoor Antenna Grounding - If an outside antenna or cable

system is connected to the video product, be sure the anten-

na or cable system is grounded so as to provide some pro-

tection against voltage surges and built-up static charges.

Article 810 of the National Electrical Code, ANSI/NFPA

No. 70, provides information with regard to proper ground-

ing of the mast and supporting structure, grounding of the

lead-in wire to an antenna discharge unit, size of grounding

conductors, location of antenna-discharge unit, connection

to grounding electrodes, and requirements for the grounding

electrode. (Fig. A)

14. Lightning - For added protection for this video product dur-

ing a lightning storm, or when it is left unattended and

unused for long periods of time, unplug it from the wall out-

let and disconnect the antenna or cable system. This will pre-

vent damage to the video product due to lightning and

power-line surges.

15. Power Lines - An outside antenna system should not be

located in the vicinity of overhead power lines or other elec-

tric light or power circuits, or where it can fall into such

power lines or circuits. When installing an outside antenna

system, extreme care should be taken to keep from touching

such power lines or circuits as contact with them might be

fatal.

16. Overloading - Do not overload wall outlets and extension

cords as this can result in a risk of fire or electric shock.

17. Object and Liquid Entry - Never push objects of any kind

into this video product through any openings as they may

touch dangerous voltage points or short-out parts that could

result in a fire or electric shock. Never spill liquid of any

kind on the video product.

18. Servicing - Do not attempt to service this video product

yourself as opening or removing covers may expose you to

dangerous voltage or other hazards. Refer all servicing to

qualified service personnel.

19. Damage Requiring Service - Unplug this video product from

the wall outlet and refer servicing to qualified service per-

sonnel under the following conditions:

a. When the power-supply cord or plug is damaged.

b. If liquid has been spilled, or objects have fallen into the

video product.

c. If the video product has been exposed to rain or water.

d. If the video product does not operate normally by following

the operating instructions. Adjust only those controls that

are covered by the operating instructions as an improper

adjustment of other controls may result in damage and will

often require extensive work by a qualified technician to

restore the video product to its normal operation.

e. If the video product has been dropped or damaged in any

way.

f. When the video product exhibits a distinct change in perfor-

mance this indicates a need for service.

20. Replacement Parts - When replacement parts are required,

be sure the service technician has used replacement parts

specified by the manufacturer or have the same characteris-

tics as the original part. Unauthorized substitutions may

result in fire, electric shock or other hazards.

21. Safety Check - Upon completion of any service or repairs to

this video product, ask the service technician to perform

safety checks to determine that the video product is in prop-

er operating condition.

22. Heat - This video product should be situated away from heat

sources such as radiators, heat registers, stoves, or other

products (including amplifiers) that produce heat.

FIGURE A

EXAMPLE OF ANTENNA GROUNDING

AS PER NATIONAL ELECTRICAL CODE

ANTENNA

LEAD

WIRE

ANTENNA

DISCHARGE UNIT

(NEC SECTION 810-20)

GROUNDING CONDUCTORS

(NEC SECTION 810-21)

GROUND

CLAMP

GROUND CLAMP

ELECTRIC

SERVICE

EQUIPMENT

POWER SERVICE GROUNDING

ELECTRODE SYSTEM

(NEC ART 250, PART H)

NEC – NATIONAL ELECTRICAL CODE

S2898A

Especificaciones del producto

Marca:	Hitachi
Categoría:	Combinación de DVD y vídeo
Modelo:	DV-PF74U
Color del producto:	Zwart
Ancho:	3490 mm
Profundidad:	200 mm
Altura:	3250 mm
Ancho del embalaje:	270 mm
Empaquetadura en profundidad:	152 mm
Altura del embalaje:	1250 mm
Ajustable en altura:	Ja
Método de montaje:	Plafond
País de origen:	China
Capacidad máxima de peso:	30 kg
Interfaz de montaje en panel:	100 x 100,600 x 400 mm
Caja de cartón de peso neto:	33800 g
Peso neto del paquete:	37500 g
Compatibilidad de la interfaz de montaje (min):	100 x 100 mm
Compatibilidad de la interfaz de montaje (máx.):	600 x 400 mm
Número de pantallas admitidas:	6
Gestión de cables mejorada:	Ja
Altura del paquete principal (exterior):	1250 mm
Ancho del embalaje principal (exterior):	270 mm
Peso bruto del embalaje principal (exterior):	37500 g
Longitud del paquete principal (exterior):	152 mm
Cantidad por caja principal (exterior):	1 stuk(s)
Tamaño máximo de pantalla:	55 "
Código del Sistema Armonizado (SA):	HS940320809000
Productos por palet (UE):	18 stuk(s)
Tamaño mínimo de pantalla:	32 "
Tipo de ajuste de altura:	Handmatig