Hitachi EC 189 Manual de Usario
Hitachi
Compresores
EC 189
Lee a continuación 📖 el manual en español para Hitachi EC 189 (44 páginas) en la categoría Compresores. Esta guía fue útil para 10 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/44
EC 189
INSTRUCTION MANUAL AND SAFETY INSTRUCTIONS FOR AIR COMPRESSOR
MANUEL D’UTILISATION ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ DU COMPRESSEUR
MANUAL DE INSTRUCCIONES Y INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA EL COMPRESOR DE AIRE
MODEL
MODÈLE
MODELO
WARNING
Improper and unsafe use of this compressor can result in death or serious bodily injury!
This manual contains important information about product safety.
Please read and understand this manual before operating the compressor.
Please keep this manual available for others before they use the compressor.
AVERTISSEMENT
Une utilisation du compresseur de manière incorrecte ou ne respectant pas les consignes de sécurité peut entraîner la
mort ou de graves blessures !
Ce manuel renferme des informations importantes relatives à la sécurité.
Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant de mettre le compresseur en service.
Laissez ce manuel à la disposition des personnes qui vont utiliser le compresseur.
ADVERTENCIA
¡La utilización inadecuada e insegura de este compresor puede resultar en la muerte o en lesiones serias!
Este manual contiene información importante sobre la seguridad del producto.
Antes de utilizar el compresor, lea y entienda bien este manual.
Guarde este manual a disposición para que otras personas puedan leerlo antes de utilizar el compresor.
CONTENTS
English
IMPORTANT INFORMATION ........................................... 3
MEANINGS OF SIGNAL WORDS .....................................3
SAFETY
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
FOR USE OF THE COMPRESSOR ..............................4
REPLACEMENT PARTS .................................................... 6
GROUNDING INSTRUCTIONS .........................................7
OPERATION AND MAINTENANCE
NAME OF PARTS ............................................................. 8
SPECIFICATIONS ...............................................................9
APPLICATIONS ................................................................. 9
PRIOR TO OPERATION .................................................... 9
TRANSPORT ....................................................................11
OPERATION .....................................................................11
MAINTENANCE ...............................................................12
SERVICE AND REPAIRS ..................................................14
PARTS LIST ......................................................................40
Page Page
TABLE DES MATIÈRES
Français
INFORMATIONS IMPORTANTES ...................................15
SIGNIFICATION DU VOCABULAIRE
DE SIGNALISATION ..................................................15
SÉCURITÉ
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
POUR L’UTILISATION DU COMPRESSEUR ............16
PIÈCES DE RECHANGE ...................................................18
INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE .........................19
UTILISATION ET ENTRETIEN
NOM DES PIÈCES ...........................................................20
SPECIFICATIONS .............................................................21
APPLICATIONS ................................................................21
AVANT L’UTILISATION ...................................................21
TRANSPORT ....................................................................23
UTILISATION ...................................................................23
ENTRETIEN ......................................................................25
SERVICE APRÈS-VENTE ET RÉPARATIONS ................. 26
LISTE DES PIÈCES ...........................................................40
Page Page
ÍNDICE
Español
INFORMACIÓN IMPORTANTE .......................................27
SIGNIFICADO DE LAS PALABRAS DE
SEÑALIZACIÓN .........................................................27
SEGURIDAD
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
PARA LA UTILIZACIÓN DEL COMPRESOR .............28
PIEZAS DE REEMPLAZO .................................................30
INSTRUCCIONES PARA LA PUESTA A TIERRA ........... 31
OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO
NOMENCLATURA ...........................................................32
ESPECIFICACIONES ........................................................33
APLICACIONES ................................................................33
ANTES DE LA OPERACIÓN ............................................33
TRANSPORTE ..................................................................35
OPERACIÓN .....................................................................35
MANTENIMIENTO ...........................................................37
SERVICIO Y REPARACIONES .........................................38
LISTA DE PIEZAS ............................................................40
Página Página
— — 3
English
IMPORTANT INFORMATION
Read and understand all of the operating instructions, safety precautions and warnings in the Instruction Manual before
operating or maintaining this compressor.
Most accidents that result from compressor operation and maintenance are caused by the failure to observe basic safety
rules or precautions. An accident can often be avoided by recognizing a potentially hazardous situation before it occurs,
and by observing appropriate safety procedures.
Basic safety precautions are outlined in the section of this Instruction Manual and in the sections which contain“ ”SAFETY
the operation and maintenance instructions.
Hazards that must be avoided to prevent bodily injury or machine damage are identified by WARNINGS on the compressor
and in this Instruction Manual.
Never use this compressor in a manner that has not been specifically recommended by HITACHI, unless you first confirm
that the planned use will be safe for you and others.
MEANINGS OF SIGNAL WORDS
WARNING indicates a potentially hazardous situations which, if ignored, could result in death or serious injury.
CAUTION indicates a potentially hazardous situations which, if not avoided, may result in minor or moderate injury, or
may cause machine damage.
NOTE emphasizes essential information.
Especificaciones del producto
| Marca: | Hitachi |
| Categoría: | Compresores |
| Modelo: | EC 189 |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Hitachi EC 189 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
Compresores Hitachi Manuales
19 Julio 2024
Compresores Manuales
- Compresores Airpress
- Compresores Ferm
- Compresores Gude
- Compresores Vonroc
- Compresores ACG
- Compresores Stanley
- Compresores Metabo
- Compresores Ferrex
- Compresores Trotec
- Compresores Gamma
- Compresores Zipper
- Compresores Greenworks
- Compresores Defort
- Compresores Movecare
- Compresores Hamron
- Compresores Granit
Últimos Compresores Manuales
19 Octubre 2024
17 Octubre 2024
14 Octubre 2024
11 Octubre 2024
8 Octubre 2024
6 Septiembre 2024
4 Septiembre 2024
3 Septiembre 2024
1 Septiembre 2024
30 Agosto 2024