Hitachi G12VE Manual de Usario

Hitachi No categorizado G12VE

Lee a continuación 📖 el manual en español para Hitachi G12VE (45 páginas) en la categoría No categorizado. Esta guía fue útil para 3 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/45

SAFETY INSTRUCTIONS AND INSTRUCTION MANUAL

WARNING

IMPROPER OR UNSAFE use of this power tool can result in death or serious bodily injury!

This manual contains important information about product safety. Please read and understand

this manual BEFORE operating the power tool. Please keep this manual available for other

users and owners before they use the power tool.

This manual should be stored in safe place

INSTRUCTIONS DE SECURITE ET MODE D’EMPLOI

AVERTISSEMENT

Une utilisation INCORRECTE OU DANGEREUSE de cet outil motorisé peut entraîner la mort

ou de sérieuses blessures corporelles!

Ce mode d’emploi contient d’importantes informations à propos de la sécurité de ce produit.

Prière de lire et de comprendre ce mode d’emploi AVANT d’utiliser l’outil motorisé. Garder ce

mode d’emploi à la disponibilité des autres utilisateurs et propriétaires avant qu’ils utilisent

l’outil motorisé. Ce mode d’emploi doit être conservé dans un endroit sûr.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y MANUAL DE INSTRUCCIONES

ADVERTENCIA

¡La utilización INAPROPIADA O PELIGROSA de esta herramienta eléctrica puede resultar

en lesiones de gravedad o la muerte!

Este manual contiene información importante sobre la seguridad del producto. Lea y

comprenda este manual ANTES de utilizar la herramienta eléctrica. Guarde este manual para

que puedan leerlo otras personas antes de utilizar la herramienta eléctrica. Este manual debe

ser guardado en un lugar seguro.

Model

Modèle

Modelo G 12VE Electronic Disc Grinder

Meuleuse électronique

Amoladora angular electrónica

DOUBLE INSULATION

DOUBLE ISOLATION

AISLAMIENTO DOBLE

G12VE

English

Page Page

Français Page Page

Español Página Página

TABLE DES MATIÈRES

ÍNDICE

CONTENTS

IMPORTANT SAFETY INFORMATION ..................... 3

MEANINGS OF SIGNAL WORDS ............................ 3

SAFETY........................................................................ 3

GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS ...... 3

SAFETY WARNINGS COMMON FOR GRINDING

OPERATIONS .................................................... 4

KICKBACK AND RELATED WARNINGS ................... 5

SAFETY WARNINGS SPECIFIC FOR GRINDING

OPERATIONS .................................................... 6

GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS FOR

GRINDERS ......................................................... 6

SPECIFIC SAFETY RULES AND SYMBOLS ............ 6

DOUBLE INSULATION FOR SAFER OPERATION ... 8

FUNCTIONAL DESCRIPTION .................................... 9

NAME OF PARTS ...................................................... 9

SPECIFICATIONS ..................................................... 9

ASSEMBLY AND OPERATION ................................. 10

APPLICATIONS ....................................................... 10

PRIOR TO OPERATION .......................................... 10

GRINDER OPERATION ........................................... 11

DEPRESSED CENTER WHEEL ASSEMBLY AND

DISASSEMBLY ................................................. 12

MAINTENANCE AND INSPECTION ......................... 13

ACCESSORIES ......................................................... 14

STANDARD ACCESSORIES ................................... 14

PARTS LIST ............................................................... 41

INFORMATIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ ... 15

SIGNIFICATION DES MOTS D’AVERTISSEMENT ... 15

SECURITE ................................................................. 15

AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ GÉNÉRAUX

CONCERNANT LES OUTILS ÉLECTRIQUES... 15

AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ COURANTS

AUX OPÉRATIONS DE MEULAGE .................. 17

RECUL DE L'APPAREIL ET AVERTISSEMENTS

ASSOCIÉS ....................................................... 18

AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES

AUX OPÉRATIONS DE MEULAGE .................. 18

CONSIGNES DE SECURITE GENERALES

RELATIVES AUX MEULEUSES DROITES ....... 19

REGLES DE SECURITE SPECIFIQUES ET

SYMBOLES ...................................................... 19

DOUBLE ISOLATION POUR UN

FONCTIONNEMENT PLUS SUR ..................... 21

DESCRIPTION FONCTIONNELLE ........................... 22

NOM DES PARTIES ................................................ 22

SPECIFICATIONS ................................................... 22

ASSEMBLAGE ET FONCTIONNEMENT .................. 23

UTILISATIONS ......................................................... 23

AVANT L’UTILISATION............................................. 23

UTILISATION DE LA MEULEUSE À DISQUE .......... 24

ASSEMBLAGE ET DESASSEMBLAGE DE LA

MEULE A DEPRESSION CENTRALE .............. 26

ENTRETIEN ET INSPECTION .................................. 26

ACCESSOIRES ......................................................... 27

ACCESSOIRES STANDARD ................................... 27

LISTE DES PIECES ................................................... 41

INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE

SEGURIDAD .................................................... 28

SIGNIFICADO DE LAS PALABRAS DE

SEÑALIZACIÓN ............................................... 28

SEGURIDAD .............................................................. 28

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERAL

DE LA HERRAMIENTA ELÉCTRICA ................ 28

ADVERTENCIAS COMUNES DE SEGURIDAD

PARA LAS OPERACIONES DE MOLIDO ......... 30

REBOTE Y ADVERTENCIAS RELACIONADAS ...... 31

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS

PARA LAS OPERACIONES DE MOLIDO ......... 31

INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD

PARA AMOLADORAS ...................................... 32

NORMAS Y SÍMBOLOS ESPECÍFICOS DE

SEGURIDAD .................................................... 32

AISLAMIENTO DOBLE PARA OFRECER UNA

OPERACIÓN MÁS SEGURA ........................... 34

DESCRIPCIÓN FUNCIONAL .................................... 35

NOMENCLATURA ................................................... 35

ESPECIFICACIONES .............................................. 35

MONTAJE Y OPERACIÓN ........................................ 36

APLICACIONES ...................................................... 36

ANTES DE LA OPERACIÓN ................................... 36

OPERACIÓN DE LA AMOLADORA ANGULAR ...... 37

MONTAJE Y DESMONTAJE DE LA RUEDA DE

DISCO ABOMBADO ........................................ 39

MANTENIMIENTO E INSPECCIÓN .......................... 39

ACCESORIOS ........................................................... 40

ACCESORIOS ESTÁNDAR ..................................... 40

LISTA DE PIEZAS ..................................................... 41

Especificaciones del producto

Marca:	Hitachi
Categoría:	No categorizado
Modelo:	G12VE
Tipo de operación:	Buttons, Wireless
Color del producto:	Titanium
Consumo-anual-de-energía:	- kWu
Ancho del embalaje:	1645 mm
Empaquetadura en profundidad:	145 mm
Altura del embalaje:	1000 mm
Manual de usuario:	Ja
Bluetooth:	Ja
Apagado automático:	Ja
Herramientas de montaje:	Nee
Control remoto:	RC833
Diagonal de la pantalla:	65 "
Resolución:	3840 x 2160 Pixels
Relación de aspecto original:	16:9
Número de núcleos de procesador:	4
Formato de audio soportado:	MP3, WMA
Formatos de vídeo soportados:	AVI, H.264, H.265, MP4, MPEG2, MPEG4, MPG, VC-1, VP8, VP9, WMV
Incluye sistema operativo:	Android TV
red LAN:	Ja
Forma de pantalla:	Flat
Brillo:	280 cd/m²
Guía de inicio rápido:	Ja
País de origen:	China
Peso del paquete:	18 kg
luz de fondo LED:	Ja
Número de puertos USB 2.0:	1
Número de puertos HDMI:	3
Número de puertos Ethernet LAN (RJ-45):	1
Televisión inteligente:	Ja
Energía promedio:	10 W
Consumo de energía (en espera):	0.5 W
Número de hablantes:	2
Salidas de auriculares:	1
Soporte remoto para teléfonos inteligentes:	Ja
Tecnología de alto rango dinámico (HDR):	High Dynamic Range 10 (HDR10)
Soporte HDR:	Ja
tipo HD:	4K Ultra HD
3D:	Nee
Formato de imagen soportado:	BMP, HEIF, JPEG, PNG
Versión del sistema operativo:	11.0
hdmi:	Ja
Versión HDMI:	2.1
Tecnología de visualización:	LED
Tiempo de respuesta:	6.5 ms
Montaje VESA:	Ja
Interfaz de montaje en panel:	200 x 200 mm
Profundidad (sin base):	72 mm
Altura (sin base):	833 mm
Ancho (sin base):	1445 mm
Peso (sin base):	12260 g
Entrada de PC (D-Sub):	Nee
Audio digital, salida óptica.:	1
tipo de sintonizador:	Digitaal
Formato de señal digital:	DVB-C, DVB-S2, DVB-T2
televisión por internet:	Ja
Soporte para Apple AirPlay 2:	Ja
Televisión híbrida de banda ancha (HbbTV):	Ja
Aplicaciones de vídeo:	All 4, Amazon Prime Video, Apple TV, BBC iPlayer, BritBox, Disney+, Freeview Play, HBO Max, ITV X, My5, NOW TV, Netflix, Paramount+, Twitch, YouTube
Funciona con Amazon Alexa:	Ja
Decodificadores de audio incorporados:	Dolby Audio
Consumo de energía (HDR) por 1000 horas:	80 kWu
Clase de eficiencia energética (SDR):	E
Consumo de energía (DEG) por 1000 horas:	115 kWu
Clase de eficiencia energética (HDR):	G
miracast:	Ja
Ancho del dispositivo (con soporte):	1445 mm
Dispositivo de profundidad (con soporte):	300 mm
Altura del dispositivo (con soporte):	878 mm
Peso (con soporte):	12440 g
Reducción de ruido:	Ja
AMD FreeSync:	Nee
Escalador 4K Ultra HD:	Ja
Versión híbrida de televisión de banda ancha (HbbTV):	2.0.2
guía de televisión electrónica:	Ja
Canal de retorno de audio (ARC):	Ja
Interfaz común (CI):	Ja
Frecuencia de actualización nativa:	60 Hz
Tecnología de interpolación de movimiento:	PPI (Picture Perfomance Index) 2400
Gamma logarítmica híbrida (HLG):	Ja
Aplicaciones de estilo de vida:	Google Apps
Búsqueda automática de canales:	Ja
Procesador:	Dolby Audio
Modo de juego:	Ja
Tipo de retroiluminación LED:	Direct-LED
Función de subtítulos:	Ja
Ancho del soporte:	1275 mm
Control remoto inteligente incluido:	Nee
Diseño sin marco:	Ja
Duplicar pantalla:	Ja
entrada AV:	Ja
Espera automática:	Ja
Tensión de red:	Ja
Incluyendo tornillos:	Ja
Aplicaciones de música:	Spotify
Pantalla multiple:	Ja
Dimensiones (An x Pr x Al) con base:	1445 x 300 x 878 mm
Mando a distancia incluido:	Ja
Estándar:	Ja
Wifi.:	Ja
Consumo de energía (típico):	- W
Funciona con el Asistente de Google:	Ja
Tiempo-de-dormir:	Ja
Control de voz:	Ja
Volumen de embalaje:	- cm³
Modo ambiente:	Ja
Año de introducción:	2024
Cambio rápido HDMI:	Ja
Control de movimiento:	Ja
Dimensiones (con soporte) (AnxAlxPr):	1445 x 878 x 300 mm
Entrada de antena:	Ja
Compatibilidad::Pantalla USB:::	Ja
tecnología de sonido:	Dolby AC4
aplicaciones de televisión inteligente:	Ja
Sintonizadores analógicos:	Ja
Sintonizador DVB-T2:	Ja