HOLGA 120SF Manual de Usario

HOLGA Cámara 120SF

Lee a continuación 📖 el manual en español para HOLGA 120SF (2 páginas) en la categoría Cámara. Esta guía fue útil para 11 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/2

HOLGA by Polaroid

A Concise Guide to the HOLGA120S & 120SF

This concise guide contains several points of

interest in regards to the imperfections of the

HOLGA camera. As a result of its unique design

the HOLGA has continued to draw passionate

support from photography fans around the globe.

We encourage you to experiment with the

photographic effects that can be acheived and

enjoy the mysterious charm that the HOLGA

has to offer.

5. Using the Flash

6. Extracting the Film

■For HOLGA120SF

A) Set to ON by sliding the flash ON/OFF switch (10)

to the right.

B) The flash may be used when the flash lamp (9)

begins to flash on and off. (The camera will make

a high-pitched sound until it has recharged.

This is not a product fault.)

■For HOLGA120S

For the HOLGA120S, flashes available on the market

can be connected to the hot shoe located in the

upper part of the camera. In this case, the camera

is used with the focus set to F/8 ([cloudy] on the

weather switch (7)).

In many cases, the flash fails to work (does not

synchronize) or flashes twice (once when pressing

the shutter button, and again when releasing the

shutter button) when a flash available on the market

is connected to the HOLGA120S. In cases where the

flash occurs twice, a slight delay in releasing the

shutter button is recommended.

A) Continue to turn the winding dial (4) in the direction of the arrow until the film has completely wound off.

B) Once the film has been completely wound off, open the back cover and extract the film.

C) Wind the film firmly around the spool for development.

Caution

• The core remaining in the film chamber is used as a spool to wind the film for the next set of exposures.

• Film which is not tightly wound around the spool will result in photosensitivity.

• Film should be removed in a dark location in order to prevent photosensitivity.

• Used film should be stored in a dark location and should be developed as soon as possible.

Getting the most out of the HOLGA

When the shutter button is pressed and then pressed again without winding the film, the resulting picture has an

overlapping effect (multiple exposure). This produces an unexpected result which can be a lot of fun to try.

There are countless other ways in which the HOLGA can be used. For example, some people take pictures with a

35mm film (normal size film). Others damage the lens with a file to deliberately produce pictures with interesting

effects. Professionals set up full-scale lighting equipment in photography studios only to take pictures with a

HOLGA. Other photographers take brilliant portraits of film directors and musicians using a HOLGA. Simply put,

the HOLGA is the world’s most unpredictable, uncontrollable, and beloved cameras. There are no rules.

Enjoy the freedom of a HOLGA. Good luck!

For inquiries concerning HOLGA please call toll-free 800-225-1618.

Lines open Monday-Friday 8 am to 7 pm EST.

For more information visit www.polaroid.com.

(1) Lens

(2) Focus Ring

(3) Shutter

(4) Winding Dial

(5) Flash*

(6) Finder

(7) Weather Switch

(8) Back Cover

(9) Flash Lamp*

(10) Flash ON/OFF Switch*

(11) Film Counter

(12) Anchor

* HOLGA 120SF only

Welcome to the world of HOLGA cameras!

The HOLGA characterizes the world of novelty cameras, representing an

inexpensive and unique camera which is truly fun to have. Find out why the

HOLGA has captivated professional enthusiasts and artists around the world!

Lens f/8 60mm (plastic lens)

Shutter Approx. 1/100th second

Leaf Shutter

Focus 1m~∞

Film Used Conventional 120 roll film or

Polaroid Type 80 Series (84, 85,

87, 88, 89)

Image Area 4.5cm x 6cm 6cm x 6xcm

External Measurements 140 x 102 x 76(mm)

Weight 200g

Accessories Neck Strap

1. Inserting the Batteries (HOLGA120SF only)

A) Slide the anchor (12) downward (Picture 1), and remove the back cover (8) (Picture 2).

B) Take out the frame mask located inside (Picture 3).

C) Insert 2 triple A batteries (Picture 4).

Attention

• Batteries not included

• Batteries are prone to being dislodged. We therefore recommended that the batteries are secured with tape.

• Batteries are not required when flash is not in use.

Caution

• Use a screw driver should the mark on the back cover be too stiff to move manually.

• In the event of using a screw driver, take care not to damage the red window.

For 4.5cm x 6cm Format:

1. Open the back cover (8) of the camera and

attach the frame included with the camera

to the camera (attached as such at time of

purchase).

2. Set the mark on the film counter (11) on

the back cover to [16]. This enables 16

exposures per role of film.

■Light Leaks

With a HOLGA, the film is often partially

exposed due to light leaks.

Although this does not concern many users,

this can be avoided by covering the window of

the film counter (11) with material such as tape.

We recommend the black tape which is

available at camera stores.

To prevent light leaks altogether, the gaps

between the body of the camera and the back

cover should be taped over completely.

■Back Cover

The body of the camera and the back

cover are held together by a simple

anchor. For this reason, the back cover

may become dislodged during expo-

sure or transportation. We therefore

recommend that the back cover be

secured using material such as tape.

■Neck Strap

The neck strap is designed to be attached by threading

through the upper part of the anchor. However, when

hanging the camera on the neck strap, the weight of the

camera can often pull the strap away from the body of

the camera, bringing the entire anchor with it.

This not only results in exposure of the film, but there is

also a danger of dropping and damaging the camera itself.

Therefore, we do not recommend the use of the

neck strap.

■Film Guide

120 film is normally used with a HOLGA. Polaroid

Peel-Apart Film 80 Series can be used when

using a Polaroid holder. When taking pictures

with a 120 film under sunny conditions, we

recommend the use of a film with a sensitivity

of ISO100~400. In cloudy conditions resulting in

underexposure, a good effect may be achieved

by depressing the shutter button twice.

For 6cm x 6cm Format:

1. Open the back cover of the camera and

detach the frame included with the camera.

Although photographs may be taken with the

frame left attached, use of the 6cm x 6cm

frame included with the Polaroid holder is

ideal in order to avoid sagging in the film.

2. Set the mark on the film counter (11) on

the back cover to [12]. This enables 12

exposures per role of film.

Picture 1 Picture 2 Picture 3 Picture 4

3. Inserting the 120 Film

A) Slide the anchor (12) downward and remove the back cover.

B) Peel off the film seal and place in the film chamber (Picture 5).

C) Pull the tip of the film out approximately 10cm and insert this into the cut in the spool (the core which winds

the film), and turn the winding dial (4) 2 or 3 times in the direction of the arrow until the film is securely

wound onto the spool (Picture 6).

D) Return the back cover (4) to its original position and firmly close the back cover by sliding the anchor over it

(Picture 7).

E) Turn the winding dial in the direction of the arrow until the number [1] appears in the red window of the film

counter (11) (Picture 8).

The camera is now ready to take a picture.

• The film size used for the HOLGA is 120. This can be obtained at the camera store by asking for a

conventional 120 roll film.

Refer to the manual attached to the Polaroid holder concerning Polaroid photography

Picture 5 Picture 6 Picture 7 Picture 8

4. Taking the Picture

A) Adjust the weather switch (7) according to

the type of weather (sunny/cloudy).

B) Adjust the focus ring (2) according to the

distance from the camera to the subject (the

object to be taken).

C) Look through the finder (6) from the back of

the camera, set the composition for the picture,

and slowly depress the shutter button (3).

The picture has now been taken.

D) Turn the winding dial (4) in the direction of

the arrow until the next number appears in

the red window of the film counter (11). The

camera is now ready to take the next picture.

2. Selecting the Frame Format

This camera is capable of taking photographs in 2 types of format:

4.5cm x 6cm and 6cm x 6cm.

IMPORTANT

Mark Distance to

Subject

Approx. 1m

Approx. 3m

Approx. 6m

Approx. 10m

or more

Especificaciones del producto

Marca:	HOLGA
Categoría:	Cámara
Modelo:	120SF
Color del producto:	Zilver
Tipo de fuente de energía:	Batterij/Accu
Conexión:	Bluetooth
Fuente de carga:	USB Type-C
Teclado numérico:	Ja
Incluye ratón:	Nee
Dispositivo señalador:	Nee
Teclas de Windows:	Ja
Soporte de la muñeca:	Nee
Tamaño del teclado:	Volledige grootte (100%)
Tipo de batería del teclado:	Ingebouwde accu