Homelite UT42120 Manual de Usario
Homelite
soplador de hojas
UT42120
Lee a continuación 📖 el manual en español para Homelite UT42120 (15 páginas) en la categoría soplador de hojas. Esta guía fue útil para 6 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/15
OPERATOR’S MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
ELECTRIC BLOWER/VAC
SOUFFLANTE/ASPIRATEUR ÉLECTRIQUE
SOPLADORA/ASPIRADORA ELÉCTRICA
UT42120
ALL VERSIONS/TOUTES LES VERSIONS/
TODAS LAS VERSIONES
GUARDE ESTE MANUAL PARA
FUTURAS CONSULTAS
CONSERVER CE MANUEL POUR
FUTURE RÉFÉRENCE
Cette soufflante/aspirateur électrique a été conçue et fabriquée
conformément aux strictes normes de fiabilité, simplicité d’emploi
et sécurité d’utilisation de Homelite. Correctement entretenue,
elle vous donnera des années de fonctionnement robuste et sans
problème.
AVERTISSEMENT : Pour
réduire les risques de blessures, l’utilisateur doit lire et veiller
à bien comprendre le manuel d’utilisation avant d’employer
ce produit.
Merci d’avoir acheté un produit Homelite.
Your blower/vac has been engineered and manufactured to Homelite’s high standard for dependability, ease of operation,
and operator safety. When properly cared for, it will give you years of rugged, trouble-free performance.
WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the operator’s manual before
using this product.
Thank you for buying a Homelite product.
Su sopladora/aspiradora ha sido diseñada y fabricada de
conformidad con las estrictas normas de Homelite para brindar
fiabilidad, facilidad de uso y seguridad para el operador. Con el
debido cuidado, le brindará muchos años de sólido y eficiente
funcionamiento.
ADVERTENCIA: Para reducir el
riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el manual
del operador antes de usar este producto.
Le agradecemos la compra de un producto Homelite.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
ii
See this fold-out section for all the figures
referenced in the operator’s manual.
Voir que cette section d’encart pour toutes les figures
a adressé dans le manuel d’utilisation.
Vea esta sección de la página desplegable para todas las figuras
mencionó en el manual del operador.
Fig. 1
A - Two-speed switch (interrupteur de deux vitesses, interruptor de dos velocidades)
B - Blower tube with high velocity nozzle (tube de soufflante avec embout haute
vélocité, tubo de sopladora con boquilla de alta velocidad)
C - Cord retainer (retenue de cordon, retén para el cordón)
D - Plug (fiche, clavija)
E - Vacuum bag (sac d’aspiration, saco de la aspiradora)
F - Upper vacuum tube (tube d’aspiration supérieur, tubo superior de la aspiradora)
G - Lower vacuum tube (tube d’aspiration inférieur, tubo inferior de la aspiradora)
H - Handle (poignée, mango)
I - Front handle knob (bouton de poignée avant, perilla de mango delantero)
J - Rear handle knob (bouton de poignée arrière, perilla de mango trasero)
C
D
B
A
E
F
G
H
I
J
iii
Fig. 7
Fig. 5
A - Two-speed switch (interrupteur de deux
vitesses, interruptor de dos velocidades)
Fig. 2
C
A
B
A - Button (bouton, botón)
B - Slot (fente, ranura)
C - Blower tube (tube de soufflante, tubo de
sopladora)
D - Blower housing (boîtier du souffleur, caja del
soplador)
E - High velocity nozzle (embout haute vélocité,
boquilla de alta velocidad)
F - Flap (rabat, faldilla)
Fig. 3
A - Cord retainer (retenue de cordon, retén para
el cordón)
B - Loop (boucle, argolla)
C - Plug (fiche, clavija)
D - Extension cord (rallonge, cordón de
extensión)
A - Upper vacuum tube (tube d’aspiration
supérieur, tubo superior de la aspiradora)
B - Lower vacuum tube (tube d’aspiration
inférieur, tubo inferior de la aspiradora)
C - Raised tab (languette surélevées, orejeta
realzadas)
D - Slot (fente, ranura)
E - Vacuum door (volet d’admission d’air, puerta
de la entrada)
F - Door latch (loquet de la porte, pestillo de la
puerta)
G - Ribbed tab (ergot nervuré, orejeta
acanalada)
H - Catch (loquet, pasador)
A - Vacuum bag inlet (ouverture du sac
de l’aspirateur, entrada del saco de la
aspiradora)
B - Button (bouton, botón)
Fig. 4 Fig. 6
Fig. 8
2 - HIGH (HAUTE, AlTo)
1 - loW (BAssE, BAJo)
0 - oFF (ArrêT, ApAGADo)
B
A
A
BD
C
H
D
E
F
E
F
A
BC
G
D
A
propEr BloWEr opErATING posITIoN
(posITIoN D’UTIlIsATIoN ADéqUATE DE
lA soUFFlANTE, posICIóN DE opEr-
ACIóN CorrECTA DE lA soplADorA)
propEr VACUUM opErATING posITIoN
(posITIoN D’UTIlIsATIoN ADéqUATE DE
l’AspIrATEUr, posICIóN DE opEr-
ACIóN CorrECTA DE lA AspIrADorA)
Especificaciones del producto
| Marca: | Homelite |
| Categoría: | soplador de hojas |
| Modelo: | UT42120 |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Homelite UT42120 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
soplador de hojas Homelite Manuales
7 Septiembre 2024
6 Septiembre 2024
6 Septiembre 2024
6 Septiembre 2024
6 Septiembre 2024
soplador de hojas Manuales
- soplador de hojas Bosch
- soplador de hojas DeWalt
- soplador de hojas Karcher
- soplador de hojas Al-ko
- soplador de hojas Alpina
- soplador de hojas Ozito
- soplador de hojas Gude
- soplador de hojas Makita
- soplador de hojas Tryton
- soplador de hojas Hitachi
- soplador de hojas Black And Decker
- soplador de hojas Vonroc
- soplador de hojas Remington
- soplador de hojas Stanley
- soplador de hojas Skil
- soplador de hojas Hyundai
- soplador de hojas Yato
- soplador de hojas Ryobi
- soplador de hojas Florabest
- soplador de hojas Metabo
- soplador de hojas Parkside
- soplador de hojas Worx
- soplador de hojas Meec Tools
- soplador de hojas Milwaukee
- soplador de hojas Hikoki
- soplador de hojas Sun Joe
- soplador de hojas Cramer
- soplador de hojas Sovereign
- soplador de hojas Einhell
- soplador de hojas Gardena
- soplador de hojas Baumr-AG
- soplador de hojas Yard Force
- soplador de hojas Ferrex
- soplador de hojas Husqvarna
- soplador de hojas Flymo
- soplador de hojas Tanaka
- soplador de hojas Craftsman
- soplador de hojas Snow Joe
- soplador de hojas Powerplus
- soplador de hojas Stiga
- soplador de hojas Troy-Bilt
- soplador de hojas Cobra
- soplador de hojas Texas
- soplador de hojas Spear & Jackson
- soplador de hojas Scheppach
- soplador de hojas Atika
- soplador de hojas Honda
- soplador de hojas Gamma
- soplador de hojas McCulloch
- soplador de hojas Kress
- soplador de hojas Stihl
- soplador de hojas Dolmar
- soplador de hojas Flex
- soplador de hojas Powerworks
- soplador de hojas Prime3
- soplador de hojas McGregor
- soplador de hojas Greenworks
- soplador de hojas Fieldmann
- soplador de hojas Varo
- soplador de hojas Pattfield
- soplador de hojas Fuxtec
- soplador de hojas IKRA
- soplador de hojas Truper
- soplador de hojas Kibani
- soplador de hojas Grizzly
- soplador de hojas Echo
- soplador de hojas Solo
- soplador de hojas Cocraft
- soplador de hojas MTM
- soplador de hojas Maruyama
- soplador de hojas Grouw
- soplador de hojas Toro
- soplador de hojas Gardenline
- soplador de hojas Westfalia
- soplador de hojas Brandson
- soplador de hojas GBM
- soplador de hojas MTD
- soplador de hojas Gardol
- soplador de hojas Powertec Garden
- soplador de hojas Arebos
- soplador de hojas Verto
- soplador de hojas Anova
- soplador de hojas Global
- soplador de hojas Farmer
- soplador de hojas GForce
- soplador de hojas Eurogarden
- soplador de hojas Toledo
- soplador de hojas Massimo
- soplador de hojas Garden Feelings
- soplador de hojas Mr Gardener
- soplador de hojas Jonsered
- soplador de hojas Zenoah-Komatsu
- soplador de hojas Robust
- soplador de hojas LawnMaster
- soplador de hojas Bestgreen
- soplador de hojas Bahr
Últimos soplador de hojas Manuales
12 Octubre 2024
8 Octubre 2024
4 Octubre 2024
3 Octubre 2024
28 Septiembre 2024
27 Septiembre 2024
24 Septiembre 2024
20 Septiembre 2024
19 Septiembre 2024
19 Septiembre 2024