HomePilot 13501001 Manual de Usario

Lee a continuaciรณn ๐Ÿ“– el manual en espaรฑol para HomePilot 13501001 (3 pรกginas) en la categorรญa No categorizado. Esta guรญa fue รบtil para 3 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Pรกgina 1/3
๎˜Ÿ๎˜ž๎˜
๎˜œ๎˜›๎˜๎˜š
๎˜Ÿ
๎˜Ÿ๎˜ž๎˜๎˜
๎˜Ÿ๎˜ž๎˜๎˜œ๎˜ž๎˜›๎˜š๎˜™๎˜˜๎˜›๎˜ž๎˜—๎˜–๎˜ž๎˜•๎˜–๎˜”๎˜›๎˜“
๎˜’๎˜ž๎˜‘๎˜š๎˜
๎˜”๎˜˜๎˜™๎˜œ๎˜˜๎˜™
๎˜๎˜Ž๎˜
๎˜Œ๎˜”๎˜•๎˜™๎˜›๎˜”๎˜‘
๎˜‹๎˜š๎˜‘๎˜‹๎˜ž
PE
N
L
๎˜Ÿ๎˜ž๎˜๎˜œ๎˜ž๎˜›๎˜š๎˜™๎˜˜๎˜›๎˜ž๎˜—๎˜–๎˜ž๎˜•๎˜–๎˜”๎˜›๎˜“
๎˜’๎˜‘๎˜๎˜
๎˜Ž๎˜”๎˜•๎˜™๎˜›๎˜”๎˜
๎˜Œ๎˜š๎˜๎˜Œ๎˜ž
PE
N
L
๎˜Ÿ๎˜ž๎˜
๎˜œ๎˜›๎˜๎˜š
๎˜Ÿ
๎˜Ÿ๎˜ž๎˜๎˜
๎˜Ÿ๎˜ž๎˜๎˜œ๎˜ž๎˜›๎˜š๎˜™๎˜˜๎˜›๎˜—๎˜–๎˜•๎˜”๎˜ž๎˜›๎˜“
๎˜’๎˜ž๎˜”๎˜š๎˜‘๎˜๎˜
๎˜š๎˜˜๎˜๎˜Ž๎˜š๎˜๎˜Ž
๎˜Œ๎˜‹๎˜Š๎˜
๎˜‰๎˜™๎˜ž๎˜”๎˜”๎˜
๎˜ˆ๎˜ž๎˜๎˜™๎˜‘๎˜”
PE
N
L
๎˜Ÿ๎˜ž๎˜๎˜œ๎˜ž๎˜›๎˜š๎˜™๎˜˜๎˜›๎˜—๎˜–๎˜•๎˜”๎˜ž๎˜›๎˜“
๎˜’๎˜‘๎˜๎˜๎˜Ž
๎˜๎˜™๎˜ž๎˜”๎˜”๎˜Ž
๎˜Œ๎˜ž๎˜‹๎˜™๎˜Š๎˜”
PE
N
L
Smart thermostat premiumThermostat premium smart
Ces instructions ne sont qu'une partie du manuel d'utilisation qui
informe sur l'utilisation sรปre du produit. Le manuel est disponible sous
forme de PDF ร  tรฉlรฉcharger sur notre site Internet :
FR
FR
FR
FRFR
Deze instructies zijn slechts een deel van de gebruiksaanwijzing, die
informeert over het veilig gebruik van het product. De handleiding is
als downloadbare PDF beschikbaar op onze homepage:
NL
NL
NL
NLNL
This quick user guide is only a part of the user manual, which informs
about the safe handling of the product. The manual is available as a
downloadable PDF on our homepage:
EN
EN
EN
ENEN
Diese Anleitung ist nur ein Bestandteil des Benutzerhandbuchs,
welches รผber die sichere Handhabung des Produktes informiert. Das
Handbuch ist als Download-PDF auf unserer Homepage verfรผgbar:
DE
DE
DE
DEDE
https://service.homepilot-smarthome.com
Wichtige Produktinformationen -
Further useful product information
Tip: It is recommended to install the
thermostat in a deep 58 mm
๎›€ush-mounted box or in an
electronic socket.
*as accessory available via online shop*as accessory available via online shop
Electrical connections
Temperature sensor
for measuring the room
temperature
Supply voltage [N/L]
- 230 V / 50 Hz
Relay output - potential-free
Connect an electrothermal
control valve, electrical heater or
air conditioning
Empfehlung: Montage in einer
tiefen 58er Unterputzdose
oder in einer Elektronikdose.
*als Zubehรถr im Online-Shop erhรคltlich*als Zubehรถr im Online-Shop erhรคltlich
Anschlรผsse Installationsgehรคuse
Temperaturfรผhler
zur Messung der Raumtem-
peratur
Spannungsversorgung [N/L]
- 230 V / 50 Hz
Relaisausgang - potentialfrei
Anschluss fรผr elektrothermi-
sches Stellventil, Elektroheizung
oder Klimaanlage
4
98
76
5
EN
3b3a
2
1
EN
4
98
76
5
DE
3b3a
2
1
DE
๎˜Ÿ๎˜ž๎˜
๎˜œ๎˜›๎˜๎˜š
๎˜Ÿ
๎˜Ÿ๎˜ž๎˜๎˜
๎˜Ÿ๎˜ž๎˜๎˜œ๎˜›๎˜š๎˜œ๎˜›๎˜š๎˜™๎˜›๎˜˜๎˜—๎˜–๎˜•๎˜”๎˜™๎˜“๎˜•๎˜›๎˜’
๎˜Ÿ๎˜ž๎˜•๎˜™๎˜‘๎˜›
๎˜œ๎˜›๎˜š๎˜•๎˜›๎˜๎˜”๎˜‘๎˜
๎˜Ž๎˜๎˜Œ
๎˜Œ๎˜”๎˜๎˜๎˜›๎˜š๎˜œ๎˜›
๎˜•๎˜–๎˜‹๎˜“๎˜๎˜”๎˜™๎˜‘๎˜ž๎˜
PE
N
L
๎˜Ÿ๎˜ž๎˜๎˜œ๎˜›๎˜š๎˜œ๎˜›๎˜š๎˜™๎˜›๎˜˜๎˜—๎˜–๎˜•๎˜”๎˜™๎˜“๎˜•๎˜›๎˜’
๎˜‘๎˜๎˜๎˜Ž
๎˜Ž๎˜”๎˜๎˜๎˜›๎˜š๎˜œ๎˜›
๎˜•๎˜–๎˜๎˜“๎˜Œ๎˜”๎˜™๎˜‹๎˜ž๎˜
PE
N
L
๎˜Ÿ๎˜ž๎˜
๎˜œ๎˜›๎˜๎˜š
๎˜Ÿ
๎˜Ÿ๎˜ž๎˜๎˜
๎˜Ÿ๎˜ž๎˜๎˜œ๎˜ž๎˜›๎˜š๎˜™๎˜˜๎˜˜๎˜›๎˜—๎˜ž๎˜–๎˜—๎˜•๎˜›๎˜”
๎˜“๎˜ž๎˜’๎˜š๎˜‘๎˜—๎˜
๎˜˜๎˜‘๎˜™๎˜๎˜š๎˜–๎˜
๎˜Ž๎˜๎˜Œ
๎˜‹๎˜™๎˜ž๎˜’๎˜
๎˜Š๎˜ž๎˜–๎˜™๎˜‘๎˜ž๎˜’
PE
N
L
๎˜Ÿ๎˜ž๎˜๎˜œ๎˜ž๎˜›๎˜š๎˜™๎˜˜๎˜˜๎˜›๎˜—๎˜ž๎˜–๎˜—๎˜•๎˜›๎˜”
๎˜“๎˜’๎˜‘๎˜
๎˜๎˜™๎˜ž๎˜Ž๎˜
๎˜Œ๎˜ž๎˜–๎˜™๎˜‹๎˜ž๎˜Ž
PE
N
L
QUG-D109-1 (03.2023)
Thermostat premium smart
Quick User Guide
Thermostat
connectรฉ premium
Geconnecteerde
kamerthermostaat
RADEMACHER
Gerรคte-Elektronik GmbH
Buschkamp 7
46414 Rhede (Germany)
Email : service. @homepilot-smarthome.comfr
FR
FR
FR
FRFR
E-mail: service. @homepilot-smarthome.comnl
NL
NL
NL
NLNL
Email: service. @homepilot-smarthome.comen
EN
EN
EN
ENEN
service.de@homepilot-smarthome.com (Deutschland)
E-Mail: service.at@homepilot-smarthome.com (ร–sterreich)
service.ch@homepilot-smarthome.com (Schweiz)
DE
DE
DE
DEDE
Serviceinformationen -
Customer Service Information
Recommandation : montage dans
une boรฎte d'encastrement
profonde de 58 ou dans une
boรฎte รฉlectronique.
*disponible comme accessoire dans
la boutique en ligne
*disponible comme accessoire dans
la boutique en ligne
Raccordements รฉlectriques
Sonde de tempรฉrature
pour la mesure de la tempรฉra-
ture ambiante
Tension d'alimentation [N/L]
- 230 V / 50 Hz
Sortie de relais - sans potentiel
Connexion d'une vanne de
rรฉgulation รฉlectrothermique,
d'un chauffage รฉlectrique ou
d'une climatisation.
We raden montage in een diepe 58
mm inbouwcontactdoos aan,
of in een elektronicacon-
tactdoos.
*verkrijgbaar als accessoires
in de online shop
*verkrijgbaar als accessoires
in de online shop
De elektrische aansluitingen
Temperatuursensor
voor de meting van de kamer-
temperatuur
Voedingsspanning [N/L]
- 230 V / 50 Hz
Relaisuitgang - potentiaalvrij
Ansluiting van een elektrother-
misch stelventiel / elektrische
verwarming of airconditioning.
FR
NL
EN
DE
98
76
54
FR
3b3a
2
1
FR
98
76
54
NL
3b3a
2
1
NL

Especificaciones del producto

Marca: HomePilot
Categorรญa: No categorizado
Modelo: 13501001

ยฟNecesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con HomePilot 13501001 haz una pregunta a continuaciรณn y otros usuarios te responderรกn




No categorizado HomePilot Manuales

No categorizado Manuales

รšltimos No categorizado Manuales