Hoover H80 E PL Manual de Usario

Hoover lavadoras H80 E PL

Lee a continuación 📖 el manual en español para Hoover H80 E PL (19 páginas) en la categoría lavadoras. Esta guía fue útil para 9 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/19

a o

sä

äu

User instructions

EN H 80 E

AÄ

CHAPTER

SPIS TREÉCI

Wstëp

Uwagi og lne dotyczåceó

dostawy

Gwarancja

Érodki bezpieczeñstwa

Dane techniczne

Instalacja pralki

Opis panelu sterujåcego

Szuflada na proszek

Wyb r programuó

Produkt

Tabela programów

Porady dla klienta

/Pranie

Czyszczenie i rutynowa

konserwacja pralki

Lokalizacja usterek

INDEX

Introduction

General points on delivery

Guarantee

Safety Measures

Technical Data

Setting up and Installation

Control Description

Detergent drawer

Selection

The Product

Table of Programmes

Customer

Awareness/Washing

Cleaning and routine

maintenance

Faults Search

GRATULACJE

Kupujåc sprzët AGD firmy

Hoover dowiodäeé, ãe nie

akceptujesz kompromisów i

chcesz mieç to co

najlepsze.

Firma Hoover ma

przyjemnoéç przedstawiç

nowå pralkë automatycznå,

która jest rezultatem lat

poszukiwañ i doéwiadczeñ

nabytych w bezpoérednim

kontakcie z konsumentem.

Wybraäeé jakoéç, trwaäoéç i

wysokå sprawnoéç - cechy

charakteryzujåce pralkë

Hoover.

Firma Hoover oferuje takãe

szeroki asortyment innych

urzådzeñ AGD, takich jak:

zmywarki do naczyñ, pralko-

suszarki, a takãe lodówki i

zamraãarki.

Poproé Twojego sprzedawcë

o kompletny katalog

produkt w firmy Hoover.ó

Przeczytaj uwaãnie niniejszå

instrukcjë, gdyã zawiera ona

wskazówki dotyczåce

bezpiecznej instalacji,

uãytkowania i konserwacji,

oraz kilka praktycznych

porad pozwalajåcych

zoptymalizowaç sposób

uãytkowania pralki.

Zachowaj niniejszå instrukcjë

w celu póãniejszej

konsultacji.

Kontaktujåc sië z firmå

Hoover, lub z punktami

serwisowymi, zawsze

podawaj model i numer,

oraz ewentualnie numer G

urzådzenia (Jeéli taki

istnieje). Praktycznie

wszystkie informacje så

obwiedzione ramkå na

rysunku obok

OUR COMPLIMENTS

With the purchase of this

Hoover household

appliance, you have shown

that you will not accept

compromises: you want only

the best.

Hoover is happy to present

their new washing machine,

the result of years of

research and market

experience through direct

contact with Consumers.

You have chosen the quality,

durability and high

performance that this

washing machine offers.

Hoover is also able to offer a

vast range of other

household appliances:

washing machines,

dishwashers, washer-dryers,

cookers, microwave ovens.

Traditional ovens and hobs,

refrigerators and freezers.

Ask your local retailer for the

complete catalogue of

Hoover products.

Please read this booklet

carefully as it provides

important guide lines for

safe installation, use and

maintenance and some

useful advise for best results

when using your washing

machine.

Keep this booklet in a safe

place for further

consultation.

When contacting Hoover

or a Customer Services

Centre always refer to the

Model, No., and G number

(if applicable of the

appliance see panel).

AÄ

Ä 2

GWARANCJA

Niniejsze urzådzenie jest

dostarczane z kartå

gwarancyjnå pozwalajåcå

bezpäatnie korzystaç z

pomocy technicznej i serwisu

w okresie gwarancyjnym.

Czëéç B

B karty gwarancyjnej

winna byç wysäana na

wskazany w niej adres przez

sprzedawcë w ciågu 10 dni

od daty sprzedaãy.

Czëéç A

Akarty gwarancyjnej

powinna zostaç wypeäniona i

przechowywana w celu

ewentualnego okazania

technikom z punktu

serwisowego w przypadku

naprawy. Naleãy takãe

zachowaç fakturë

potwierdzajåcå zakup

urzådzenia.

CHAPTER 2

GUARANTEE

The appliance is supplied

with a guarantee certificate

which allows free use of the

Technical Assistance

Service.

Remember to post part B of

the guarantee certificate

within 10 days of the

purchase date.

Part A should be filled in and

kept by you to be shown if

necessary to the technician

from the Technical

Assistance Service.The sales

receipt should also be kept.



SPEDIRE TRATTENERE

A B

EUROPE

Dovunque

tu sia.

AÄ

Ä 1

UWAGI OG LNEÓ

DOTYCZÅCE

DOSTAWY

W momencie dostawy

sprawdã, czy poniãsze

elementy zostaäy

dostarczone wraz z pralkå:

A) INSTRUKCJA

UÃYTKOWANIA

B) KARTA

GWARANCYJNA

C) WYKAZ PUNKTÓW

SERWISOWYCH (na

karcie gwarancyjnej)

D) ZATYCZKA

E) KOLANKO WËÃA

WYLEWOWEGO

J J

E W

M M

Sprawdã, czy pralka i

wyposaãenie jest w dobrym

stanie i nie ulegäa

uszkodzeniu w czasie

transportu. W przypadku

zauwaãenia uszkodzeñ

skontaktuj sië ze sklepem, w

którym nabyäeé urzådzenie.

CHAPTER 1

GENERAL POINTS

ON DELIVERY

On delivery,check that the

following are included with

the machine:

A) INSTRUCTION MANUAL

B) CUSTOMER SERVICE

ADDRESSES

C) GUARANTEE

CERTIFICATES

D) CAP

E) BEND FOR OUTLET TUBE

KEEP THEM IN A SAFE

PLACE

Check that the machine has

not incurred damage during

transport. If this is the case,

contact your nearest Hoover

Centre.

Especificaciones del producto

Marca:	Hoover
Categoría:	lavadoras
Modelo:	H80 E PL
Color del producto:	Zwart
Bloqueo infantil:	Ja
Consumo-anual-de-energía:	27 kWu
Peso del embalaje:	4000 g
Ancho del embalaje:	700 mm
Empaquetadura en profundidad:	110 mm
Altura del embalaje:	418 mm
Clase de eficiencia energética (antigua):	A+
Indicadores LED:	Ja
Interruptor encendido / apagado:	Ja
Diagonal de la pantalla:	24 "
Resolución:	1366 x 768 Pixels
Relación de aspecto original:	16:9
Formato de audio soportado:	MP3, WAV, WMA
Formatos de vídeo soportados:	3GP, ASF, AVI, DAT, FLV, MKV, MOV, MP4, MPEG, MPG, VOB, WMV
red LAN:	Ja
Ángulo de visión, horizontal:	178 °
Ángulo de visión, vertical:	178 °
Forma de pantalla:	Flat
Relación de contraste típica:	3000:1
Brillo:	220 cd/m²
Número de puertos USB 2.0:	1
Número de puertos HDMI:	2
Número de puertos Ethernet LAN (RJ-45):	1
Televisión inteligente:	Ja
Altavoces incorporados:	Ja
Energía promedio:	5 W
Consumo de energía (en espera):	0.5 W
Número de hablantes:	2
Salidas de auriculares:	1
Certificación:	WEEE
Formato de señal analógica:	PAL, PAL BG, PAL DK, PAL I, PAL L, SECAM, SECAM B/G, SECAM D/K, SECAM L
HDCP:	Ja
tipo HD:	HD
Formato de imagen soportado:	BMP, JPEG XR, JPG, PNG
Versión HDMI:	1.4
Tecnología de visualización:	LED
Tiempo de respuesta:	8.5 ms
Montaje VESA:	Ja
Interfaz de montaje en panel:	75 x 75 mm
Certificados de sostenibilidad:	RoHS
Profundidad (sin base):	61 mm
Altura (sin base):	339 mm
Ancho (sin base):	554 mm
Peso (sin base):	- g
Visualización en pantalla (OSD) -talen:	ARA, BUL, CZE, DAN, DEU, DUT, ENG, ESP, EST, FIN, FRE, GRE, HUN, ITA, LAT, LIT, NOR, POL, POR, RUM, RUS, SER, SLK, SLV, SWE, TUR, UKR
Diámetro de la pantalla en centímetros.:	61 cm
Entrada de PC (D-Sub):	Ja
Interfaz común Plus (CI+):	Ja
tipo de sintonizador:	Analoog & digitaal
Formato de señal digital:	DVB-C, DVB-T, DVB-T2
Aplicaciones de vídeo:	Netflix
Ancho del dispositivo (con soporte):	554 mm
Dispositivo de profundidad (con soporte):	134 mm
Altura del dispositivo (con soporte):	370 mm
Peso (con soporte):	3300 g
Reducción de ruido:	Ja
Teletexto:	Ja
Configuración del ecualizador:	Ja
guía de televisión electrónica:	Ja
Visualización en pantalla (OSD):	Ja
Interfaz común (CI):	Ja
Número de puertos RF:	1
Tecnología de interpolación de movimiento:	BPR (Best Picture Rate)
Aplicaciones de estilo de vida:	Facebook, Twitter
Búsqueda automática de canales:	Ja
Tipo de retroiluminación LED:	Edge-LED
Teletekst:	1000 pagina's
Frecuencia de interpolación de movimiento:	100 Hz
Número de puertos SCART:	1
entrada AV:	Ja
Número de bandas del ecualizador.:	5
Audio digital, conexión coaxial.:	1
Bandas de TV compatibles:	UHF, VHF
Número de canal lógico (LCN):	Ja
Filtro de peine:	2D/3D
voltaje-de-entrada-de-CA:	220 - 240 V
Frecuencia-de-entrada-de-CA:	50 Hz
Consumo de energía (típico):	19 W
Tiempo-de-dormir:	Ja
Tipo de Batería:	AAA
Número de canales (señal analógica):	200
Certificación Ziggo:	Ja
Admite control remoto inteligente:	Ja
Mejora transitoria de color (CTI):	Ja