Hozelock Wonderhoze 100-100-242 Manual de Usario
Hozelock
Manguera de jardín
Wonderhoze 100-100-242
Lee a continuación 📖 el manual en español para Hozelock Wonderhoze 100-100-242 (12 páginas) en la categoría Manguera de jardín. Esta guía fue útil para 10 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/12
Wonderhoze
www.hozelock.com
600-100-649
5*
Year guarantee
Ans de garantie
Jahre Garantie
Jaar garantie
Años de garantia
Χρόνια εγγύηση
FR
1 2 3 4
567
10
8
9 11
GB
Wonderhoze Quick Start Guide
• Fit the yellow tap connector onto your tap. Use the white
adaptor if required. (fig.1)
• Attach one end of your Wonderhoze to the tap connector.
(fig.2)
• Connect the nozzle to the other end of your Wonderhoze.
(fig.3)
Before each use
• Check that the connectors are fully tightened onto the hose
at both ends. (fig.4)
• Ensure the nozzle is fully open by turning it in an anti-
clockwise direction, whilst pointed away from you. (fig.5)
• Turn the water on at the tap slowly. Allow water to run
through Wonderhoze for a few seconds to flush through any
trapped air. (fig.6)
• Close the nozzle fully by turning it in a clockwise direction.
(fig.7)
• Turn the water supply tap on fully. Watch as your
Wonderhoze expands. (fig.8)
• Once Wonderhoze has stopped expanding, open up your
nozzle and begin your watering tasks. (fig.9)
Once you have finished watering
• Turn off the water supply tap fully. (fig.10)
• Open the nozzle to release the water and allow Wonderhoze
to return to its original length. (fig.11) Ensure all water has
been drained from Wonderhoze. To prolong the life of your
Wonderhoze, drain water completely after each use and
keep indoors during the winter or during cold spells.
Do’s and Don’ts
Do:
• Do soak the hose in water twice for a recommended 5-10
minute period before first use to avoid any transfer of
colour onto clothes or other garden objects.
• Do make sure connectors are fully tightened fully onto the
hose before each use. (see fig.4)
• Do hold the nozzle whilst emptying the hose of water after
use and dispose of waste water responsibly, by using it to
water your flowerbeds or pots.
• Do connect Wonderhoze to a mains tap water supply.
Wonderhoze will not work if connected to a header tank or
water butt.
• Do use Wonderhoze for general, domestic garden use such
as watering flowers and plants, outdoor cleaning tasks e.g.
car or caravan cleaning.
Don’t:
• Do not cut the hose.
• Do not leave the hose pressurised in direct sunlight.
• Do not stretch the hose without water.
• Do not allow the hose to freeze.
• Do not drink from the hose.
• Do not allow children to play with the hose unsupervised.
• Do not use with pressure or jet wash products.
For more “Hints & Tips” on troubleshooting and how to use
Wonderhoze, please visit: www.hozelock.com/hints-and-tips
Troubleshooting
Problem Solution
The hose is not
expanding.
Check that your nozzle or hose end is
closed fully.
Turn on water supply tap fully.
You may not have enough water
pressure at your property.
Connectors are
leaking.
Check that the connectors have been
tightened fully. (see figure 4)
Check that an O-ring is present and
in good condition on the end of the
nozzle and the tap connector.
If they are still leaking,
call Hozelock Customer Services.
Fabric has become
discoloured or
dirty.
Clean with warm, soapy water and
leave to dry fully.
The hose has
developed an
odour.
Leave in open air to dry fully.
Clean with warm, soapy water and
leave to dry fully.
5 Year Guarantee*
*3 year guarantee + additional 2 years if you register online
with Hozelock.
Terms and conditions apply:
www.hozelock.com/guarantee
F
Guide de démarrage rapide
• Montez le raccord de robinet jaune sur votre robinet.
Utilisez l’adaptateur blanc si nécessaire. (voir figure 1)
• Fixez une extrémité de votre Wonderhoze au raccord de
robinet. (voir figure 2)
• Branchez la buse à l’autre extrémité de votre Wonderhoze.
(voir figure 3)
Avant chaque utilisation
• Vérifiez que les raccords sont bien serrés. (voir figure 4)
• Assurez-vous que la buse est complètement ouverte en la
tournant dans le sens contraire des aiguilles d’une montre,
tout en la dirigeant loin de vous. (voir figure 5)
• Ouvrez l’eau du robinet lentement. Laissez couler l’eau
dans votre Wonderhoze pendant quelques secondes pour
évacuer l’air emprisonné. (voir figure 6)
• Fermez la buse entièrement en la tournant dans le sens des
aiguilles d’une montre (voir figure 7)
• Ouvrez complètement le robinet d’alimentation en eau.
Regardez votre Wonderhoze s’étendre. (voir figure 8)
• Une fois que votre Wonderhoze a cessé de s’étendre, ouvrez
la buse et commencez vos tâches d’arrosage. (voir figure 9)
Une fois que vous
avez terminé l’arrosage
• Fermez complètement le robinet d’alimentation en eau.
(voir figure 10)
• Ouvrez la buse pour libérer l’eau et laissez votre Wonderhoze
revenir à sa longueur d’origine. (voir figure 11) Assurez-vous
que la totalité de l’eau a été évacuée de votre Wonderhoze.
Pour prolonger la durée de vie de votre Wonderhoze, drainez
complètement l’eau après chaque utilisation et gardez le
Especificaciones del producto
| Marca: | Hozelock |
| Categoría: | Manguera de jardín |
| Modelo: | Wonderhoze 100-100-242 |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Hozelock Wonderhoze 100-100-242 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
Manguera de jardín Hozelock Manuales
16 Septiembre 2024
6 Septiembre 2024
6 Septiembre 2024
27 Agosto 2024
18 Agosto 2024
15 Agosto 2024
Manguera de jardín Manuales
- Manguera de jardín Eurom
- Manguera de jardín Vonroc
- Manguera de jardín Florabest
- Manguera de jardín Hazet
- Manguera de jardín Gardena
- Manguera de jardín Aqua Joe
- Manguera de jardín Waldbeck
- Manguera de jardín Cocraft
- Manguera de jardín Liberty Garden
- Manguera de jardín Sani-Lav
- Manguera de jardín TOOLMATE
- Manguera de jardín Agrati
Últimos Manguera de jardín Manuales
8 Octubre 2024
18 Septiembre 2024
18 Septiembre 2024
16 Septiembre 2024
14 Septiembre 2024
13 Septiembre 2024
13 Septiembre 2024
13 Septiembre 2024
13 Septiembre 2024
13 Septiembre 2024