HP Omen 800 Manual de Usario

HP Auriculares Omen 800

Lee a continuaciรณn ๐Ÿ“– el manual en espaรฑol para HP Omen 800 (36 pรกginas) en la categorรญa Auriculares. Esta guรญa fue รบtil para 8 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Pรกgina 1/36
RMN/ AX2ๅž‹่™Ÿ/ๅž‹ๅท:
ยฉ Copyright 2017 HP Development Company, L.P.
The information contained herein is subject to change without notice. The only warranties for HP products and services are set forth in the
express warranty statements accompanying such products and services. Nothing herein should be construed as constituting an additional
warranty. HP shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein.
First Edition: February 2017
926587-B21
Replace this box with PI statement as per spec.
Replace this box with PI statement as per spec.
Replace this box with PI statement as per spec.
Replace this box with PI statement as per spec.
Para obter avisos de regulamentaรงรฃo e seguranรงa,
consulte os Avisos do Produto incluรญdos com o seu
produto.
Para obter informaรงรตes regulamentares e de
seguranรงa, consulte o documento Avisos sobre o
Produto incluรญdo com seu produto.
๎€ณ๎ˆ๎‘๎—๎•๎˜๎€ƒ๎‘๎’๎—๎„๎‰๎„๎†๎ƒž๎•๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎“๎•๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎Š๎๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎—๎ƒž๎•๎„๎€ƒ๎„ป๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎“๎•๎ˆ๎€ƒ
๎–๎„๎Š๎˜๎•๎„๎‘๎„ฝ๎ƒž๎€๎€ƒ๎†๎’๎‘๎–๎˜๎๎—๎„๎„ฝ๎„๎€ƒ๎‡๎’๎†๎˜๎๎ˆ๎‘๎—๎˜๎๎€ƒ๎€ฑ๎’๎—๎„๎‰๎„๎†๎ƒž๎•๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎“๎•๎ˆ๎€ƒ
๎“๎•๎’๎‡๎˜๎–๎€๎€ƒ๎†๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎ˆ๎€ƒ๎„๎‘๎†๎๎˜๎–๎€ƒ๎†๎˜๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎–๎˜๎๎€‘
๎ท๎Ž†๎Ž‰๎Žˆ๎Ž’๎Ž๎Ž๎Ž‰๎Ž‘๎ŽŒ๎Žฃ๎€ƒ๎Ž’๎€ƒ๎Ž•๎Ž’๎Ž’๎Ž–๎Ž†๎Ž‰๎Ž–๎Ž•๎Ž–๎Ž†๎ŽŒ๎ŽŒ๎€ƒ๎Ž‘๎Ž’๎Ž”๎Ž๎Ž„๎Ž๎€ƒ๎ŽŒ๎€ƒ
๎Ž–๎Ž”๎Ž‰๎Ž…๎Ž’๎Ž†๎Ž„๎Ž‘๎ŽŒ๎Žฃ๎Ž๎€ƒ๎ŽŽ๎€ƒ๎Ž…๎Ž‰๎Ž‹๎Ž’๎Ž“๎Ž„๎Ž•๎Ž‘๎Ž’๎Ž•๎Ž–๎ŽŒ๎€ƒ๎Ž•๎Ž๎€‘๎€ƒ๎Ž†๎€ƒ๎Žˆ๎Ž’๎ŽŽ๎Ž—๎Ž๎Ž‰๎Ž‘๎Ž–๎Ž‰๎€ƒ
๎ณ๎Ž”๎ŽŒ๎Ž๎Ž‰๎Ž›๎Ž„๎Ž‘๎ŽŒ๎Ž‰๎€ƒ๎ŽŽ๎€ƒ๎Ž“๎Ž”๎Ž’๎Žˆ๎Ž—๎ŽŽ๎Ž–๎Ž„๎Ž๎€๎€ƒ๎ŽŽ๎Ž’๎Ž–๎Ž’๎Ž”๎ŽŸ๎Ž๎€ƒ๎Ž†๎Ž™๎Ž’๎Žˆ๎ŽŒ๎Ž–๎€ƒ๎Ž†๎€ƒ
๎ŽŽ๎Ž’๎Ž๎Ž“๎Ž๎Ž‰๎ŽŽ๎Ž–๎€ƒ๎Ž“๎Ž’๎Ž•๎Ž–๎Ž„๎Ž†๎ŽŽ๎ŽŒ๎€ƒ๎ŽŒ๎Ž‹๎Žˆ๎Ž‰๎Ž๎ŽŒ๎Žฃ๎€‘
๎€ต๎ˆ๎Š๎˜๎๎„๎ƒจ๎‘๎ƒ„๎€ƒ๎„๎€ƒ๎…๎ˆ๎๎“๎ˆ๎ƒจ๎‘๎’๎–๎—๎‘๎ƒ„๎€ƒ๎˜๎“๎’๎๎’๎•๎‘๎ˆ๎‘๎Œ๎„๎€ƒ๎‘๎‚ผ๎๎‡๎ˆ๎—๎ˆ๎€ƒ
v dokumente Oznรกmenia o vรฝrobku dodanom s
produktom.
Za upravna in varnostna obvestila glejte Obvestila
o izdelku๎€๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎๎’๎…—๎ˆ๎‘๎„๎€ƒ๎™๎„๎ท๎ˆ๎๎˜๎€ƒ๎Œ๎๎‡๎ˆ๎๎Ž๎˜๎€‘
Katso viranomaisten ilmoitukset ja turvallisuusohjeet
tuotteen mukana toimitetusta Tuotetta koskevat
ilmoitukset -asiakirjasta.
๎€ฒ๎…๎„๎™๎ˆ๎ท๎—๎ˆ๎‘๎๎„๎€ƒ๎’๎€ƒ๎“๎•๎’๎“๎Œ๎–๎Œ๎๎„๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎…๎ˆ๎๎…๎ˆ๎‡๎‘๎’๎–๎—๎Œ๎€ƒ๎“๎’๎—๎•๎„๎…—๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎˜๎€ƒ
dokumentu ๎€ฑ๎„๎“๎’๎๎ˆ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎’๎€ƒ๎“๎•๎’๎Œ๎๎™๎’๎‡๎˜๎€ƒ๎Ž๎’๎๎Œ๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎‡๎’๎…๎Œ๎๎„๎€ƒ๎˜๎๎€ƒ
๎“๎•๎’๎Œ๎๎™๎’๎‡๎€‘
๎€ฐ๎œ๎‘๎‡๎Œ๎Š๎‹๎ˆ๎—๎–๎€๎€ƒ๎’๎†๎‹๎€ƒ๎–๎‚ฟ๎Ž๎ˆ๎•๎‹๎ˆ๎—๎–๎Œ๎‘๎‰๎’๎•๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎†ฌ๎‘๎‘๎–๎€ƒ
i som medfรถljer produkten.Produktmeddelanden
เธช๏ฟฝ๎€€๎€€เธซเธฃ
เธฑเธšเธ›เธฃเธฐเธ๎€€๎€€เธจเธ‚
เน‰เธญเธ๏ฟฝ๎€€๎€€เธซเธ™เธ”เนเธฅเธฐเธ„เธง๎€€๎€€เธกเธ›เธฅเธญเธ”เธ 
เธฑเธข เน‚เธ›เธฃเธ”เธ”เธน
เธ‚เน‰เธญเธชเธฑเธ‡เน€เธเธ•เน€เธ‰เธžเธฒเธฐเธชเธดเธ™เธ„เน‰เธฒ เธ—เธตเนˆ๎€€๎€€๎€€เธžเธฃ
เน‰เธญเธกเธเธฑเธšเธœเธฅเธดเธ•เธ เธฑเธ“เธ‘ เนŒเธ‚เธญเธ‡เธ„เธธเธ“
๎€ผ๎„๎–๎„๎๎€ƒ๎‡๎ƒ—๎๎ˆ๎‘๎๎ˆ๎๎ˆ๎€ƒ๎™๎ˆ๎€ƒ๎Š๎ƒ—๎™๎ˆ๎‘๎๎„๎Ž๎€ƒ๎…๎„๎๎Š๎„๎๎ˆ๎•๎„๎€ƒ๎„๎ƒ‚๎„๎‘๎€๎€ƒ๎ƒ—๎•๎ƒ—๎‘๎ƒ—๎‘๎ƒ—๎๎๎ˆ๎€ƒ
๎…๎„๎•๎๎„๎Ž๎—๎ˆ๎€ƒ๎™๎ˆ๎•๎„๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‚ท๎•๎ƒ—๎‘๎€ƒ๎€ฅ๎„๎๎‡๎„๎•๎„๎๎๎ˆ๎•๎„๎ฏ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎…๎„๎„ป๎™๎˜๎•๎˜๎‘๎€‘
๎ซ๎Ž„๎Ž—๎Ž†๎Ž„๎ŽŠ๎Ž‰๎Ž‘๎Ž‘๎Žฃ๎€ƒ๎Ž๎Ž’๎Žˆ๎Ž’๎€ƒ๎Žˆ๎Ž’๎Ž–๎Ž”๎ŽŒ๎Ž๎Ž„๎Ž‘๎Ž‘๎Žฃ๎€ƒ๎Ž‹๎Ž„๎ŽŽ๎Ž’๎Ž‘๎Ž’๎Žˆ๎Ž„๎Ž†๎Ž•๎Ž–๎Ž†๎Ž„๎€ƒ
๎Ž–๎Ž„๎€ƒ๎Ž“๎Ž”๎Ž„๎Ž†๎ŽŒ๎Ž๎€ƒ๎Ž–๎Ž‰๎Ž™๎Ž‘๎Žช๎ŽŽ๎ŽŒ๎€ƒ๎Ž…๎Ž‰๎Ž‹๎Ž“๎Ž‰๎ŽŽ๎ŽŒ๎€ƒ๎Žˆ๎ŽŒ๎Ž†๎€‘๎€ƒ๎Ž—๎€ƒ๎Žˆ๎Ž’๎ŽŽ๎Ž—๎Ž๎Ž‰๎Ž‘๎Ž–๎Žช๎€ƒ
๎ซ๎Ž„๎Ž—๎Ž†๎Ž„๎ŽŠ๎Ž‰๎Ž‘๎Ž‘๎Žฃ๎€ƒ๎Ž๎Ž’๎Žˆ๎Ž’๎€ƒ๎Ž†๎ŽŒ๎ŽŽ๎Ž’๎Ž”๎ŽŒ๎Ž•๎Ž–๎Ž„๎Ž‘๎Ž‘๎Žฃ๎€ƒ๎Ž†๎ŽŒ๎Ž”๎Ž’๎Ž…๎Ž—๎€๎€ƒ๎Žฃ๎ŽŽ๎ŽŒ๎Ž๎€ƒ
๎Žˆ๎Ž’๎Žˆ๎Ž„๎Žจ๎Ž–๎Ž ๎Ž•๎Žฃ๎€ƒ๎Žˆ๎Ž’๎€ƒ๎Žš๎Ž ๎Ž’๎Ž‡๎Ž’๎€ƒ๎Ž†๎ŽŒ๎Ž”๎Ž’๎Ž…๎Ž—๎€‘
๊ทœ์ • ๋ฐ ์•ˆ์ „ ์ •๋ณด๋ฅผ ๋ณด๋ ค๋ฉด ์ œํ’ˆ์— ํฌํ•จ๋˜์–ด ์žˆ๋Š”
์ œํ’ˆ ๊ณ ์ง€ ์‚ฌํ•ญ
์„ ์ฐธ์กฐํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
ๆœ‰ๅ…ณ็ฎกๅˆถๅ’Œๅฎ‰ๅ…จ้€šๅ‘Š๏ผŒ่ฏทๅ‚้˜…ไบงๅ“้™„ๅธฆ็š„ใ€Šไบง
ๅ“้€šๅ‘Šใ€‹ใ€‚
ๅฆ‚้œ€็žญ่งฃๆณ•่ฆ่ˆ‡ๅฎ‰ๅ…จๆณจๆ„ไบ‹้ …๏ผŒ่ซ‹ๅƒ้–ฑ็”ขๅ“้šจ้™„
็š„ใ€Š็”ขๅ“ๆณจๆ„ไบ‹้ …ใ€‹ใ€‚
*926587-B21*
For regulatory and safety notices, refer to the Product
Notices included with your product.
๎€ƒ๎‹…๎‹๎‹ฝ๎‹Ž๎Œ‚๎‹ฐ๎Šต
๎€ƒ๎Œ๎‹ฆ๎‹๎‹ฝ๎€ƒ๎—ป๎‹†๎‡๎‹“๎‹Ž๎Œก๎Œฎ๎ƒ๎‹๎Œฐ๎€ƒ๎‹†๎‡๎Œฝ๎‡๎Œ‡๎Œธ๎‹‚๎ƒ๎‹๎€ƒ๎‹…๎‹๎‹ฝ๎‹Ž๎Œ‚๎‹ฐ๎˜บ๎‹๎€ƒ๎‹๎‚๎Œƒ๎€ƒ๎Œ…๎˜ต๎Œ๎˜ต๎ƒ
. ๎Œš๎‹‹ ๎Œ™๎‹Ž๎‹›๎ƒ๎‹ ๎‹ค๎‹‚๎Œธ๎Œฝ๎ƒ๎‹Ž๎‹‹๎€ƒ๎‹†๎Œ ๎Œฆ๎‹ป๎Œฝ๎ƒ๎‹๎€ƒ
๎‹ค๎‹‚๎Œธ๎Œฝ๎ƒ๎‹
Untuk maklumat pengaturan dan keselamatan, lihat
Maklumat Produk yang disertakan bersama produk Anda.
ะ—ะฐ ะดะตะบะปะฐั€ะฐั†ะธะธ ะทะฐ ะฝะพั€ะผะฐั‚ะธะฒะฝะธ ั€ะฐะทะฟะพั€ะตะดะฑะธ ะธ
ะฑะตะทะพะฟะฐัะฝะพัั‚ ะฝะฐะฟั€ะฐะฒะตั‚ะต ัะฟั€ะฐะฒะบะฐ ั ะ”ะตะบะปะฐั€ะฐั†ะธะธั‚ะต ะทะฐ
ะฟั€ะพะดัƒะบั‚ะฐ, ะฒะบะปัŽั‡ะตะฝะธ ะบัŠะผ ะฒะฐัˆะธั ะฟั€ะพะดัƒะบั‚.
Informace o๎ปpล™edpisech a๎ปbezpeฤnosti jsou uvedeny
v๎ปdokumentu Dลฏleลพitรฉ informace o๎ปproduktu dodanรฉm
s๎ปproduktem.
Se produktunderretningerne, som fulgte med dit produkt,
for bemรฆrkninger om lovgivning og sikkerhed.
Informieren Sie sich รผber die Sicherheits- und
Zulassungshinweise. Diese ๎†ฌnden Sie in den
Produktmitteilungen, die im Lieferumfang Ihres Produkts
enthalten sind.
Para obtener informaciรณn normativa y de seguridad,
consulte los Avisos sobre el producto que se incluyen con
รฉste.
ฮ“ฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฮดฮตฮฏฯ„ฮต ฯ„ฮนฯ‚ ฯƒฮทฮผฮตฮนฯŽฯƒฮตฮนฯ‚ ฮบฮฑฮฝฮฟฮฝฮนฯƒฮผฯŽฮฝ ฮบฮฑฮน ฮฑฯƒฯ†ฮฌฮปฮตฮนฮฑฯ‚,
ฮฑฮฝฮฑฯ„ฯฮญฮพฯ„ฮต ฯƒฯ„ฮฟ ฮญฮณฮณฯฮฑฯ†ฮฟ ฮฃฮทฮผฮตฮนฯŽฯƒฮตฮนฯ‚ ฮณฮนฮฑ ฯ„ฮฟ ฯ€ฯฮฟฯŠฯŒฮฝ ฯ€ฮฟฯ…
ฯƒฯ…ฮฝฮฟฮดฮตฯฮตฮน ฯ„ฮฟ ฯ€ฯฮฟฯŠฯŒฮฝ ฯƒฮฑฯ‚.
Pour obtenir des informations sur la sรฉcuritรฉ et les
rรฉglementations, reportez-vous au document Avis sur le
produit fourni avec votre produit.
Obavijesti o propisima i sigurnosti potraลพite u dokumentu
Obavijesti o proizvodu koji je isporuฤen uz proizvod.
Per le normative e gli avvisi sulla sicurezza, consultare la
documentazione Avvisi relativi al prodotto fornita con il
prodotto.
าšาฑา›ั‹า›ั‚ั‹า› ะถำ™ะฝะต า›ะฐัƒั–ะฟัั–ะทะดั–ะบ ะตัะบะตั€ั‚ัƒะปะตั€ั– าฏัˆั–ะฝ ำฉะฝั–ะผ
ะถะธะฝะฐา“ั‹ะฝะฐ ะบั–ั€ะตั‚ั–ะฝ ำจะฝั–ะผ ะตัะบะตั€ั‚ะฟะตะปะตั€ั– า›าฑะถะฐั‚ั‹ะฝ า›ะฐั€ะฐาฃั‹ะท.
Normatฤซvos un droลกฤซbas paziล†ojumus skatiet dokumentฤ
Paziล†ojumi par produktu, kas iekฤผauts produkta
komplektฤcijฤ.
Teisinฤ— ir saugos informacija pateikiama su gaminiu
pateiktuose .ฤฎspฤ—jimuose dฤ—l gaminio
A jogi รฉs biztonsรกgi tudnivalรณk a termรฉkhez
mellรฉkelt A termรฉkkel kapcsolatos tรกjรฉkoztatรกs cรญmลฑ
dokumentumban talรกlhatรณk.
Raadpleeg de informatie over voorschriften en veiligheid.
Deze vindt u in de Productkennisgevingen die bij het
product zijn meegeleverd.
Se som fulgte med produktet, Produktmerknader
angรฅende opplysninger om forskrifter og sikkerhet.
Informacje dotyczฤ…ce przepisรณw i bezpieczeล„stwa
podano w doล‚ฤ…czonym do produktu dokumencie
Informacje o produkcie.
1 2

Especificaciones del producto

Marca: HP
Categorรญa: Auriculares
Modelo: Omen 800

ยฟNecesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con HP Omen 800 haz una pregunta a continuaciรณn y otros usuarios te responderรกn




Auriculares HP Manuales

Auriculares Manuales

รšltimos Auriculares Manuales