Ideen Welt Manicure set Manual de Usario
Ideen Welt
cuidado de uñas
Manicure set
Lee a continuación 📖 el manual en español para Ideen Welt Manicure set (5 páginas) en la categoría cuidado de uñas. Esta guía fue útil para 3 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/5
Sicherheitshinweise
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch.
Dieses Manikür-Set hilft Ihnen bei der Handpflege. Es macht Ihre Nägel schön und geschmeidig und entfernt
wirksam verhärtete Hautpartien.
• Anwendung nur mit leichtem Druck auf Nägel und Hautpartien.
• Verwenden Sie das Gerät nicht an gereizten und verwundeten Stellen.
• Verwenden Sie das Gerät nicht im Bad in der Nähe von Wasser (Waschbecken, Badewanne). Tauchen Sie
das Gerät nicht in Wasser.
• Halten Sie das Gerät von Kindern fern.
Lieferumfang
• Manikürgerät
• 7 Aufsätze
• Nagelknipser
• Schaber
• Aufbewahrungstasche
• Batterien
Maniküre
• Vor dem Gebrauch, sollten Sie Ihre Hände für ein paar Minuten in warmes Seifenwasser halten und danach
vorsichtig abtrocknen.
• Setzen Sie die Schleifscheibe auf; mit einer Drehbewegung der Hand pressen Sie die Fingernägel leicht
gegen die Scheibe. Es wird geraten, dass Sie die Maniküre mit der feinen Scheibe beenden.
• Verhärtete Hautpartien können mit der Schleifscheibe entfernt werden. Das Entfernen von verhärteten
Hautpartien neben den Fingernägeln sollten mit dem Schleifkegel geschehen. Sie sollten hierbei sehr
behutsam vorgehen um keine Hautreizungen hervorzurufen.
Technische Daten
Art.Nr. : XL-308
Betrieb : 2 x AA LR6 Batterien
Technische Änderungen vorbehalten!
Importiert durch:
Dirk Rossmann GmbH – Isernhägener Strasse 16 – 30938 Burgwedel
Konformitätserklärung / Entsorgung
Das Gerät entspricht den Richtlinien, die für die CE-Kennzeichnung verbindlich sind.
Batterien und Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll geworfen werden, sondern müssen zu den
autorisierten Sammelstellen gebracht werden
1D
Manicure_5L 4/14/08 12:23 PM Page 1
Safety Advices
Please read this instruction manual carefully before first use.
This manicure set helps with hand care. It makes your nails beautiful, sleek, and removes visibly
hardened cuticle.
• Use by applying slight pressure on nails and cuticle.
• Do not use the device on irritated or wounded skin.
• Do not use the device in the bathroom in the proximity of water (washbasin, bathtub). Do not immerse the
device in water.
• Keep the device out of reach of children.
Scope of delivery
• Manicure device
• 7 attachments
• Nailclipper
• Scraper
• Storage bag
• Batteries
Manicure
• Before use, you should keep your hands for a couple of minutes in water with soap, and then dry
them carefully.
• Attach the polishing disc; turning the hand around, gently press the nails against the disc. It is
recommended to finish manicure with the smooth disc.
• Hardened cuticle can be removed with the polishing disc. Hardened cuticle around nails should be
removed with the polishing cone. You should be very careful not to cause skin irritations.
Technical Data
Art.No. : XL-308
Operation : 2 x AA LR6 batteries
Technical changes reserved!
Imported by:
Dirk Rossmann GmbH – Isernhägener Strasse 16 – 30938 Burgwedel
Declaration of conformity / Disposal
In conformity with the European directives this device has been granted the CE approval.
Batteries and used devices must not be disposed of with regular household waste; they must be
brought to authorized collecting points.
2
Manicure_5L 4/14/08 12:23 PM Page 2
Bezpečnostní pokyny
Před prvním použitím si prosím, pečlivě přečtěte tento návod k obsluze.
Tato sada na manikúru vám usnadní péči o vaše ruce. Vaše nehty budou krásné, elegantní a zbavené staré
kůžičky.
• Při používání na nehty a kůžičku příliš netlačte.
• Přístroj nepoužívejte na podrážděná nebo poraněná místa.
• Nepoužívejte přístroj v koupelně nebo v blízkosti vody (umyvadla, vany). Neponořujte přístroj do vody.
• Mějte přístroj mimo dosah dětí.
Obsah balení
• Přístroj na manikúru
• 7 nástavců
• Kleštičky
• Škrabka
• Úložná taška
• Baterie
Manikúra
• Před použitím by jste měli ruce namočit na několik minut do mýdlové vody a potom je osušit.
• Nasaďte leštící kotouč; otáčejte prsty a jemně tlačte nehty proti kotouči. Doporučujeme nakonec dokončit
manikúru jemným kotoučem.
• Starou kůžičku můžete odstranit leštícím kotoučem. Stará kůžička okolo nehtů by měla být odstraněna
leštícím kornoutem. Musíte být velice opatrní, aby jste si nepodráždili kůži.
Technické údaje
Art.číslo. : XL-308
Napájení : 2 x AA LR6 baterie
Změna technický údajů vyhrazena!
Dovozce:
Dirk Rossmann GmbH – Isernhägener Strasse 16 – 30938 Burgwedel
Prohlášení o shodě / Likvidace
Ve shodě se směrnicemi Evropské unie má tento výrobek CE osvědčení.
Použité baterie a přístroj nesmí být vyhozeny do domácího odpadu; musí být odevzdány na sběrném
místě.
3
Manicure_5L 4/14/08 12:23 PM Page 3
Especificaciones del producto
| Marca: | Ideen Welt |
| Categoría: | cuidado de uñas |
| Modelo: | Manicure set |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Ideen Welt Manicure set haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
cuidado de uñas Ideen Welt Manuales
8 Septiembre 2024
cuidado de uñas Manuales
Últimos cuidado de uñas Manuales
8 Septiembre 2024
3 Septiembre 2024
13 Agosto 2024
14 Julio 2024