IKEA 102.688.52 HURDAL Manual de Usario
IKEA
102.688.52 HURDAL
Lee a continuaciรณn ๐ el manual en espaรฑol para IKEA 102.688.52 HURDAL (36 pรกginas) en la categorรญa . Esta guรญa fue รบtil para 13 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Pรกgina 1/36
HURDAL
2
ENGLISH
Important information
Read carefully.
Keep this information for further referen-
ce.
WARNING
Serious or fatal crushing injuries
can occur from furniture tip-over.
To prevent this furniture from ti-
pping over it must be permanently
๎ฟxed to the wall.
Fixing devices for the wall are not included
since different wall materials require diffe-
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎-
vices suitable for the walls in your home.
๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
contact your local specialized dealer.
DEUTSCH
Wichtige Information
Sorgfรคltig lesen
Diese Information aufbewahren
ACHTUNG
Wenn Mรถbelstรผcke umkippen, kรถn-
nen ernste oder lebengefรคhrliche
Verletzungen durch Einklemmen
die Folge sein.
Um zu verhindern, dass das
Mรถbelstรผck umkippt, muss es fest
an der Wand verankert werden.
Beschlรคge fรผr die Wandbefestigung sind
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎-
gen Wandbeschaffenheit abhรคngig sind.
๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
die heimischen Wรคnde geeignet sind. Bei
diesbezรผglichen Fragen den รถrtlichen
Fachhandel zu Rate ziehen.
FRANรAIS
Information importante
A lire attentivement.
Conserver ces informations pour un usage
ultรฉrieur.
AVERTISSEMENT
Risque de blessure grave en cas
de chute du meuble. Pour รฉviter
que le meuble ne bascule, il faut le
๎ฟxer au mur de faรงon permanente.
๎ฏ๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
leur choix dรฉpend du matรฉriau du mur
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ณ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
spรฉcialisรฉ.
NEDERLANDS
๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Goed lezen
Bewaar deze informatie voor toekomstig
gebruik
WAARSCHUWING
Wanneer meubels omvallen, kan
er ernstig of levensbedreigend
beklemmingsletsel ontstaan.
Om te voorkomen dat dit meubel
omvalt, dient dit permanent aan
de wand te worden bevestigd.
Bevestigingsbeslag voor de wand is niet
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
wandmaterialen verschillende soorten
bevestigingsbeslag vereisen. Gebruik
bevestigingsbeslag dat geschikt is voor
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
op met de vakhandel.
DANSK
๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Lรฆs omhyggeligt.
Gem disse oplysninger til senere brug.
ADVARSEL!
Der kan opstรฅ alvorlig eller livs-
farlig tilskadekomst, hvis mรธblet
vรฆlter. For at undgรฅ at mรธblet
vรฆlter, skal det fastgรธres perma-
nent til vรฆggen.
Forskellige vรฆgmaterialer krรฆver forskel-
lige skruer og rawlplugs. Medfรธlger ikke.
๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
hvilken type skruer/rawlplugs du skal bru-
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
รSLENSKA
Mikilvรฆgar upplรฝsingar
Lesiรฐ vel.
Geymiรฐ รพessar upplรฝsingar til aรฐ nota
sรญรฐar.
VIรVรRUN
Alvarleg eรฐa banvรฆn slys geta
รกtt sรฉr staรฐ ef hรบsgagniรฐ veltur
um koll. Til aรฐ koma รญ veg fyrir aรฐ
รพetta hรบsgang velti um koll รพarf
aรฐ festa รพaรฐ viรฐ vegg.
Festingar til aรฐ festa hรบsgagniรฐ viรฐ
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎
mismunandi. Notiรฐ festingar sem henta
๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎ฉ๎๎จ๎๎๎ฉ๎จ๎๎ด๎
byggingavรถruverslun varรฐandi hentugar
festingar.
NORSK
๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Les nรธye.
๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎-
tidig bruk.
ADVARSEL
Alvorlige ulykker kan skje som
fรธlge av mรธbler som velter.
For รฅ forhindre at dette mรธbelet
faller, mรฅ det festes permanent til
veggen.
Festemidler for vegg er ikke inkludert fordi
ulike vegger krever ulike festemidler. Bruk
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎-
met ditt. Kontakt din nรฆrmeste faghandel
for rรฅd om festemidler.
AA-1041817-5
3
SUOMI
Tรคrkeรครค tietoa
Lue huolellisesti.
Sรครคstรค mahdollista myรถhempรครค tarvetta
varten.
VAROITUS
Huonekalun kaatuminen voi
aiheuttaa vakavia tai kuolemaan
johtavia vammoja.
Kaatumisen estรคmiseksi huoneka-
lu tulee kiinnittรครค pysyvรคsti
seinรครคn.
Pakkaus ei sisรคllรค seinรครคn kiinnitรคmistรค
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎-
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎-
keet kotisi seinรคmateriaalin mukaan. Apua
oikeanlaisten kiinnikkeiden valintaan voit
kysyรค rautakaupasta.
SVENSKA
๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Lรคs noga
Spara informationen fรถr framtida bruk
VARNING
Allvarliga eller livsfarliga klรคmska-
dor kan ske om mรถbler tippar รถver.
Fรถr att fรถrhindra att den hรคr
mรถbeln tippar mรฅste den fรคstas
permanent vid vรคggen.
๎ฉ๎ฌ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
eftersom olika vรคggmaterial krรคver olika
typer av fรคstbeslag. Anvรคnd ett fรคstbeslag
som passar fรถr vรคggarna hemma hos dig.
๎ฉ๎ผ๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
din fackhandlare.
ฤESKY
๎ง๎ค๎๎๎ฅ๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎
๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎ด๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎ด๎
VAROVรNร
Pokud se nรกbytek pลevhrhne,
mลฏลพe dojรญt k velmi vรกลพnรฝm nebo
dokonce fatรกlnรญm poranฤnรญm.
Abyste pลevrลพenรญ nรกbytku zabrรกni-
li, musรญte ho natrvalo pลipevnit ke
stฤnฤ.
๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎พ๎ฉ๎๎๎ด๎๎
๎๎๎๎๎ด๎๎
๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎ด๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎ฅ๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎
๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
-
๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ด๎๎๎
ESPAรOL
Informaciรณn importante
Leer detenidamente.
Guarda esta informaciรณn para consultarla
en el futuro.
ADVERTENCIA
Pueden producirse lesiones graves
o fatales si vuelca un mueble. Para
evitar que vuelque este mueble,
debe ๎ฟjarse permanentemente a
la pared.
๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎น๎๎๎
dado que los diversos materiales de pared
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฟ๎๎๎๎๎น๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
material de las paredes de tu casa. Para
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
ITALIANO
Informazioni importanti.
Leggi attentamente.
Conserva queste informazioni per ulteriori
consultazioni.
AVVERTENZA
Se il mobile si ribalta puรฒ causare
lesioni da compressione serie o
fatali. Per prevenire il rischio che il
mobile si ribalti, questโultimo deve
essere ๎ฟssato permanentemente
alla parete.
๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
non sono inclusi perchรฉ pareti di materiali
diversi richiedono tipi diversi di accessori
๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
alle pareti della tua casa. Per maggiori
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎-
lizzato.
MAGYAR
๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎น
๎ฎ๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎
FIGYELEM!
A bรบtor felborulรกsa sรบlyos, vagy
akรกr vรฉgzetes balesetet okozhat.
Ahhoz, hogy ezt megakadรกlyozd,
a bรบtort megfelelลen a falhoz kell
rรถgzรญteni.
A rรถgzรญtรฉshez szรผksรฉges kellรฉkek nin-
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎
๎ผ๎๎๎
๎๎ด๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎
๎ผ๎๎๎๎๎ผ๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎ผ-
๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎ค๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ด๎๎๎ฐ๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎
POLSKI
๎บ๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎
๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎ผ๎
UWAGA
Przewrรณcenie siฤ mebli moลผe
doprowadziฤ do powaลผnych ob-
raลผeล lub ลmierci. Aby zapobiec
przewrรณceniu siฤ mebla, naleลผy na
staลe przymocowaฤ go do ลciany.
๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎น๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎น๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ธ๎ช๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ช๎๎ผ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎-
nym sklepem.
Especificaciones del producto
| Marca: | IKEA |
| Categorรญa: | |
| Modelo: | 102.688.52 HURDAL |
ยฟNecesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con IKEA 102.688.52 HURDAL haz una pregunta a continuaciรณn y otros usuarios te responderรกn
IKEA Manuales
21 Octubre 2024
20 Octubre 2024
16 Julio 2024
16 Julio 2024
16 Julio 2024
16 Julio 2024
15 Julio 2024
15 Julio 2024
15 Julio 2024
15 Julio 2024
Manuales
- Xiaomi
- AEG Electrolux
- Delonghi
- Ag Neovo
- Acoustic Energy
- Akai Professional
- Amico
- Icy Box
- Asus
- TP Link
- United Office
- House Of Marley
- Ultimate Speed
- Fresh N Rebel
- Seg
- Point Of View
- Citroรซn
- InFocus
- FriFri
- IDance
- Primo
- IHealth
- One For All
- DoorBird
- Master
- IGPSport
- Jawbone
- ILive
- White And Brown
- OKBABY
- It Works
- Homexpert By Honeywell
- HQ Power
- Kundo XT
- Univers By FTE
- Esser By Honeywell
- Fujitsu Siemens
- Crane Sports
- Europa Style
- General Satellite
- JB Systems
- V7 Videoseven
- Gp Batteries
- Braun Phototechnik
- Magic Maxx
- Floater Imports
- Offshore
- Well Health
- IRoad
- ICarsoft
- Inshape
- Decor Olympic System
- InterBar
- ResMed
- Dane Elec
- Bang En Olufsen
- I.safe Mobile
- E-4Motion
- Riviera Bar
- Gigaset Elements
- Identity Games
- Lisa Human Technik
- Sencys Ky 26 C
- Electrolux Arthur Martin
- Smith Corona
- PCE Instruments
- Techno Line
- Novamatic By Candy
- T Nb
- Quick Mill
- Oleo Mac
- GSM Voor Senioren
- Steel Series
- Silvercrossbaby
- ODBII System
- Studio
- Trendworx
- Bike Hanger
- Thera Pure Spa
รltimos Manuales
27 Octubre 2024
20 Octubre 2024
20 Octubre 2024
20 Octubre 2024
17 Octubre 2024
17 Octubre 2024
17 Octubre 2024
17 Octubre 2024
17 Octubre 2024
16 Octubre 2024