Inventum IPS437RVS Manual de Usario

Inventum Cacerola IPS437RVS

Lee a continuación 📖 el manual en español para Inventum IPS437RVS (4 páginas) en la categoría Cacerola. Esta guía fue útil para 13 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/4

pannenset

COOKWARE SET • KOCHGESCHIRRSET • CASSEROLES ENSEMBLE

IPS437RVS

• gebruiksaanwijzing

• instruction manual

• gebrauchsanleitung

• mode d’emploi

• Geschikt voor koken op: inductie, gas, elektrisch en keramisch.

Vaatwasbestendig.

• Suitable for cooking on: induction, gas, electric and ceramic.

Dishwasher safe.

• Geeignet zum Kochen auf: Induktion, Gas, Elektro und Ceran.

Spülmaschinenfest.

• Adapté pour la cuisson sur: induction, gaz, électrique et céramique.

Lavable à machine.

KENMERKEN:

• Gemaakt van hoogwaardig roestvrij staal.

• Roestvrijstalen handvatten; ergonomisch en

hittebestendig.

• Glazen deksels.

• Licht naar buiten gebogen rand voor het eenvoudig

gieten van de inhoud.

• Geklemde thermobodem voor een gelijkmatige

warmteverdeling; geschikt voor alle typen fornuizen.

INSTRUCTIES VOOR ONDERHOUD EN GEBRUIK:

1. Reinig de pannen voorafgaand aan het eerste gebruik,

breng vervolgens een kleine hoeveelheid water aan de

kook en droog de pan daarna zorgvuldig af.

2. Voor langer gebruik en betere houdbaarheid van

de pannenbodem wordt aanbevolen te koken op

laag of middelhoog vuur. Voor koken met een kleine

hoeveelheid water wordt laag vuur aanbevolen.

3. Daarnaast raden we aan pas zout toe te voegen nadat

het water aan de kook is gebracht om de binnenkant van

de pan te beschermen.

4. Verwarm de pan niet zonder water erin en voorkom dat

het water volledig verdampt om schade aan de pan en

kookplaat te vermijden. Indien dit wel gebeurt, dient u de

kookplaat uit te schakelen en te wachten totdat de pan

volledig is afgekoeld om brandwonden te vermijden.

5. Laat de pannen tijdens het koken niet onbewaakt achter

of binnen handbereik van kinderen.

6. Haal gekookte etenswaren uit de pan om oxidatie te

vermijden.

7. Voor langdurig gebruik raden we aan de pannen met de

hand en een neutraal afwasmiddel af te wassen. Indien u

de pannen in de vaatwasser plaatst, dient u de deur van

de vaatwasser direct te openen nadat deze klaar is voor

een goede luchtcirculatie en om sporen op de pan te

vermijden.

8. Niet geschikt voor gebruik in de magnetron.

Opmerking: Inventum aanvaardt geen aansprakelijkheid

voor schade die wordt veroorzaakt wegens het niet

naleven van de bovenstaande voorzorgsmaatregelen.

Op producten van Inventum krijg je 2 jaar garantie. Om

aanspraak te maken op de garantie kun je terug gaan

naar de winkel waar je het product hebt aangeschaft, of

direct contact opnemen met de service organisatie van

Inventum.

nederlands

FEATURES:

• Made of high quality stainless steel.

• Stainless steel handles, easy grip and resistant.

• Glass lids.

• Edge of pan slightly tilted outwards in order to facilitate

pouring of the contents.

• Sandwiched thermoradiant bottom allowing a uniform

heat distribution, suitable for all types of cookers.

CARE AND USE INSTRUCTIONS :

1. Prior to ﬁrst use, rinse the pans, boil a little water in them

and then dry carefully.

2. For longer use and a better preservation of the

pan bottoms, cooking on a medium or low heat is

recommended. When cooking with a small amount of

water a low heat is recommended.

3. To protect the internal surfaces of the pans it is

recommended to add salt after the water starts to boil.

4. Do not heat the pan without water and prevent the

water from completely evaporating to avoid damaging

the pan and the hob. If this happens, turn off the heat

and wait for the pan to cool completely to avoid risk of

burns.

5. When in use do not leave the pans unattended or in easy

reach of children.

6. To avoid oxidation do not leave cooked food in the

casserole for several hours.

7. For a longer-lasting use we recommend washing by

hand with neutral detergent. If you choose to wash in

the dishwasher, open the door as soon as the cycle has

ﬁnished to allow air circulation and prevent marks.

8. Not suitable for microwave use.

Note: Inventum disclaims any liability for damage caused

by failure to observe the above mentioned precautions.

You get 2 years warranty on Inventum products. To

claim the warranty you can go back to the store where

you purchased the product, or contact the service

organization of Inventum directly.

english

EIGENSCHAFTEN:

• Hergestellt aus hochwertigem Edelstahl.

• Griffe aus Edelstahl, griffsicher und hitzebeständig.

• Glasdeckel.

• Leicht nach außen gebogener Topfrand für einfacheres

Ausgießen des Inhalts.

• Thermo-Sandwichboden für eine gleichmäßige

Hitzeverteilung, geeignet für alle Herdarten.

HINWEISE ZU PFLEGE UND VERWENDUNG:

1. Spülen Sie die Töpfe vor der ersten Verwendung

aus, bringen Sie etwas Wasser darin zum Sieden und

trocknen Sie die Töpfe dann sorgfältig ab.

2. Um die Topfböden länger verwenden zu können und

besser zu konservieren, wird Kochen mit mittlerer

oder geringer Hitze empfohlen. Beim Kochen mit

einer geringen Wassermenge wird eine geringe Hitze

Especificaciones del producto

Marca:	Inventum
Categoría:	Cacerola
Modelo:	IPS437RVS
Color del producto:	Black, Espresso
Peso.:	2880 g
Ancho:	378.5 mm
Profundidad:	258 mm
Peso del embalaje:	4720 g
Ancho del embalaje:	450 mm
Empaquetadura en profundidad:	160 mm
Altura del embalaje:	345 mm
Manual de usuario:	Ja
Bluetooth:	Ja
Diagonal de la pantalla:	15.6 "
Resolución:	1366 x 768 Pixels
Pantalla táctil:	Nee
Relación de aspecto original:	16:9
Frecuencia del procesador:	2.4 GHz
Familia de procesadores:	AMD Turion II Dual Core
Modelo de procesador:	M600
Número de núcleos de procesador:	2
Estándares wifi:	802.11b, 802.11g
factor vorm:	Clamshell
Incluye sistema operativo:	Windows 7 Home Premium
Tipo de enchufe de conexión:	3,5 mm
red LAN:	Ja
Cables suministrados:	AC
Lector de tarjetas de memoria integrado:	Ja
Tarjetas de memoria compatibles:	Memory Stick (MS), MMC, MS PRO, SD, xD
Guía de inicio rápido:	Ja
Tarjeta de garantía:	Ja
Incluye adaptador de CA:	Ja
País de origen:	China
luz de fondo LED:	Ja
Número de puertos USB 2.0:	3
Puerto(s) VGA (D-Sub):	1
Número de puertos HDMI:	1
Micrófono, entrada de línea:	Ja
Puerto DVI:	Nee
Número de puertos Ethernet LAN (RJ-45):	1
Opción de montaje de bloqueo de cable:	Ja
Número de altavoces incorporados:	2
Salidas de auriculares:	2
Adaptador de CA, alimentación:	90 W
Micrófono incorporado:	Ja
Memoria interna:	4 GB
Medios de almacenamiento:	HDD
Duración de la batería/duración de la batería:	- uur
Tipo de memoria interna:	DDR2-SDRAM
LAN Ethernet, velocidades de transferencia de datos:	10,100,1000 Mbit/s
Tecnología de cableado:	10/100/1000Base-T(X)
Estándar de red:	IEEE 802.11b, IEEE 802.11g
Temperatura de almacenamiento:	-20 - 60 °C
Zócalo del procesador:	Socket S1
Hilos internos del procesador:	2
Caché del procesador:	2 MB
Tipo de caché del procesador:	L2
Fabricante del procesador:	AMD
Arquitectura del sistema operativo:	64-bit
Memoria interna máxima:	8 GB
Capacidad total de almacenamiento:	500 GB
Tipo de unidad óptica:	Blu-Ray DVD Combo
Adaptador de gráficos incorporado:	Nee
Adaptador de gráficos separado:	Ja
Modelo de adaptador de gráficos integrado:	Niet beschikbaar
Teclado numérico:	Ja
Ventaja Intel® para pequeñas empresas (Intel® SBA):	Nee
Ranura para tarjeta inteligente:	Nee
Humedad de almacenamiento:	5 - 95 procent
Modelo de adaptador de gráficos discretos:	AMD Mobility Radeon HD 4530
Dispositivo señalador:	Touchpad
Teclas de Windows:	Ja
Marca de parlantes:	Altec Lansing
Diseño de memoria:	2 x 2 GB
Ranuras de memoria:	2x SO-DIMM
Factor de forma de memoria:	SO-DIMM
Área de imagen:	Glans
Altura operativa:	-15 - 3048 m
Altura en almacenamiento:	-15 - 12192 m
Memoria gráfica:	0.512 GB
El número de discos duros instalados.:	1
Capacidad del disco duro:	500 GB
Interfaz de disco duro:	SATA
Velocidad de rotación del disco duro:	7200 RPM
Número de puertos IEEE 1394/Firewire:	1
Tipo de puerto de carga:	DC-in ingang
Controladores suministrados:	Ja
Tipo CardBus Ranura PCMCIA:	Nee
Memoria máxima del adaptador de gráficos:	2.302 GB
Ranura para tarjeta Express:	Ja
Salida S/PDIF:	Nee
Altura (frente):	34 mm
Altura (trasera):	42 mm
Mando a distancia incluido:	Ja
Memoria interna máxima (64 bits):	8 GB
Cantidad de puertos eSATA/USB 2.0:	1
Conexión-de-micrófono:	3,5 mm
Wifi.:	Ja
Temperatura de funcionamiento (TT):	5 - 35 °C
Humedad relativa de funcionamiento (VV):	10 - 90 procent
Tipo-producto:	Notebook
Tecnología de batería:	Lithium-Ion (Li-Ion)
Número de celdas de batería:	6