Isomac DIAMANTINA Manual de Usario

Isomac Máquina de café expreso DIAMANTINA

Lee a continuación 📖 el manual en español para Isomac DIAMANTINA (17 páginas) en la categoría Máquina de café expreso. Esta guía fue útil para 3 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/17

MANUALE D’USO E MANUTENZIONE

USE AND MAINTENANCE MANUAL

NOTICE D’ EMPLOI ET ENTRETIEN

INSTRUKTIONSBOK

BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG

WWW.ISOMAC.IT

DIAMANTINA

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

2 3

La macchina per caè espresso DIAMANTINA è stata progettata e costruita con cura per ga-

rantire qualità, sicurezza ed adabilità nel tempo. Per essere certi di sfruttare al meglio le po-

tenzialità e di mantenere inalterate le prestazioni della DIAMANTINA consigliamo di seguire

attentamente quanto riportato in questo

semplice libretto di istruzioni per il funzionamento e la manutenzione quotidiana della mac-

china.

The DIAMANTINA espresso coee machine is designed and constructed with care to ensure

quality, safety and reliability in time. To be certain of exploiting its potential in the best pos-

sible way and maintaining top performance of the DIAMANTINA unaltered we recommend

that you follow the instructions in this simple booklet very carefully to install and use the

machine and perform daily maintenance correctly.

La machine à café expresso DIAMANTINA a été soigneusement projetée et construite pour

garantir qualité, sécurité et abilité dans le temps. An d’exploiter au mieux les potentialités

de la machine DIAMANTINA et de maintenir constantes ses prestations, nous vous conseillons

de suivre attentivement les instructions

reportées dans ce manuel pour le fonctionnement et la manutention quotidienne de la ma-

chine.

Denna espressomaskin DIAMANTINA är designad och konstruerad med stösta möjliga var-

samhet för att försäkra oss om att ni erhåller en säker och pålitlig produkt. Vi rekommenderar

att läsa noggrant och följa instruktionerna väl, före ni installerar och använder maskinen.

Um Qualität, Sicherheit und Zuverlässigkeit auf lange Zeit zu garantieren, wurde die Espres-

somaschine DIAMANTINA mit besonderer Sorgfalt projektiert und hergestellt. Wir empfehlen,

die nachfolgende Anleitung für Bedienung und tägliche Wartung genauestens einzuhalten,

um die Leistungsfähigkeit der DIAMANTINA bestens zu nutzen und zu erhalten.

INDICE

Componenti della macchina

Accessori

Caratteristiche e dati tecnici

Avvertenze e norme per la sicurezza

Istruzioni per l’utente

Messa in funzione della macchina

Erogazione del caè

Erogazione dell’acqua calda

Erogazione del vapore

Consigli e suggerimenti

Manutenzione ordinaria

Decadimento della garanzia

INDEX

Parts of the machine

Accessories

Characteristics and technical data

Safety recommendations and rules

Instructions for the user

Starting the machine

Preparation of coee

Distribution of hot water

Distribution of steam

Recommendations and suggestions

Routine maintenance

Invalidation of the warranty

INDEX

Composants de la machine

Accessoires

Caractéristiques et données techniques

Avertissements et normes de sécurité

Instructions pour l’utilisateur

Mise en marche de la machine

Distribution du café

Distribution d’eau chaude

Distribution de vapeur

Conseils et suggestions

Manutention ordinaire

Expiration de la garantie

FÖRTECKNING

Delarna på maskinen

Accessoarer

Teknisk data och karaktäristiska egenskaper

Säkerhet och rekommendationer

Användarinstruktioner

Att starta maskinen – första gången eller om

den varit avstängd längre perioder

Förberedelser för att göra espresso

Att få varmvatten till te

Att göra ånga

Rekommendationer, förslag och små tips

Skötselrutiner

Garantiåtagande

INHALT

Komponenten der Maschine

Zubehör

Eigenschaften und technische Daten

Hinweise und Normen zur Sicherheit

Bedienungsanweisung

Inbetriebnahme der Maschine

Kaeezubereitung

Heißwassererzeugung

Dampferzeugung

Empfehlungen und Hinweise

Regelmäßige Wartung

Garantieverfall

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

4 5

1. COMPONENTI DELLA MACCHINA

1. Interruttore generale

2. Spia accensione generale

3. Interruttore caffè

4. Spia caffè

5. Interruttore vapore

6. Spia vapore

7. Gruppo erogatore caffè

8. Portafiltro

9. Manometro caffè/pompa

10. Manopola del rubinetto acqua/vapore

11. Lancia acqua/vapore

12. Cassetto raccogli-gocce con griglia

appoggia-tazze regolabile

1.1 Accessori

Portaltro

Filtro da 1 tazza

Filtro da 2 tazze

Misurino

Pressino

1. PARTS OF THE MACHINE

1. Main switch

2. Power on light

3. Coee switch

4. Coee light

5. Steam switch

6. Steam light

7. Coee distribution unit

8. Filter holder

9. Coee/pump pressure gauge

10. Water/steam tap knob

11. Water/steam nozzle

12. Drip tray with adjustable cup rack

1.1 Accessories

Filter holder

Filter for 1 cup

Filter for 2 cups

Measure

Presser

1. COMPOSANTS DE LA MACHINE

1. Interrupteur général

2. Voyant d’allumage général

3. Interrupteur café

4. Voyant café

5. Interrupteur vapeur

6. Voyant vapeur

7. Groupe distributeur de café

8. Porte-ltre

9. Manomètre café/pompe

10. Poignée du robinet eau/vapeur

11. Lance eau/vapeur

12. Tiroir ramasse-gouttes avec grille régla-

ble d’appui pour les tasses

1.1 Accessoires

Porte-ltre

Filtre 1 tasse

Filtre 2 tasses

Doseur

Presse-café

DIAMANTINA

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Especificaciones del producto

Marca:	Isomac
Categoría:	Máquina de café expreso
Modelo:	DIAMANTINA
Color del producto:	Zwart
Ancho:	300 mm
Profundidad:	208.7 mm
Altura:	48 mm
Sistemas operativos móviles compatibles:	Android, iOS
Indicadores LED:	LAN, Power
Formato de audio soportado:	AAC, G.711, G.726
Formatos de vídeo soportados:	H.264, H.265, M-JPEG
Incluye sistema operativo:	Embedded Linux
Resolución Máxima:	- Pixels
Cables suministrados:	AC
Sistema de audio:	2-weg
Velocidad de fotogramas máxima:	240 fps
Número de puertos USB 2.0:	2
Número de puertos HDMI:	1
Número de puertos Ethernet LAN (RJ-45):	5
Certificación:	FCC, cULus, CE
Salida de audio:	1
LAN Ethernet, velocidades de transferencia de datos:	10,100,1000 Mbit/s
Número de usuarios:	3 gebruiker(s)
Protocolos de red compatibles:	TCP/IP, UDP/IP, RTP (UDP), RTP (TCP), RTSP, NTP, HTTP, DHCP (Server, Client), PPPoE, SMTP, ICMP, IGMP, ARP, DNS, DDNS, uPnP, HTTPS, SNMP, ONVIF, SUNAPI
Soporta el sistema operativo Mac:	Mac OS X 10.10 Yosemite, Mac OS X 10.11 El Capitan, Mac OS X 10.8 Mountain Lion, Mac OS X 10.9 Mavericks
Compatibilidad con Mac:	Ja
Capacidad total de almacenamiento instalada:	1000 GB
Modos de grabación:	Continuous, Event, Manual, Schedule
Idiomas soportados:	Multi
Capacidad del disco duro:	- GB
Alimentación a través de Ethernet (PoE):	Ja
Control PTZ:	Ja
Navegador compatible:	Google Chrome 47, MS Edge 20, MS Explore 11, Mozilla Firefox 43, Apple Safari 9
Número máximo de HDD por gabinete:	1
Capacidad máxima de almacenamiento:	6 TB
Puertos de salida VGA (D-Sub):	1
Pantalla multiple:	Ja
Temperatura de funcionamiento (TT):	0 - 40 °C
Humedad relativa de funcionamiento (VV):	20 - 85 procent
Presupuesto total de alimentación a través de Ethernet (PoE):	50 W
Función de copia de seguridad:	Ja
registro-del-sistema:	Ja
Cantidad de puertos Power over Ethernet (PoE):	4
Salida HDMI:	Ja
Detección de pérdida de vídeo:	Ja
Conversación bidireccional:	Ja
Velocidad de transferencia de datos:	50 Mbit/s