IWC Aquatimer Automatic 2000 3580 Manual de Usario
Lee a continuación 📖 el manual en español para IWC Aquatimer Automatic 2000 3580 (204 páginas) en la categoría Mirar. Esta guía fue útil para 18 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/204
B e d i e n u n g s a n l e i t u n g
O p e r a t i n g i n s t r u c t i O n s
M O d e d ’ e M p l O i
i s t r u z i O n i d ’ u s O
i n s t r u c c i O n e s d e M a n e j O
M a n u a l d e i n s t r u ç Õ e s
aQuatiMer autOMatic
2000
IWE01450/07.14/1.0 www.iwc.com
R E F . 3 5 8 0
R E F E R E n z 3 5 8 0
— 3 —
AquAtimer A u tomAti c 2000
— 5 —
B e d i en u n g sa n l e it u n g
Deuts ch
— 2 1 —
Oper a t in g in structiO ns
English
— 3 7 —
MOd e d’eM p lOi
Français
— 53 —
is t r uziOni d’u sO
Italiano
— 6 9 —
in struc ciOnes de M ane j O
Es pañol
— 8 5 —
Man ual d e i nst r uçõ e s
Português
aqu atiM e r au tOM a t ic 2000
— 6 —
Aqu Atim e r Au tom A t ic 2000
die t ech n is che n F e inh e it e n der
a qua tiMer a u tO Mat ic 2 000
Ihre IWC-Uhr zeigt Ihnen die Zeit in Stunden, Minuten und Sekunden
sowie das Datum. Auf dem Innendrehring, der aus Sicherheits-
gründen nur im Gegenuhrzeigersinn verstellt werden kann, wird
die Dauer des Tauchganges abgelesen. Ihre Uhr ist wasserdicht
200 bar und geschützt durch ein Saphirglas des Härtegrades 9
nach Mohs. Das mechanische Uhrwerk mit automatischem Aufzug
hat eine Gangreserve nach dem Vollaufzug von ca. 44 Stunden.
Damit diese aussergewöhnliche Uhr ihre zukünftigen Aufgaben
erfüllen kann, müssen Sie die wenigen, wichtigen Bedienungshin-
weise unbedingt beachten.
— 7 —
Aqu Atim e r Au tom A t ic 2000
1 Stundenzeiger
2 Minutenzeiger
3 Sekundenzeiger
4 Datumsanzeige
drehbare Lünette 5
(Aussendrehring)
Innendrehring 6
verschraubte Krone 7
3
2
4
7
1
6
5
— 8 —
Aqu Atim e r Au tom A t ic 2000
die F u nktiO n en der k rO n e
X — Normalstellung (verschraubt)
0 — Aufzugsstellung
1 — Datumseinstellung
2 — Zeiteinstellung
die n O rMa lstel lun g
Diese Uhr besitzt eine verschraubte Krone. Die Verschraubung
(Normalstellung, Position X) verhindert ein unbeabsichtigtes Ver-
stellen der Uhrzeit oder des Datums, und das Uhrengehäuse ist
dadurch zusätzlich gegen eindringendes Wasser geschützt. Zum
Entsichern wird die Krone durch Linksdrehen losgeschraubt und
befindet sich dann automatisch in Position 0, der Aufzugsstel-
lung. Durch Drücken der Krone in Position X und gleichzeitiges
Rechtsdrehen wird sie wieder festgeschraubt und gesichert.
X 0 1 2
— 10 —
Aqu Atim e r Au tom A t ic 2000
die d a tu Ms e in s te l lu n g
Hat ein Monat weniger als 31 Tage, müssen Sie das Datum von
Hand auf den ersten Tag des Folgemonats einstellen. Lösen Sie
dazu die verschraubte Krone und ziehen Sie diese in Position 1.
Durch Rechtsdrehen können Sie nun das Datum verstellen (Direkt-
schaltung). In der Zeit zwischen 20 und 2 Uhr dürfen Sie keine
Schnellkorrektur vornehmen, da in dieser Zeit das Datum auto-
matisch vom Uhrwerk weitergeschaltet wird.
die z e it ein s te llu n g
Ziehen Sie die Krone in Position 2. Dadurch stoppen Sie das Uhr-
werk. Für ein sekundengenaues Einstellen ist es vorteilhaft, wenn
das Uhrwerk beim Durchgang des Sekundenzeigers über der 60
angehalten wird. Nun können Sie die Zeit durch Drehen der Krone
einstellen und den Minutenzeiger exakt zum Minutenstrich positio-
nieren. Zum Starten des Sekundenzeigers drücken Sie die Krone
wieder in Position 0. Bitte beachten Sie bei der Zeiteinstellung die
Datumsschaltung, die jeweils um Mitternacht (24 Uhr) erfolgt. Sollte
diese Schaltung schon um 12 Uhr mittags erfolgt sein, müssen Sie
die Zeiger um 12 Stunden vorwärtsdrehen.
— 12 —
Aqu Atim e r Au tom A t ic 2000
das M ark ie r en de s B egi nns
e in e s tau chg ange s
Durch Drehen der Lünette lässt sich das Dreieck auf dem Innen-
drehring zum Minutenzeiger einstellen. Somit kann der gewünsch-
te Zeitpunkt (z. B. die Einstiegszeit zu Beginn des Tauchganges)
eingestellt werden. Am Innendrehring können Sie die verflossene
Zeit (z. B. die Dauer des Tauchganges) ablesen. Aus Sicherheits-
gründen lässt sich der Innendrehring nur im Gegenuhrzeigersinn
drehen. Die hör- und fühlbare Rastung erfolgt in Minutenschritten,
und der Drehring ist durch die nachleuchtenden Markierungen
auch im Dunkeln sichtbar.
Die Verwendung der Uhr als Zeitmesser beim Tauchen setzt
eine entsprechende Tauchsportausbildung sowie eine regel-
mässige Prüfung der Wasserdichtheit der Uhr durch eine
IWC-Servicestelle voraus.
— 17 —
Aqu Atim e r Au tom A t ic 2000
Empfehlung: Nach jedem Öffnen und Service Ihrer IWC-Uhr
muss Ihr autorisierter IWC-Fachhändler (Official Agent) wieder
eine Wasserdichtheitsprüfung durchführen.
das r e in i ge n d e r uhr n a ch de M ta uch en
Nach dem Tauchen – speziell nach dem Tauchen in Meerwas-
ser – sollte die Uhr unter fliessendem Leitungswasser abgespült
werden. Dadurch verhindern Sie eine Salzverkrustung an Gehäu-
se, Band und Verschluss. Spülen Sie auch den Nassbereich des
SafeDive-Systems, indem Sie Wasser durch die Bohrungen des
Schutzbügels auf der linken Gehäuseseite fliessen lassen.
— 18 —
Aqu Atim e r Au tom A t ic 2000
der s e rv i ce an ih rer
a qua tiMer a u tO Mat ic 2 000
Alle Bestandteile dieser Uhr sind aus bestem Material gefertigt.
Trotzdem unterliegen einige Teile einer natürlichen Abnutzung.
Wichtig ist vor allem, dass die Abnutzungsstellen immer optimal
geölt sind und dass die Verschmutzung des Öles durch metal-
lischen Abrieb rechtzeitig beseitigt wird. Wir empfehlen deshalb,
an Ihrer Uhr ca. alle fünf Jahre einen Unterhaltsservice durch-
führen zu lassen. Wenden Sie sich dazu an einen autorisierten
IWC-Fachhändler (Official Agent) oder direkt an den IWC-Kunden-
dienst in Schaffhausen.
Especificaciones del producto
| Marca: | IWC |
| Categoría: | Mirar |
| Modelo: | Aquatimer Automatic 2000 3580 |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con IWC Aquatimer Automatic 2000 3580 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
Mirar IWC Manuales
3 Septiembre 2024
2 Septiembre 2024
2 Septiembre 2024
2 Septiembre 2024
2 Septiembre 2024
2 Septiembre 2024
2 Septiembre 2024
2 Septiembre 2024
2 Septiembre 2024
2 Septiembre 2024
Mirar Manuales
- Mirar Casio
- Mirar Braun
- Mirar Epson
- Mirar Garmin
- Mirar Medion
- Mirar Ade
- Mirar Adidas
- Mirar Alpina
- Mirar Armani
- Mirar Ascot
- Mirar Invicta
- Mirar Skmei
- Mirar Suunto
- Mirar Alessi
- Mirar Omega
- Mirar Pyle
- Mirar Crivit
- Mirar Timex
- Mirar Lotus
- Mirar Orient
- Mirar Calypso
- Mirar Renkforce
- Mirar Olivia Burton
- Mirar Victorinox
- Mirar Lambretta
- Mirar Tudor
- Mirar Holzkern
- Mirar Hublot
- Mirar Ebel
- Mirar Christopher Ward
- Mirar Edox
- Mirar Gc
- Mirar So & Co
- Mirar Diesel
- Mirar Tissot
- Mirar Karlsson
- Mirar Bulova
- Mirar Lorus
- Mirar Stuhrling
- Mirar Beper
- Mirar Swatch
- Mirar Citizen
- Mirar Luminox
- Mirar Festina
- Mirar Emporio Armani
- Mirar Girard-Perregaux
- Mirar Certina
- Mirar TMI
- Mirar Velleman
- Mirar Detomaso
- Mirar La Crosse Technology
- Mirar Skagen
- Mirar Marquant
- Mirar Dugena
- Mirar Rolex
- Mirar Seiko
- Mirar Polar
- Mirar Auriol
- Mirar ETA
- Mirar TW Steel
- Mirar Breitling
- Mirar Timberland
- Mirar Spinnaker
- Mirar Jaguar
- Mirar Pulsar
- Mirar Pilgrim
- Mirar Davis
- Mirar Boss
- Mirar Habitat
- Mirar Irox
- Mirar Michael Kors
- Mirar ELYSEE
- Mirar Zenith
- Mirar Danish Design
- Mirar Daniel Steiger
- Mirar Torgoen
- Mirar WoodWatch
- Mirar Executive
- Mirar Tommy Hilfiger
- Mirar Nautica
- Mirar Technaxx
- Mirar Klaus Kobec
- Mirar Obaku
- Mirar Hugo Boss
- Mirar Fossil
- Mirar Shinola
- Mirar Spin Master
- Mirar Tikkers
- Mirar Krontaler
- Mirar Sinn
- Mirar Brera
- Mirar Cover
- Mirar Lucien Picard
- Mirar Nike
- Mirar Swiza
- Mirar Mondaine
- Mirar Geemarc
- Mirar Slazenger
- Mirar Ticwatch
- Mirar Bering
- Mirar DMC
- Mirar Lynx
- Mirar Maurice Lacroix
- Mirar ICE Watch
- Mirar Dakota
- Mirar Eurochron
- Mirar La Crosse
- Mirar Rado
- Mirar Puma
- Mirar Gant
- Mirar Tauchmeister
- Mirar Westfalia
- Mirar Just
- Mirar Sempre
- Mirar Digi-tech
- Mirar Freestyle
- Mirar Oregon Scientific
- Mirar Misfit
- Mirar Breo
- Mirar BML
- Mirar Inter-Quartz
- Mirar Haffstreuner
- Mirar Hamilton
- Mirar Kalenji
- Mirar Longines
- Mirar Junghans
- Mirar Meister Anker
- Mirar GC Watches
- Mirar Speedo
- Mirar Naitica
- Mirar TCM
- Mirar Kogan
- Mirar Uri Minkoff
- Mirar Guess
- Mirar ESQ
- Mirar ETT
- Mirar Triwa
- Mirar Raketa
- Mirar Balmain
- Mirar Wonky Monkey
- Mirar Audemars Piguet
- Mirar Timer
- Mirar Marc Jacobs
- Mirar Iron Annie
- Mirar Julie Julsen
- Mirar Xonix
- Mirar KRAEK
- Mirar World Timer Chronograph
- Mirar Ferrari
- Mirar X-WATCH
- Mirar Versace
- Mirar PAUL HEWITT
- Mirar Rodania
- Mirar Bruno Sohnle
- Mirar Naviforce
- Mirar Movado
- Mirar Lacoste
- Mirar MICHELE
- Mirar Philip Watch
- Mirar QQ
- Mirar Fila
- Mirar Ronda
- Mirar TimeStyle
- Mirar Radley London
- Mirar PANERAI
- Mirar Prologue
- Mirar Zeppelin
- Mirar Hype
- Mirar HYT
- Mirar Fromanteel
- Mirar Grand Seiko
Últimos Mirar Manuales
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024
24 Octubre 2024
24 Octubre 2024
24 Octubre 2024
24 Octubre 2024
24 Octubre 2024
24 Octubre 2024