Jay-tech 2401 Manual de Usario
Lee a continuación 📖 el manual en español para Jay-tech 2401 (11 páginas) en la categoría Monitor. Esta guía fue útil para 2 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/11
IDEAL • Made in Germany
IDEAL 2350
IDEAL 2350-Cross/Cut
IDEAL 2400
IDEAL 2400-Cross/Cut
IDEAL 2401
IDEAL 2401-Cross/Cut
IDEAL 2402
IDEAL 2402-Cross/Cut
Betriebsanleitung
Operating Instructions
Mode d´emploi
Gebruiksaanwijzing
Manuale d´istruzione
Instrucciones para el uso
• IDEAL Krug & Priester • 72336 Balingen • Germany • www.ideal.de •
Printed in Germany • IDEAL 03/2002 • D
Aktenvernichter
Document Shredders
Destructeurs de Documents
Papiervernietigers
Distruggidocumenti
Destructoras de Documentos
Schneidemaschinen
Trimmers and Guillotines
Cisailles et Massicots
Snijmachines
Taglierine e Tagliacarte
Cizallas y Guillotinas
IDEAL 2402
IDEAL 2402-Cross/Cut
IDEAL 2401
IDEAL 2401-Cross/Cut
IDEAL 2350
IDEAL 2350-Cross/Cut
IDEAL 2400
IDEAL 2400-Cross/Cut
IDEAL 2350 • IDEAL 2400 • IDEAL 2401 • IDEAL 2402
4 – 7
DSicherheitshinweise Seiten
GB Safety precautions Pages
FConsignes de sécurité Pages
NL Veiligheidsvoorschriften Pagina
IMisure di Sicurezza Pàgine
ENormas de Seguridad Páginas
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
vielen Dank, daß Sie sich für einen Aktenvernichter von IDEAL entschieden haben. Mit
dem Kauf dieses Qualitätsproduktes haben Sie eine gute Wahl getroffen.
Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme der Maschine unbedingt diese Betriebsanleitung und
beachten Sie die Sicherheitshinweise.
Dear customers,
Thank you for choosing a paper shredder from IDEAL. With the purchase of this quality
product you can be sure you have made a good choice.
Please read these operating instructions before putting the machine into operation and
observe the safety regulations.
Cher client,
Nous vous remercions d’avoir choisi un destructeur de documents IDEAL. Nous vous
félicitons pour le choix de ce produit de qualité.
Nous vous prions de lire attentivement le mode d’emploi avant d’utiliser la machine, et
attirons votre attention sur les consignes de sécurité.
Geachte klant,
Dank u voor het kiezen van een papiervernietiger van IDEAL. Met de aankoop van dit
kwaliteitsprodukt heeft u een goede keuze gemaakt.
Leest u voor de ingebruik name van het apparaat a.u.b. deze gebruiksaanwijzing goed
door en neemt u de veiligheidsinstructies in acht.
Caro cliente,
grazie per aver scelto un distruggidocumenti IDEAL. Con l’acquisto di un prodotto di qualità
lei può essere sicuro di aver fatto una buona scelta.
Per favore legga questo manuale di istruzione prima di mettere in funzione il
distruggidocumenti e osservi le regole di sicurezza.
Estimados clientes:
Le estamos agradecidos por haber elegido un destructor de papel IDEAL. Con la
adquisición de esta máquina de gran calidad, usted puede estar seguro de que ha
realizado una buena elección.
Le recomendamos lea las instrucciones antes de poner en funcionamiento esta máquina y
cumpla las normas de seguridad.
IDEAL 2350 • IDEAL 2400 • IDEAL 2401 • IDEAL 2402
DBetriebsanleitung durchlesen
GB Read through the operating instructions
carefully
FLire attentivement ce mode d´emploi
NL Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig
door
ILeggere attentamente questo manuale
ELea con atención estas instrucciones de
funcionamiento
8 – 9
DAufstellen Seiten
GB Installation Pages
FMontage Pages
NL Installatie Pagina
IInstallazione Pàgine
EInstalación Páginas
10 – 13
DBedienung Seiten
G B Operation Pages
FUtilisation Pages
N L Bediening Pagina
IIstruzioni per l´uso Pàgine
EFuncionamiento Páginas
14
DWartung und Pflege Seiten
GB Maintenance and cleaning Pages
FMaintenance et entretien Pages
NL Onderhoud Pagina
IManutenzione e pulizia Pàgine
ELimpieza y mantenimiento Páginas
15 – 19
DMögliche Störungen Seiten
G B Possible malfunctions Pages
FIncidents éventuels Pages
N L Mogelijke storingen Pagina
IPossible malfunzionamento Pàgine
E
Posibles fallos de funcionamiento Páginas
19
DZubehör Seiten
GB Accessories Pages
FAccessoires Pages
NL Toebehoren Pagina
IAccessori Pàgine
EAccesorios Páginas
20 – 21
DEG-Konformitätserklärung Seiten
GB Manufacturer´s Declaration Pages
FInformations du fabricant Pages
NL Verklaring van de fabrikant Pagina
IDichiarazione di fabbricazione Pàgine
EDeclaracion del fabricante Páginas
-2- -3-
DMaschine für Kinder unzugänglich aufbewahren!
GB Install machine out of children’s reach!
FVeiller à installer le destructeur hors de portée des enfants!
NL Plaats de machine buiten het bereik van kinderen!
IInstallare la macchina lontano dalla portata dei bambini!
EColque la máquina fuera del alcance de los niños!
DVorsicht bei langen Haaren!
GB Long hair can become entangled in cutting head!
FAttention aux cheveux longs!
NL Pas op met lang haar!
ICapelli lunghi possono entrare nella testa di taglio!
ETener cuidado con el cabello largo puede enredarse en el
cabezal de corte!
DNicht in das Schneidwerk greifen!
GB Do not reach into the feed-opening of the cutting head!
FNe pas introduire les mains dans le bloc de coupe!
NL Blijf buiten het bereik van de invoeropening!
INon toccare il meccanismo di taglio (apertura di
alimentazione)!
ENo introducir la mano en la abertura de alimentación del
cabezal de corte!
DVorsicht bei Krawatten und langen Kleidungsstücken!
GB Take care of ties and other loose pieces of clothing!
FAttention au port de cravates et autres vêtements flottants!
NL Let op met stropdassen en andere losse kledingdelen!
IAttenzione alle cravatte e altre parti sporgenti di stoffa!
ETener cuidado con las corbatas y todo tipo de prendas sueltas!
DVorsicht bei Schmuck!
GB Be careful of loose jewellery!
FAttention au port de bijoux!
NL Let op met halskettingen en andere juwelen!
IAttenzione ai gioielli!
ETener cuidado con las joyas!
DAufstellen nur im trockenem Raum!
GB Install only in a dry area!
FNe pas installer votre destructeur dans un environnement
humide!
NL Plaats de machine alleen in een droge ruimte!
IInstallare soltanto in area asciutta!
EInstale la máquina solamente en lugar seco!
IDEAL 2350 • IDEAL 2400 • IDEAL 2401 • IDEAL 2402
-4- -5-
Especificaciones del producto
| Marca: | Jay-tech |
| Categoría: | Monitor |
| Modelo: | 2401 |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Jay-tech 2401 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
Monitor Jay-tech Manuales
28 Agosto 2024
21 Agosto 2024
Monitor Manuales
- Monitor Sony
- Monitor Samsung
- Monitor LG
- Monitor Huawei
- Monitor HP
- Monitor Philips
- Monitor Panasonic
- Monitor Daewoo
- Monitor Garmin
- Monitor JVC
- Monitor JBL
- Monitor Medion
- Monitor Toshiba
- Monitor Xerox
- Monitor Yamaha
- Monitor Yealink
- Monitor Abus
- Monitor Ag Neovo
- Monitor Acer
- Monitor AOC
- Monitor Apc
- Monitor Alienware
- Monitor Alpine
- Monitor Apple
- Monitor Archos
- Monitor Prestigio
- Monitor Hikvision
- Monitor BenQ
- Monitor Sharp
- Monitor Silvercrest
- Monitor Hitachi
- Monitor Thomson
- Monitor Pyle
- Monitor Asus
- Monitor Caliber
- Monitor Hisense
- Monitor Renkforce
- Monitor Westinghouse
- Monitor LC-Power
- Monitor 3M
- Monitor Blaupunkt
- Monitor Lenovo
- Monitor EMOS
- Monitor Denver
- Monitor Omron
- Monitor Optoma
- Monitor DataVideo
- Monitor Citizen
- Monitor Schneider
- Monitor Sanyo
- Monitor Vitek
- Monitor Sunstech
- Monitor TCL
- Monitor Gigabyte
- Monitor Mitsubishi
- Monitor Velleman
- Monitor Nec
- Monitor GlobalTronics
- Monitor Sunny
- Monitor Marquant
- Monitor Cisco
- Monitor Haier
- Monitor Allen & Heath
- Monitor Iiyama
- Monitor Plantronics
- Monitor Kubo
- Monitor IFM
- Monitor Fujitsu
- Monitor AJA
- Monitor Element
- Monitor Asrock
- Monitor Neumann
- Monitor RCF
- Monitor Barco
- Monitor Dahua Technology
- Monitor Insignia
- Monitor Viessmann
- Monitor GeoVision
- Monitor Peerless-AV
- Monitor Boss
- Monitor LaCie
- Monitor Behringer
- Monitor Deltaco
- Monitor PreSonus
- Monitor Danfoss
- Monitor Godox
- Monitor Marshall
- Monitor Dell
- Monitor Focal
- Monitor InFocus
- Monitor Midas
- Monitor IK Multimedia
- Monitor Planar
- Monitor Shure
- Monitor MSI
- Monitor Orion
- Monitor Viewsonic
- Monitor Ikan
- Monitor IHealth
- Monitor Chauvet
- Monitor Peaq
- Monitor Cooler Master
- Monitor Hannspree
- Monitor Avocor
- Monitor Marshall Electronics
- Monitor Simrad
- Monitor Jensen
- Monitor Jung
- Monitor Vivitek
- Monitor Newstar
- Monitor Newline
- Monitor Genelec
- Monitor Interlogix
- Monitor Eizo
- Monitor HoverCam
- Monitor Kindermann
- Monitor EverFocus
- Monitor Eurolite
- Monitor RGBlink
- Monitor POSline
- Monitor Peerless
- Monitor Dynaudio
- Monitor M-Audio
- Monitor NZXT
- Monitor Krom
- Monitor Vorago
- Monitor Monoprice
- Monitor Odys
- Monitor Yorkville
- Monitor Fostex
- Monitor Prowise
- Monitor HyperX
- Monitor Stairville
- Monitor Crestron
- Monitor Soundstream
- Monitor Xoro
- Monitor HKC
- Monitor I3-Technologies
- Monitor Ozone
- Monitor Ibm
- Monitor Maxell
- Monitor Packard Bell
- Monitor Provision ISR
- Monitor SPL
- Monitor Monacor
- Monitor BOOX
- Monitor Aputure
- Monitor Brandson
- Monitor ARRI
- Monitor Drawmer
- Monitor Zalman
- Monitor Iadea
- Monitor Advantech
- Monitor Hercules
- Monitor Sonifex
- Monitor Kali Audio
- Monitor Ganz
- Monitor Extron
- Monitor Legamaster
- Monitor ELO
- Monitor Belinea
- Monitor AVer
- Monitor Adam
- Monitor Triton
- Monitor Vimar
- Monitor Kogan
- Monitor Tannoy
- Monitor Speco Technologies
- Monitor Posiflex
- Monitor Antelope Audio
- Monitor MicroTouch
- Monitor EKO
- Monitor ONYX
- Monitor Mirai
- Monitor PeakTech
- Monitor Elite Screens
- Monitor Mitsai
- Monitor V7
- Monitor Skytronic
- Monitor Palmer
- Monitor TV One
- Monitor Christie
- Monitor Hanwha
- Monitor COMMBOX
- Monitor Yiynova
- Monitor Pelco
- Monitor Lilliput
- Monitor LightZone
- Monitor KRK
- Monitor Joy-it
- Monitor AOpen
- Monitor Ernitec
- Monitor Planet Audio
- Monitor EC Line
- Monitor Datacolor
- Monitor Fluid
- Monitor Postium
- Monitor Atlona
- Monitor HELGI
- Monitor Desview
- Monitor Syscom
- Monitor Allsee
- Monitor Alogic
- Monitor Night Owl
- Monitor ProDVX
- Monitor Varad
- Monitor DoubleSight
- Monitor CTL
- Monitor Game Factor
- Monitor Nixeus
- Monitor Chimei
- Monitor Blue Sea
- Monitor AMCV
- Monitor Faytech
- Monitor Wyse - Dell
- Monitor Approx
- Monitor SWIT
- Monitor Bauhn
- Monitor TVLogic
- Monitor Feelworld
- Monitor GeChic
- Monitor Oecolux
- Monitor ADS-TEC
- Monitor SEIKI
- Monitor AMX
- Monitor Positivo
- Monitor Transvideo
- Monitor Innocn
- Monitor KeepOut
- Monitor Shimbol
- Monitor Raysgem
- Monitor Ikegami
- Monitor AORUS
- Monitor Elvid
- Monitor Wohler
- Monitor Portkeys
- Monitor Mimo Monitors
- Monitor Neat
- Monitor Gamber-Johnson
- Monitor Enttec
- Monitor American Dynamics
- Monitor AIS
- Monitor Eve Audio
- Monitor Wortmann AG
- Monitor Viotek
- Monitor Vidi-Touch
- Monitor KTC
- Monitor CoolerMaster
- Monitor Mobile Pixels
- Monitor Atlantis Land
- Monitor HEDD
- Monitor Colormetrics
- Monitor SMART Technologies
- Monitor Monkey Banana
- Monitor SmallHD
- Monitor IStarUSA
- Monitor Qian
- Monitor UPERFECT
- Monitor Freedom Scientific
- Monitor OSEE
- Monitor GVision
- Monitor Voxicon
- Monitor CSL
- Monitor Mybeo
- Monitor Bearware
- Monitor IOIO
- Monitor DTEN
- Monitor Cocopar
- Monitor Titan Army
Últimos Monitor Manuales
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024