JBL es80 kersen Manual de Usario

JBL Conjunto de altavoces es80 kersen

Lee a continuación 📖 el manual en español para JBL es80 kersen (6 páginas) en la categoría Conjunto de altavoces. Esta guía fue útil para 8 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/6

Nederlands

ES10, ES20, ES30, ES80,

ES90, ES100, ES25C

JBL ES SERIES

HANDLEIDING

33487_JBL_ES_Series_NL 21/06/07 15:59 Side 1

JBL®ES SERIE

Al meer dan 60 jaar levert JBL audioapparatuur voor concertzalen,

opnamestudio’s en filmtheaters over de gehele wereld en is de

vanzelfsprekende keus van toonaangevende artiesten en geluidstechnici.

In de JBL ES Serie worden innovatieve technologieën als titanium laminaat

dome tweeters, Elliptical Oblate Sheroidal™(EOS) golfgeleiders en PolyPlas™

transducer versterking toegepast. Wij wensen u veel plezier!

UITPAKKEN VAN DE SUBWOOFER

Wanneer u reden heeft om aan te nemen dat er sprake is van transportschade

dient deze direct aan uw leverancier gemeld te worden. Bewaar de

verpakking en het verpakkingsmateriaal voor eventueel later transport.

OPSTELLING

NOOIT de luidspreker verslepen daar dit de spikes, de voetjes of de kast

zelf kan beschadigen. Til de luidspreker altijd op en draag deze naar de

nieuwe positie.

WAARSCHUWING: vloerstaande luidsprekers hebben een

relatief hoog zwaartepunt en kunnen bij gebrekkige opstelling instabiel

worden of zelfs omvallen in geval van een aardbeving of aanstoten door een

andere oorzaak. In geval van twijfel is het daarom verstandig de luidsprekers

aan de achterliggende muur te verankeren, op een wijze vergelijkbaar met het

borgen van een boekenkast o.i.d. De gebruiker is zelf verantwoordelijk voor

een juiste en veilige opstelling en de keus van de daarvoor benodigde

middelen.

STEREO

Bekijk voordat u beslist waar u de Beta luidsprekers gaat opstellen uw kamer

en denk goed na over de plaatsing. Houd daarbij rekening met de volgende

punten, met afbeelding 1 als uitgangspunt:

• Voor optimaal resultaat de luidsprekers 1,5 tot 2,5 meter uit elkaar zetten.

• Stel de luidsprekers zo op dat de tweeters ongeveer op oorhoogte staan.

• De basweergave wordt sterker naarmate de luidspreker dichter bij de wand

of hoek wordt gezet.

• Raadpleeg “Home Theater” hieronder wanneer u de luidsprekers gaat

gebruiken voor een home theater systeem.

Afbeelding 1. Experimenteer met de luidsprekeropstelling om optimale

laagweergave en een optimaal stereobeeld te krijgen.

HOME THEATER

Voor de front kanalen plaatst u de ene luidspreker links van de televisiemonitor

en de andere rechts daarvan. Daar de luidsprekers magnetisch zijn

afgeschermd, kunt u ze zonder gevaar voor vervorming van het beeld dichtbij

de TV opstellen.

Voor de surround kanalen plaatst u de luidsprekers op een boekenplank of op

stands naast de luisterpositie. De ES10 is tevens geschikt voor wandmontage.

De uiteindelijke opstelling wordt bepaald door de kamerakoestiek,

beschikbaarheid van ruimte en uw eigen voorkeur (afbeelding 2 en 3).

In 6 of 7 kanaals configuraties plaatst u de achter kanalen achter de

luisterpositie, als aangegeven in afbeelding 2 en 3.

OPMERKING: een actieve JBL subwoofer voegt extra realisme en

effect toe aan zowel films als muziek. Raadpleeg uw JBL leverancier voor

advies over subwoofers voor uw toepassing.

Afbeelding 2. Dit overzicht laat een typische home theater opstelling zien.

Links/rechts achter kanalen zijn voor een 7-kanaals systeem. Center achter is

voor een 6-kanaals systeem.

Afbeelding 3. Deze afbeelding laat een alternatieve opstelling zien die in

sommige kamers beter uitkomt. Links/rechts achter kanalen zijn voor een

7-kanaals systeem. Center achter is voor een 6-kanaals systeem.

Couch

Left

Front

Channel

Left

Surround

Channel

Left Rear

Channel

Right Rear

Channel

Center Rear

Channel

Right

Surround

Channel

Right

Front

Channel

Center

Channel

JBL Subwoofer

(optional)

Links

Front

Rechts

Front

Center

Bank

Links

Surround

Links Achter

Center

Achter Rechts Achter

Rechts

Surround

Left

Surround

Channel

Right

Surround

Channel

Right Rear

Channel

Left Rear

Channel

JBL Subwoofer

(optional)

Center Rear

Channel

Right

Front

Channel

Left

Front

Channel

Center

Channel

Center

Links

Front

Rechts

Front

Rechts

Surround

Links

Surround

Bank

Links

Achter

Center

Achter

Rechts

Achter

Listening Position

Left

Channel

Right

Channel

Linker

Kanaal

Rechter

Kanaal

Luisterpositie

(extra leverbaar)

33487_JBL_ES_Series_NL 21/06/07 15:59 Side 2

Nederlands

INSTALLEREN VAN DE VOETJES

ES10, ES20, ES30

De bijgeleverde, zelfklevende rubber voetjes kunnen op de hoeken van de

onderzijde worden aangebracht om de vloer of de meubels te beschermen.

WIJZIGEN VAN DE VOETJES

ES80, ES90, ES100

De ES80, ES90 en ES100 zijn voorzien van aantrekkelijke, uitwendige voetjes

die op de fabriek zijn geïnstalleerd. Wanneer u deze wilt vervangen door de

bijgeleverde, minder opvallende voetjes, ga dan als volgt te werk.

1. Verwijder de vier voetjes in de onderzijde van de luidspreker door de beide

schroeven van elke voet los te draaien. Bewaar de schroefjes voor later.

2. Bevestig de zwarte onopvallende voetjes op de vrijgekomen gaatjes: de

voorste zo dicht mogelijk bij de voorzijde en de achterste zo dicht mogelijk

bij de achterzijde. Gebruik hiervoor dezelfde schroeven die zojuist zijn

verwijderd.

3. Draai de schroeven handvast met een gewone kruiskop schroevendraaier.

Gebruik nooit een elektrische schroevendraaier van welk type dan ook!

4. Breng de andere schroeven weer aan in de overgebleven gaatjes.

WAARSCHUWING: Vloerluidsprekers (kolom) hebben een

hooggelegen zwaartepunt en kunnen gemakkelijk omvallen wanneer er

tegenaan gestoten wordt. In sommige gevallen is het daarom verstandig de

luidspreker op één of andere manier aan de wand te bevestigen, of te

beveiligen tegen omvallen, net als b.v. een boekenkast. De gebruiker is altijd

zelf verantwoordelijk voor een juiste en veilige opstelling.

INSTALLEREN SPIKES

ES80, ES90, ES100

Vier metalen spikes worden meegeleverd voor gebruik met de uitstekende

voetjes en wanneer de luidsprekers op een tapijt worden geplaatst om de

luidsprekers van de vloer te ontkoppelen en ongewenste demping tegen te

gaan. Om de spikes aan te brengen legt u de luidspreker voorzichtig op de

zijkant (niet op voor- of achterzijde) op een zachte, niet schurende

ondergrond. Elke spike wordt in de opening met schroefdraad van de voet

gedraaid. Controleer of alle vier spikes geheel zijn ingedraaid voor stabiliteit.

NOOIT de luidspreker verschuiven om beschadiging van de spikes of de

kast zelf te voorkomen.Til de luidspreker altijd op wanneer u deze wilt

verplaatsen.

WANDMONTAGE

ES10

De ES10 kan tegen de wand worden gemonteerd. De gebruiker is zelf

verantwoordelijk voor de keuze van het juiste montagemateriaal (verkrijgbaar

bij speciaalzaken) en de juiste en veilige montage. DEZE

PRODUCTEN ZIJN NIET GESCHIKT VOOR

PLAFONDMONTAGE.

Gebruik twee schroeven met

platte of rond kop per luidspreker.

De kop dient tussen 6,3 en 8 mm

doorsnede te zijn (1/4" – 5/16") en

minimaal 50 mm (2") lang.

Bij het installeren van schroeven in een wand altijd de juiste pluggen

gebruiken, of kies de meest geschikte steunbalken. Bevestig twee van de vier

bij de luidspreker geleverde zelfklevende rubber dopjes op de hoeken

onderaan de achterzijde, zodat de kast overal even ver van de wand blijft. Kies

een geschikte plaats tegen de wand. (Het plafond is niet geschikt.)

Boor twee gaten voor, van de juiste maat voor zelftappende bouten of voor de

pluggen die u gaat gebruiken. Deze gaten dienen 254 mm (10") uit elkaar te

zijn. De gaten dienen 19 mm (3/4") onder de plaats te komen waar de

bovenzijde van de luidspreker moet komen. Controleer met een waterpas of

beide gaten op dezelfde hoogte zitten en de luidspreker recht komt te hangen.

Bevestig de twee schroeven in de wand of in een steunbalk en draai deze

zover in tot de kop van de schroef ca. 3 mm (1/8") van de wand is. Breng de

luidspreker aan door de beide sleutelgaten van de kast naar de schroeven te

brengen en de koppen door het grote deel van deze gaten te steken. Daarna

kan de luidspreker voorzichtig zakken en op de schroeven steunen. Controleer

of de luidspreker echt goed is bevestigd door deze voorzicht wat naar voor en

naar achter te bewegen.

254mm (10")

3mm

(1/8")

Place pads here

Breng hier de

voetjes aan

33487_JBL_ES_Series_NL 21/06/07 15:59 Side 3

Especificaciones del producto

Marca:	JBL
Categoría:	Conjunto de altavoces
Modelo:	es80 kersen
Color del producto:	Wit
Pantalla incorporada:	Ja
Peso.:	20250 g
Ancho:	411.48 mm
Profundidad:	439.42 mm
Altura:	365.76 mm
Manual de usuario:	Ja
Color:	Nee
Mostrar.:	LCD
Frecuencia del procesador:	300 MHz
Estándares wifi:	Niet ondersteund
red LAN:	Ja
Lector de tarjetas de memoria integrado:	Nee
Tarjetas de memoria compatibles:	Niet ondersteund
Consumo de energía (en espera):	27 W
Incluye cable de alimentación:	Ja
Memoria interna:	64 MB
Certificados de sostenibilidad:	ENERGY STAR
Cumple con los estándares de la industria:	IEEE 802.3, IEEE 802.3u
Soporta Windows:	Windows 2000, Windows ME
Consumo de energía (PowerSave):	25 W
Temperatura de almacenamiento:	0 - 35 °C
LED de encendido:	Ja
Sistemas operativos compatibles:	Windows 98/Me/NT 4.0/2000/XP\nMac OS 8.6-9.x, 10.1, 10.2+\nUnix\nLinux\nIBM OS/2\nNovell NetWare 3.2, 4.2, 5.x, 6\nRed Hat Linux 6.x+\nSuSE Linux 6.x+\nHP-UX 10.20, 11.x\nSolaris 2.5x, 2.6, 7, 8\nIBM AIX 3.2.5+\nMPE-iX
Soporta el sistema operativo Mac:	Mac OS 8.6, Mac OS 9.1, Mac OS X 10.1 Puma, Mac OS X 10.2 Jaguar, Mac OS X 10.3 Panther, Mac OS X 10.4 Tiger, Mac OS X 10.5 Leopard, Mac OS X 10.6 Snow Leopard
Humedad de almacenamiento:	10 - 90 procent
Compatibilidad con Mac:	Ja
Funciones de red:	Fast Ethernet
Ranuras de memoria:	3
Resolución-Máxima:	1200 x 1200 DPI
Número de cartuchos de impresión:	1
Colores de impresión:	Zwart
Tipos de soportes para cajones de papel:	Bond paper, Card stock, Envelopes, Labels, Plain paper, Pre-Printed, Recycled paper, Transparencies
Compatibilidad electromagnética:	FCC
Seguridad:	CSA, UL, NOM-1-NYCE
Potencia de sonido:	6.8B(A)
Presión sonora:	54 dB
Rango de temperatura de funcionamiento:	50 - 90 °F
tecnología de impresión:	Laser
Interfaces estándar:	Ethernet, Parallel
Velocidad de impresión (negro, calidad estándar, A4/Carta EE.UU.):	35 ppm
Idiomas de descripción de la página:	HP-GL/2, PCL 5e, PCL 6, PostScript 3
Indicación de uso (máximo):	150000 pagina's per maand
Capacidad de entrada total:	500 vel
Capacidad máxima de entrada:	2600 vel
Capacidad de producción total:	300 vel
Capacidad máxima de salida:	800 vel
Tamaño máximo de papel ISO serie A:	A4
Dimensiones ISO serie A (A0...A9):	A4
Tiempo hasta la primera página (negro, normal):	9 s
Listo para la red:	Ja
Consumo medio de energía durante la impresión:	580 W
Memoria-interna-máxima:	- MB
Tipo de entrada de papel:	Papierlade
Número total de bandejas de entrada:	2
Dimensiones máximas de impresión:	216 x 356 mm
Dimensiones del sobre:	7 3/4, 10
Formatos de medios estándar:	A4, A5, B5 ISO, B5 JIS, executive (JIS), Japanese double postcard, DL ISO envelopes, B5 ISO envelopes, C5 ISO envelopes.
Dimensiones del papel de impresión no ISO:	Executive (184 x 267mm), Legal (media size), Letter (media size)
Indicación recomendada de uso:	150000 pagina's per maand
Controladores suministrados:	Ja
Capacidad de cajón multifuncional:	100 vel
Cajón multifuncional:	Ja
Dimensiones (Ancho x Fondo x Alto):	416.5 x 429.2 x 365.7 mm
Ancho de medios personalizado:	76.2 - 215.9 mm
Longitud de medios personalizada:	127 - 355.6 mm
LED de espera:	Ja
Peso(s) soportado(s) de medios:	20 lbs
Wifi.:	Nee
voltaje-de-entrada-de-CA:	220 - 240 V
Frecuencia-de-entrada-de-CA:	50/60 Hz
Temperatura de funcionamiento (TT):	10 - 32 °C
Humedad relativa de funcionamiento (VV):	20 - 80 procent
Nivel de ruido (fuera de uso):	54 dB