Jenn-Air JED4430KS Manual de Usario
Lee a continuación 📖 el manual en español para Jenn-Air JED4430KS (28 páginas) en la categoría Fornuis. Esta guía fue útil para 2 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/28
30" AND 36" (76.2 CM AND 91.4 CM)
TOUCH CONTROL AND KNOB CONTROL
RADIANTCOOKTOP
TABLE DE CUISSON RADIANTE
ÀCOMMANDESTACTILES ET COMMANDES
ÀBOUTONS 30"ET36"(76,2CMET91,4 CM)
W11439177A
Use & Care Guide
For questions about features, operation/performance, parts, accessories, or service in the U.S.A., call:
1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) www.jennair.com or visit our website at .
In Canada, call: or visit our website at 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) www.jennair.ca.
Guide d’utilisation et d’entretien
Pour des questions à propos des caractéristiques, du fonctionnement/rendement, des pièces, accessoires ou dépannage,
composer le : ou visitez notre site web à 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) www.jennair.com.
Au Canada, composer le : ou visitez notre site web à 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) www.jennair.ca.
2
TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES
COOKTOP SAFETY
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
You can be killed or seriously injured if you don't follow
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
Your safety and the safety of others are very important.
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.”
These words mean:
follow instructions.
instructions.
DANGER
WARNING
TABLE OF CONTENTS ...................................................................2
TABLE DES MATIÈRES ..................................................................2
COOKTOP SAFETY ........................................................................2
PARTS AND FEATURES – ELECTRONIC TOUCH CONTROLS .4
COOKTOP CONTROLS – ELECTRONIC TOUCH CONTROLS..5
Cooktop Controls .........................................................................5
Dual/Triple Element ......................................................................6
Control Lock .................................................................................6
PARTS AND FEATURES – KNOB CONTROLS ............................7
COOKTOP CONTROLS – KNOB CONTROLS .............................8
Cooktop Controls .........................................................................8
Dual/Triple Element ......................................................................8
COOKTOP USE ..............................................................................9
Downdraft Ventilation System ......................................................9
Home Canning .............................................................................9
Cookware .....................................................................................9
Ceramic Glass ............................................................................10
COOKTOP CARE ..........................................................................11
General Cleaning ........................................................................11
TROUBLESHOOTING 13 ..................................................................
ASSISTANCE OR SERVICE .........................................................14
In the U.S.A. ...............................................................................14
In Canada ...................................................................................14
Accessories 14 ................................................................................
SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON .....................................15
PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES –
COMMANDESÉLECTRONIQUES TACTILES ...........................17
COMMANDES DE LA TABLE DE CUISSON –
COMMANDESÉLECTRONIQUES TACTILES ...........................18
Commandes de la table de cuisson ..........................................18
Éléments double/triple ...............................................................19
Verrouillage des commandes .....................................................19
PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES –
COMMANDES À BOUTONS ........................................................20
COMMANDES DE LA TABLE DE CUISSON –
COMMANDES À BOUTONS ........................................................21
Commandes de la table de cuisson ..........................................21
Élément à double/triple circuit ...................................................21
UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON ................................22
Système de ventilation avec aspiration par le bas ....................22
Préparation de conserves
à la maison .................................................................................22
Ustensiles de cuisson ................................................................22
Vitrocéramique 23 ...........................................................................
ENTRETIEN DE LA TABLE DE CUISSON ..................................24
Nettoyage général ......................................................................24
DÉPANNAGE 26 .................................................................................
ASSISTANCE OU SERVICE .........................................................27
Aux É.-U. ....................................................................................27
Au Canada ..................................................................................27
Accessoires 27 ................................................................................
3
SAVE THESE INSTRUCTIONS
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING:
To reduce the risk of fire, electrical shock,
injury to persons, or damage when using the cooktop, follow
basic precautions, including the following:
CAUTION:
Do not store items of interest to children in
cabinets above a cooktop – Children climbing on the
cooktop to reach items could be seriously injured.
Proper Installation – Be sure your cooktop is properly
installed and grounded by a qualified technician.
Never Use Your Cooktop for Warming or Heating the
Room.
Do Not Leave Children Alone – Children should not be left
alone or unattended in area where cooktop is in use. They
should never be allowed to sit or stand on any part of the
cooktop.
Wear Proper Apparel – Loose-fitting or hanging garments
should never be worn while using the cooktop.
This appliance is not intended for use by people
(including children) whose physical, sensory or mental
capacities are impaired or who lack the necessary
experience or knowledge/expertise to do so, unless such
persons are supervised or are trained to operate the
appliance by a person who accepts responsibility for their
safety.
User Servicing – Do not repair or replace any part of the
cooktop unless specifically recommended in the manual. All
other servicing should be referred to a qualified technician.
Storage on Cooktop – Flammable materials should not be
stored near surface units.
Do Not Use Water on Grease Fires – Smother fire or flame
or use dry chemical or foam-type extinguisher.
WARNING: Failing to supervise an electric grill when
cooking on it with oil or fat is dangerous and constitutes a fire
hazard.
Use Only Dry Potholders – Moist or damp potholders on
hot surfaces may result in burns from steam. Do not let
potholder touch hot heating elements. Do not use a towel
or other bulky cloth.
DO NOT TOUCH SURFACE UNITS OR AREAS NEAR
UNITS – Surface units may be hot even though they are
dark in color. Areas near surface units may become hot
enough to cause burns. During and after use, do not touch,
or let clothing or other flammable materials contact surface
units or areas near units until they have had sufficient time
to cool. Among those areas are the cooktop and surfaces
facing the cooktop.
Use Proper Pan Size – This cooktop is equipped with one
or more surface units of different size. Select utensils
having flat bottoms large enough to cover the surface unit
heating element. The use of undersized utensils will
expose a portion of the heating element to direct contact
and may result in ignition of clothing. Proper relationship of
utensil to burner will also improve efficiency.
Never Leave Surface Units Unattended at High Heat
Settings – Boilover causes smoking and greasy spillovers
that may ignite.
Glazed Cooking Utensils – Only certain types of glass,
glass/ceramic, ceramic, earthenware, or other glazed
utensils are suitable for cooktop service without breaking
due to the sudden change in temperature.
CAUTION: The cooking process should be
supervised. Short cooking periods require constant
supervision.
Utensil Handles Should Be Turned Inward and Not Extend
Over Adjacent Surface Units – To reduce the risk of burns,
ignition of flammable materials, and spillage due to
unintentional contact with the utensil, the handle of a
utensil should be positioned so that it is turned inward, and
does not extend over adjacent surface units.
Do Not Cook on Broken Cooktop – If cooktop should
break, cleaning solutions and spillovers may penetrate the
broken cooktop and create a risk of electric shock. Contact
a qualified technician immediately. Turn off the device to
avoid the possibility of electric shock.
Metal objects, such as knives, forks, spoons and lids
should not be left on the grill’s cooking surface as they may
get hot.
Clean Cooktop With Caution – If a wet sponge or cloth is
used to wipe spills on a hot cooking area, be careful to
avoid steam burn. Some cleaners can produce noxious
fumes if applied to a hot surface.
The device is not designed to be started up by an
external timer or by a separate remote control system.
If the power supply cord gets damaged, have it replaced
by the manufacturer, the latter’s service agent or by
qualified personnel in order to avoid danger.
For units with ventilating hood –
Clean Ventilating Hoods Frequently – Grease should not
be allowed to accumulate on hood or filter.
When flaming foods under the hood, turn the fan on.
For units with coil elements –
Make Sure Reflector Pans or Drip Bowls Are in
Place – Absence of these pans or bowls during
cooking may subject wiring or components
underneath to damage.
Protective Liners – Do not use aluminum foil to line surface
unit drip bowls, except as suggested in the manual.
Improper installation of these liners may result in a risk of
electric shock, or fire.
Do Not Soak Removable Heating Elements - Heating
elements should never be immersed in water.
Especificaciones del producto
Marca: | Jenn-Air |
Categoría: | Fornuis |
Modelo: | JED4430KS |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Jenn-Air JED4430KS haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
Fornuis Jenn-Air Manuales
18 Septiembre 2024
18 Septiembre 2024
18 Septiembre 2024
18 Septiembre 2024
18 Septiembre 2024
18 Septiembre 2024
18 Septiembre 2024
18 Septiembre 2024
18 Septiembre 2024
18 Septiembre 2024
Fornuis Manuales
- Fornuis Candy
- Fornuis Electrolux
- Fornuis Samsung
- Fornuis ATAG
- Fornuis LG
- Fornuis Bosch
- Fornuis AEG
- Fornuis IKEA
- Fornuis Philips
- Fornuis Panasonic
- Fornuis Bauknecht
- Fornuis BEKO
- Fornuis Delonghi
- Fornuis Etna
- Fornuis Grundig
- Fornuis Indesit
- Fornuis Inventum
- Fornuis Miele
- Fornuis Medion
- Fornuis Siemens
- Fornuis Unold
- Fornuis Whirlpool
- Fornuis Zanussi
- Fornuis Tefal
- Fornuis Zanker
- Fornuis Acec
- Fornuis Alpina
- Fornuis Amica
- Fornuis Airlux
- Fornuis Amana
- Fornuis Aga
- Fornuis Ardo
- Fornuis Ariete
- Fornuis Arcelik
- Fornuis Asko
- Fornuis Silverline
- Fornuis Bartscher
- Fornuis GE
- Fornuis Orbegozo
- Fornuis Princess
- Fornuis Sharp
- Fornuis Techwood
- Fornuis Fisher And Paykel
- Fornuis Bertazzoni
- Fornuis Lamona
- Fornuis Klarstein
- Fornuis Fagor
- Fornuis Brandt
- Fornuis Omega
- Fornuis Severin
- Fornuis Smeg
- Fornuis Telefunken
- Fornuis Gorenje
- Fornuis Neff
- Fornuis Silvercrest
- Fornuis Baumatic
- Fornuis Nedis
- Fornuis Thomson
- Fornuis Korona
- Fornuis Hoover
- Fornuis Saturn
- Fornuis KitchenAid
- Fornuis Tristar
- Fornuis Domo
- Fornuis Teka
- Fornuis Progress
- Fornuis Cata
- Fornuis Gaggenau
- Fornuis Hotpoint-Ariston
- Fornuis Ignis
- Fornuis Waring Commercial
- Fornuis Tomado
- Fornuis Kernau
- Fornuis Maytag
- Fornuis Livoo
- Fornuis Thermador
- Fornuis OK
- Fornuis Hisense
- Fornuis Hanseatic
- Fornuis Vox
- Fornuis Cylinda
- Fornuis Bestron
- Fornuis Bellini
- Fornuis Avanti
- Fornuis Westinghouse
- Fornuis Vestel
- Fornuis Sinbo
- Fornuis Izzy
- Fornuis Pelgrim
- Fornuis Blomberg
- Fornuis Bush
- Fornuis Jata
- Fornuis Magic Chef
- Fornuis RCA
- Fornuis Scarlett
- Fornuis Clatronic
- Fornuis Russell Hobbs
- Fornuis Elica
- Fornuis Constructa
- Fornuis BlueStar
- Fornuis Summit
- Fornuis Hotpoint
- Fornuis Sencor
- Fornuis Midea
- Fornuis Landmann
- Fornuis De Dietrich
- Fornuis Junker
- Fornuis Cuisinart
- Fornuis Blaupunkt
- Fornuis Mabe
- Fornuis Concept
- Fornuis Gram
- Fornuis Frigidaire
- Fornuis Iberna
- Fornuis Svan
- Fornuis Logik
- Fornuis Danby
- Fornuis Balay
- Fornuis Valberg
- Fornuis PKM
- Fornuis Frilec
- Fornuis Rosieres
- Fornuis Scholtes
- Fornuis Profilo
- Fornuis Cramer
- Fornuis KKT Kolbe
- Fornuis Gemini
- Fornuis Thetford
- Fornuis CDA
- Fornuis Imperial
- Fornuis Hendi
- Fornuis Heinner
- Fornuis Schneider
- Fornuis Eldom
- Fornuis Kenmore
- Fornuis Philco
- Fornuis Juno
- Fornuis Guzzanti
- Fornuis Defy
- Fornuis Infiniton
- Fornuis Dometic
- Fornuis Aspes
- Fornuis Dimplex
- Fornuis Blanco
- Fornuis Orima
- Fornuis First Austria
- Fornuis Nordmende
- Fornuis Husqvarna
- Fornuis Koenic
- Fornuis Falmec
- Fornuis Haier
- Fornuis Rangemaster
- Fornuis Friac
- Fornuis Binatone
- Fornuis Boretti
- Fornuis Ariston Thermo
- Fornuis Steba
- Fornuis Viking
- Fornuis Eico
- Fornuis Wolkenstein
- Fornuis Hansa
- Fornuis Drew & Cole
- Fornuis Thor
- Fornuis Kubo
- Fornuis Exquisit
- Fornuis Elba
- Fornuis Proline
- Fornuis Corberó
- Fornuis Crosley
- Fornuis New Pol
- Fornuis Zelmer
- Fornuis Ardes
- Fornuis Kelvinator
- Fornuis Biltema
- Fornuis Element
- Fornuis Everglades
- Fornuis Steel Cucine
- Fornuis Bomann
- Fornuis Novy
- Fornuis Kuppersbusch
- Fornuis Continental Edison
- Fornuis Limit
- Fornuis Edesa
- Fornuis Rommelsbacher
- Fornuis Leonard
- Fornuis Lofra
- Fornuis Franke
- Fornuis AYA
- Fornuis Leisure
- Fornuis Camry
- Fornuis Jocel
- Fornuis Glem Gas
- Fornuis Xblitz
- Fornuis Respekta
- Fornuis M-System
- Fornuis Koblenz
- Fornuis Proctor Silex
- Fornuis Creda
- Fornuis Meireles
- Fornuis Dacor
- Fornuis Falcon
- Fornuis Technika
- Fornuis Navitel
- Fornuis Scandomestic
- Fornuis Airforce
- Fornuis V-Zug
- Fornuis MPM
- Fornuis Konig
- Fornuis Nextbase
- Fornuis Matrix
- Fornuis Becken
- Fornuis Esatto
- Fornuis Belling
- Fornuis Sogo
- Fornuis Napoleon
- Fornuis Mestic
- Fornuis Team
- Fornuis Privileg
- Fornuis ProfiCook
- Fornuis Stoves
- Fornuis Nevir
- Fornuis Ilve
- Fornuis Altus
- Fornuis Campingaz
- Fornuis Gys
- Fornuis Parmco
- Fornuis Eurotech
- Fornuis Wolf
- Fornuis Thermex
- Fornuis Edilkamin
- Fornuis Vestfrost
- Fornuis Kunft
- Fornuis Cambridge
- Fornuis Caso
- Fornuis Upo
- Fornuis Rommer
- Fornuis ZLine
- Fornuis Heller
- Fornuis Coline
- Fornuis Bora
- Fornuis Emax
- Fornuis Ellrona
- Fornuis Barazza
- Fornuis Flavel
- Fornuis Furrion
- Fornuis Cecotec
- Fornuis Fratelli Onofri
- Fornuis Kalorik
- Fornuis La Germania
- Fornuis Oranier
- Fornuis Apelson
- Fornuis Duronic
- Fornuis Wells
- Fornuis Kucht
- Fornuis Kogan
- Fornuis Signature
- Fornuis Lacanche
- Fornuis Sam Cook
- Fornuis JennAir
- Fornuis SPT
- Fornuis Hatco
- Fornuis Elin
- Fornuis Fulgor Milano
- Fornuis Linarie
- Fornuis Companion
- Fornuis Curtiss
- Fornuis Nemco
- Fornuis Vedette
- Fornuis K&H
- Fornuis Artusi
- Fornuis Rinnai
- Fornuis Firefriend
- Fornuis LAFE
- Fornuis Promis
- Fornuis Ravanson
- Fornuis Chef
- Fornuis Girmi
- Fornuis Hiberg
- Fornuis Cookology
- Fornuis Euro Appliances
- Fornuis Arthur Martin-Electrolux
- Fornuis Triomph
- Fornuis PITT
- Fornuis Porter & Charles
- Fornuis HomeCraft
Últimos Fornuis Manuales
19 Septiembre 2024
19 Septiembre 2024
19 Septiembre 2024
19 Septiembre 2024
19 Septiembre 2024
19 Septiembre 2024
18 Septiembre 2024
18 Septiembre 2024
18 Septiembre 2024
18 Septiembre 2024