Jumbo Rubik's Race Manual de Usario

Jumbo No categorizado Rubik's Race

Lee a continuación 📖 el manual en español para Jumbo Rubik's Race (10 páginas) en la categoría No categorizado. Esta guía fue útil para 10 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/10

DOEL VAN HET SPEL

Een razendsnel spel voor

twee spelers. Laat je hersens

en vingers racen! Schuif de

negen gekleurde stenen in het

juiste kleurenpatroon en versla je

tegenstander.

DE EERSTE KEER SPELEN

Zet het scharnierend venster rechtop

tussen beide delen van het speelbord.

Schuif beide delen daarna tegen elkaar.

Shaker: Haal de negen gekleurde mini

kubussen uit het plastic zakje en plaats

ze op de zwarte basis. Klik de doorzichtige

bovenkant op de basis.

Venster: Zet het scharnierend venster

rechtop tussen beide delen van het

speelbord. Schuif beide delen

daarna tegen elkaar.

Stenen: Druk alle vierkante

stenen in het speelbord.

Inhoud:

· speelbord met scharnierend venster

· 48 gekleurde stenen

· shaker met 9 gekleurde dobbelstenen

· spelregels

OBJECTIF DU JEU

Un jeu de rapidité pour deux

joueurs, qui fera fonctionner à

toute vitesse vos doigts et votre

cerveau. Dans ce face-à-face avec

votre adversaire, qui découvrira en

premier le modèle des 9 cases de couleur ?

MONTAGE

Placez le cadre verticalement dans la

rainure d’une des moitiés du jeu.

Assemblez ensuite les deux moitiés.

Shaker: Retire les neuf mini-cubes de

couleur de la pochette en plastique et

place-les sur le socle noir. Enfonce d’un clic

la partie supérieure transparente dans le

socle.

Cadre: Place le cadre verticalement dans la

rainure d’une des moitiés du jeu. Assemble

ensuite les deux moitiés.

Tuiles: Presse toutes les tuiles carrées dans

le plateau de jeu.

Contenu:

· plateau de jeu avec fenêtre articulée

· 48 tuiles de couleur

· shaker avec 9 dés de couleur

· règles du jeu

CULÉ

EAU DE JEU

VIDE

UILES

SCHARNIER

VENS

SPEELB

LEEG V

24 ST

Kruis CroixI en L I et L Strepen Bandes

Ingesloten Enfermé Boekensteunen Serre-livres

Mix

(une tuile

ne peut pas

toucher une

autre tuile de la

même couleur)

(de stenen

mogen niet

naast een steen

van dezelfde

kleur liggen)

Le joueur A

réalise cette

face.

Le joueur B

réalise cette

face.

ESTAFETTE

Gebruik alle 24 stenen. Begin met een

willekeurig patroon en maak achtereen-

volgens deze vier patronen.

COURSE RELAIS

Utilisez les 24 tuiles. Démarrez

avec une disposition aléatoire

et réalisez ces 4 modèles.

DRIE KLEUREN

Ruil stenen met je tegenstander zodat ieder

acht stenen van drie kleuren heeft. Kijk wie

het snelst deze drie patronen kan leggen:

TROIS COULEURS

Echangez vos tuiles avec votre adversaire :

chacun doit avoir 8 tuiles dans 3 couleurs

seulement. Essayez de réaliser ces modèles.

Rubik’s uitdaging

Vervang de shaker door een Rubik’s kubus

met een willekeurig kleurenpatroon

(op de zijden die naar de spelers zijn

gericht mogen niet meer dan vier vlakjes

van dezelfde kleur zitten). Elke speler

maakt het patroon na van de zijde die naar

hem of haar is gericht.

DÉFI CUBE

Remplacez le shaker par un Rubik’s cube.

La disposition des faces doit être aléatoire,

mais les faces qui seront utilisées par les

joueurs ne peuvent pas comporter plus de

4 fois la même couleur. Chaque joueur doit

faire correspondre le motif central de son

plateau à la face du cube qu’il a devant lui.

JE EIGEN RUBIK’S RACE

Waarom zou je het hier bij laten? Gebruik

je fantasie en bedenk nieuwe patronen

of spelregels en speel je eigen versie van

Rubik’s Race!

UNE NOUVELLE COURSE

Ne vous arrêtez pas en si bon chemin !

Utilisez votre imagination pour inventer

d’autres modèles à reproduire et d’autres

règles de jeu. Vous pourrez ainsi jouer à

votre version personnelle de la Rubik’s race.

ANDERE

SPELVORMEN! MIX IT UP –

VARIANTES

Speler A

maakt het

patroon van

deze zijde.

Speler B

maakt het

patroon van

deze zijde.

Mélange

PieuvreOctopus

Speler A Speler BJoueur A Joueur B

D Doel OBJECTIF oel OBJECTIF

Rand

Midd

patr

Middelste

patroon

Rand

Rangée

du bord

Motif

central

Rangée

du bord

SCHUD DE SHAKER

Leg je hand over de shaker en schud

de dobbelstenen ink door elkaar.

Houd je hand nog steeds op de shaker

en beweeg hem heen en weer om de

dobbelstenen op hun plaats te schuiven.

SECOUEZ LE SHAKER

Prenez le shaker en main et secouez-le

une bonne fois pour mélanger les dés.

Gardez la main dessus et secouez-le

délicatement pour que tous les dés

soient placés bien à plat.

zolang tot het kleurenpatroon van de

negen stenen in het midden van hun

speelbord hetzelfde is als in de shaker.

De rand telt niet mee in dit spel. Elke

speler moet het patroon precies zo

maken als hij het vanuit zijn positie ziet,

dus niet dwars of ondersteboven.

De speler die als eerste het patroon

goed heeft, klapt het

venster omlaag en

wint de ronde.

R !

aire glisser les tuiles

sur son plateau de jeu jusqu’à ce que le

motif central corresponde parfaitement

au modèle du shaker. Les rangées du

bord (qui entourent le motif central)

ne comptent pas. Chaque joueur doit

représenter le modèle qu’il voit depuis

l’endroit où il se trouve (pas à l’envers ni

latéralement).

Le joueur qui y arrive le premier referme

le cadre central et, si son motif est

correct, gagne la manche.

LAAT HET KLEURENPATROON

VAN DE DOBBELSTENEN IN DE

SHAKER ZIEN

Degene die de shaker heeft geschud

haalt zijn hand eraf en laat zien

hoe de dobbelstenen in de shaker

liggen. De race begint!

MONTREZ LE MODÈLE AINSI

RÉALISÉ AVEC LES DÉS DE

COULEUR

Le joueur qui a secoué le shaker le

dépose sur la table. Le modèle, composé

de 9 dés, est alors visible pour les deux

joueurs. Le duel peut commencer !

SPELREGELS

DE WINNAAR

SCHUDT DE SHAKER

VOOR DE VOLGENDE

RONDE.

LE VAINQUEUR

SECOUERA LE

SHAKER LORS DU

PROCHAIN TOUR.

RÈGLES DU JEU

LET OP:

Als er in de shaker meer

dan vier dobbelstenen van

dezelfde kleur verschijnen,

wordt de shaker opnieuw

geschud om een nieuw

kleurenpatroon te krijgen.

ATTENTION !:

Si, une fois le shaker

secoué, on obtient plus de

4 dés d’une même couleur,

on secoue à nouveau le

shaker pour obtenir un

nouveau modèle.

Especificaciones del producto

Marca:	Jumbo
Categoría:	No categorizado
Modelo:	Rubik's Race
Color del producto:	Zwart
Peso.:	143 g
Tipo de enchufe:	Type N
Peso del embalaje:	381 g
Ancho del embalaje:	162 mm
Empaquetadura en profundidad:	64 mm
Indicadores LED:	Ja
Consumo de energía (máx.):	37 W
Certificación:	CE, FCC, UL
Certificados de sostenibilidad:	RoHS
Voltaje de entrada:	48 - 56 V
LAN Ethernet, velocidades de transferencia de datos:	10,100,1000 Mbit/s
Estándar de red:	IEEE 802.3, IEEE 802.3ab, IEEE 802.3af, IEEE 802.3at, IEEE 802.3u
Temperatura de almacenamiento:	-40 - 85 °C
Protección de voltaje de energía:	Overload, Reverse polarity
Protocolos de red compatibles:	CSMA/CD
Guía de Instalación Rápida:	Ja
Seguridad:	MET (UL) 60950-1, EN60950-1
Tipo de interfaz Ethernet:	Fast Ethernet, Gigabit Ethernet
MDI/MDI-X automático:	Ja
Alimentación a través de Ethernet (PoE):	Ja
Puertos de salida RJ-45:	1
Distancia máxima:	100 m
Longitud del paquete:	211 mm
Puertos de entrada RJ-45:	1
Altura del paquete principal (exterior):	225 mm
Ancho del embalaje principal (exterior):	355 mm
Longitud del paquete principal (exterior):	345 mm
Cantidad por caja principal (exterior):	10 stuk(s)
Temperatura de funcionamiento (TT):	-40 - 75 °C
Humedad relativa de funcionamiento (VV):	5 - 95 procent
Código del Sistema Armonizado (SA):	85044095
Sistema dúplex:	Volledig
Protección de voltaje:	Ja
Alimentación por puerto Alimentación a través de Ethernet (PoE):	30 W
Alimentación-a-través-de-Ethernet-(PoE):	- V