Jung 1702SE Manual de Usario

Jung Cambiar 1702SE

Lee a continuación 📖 el manual en español para Jung 1702SE (7 páginas) en la categoría Cambiar. Esta guía fue útil para 2 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/7

LB management

LB managementLB management

Relay switch insert 2-channel

Relay switch insert 2-channelRelay switch insert 2-channel

Art. no.: 1702SE

Operating instructions

Operating instructionsOperating instructions

11 Safety instructions

Safety instructions

Safety instructionsSafety instructions

Electrical devices may only be mounted and connected by electrically skilled persons.

Electrical devices may only be mounted and connected by electrically skilled persons.Electrical devices may only be mounted and connected by electrically skilled persons.

Serious injuries, fire or property damage possible. Please read and follow manual fully.

Serious injuries, fire or property damage possible. Please read and follow manual fully.Serious injuries, fire or property damage possible. Please read and follow manual fully.

Danger of electric shock. Always disconnect before carrying out work on the device or load.

Danger of electric shock. Always disconnect before carrying out work on the device or load.Danger of electric shock. Always disconnect before carrying out work on the device or load.

These instructions are an integral part of the product, and must remain with the end customer.

These instructions are an integral part of the product, and must remain with the end customer.These instructions are an integral part of the product, and must remain with the end customer.

22 Intended use

Intended use

Intended useIntended use

– Switching of lighting and motors

– Mounting in appliance box according to DIN 49073

– Operation with suitable cover from LB management

33 Product characteristics

Product characteristics

Product characteristicsProduct characteristics

In combination with 2-gang push-button top

– Two independent outputs

– Time function for output a2

a2a2 adjustable

– Connection of extensions possible

In combination with 1-gang push-button top

– Output a2

a2a2 switches depending on output a1

a1a1 e.g. to switch on ventilation, depending on the

lighting, and switch it off with a delay.

– Switch-on delay of output a2

a2a2 adjustable

– Switch-off delay for output a2

a2a2 can be preset

– Connection of extensions possible

44 Operation with 2-gang push-button top

Operation with 2-gang push-button top

Operation with 2-gang push-button topOperation with 2-gang push-button top

Switch load

Switch loadSwitch load

– Left: operation of output a1

a1a1.

– Right: operation of output a2

a2a2.

￭ Press push-button.

Output a1

a1a1, a2

a2a2 switches on and off.

Extension unit operation

Extension unit operationExtension unit operation

Operation via 3-wire extension with 2-gang push-button top: Press top to switch on, press bot-

tom to switch off.

A 2-wire extension or push-button always switches both outputs.

Rotary dimmer extension only switches output a1

a1a1.

Time function

Time functionTime function

If a time function is set for output a2

a2a2 (see Setting the time function/switch-off delay), it switches

off after the set time has expired. The time function starts as soon as output a2

a2a2 is switched on.

To terminate the time function prematurely, output a2

a2a2 must be switched off manually.

The time function cannot be restarted by pressing again.

1 / 7

82401733 07.01.2021

J0082401733

LB management

LB managementLB management

Relay switch insert 2-channel

55 Operation with 1-gang push-button top

Operation with 1-gang push-button top

Operation with 1-gang push-button topOperation with 1-gang push-button top

Switch load

Switch loadSwitch load

With the 1-gang push-button top, output a2

a2a2 switches depending on the switching state of output

a1a1.

￭ Press push-button.

Output a1

a1a1 switches on or off.

Output a2

a2a2 switches immediately or with a delay.

Extension unit operation

Extension unit operationExtension unit operation

Operation using 2-wire extension, push-button or rotary dimmer extension corresponds to oper-

ation on the main device.

Operation via 3-wire extension with 1-gang push-button top: Press top to switch on, press bot-

tom to switch off.

Switch-on delay for output a2

Switch-on delay for output a2Switch-on delay for output a2

For output a2

a2a2, a switch-on delay of 3 minutes is activated at the factory. It starts as soon as out-

put a1

a1a1 is switched on. If output a1

a1a1 is switched off again before the switch-on delay has expired,

output a2

a2a2 remains switched off.

Deactivate switch-on delay for output a2

Deactivate switch-on delay for output a2Deactivate switch-on delay for output a2

Requirements: Both outputs are switched off.

￭ Press the button cover over entire surface for longer than 4 seconds.

Output a1

a1a1 is switched on immediately. After 4 seconds, output a2

a2a2 is briefly switched on.

￭ Release the push-button top.

The switch-on delay is deactivated. Both outputs are switched on simultaneously.

Activate switch-on delay of output a2

Activate switch-on delay of output a2Activate switch-on delay of output a2

Requirements: Both outputs are switched off.

￭ Press the button cover over entire surface for longer than 4 seconds.

Both outputs are switched on immediately. After 4 seconds, output a2

a2a2 is switched off.

￭ Release the push-button top.

The switch-on delay is switched on.

Switch-off delay

Switch-off delaySwitch-off delay

For output a2

a2a2 a switch-off delay can be set (see Setting the time function/switch-off delay). It

starts as soon as output a1

a1a1 is switched off.

If output a1

a1a1 is switched on before output a2

a2a2 is switched off, the switch-off delay of output a2

a2a2 is

only restarted if:

– output a1

a1a1 is switched off when the switch-on delay for output a2

a2a2 is switched off.

– output a1

a1a1 is switched off after more than 3 minutes when the switch-on delay for output a2

a2a2

is switched on.

66 Operation with standard motion detector

Operation with standard motion detector

Operation with standard motion detectorOperation with standard motion detector

The behavior described here requires the cover and insert to comply with release status V02 or

higher.

The motion detector switches on output a1

a1a1 and switches it off again after the run-on time of

2 minutes set in the motion detector has expired.

During movement, the motion detector switches output a2

a2a2 on, independent of the brightness

and after the switch-on delay has elapsed. After the switch-off delay for output a2

a2a2 has elapsed,

the motion detector switches the output off again.

2 / 7

82401733 07.01.2021

J0082401733

LB management

LB managementLB management

Relay switch insert 2-channel

Switch-on delay

Switch-on delaySwitch-on delay

The switch-on delay for output a2

a2a2 is switched on or off at the insert. For this, a 1-gang push-but-

ton top is placed on the insert instead of the motion detector and is then replaced by the motion

detector again after the switch-on delay has been set, see also operation with 1-gang push-but-

ton top.

Output a2

a2a2 is only switched on if movement is detected during the active switch-on delay or if

output a1

a1a1 is switched on for more than 3 minutes.

Switch-off delay

Switch-off delaySwitch-off delay

The switch-off delay for output a2

a2a2 is set at the insert as described (see Setting the time function/

switch-off delay).

– The switch-off delay for output a2

a2a2 only starts when movement is no longer detected and

output a1

a1a1 is switched off.

– If only output a2

a2a2 has switched on, the switch-off delay is 1 minute.

– If outputs a1

a1a1 and a2

a2a2 have switched on, the switch-off delay is the time set on the insert.

77 Operation with Bluetooth motion detector

Operation with Bluetooth motion detector

Operation with Bluetooth motion detectorOperation with Bluetooth motion detector

During movement, the motion detector switches output a1

a1a1 depending on the brightness and out-

put a2

a2a2 independently of the brightness and after the switch-on delay has expired. After the run-

on time for output a1

a1a1 and the switch-off delay for output a2

a2a2 set in the motion detector have ex-

pired, the motion detector switches the outputs off again.

Run-on time

Run-on timeRun-on time

The run-on time for output a1

a1a1 is set in the motion detector via app. The run-on time starts when

movement is no longer detected.

Switch-on delay

Switch-on delaySwitch-on delay

The switch-on delay for output a2

a2a2 is controlled by the insert and is 2 minutes in the default set-

ting. Output a2

a2a2 is only switched on if movement is detected during the active switch-on delay.

Switch-off delay

Switch-off delaySwitch-off delay

The switch-off delay for output a2

a2a2 is controlled by the cover and is 5 minutes in the default set-

ting. The switch-off delay for output a2

a2a2 starts when movement is no longer detected and output

a1a1 is switched off.

If only output a2

a2a2 has switched on, the preset switch-off delay is extended by up to

1 minute.

88 Operation with timer with display

Operation with timer with display

Operation with timer with displayOperation with timer with display

In combination with a timer with display, the switch insert behaves as with a 1-gang push-button

top. The timer switches output a1

a1a1 on or off manually or automatically. Output a2

a2a2 switches imme-

diately or with a time delay, depending on output a1

a1a1.

Deactivate switch-on delay for output a2

Deactivate switch-on delay for output a2Deactivate switch-on delay for output a2

The switch-on delay for output a2

a2a2 is switched off at the insert (factory default: switched on).

Requirements: Both outputs are switched off.

￭ Press and for longer than 4 seconds.ƞ Ɵ

Output a1

a1a1 is switched on immediately. After 4 seconds, output a2

a2a2 is briefly switched on.

￭ Release both buttons and .ƞ Ɵ

The switch-on delay is deactivated. Both outputs are switched on simultaneously.

Activate switch-on delay of output a2

Activate switch-on delay of output a2Activate switch-on delay of output a2

The switch-on delay for output a2

a2a2 is switched on at the insert (factory default: switched on).

Requirements: Both outputs are switched off.

3 / 7

82401733 07.01.2021

J0082401733

Especificaciones del producto

Marca:	Jung
Categoría:	Cambiar
Modelo:	1702SE
Tipo de operación:	Scrollbar
Color del producto:	Wit
Pantalla incorporada:	Nee
Peso.:	7000 g
Ancho:	598 mm
Profundidad:	471 mm
Altura:	620 mm
Nivel de ruido:	67 dB
Clase-de-eficiencia-energética:	E
Consumo-anual-de-energía:	94 kWu
Peso del embalaje:	8500 g
Amable:	Muurmontage
Potencia del motor:	- W
Capacidad máxima de extracción:	430 m³/uur
Método de extracción:	Afvoerend/recirculerend
Clase de eficiencia fluidodinámica:	F
Clase de eficiencia lumínica:	G
Clase de eficiencia del filtro de grasa:	C
Nivel de ruido (baja velocidad):	53 dB
Número de lámparas:	1 gloeilamp(en)
Tipo filtro veterinario:	Aluminium
Filtro lavable:	Ja
Filtro extraíble:	Ja
Número de velocidades:	3
modo intensivo:	Nee