Junker JD68LF66 Manual de Usario

Junker campana extractora JD68LF66

Lee a continuación 📖 el manual en español para Junker JD68LF66 (60 páginas) en la categoría campana extractora. Esta guía fue útil para 8 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/60

Dunstabzugshaube

Extractor hood

Hotte

Afzuigkap

JD6.LF66

de Gebrauchs- und Montageanleitung 2

en User manual and installation instructions 16

fr Manuel d'utilisation et notice d'installation 30

nl Gebruikershandleiding en installatie-in-

structies

de Sicherheit

Inhaltsverzeichnis

GEBRAUCHSANLEITUNG

1 Sicherheit ............................................................2

2 Sachschäden vermeiden ....................................4

3 Umweltschutz und Sparen .................................5

4 Betriebsarten.......................................................5

5 Kennenlernen ......................................................5

6 Vor dem ersten Gebrauch ..................................6

7 Grundlegende Bedienung ..................................6

8 Reinigen und Pflegen .........................................6

9 Störungen beheben ............................................9

10 Entsorgen ............................................................9

11 Kundendienst ......................................................9

12 Zubehör .............................................................10

13 MONTAGEANLEITUNG .....................................10

13.4 Sichere Montage ...............................................11

1 Sicherheit

Beachten Sie die nachfolgenden Sicherheits-

hinweise.

1.1 Allgemeine Hinweise

¡Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig.

¡Bewahren Sie die Anleitung sowie die Pro-

duktinformationen für einen späteren Ge-

brauch oder Nachbesitzer auf.

¡Schließen Sie das Gerät bei einem Trans-

portschaden nicht an.

1.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Dieses Gerät ist nur für den Einbau bestimmt.

Spezielle Montageanleitung beachten.

Nur bei fachgerechtem Einbau entsprechend

der Montageanleitung ist die Sicherheit beim

Gebrauch gewährleistet. Der Installateur ist für

das einwandfreie Funktionieren am Aufstel-

lungsort verantwortlich.

Verwenden Sie das Gerät nur:

¡um Kochdunst abzusaugen.

¡im privaten Haushalt und in geschlossenen

Räumen des häuslichen Umfelds.

¡bis zu einer Höhe von 2000m über dem

Meeresspiegel.

Verwenden Sie das Gerät nicht:

¡mit einer externen Zeitschaltuhr.

1.3 Einschränkung des Nutzerkreises

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren

und darüber und von Personen mit reduzier-

ten physischen, sensorischen oder mentalen

Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/

oder Wissen benutzt werden, wenn sie beauf-

sichtigt oder bezüglich des sicheren Ge-

brauchs des Geräts unterwiesen wurden und

die daraus resultierenden Gefahren verstan-

den haben.

Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht

durch Kinder durchgeführt werden, es sei

denn, sie sind 15 Jahre und älter und werden

beaufsichtigt.

Kinder jünger als 8 Jahre vom Gerät und der

Anschlussleitung fernhalten.

1.4 Sicherer Gebrauch

WARNUNG‒Erstickungsgefahr!

Kinder können sich Verpackungsmaterial über

den Kopf ziehen oder sich darin einwickeln

und ersticken.

▶Verpackungsmaterial von Kindern fernhal-

ten.

▶Kinder nicht mit Verpackungsmaterial spie-

len lassen.

Kinder können Kleinteile einatmen oder ver-

schlucken und dadurch ersticken.

▶Kleinteile von Kindern fernhalten.

▶Kinder nicht mit Kleinteilen spielen lassen.

Sicherheit de

WARNUNG‒Vergiftungsgefahr!

Zurückgesaugte Verbrennungsgase können

zu Vergiftungen führen. Raumluftabhängige

Feuerstätten (z. B. gas-, öl-, holz- oder kohle-

betriebene Heizgeräte, Durchlauferhitzer,

Warmwasserbereiter) beziehen Verbrennungs-

luft aus dem Aufstellraum und führen die Ab-

gase durch eine Abgasanlage (z. B. Kamin)

ins Freie. In Verbindung mit einer eingeschal-

teten Dunstabzugshaube wird der Küche und

den benachbarten Räumen Raumluft entzo-

gen. Ohne ausreichende Zuluft entsteht ein

Unterdruck. Giftige Gase aus dem Kamin

oder Abzugsschacht werden in die Wohnräu-

me zurückgesaugt.

▶Immer für ausreichend Zuluft sorgen, wenn

das Gerät im Abluftbetrieb gleichzeitig mit

einer raumluftabhängigen Feuerstätte ver-

wendet wird.

▶Ein gefahrloser Betrieb ist nur dann mög-

lich, wenn der Unterdruck im Aufstellraum

der Feuerstätte 4Pa(0,04mbar) nicht

überschreitet. Dies kann erreicht werden,

wenn durch nicht verschließbare Öffnun-

gen, z. B. in Türen, Fenstern, in Verbindung

mit einem Zuluft- / Abluftmauerkasten oder

durch andere technische Maßnahmen, die

zur Verbrennung benötigte Luft nachströ-

men kann. Ein Zuluft-/Abluftmauerkasten al-

lein stellt die Einhaltung des Grenzwerts

nicht sicher.

▶Ziehen Sie in jedem Fall den Rat des zu-

ständigen Schornsteinfegermeisters hinzu,

der den gesamten Lüftungsverbund des

Hauses beurteilen kann und Ihnen die pas-

sende Maßnahme zur Belüftung vorschlägt.

▶Wird das Gerät ausschließlich im Umluftbe-

trieb eingesetzt, ist der Betrieb ohne Ein-

schränkung möglich.

WARNUNG‒Brandgefahr!

Die Fettablagerungen in den Fettfiltern können

sich entzünden.

▶Gerät nie ohne Fettfilter betreiben.

▶Die Fettfilter regelmäßig reinigen.

▶Nie in der Nähe des Geräts mit offenen

Flammen arbeiten (z.B.flambieren).

▶Gerät nur dann in der Nähe einer Feuerstät-

te für feste Brennstoffe (z.B.Holz oder

Kohle) installieren, wenn die Feuerstätte ei-

ne geschlossene, nicht abnehmbare Abde-

ckung hat. Es darf keinen Funkenflug ge-

ben.

Heißes Öl und Fett entzünden sich schnell.

▶Heißes Öl und Fett ständig beaufsichtigen.

▶Nie brennendes Öl oder Fett mit Wasser lö-

schen. Kochstelle ausschalten. Flammen

vorsichtig mit Deckel, Löschdecke oder

Ähnlichem ersticken.

Gaskochstellen ohne aufgesetztes Kochge-

schirr entwickeln im Betrieb große Hitze. Ein

darüber angebrachtes Lüftungsgerät kann be-

schädigt oder in Brand gesetzt werden.

▶Gaskochstellen nur mit aufgesetztem Koch-

geschirr betreiben.

Bei gleichzeitigem Betrieb mehrerer Gaskoch-

stellen entwickelt sich große Hitze. Ein dar-

über angebrachtes Lüftungsgerät kann be-

schädigt oder in Brand gesetzt werden.

▶Gaskochstellen nur mit aufgesetztem Koch-

geschirr betreiben.

▶Die höchste Lüfterstufe einstellen.

▶Zwei Gaskochstellen nie gleichzeitig mit

größter Flamme länger als 15 Minuten be-

treiben. Zwei Gaskochstellen entsprechen

einem Großbrenner.

▶Nie Großbrenner mit mehr als 5kW mit

größter Flamme länger als 15Minuten be-

treiben, z.B.Wok.

WARNUNG‒Verbrennungsgefahr!

Die zugänglichen Teile werden im Betrieb

heiß.

▶Nie die heißen Teile berühren.

▶Kinder fernhalten.

Das Gerät wird während des Betriebs heiß.

▶Vor der Reinigung Gerät abkühlen lassen.

WARNUNG‒Verletzungsgefahr!

Bauteile innerhalb des Geräts können scharf-

kantig sein.

▶Geräteinnenraum vorsichtig reinigen.

Auf dem Gerät abgestellte Gegenstände kön-

nen herabfallen.

▶Keine Gegenstände auf das Gerät stellen.

Especificaciones del producto

Marca:	Junker
Categoría:	campana extractora
Modelo:	JD68LF66
Color del producto:	Zwart
Peso.:	2920 g
Ancho:	180 mm
Profundidad:	150 mm
Altura:	86 mm
Peso del embalaje:	3250 g
Ancho del embalaje:	310 mm
Empaquetadura en profundidad:	115 mm
Altura del embalaje:	225 mm
Tipo de embalaje:	Doos
Actual:	10 A
Interruptor encendido / apagado:	Ja
Certificación:	CE, TÜV
Destinado a:	PC
numero de fans:	1 ventilator(en)
Protección de voltaje de energía:	Over current, Over power, Over voltage, Overheating, Short circuit, Under voltage
Certificación 80 PLUS:	80 PLUS Platinum
Los activos totales:	850 W
Eficiencia:	92 procent
voltaje-de-entrada-de-CA:	100 - 240 V
Frecuencia-de-entrada-de-CA:	50/60 Hz
Diámetro del ventilador:	135 mm
Conector de alimentación EPS (8 pines):	Ja
Conector de alimentación de la placa base:	20+4 pin ATX
Conectores de alimentación de periféricos (Molex) (4 pines):	5
Factor de forma de fuente de alimentación (PSU):	ATX
Tipo de corrección del factor de potencia (PFC):	Actief
Potencia combinada (+3,3V):	100 W
Potencia combinada (+12V):	849.6 W
Potencia combinada (+5V):	100 W
Salida máxima de audio (+3,3 V):	20 A
Salida de corriente máxima (+12 V):	70.8 A
Salida máxima de audio (+5V):	20 A
Salida de corriente máxima (-12V):	0.4 A
Salida de corriente máxima (+5Vsb):	3 A
Potencia combinada (-12V):	4.8 W
Potencia combinada(+5Vsb):	15 W
Número de conectores de alimentación SATA:	10
Conector P4 de la CPU (4 pines):	1
Tipo de cableado:	Volledig modulair
Versión ATX:	3.0
Conectores de alimentación PCI Express (6+2 pines):	4
Conector de alimentación ATX (20+4 pines):	Ja
Longitud del cable de alimentación SATA:	500,650,800,950 mm
Longitud del cable de alimentación de la placa base:	650 mm
Longitud del cable de alimentación de la CPU:	800 mm
Longitud del cable de alimentación periférico (Molex):	350,500,650,800 mm
Longitud de los conectores de alimentación PCI Express (12+4 pines):	600 mm
Conectores de alimentación PCI Express (12+4 pines):	1