JVC CA-DD8 Manual de Usario

JVC De alta fidelidad CA-DD8

Lee a continuación 📖 el manual en español para JVC CA-DD8 (123 páginas) en la categoría De alta fidelidad. Esta guía fue útil para 15 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/123

NederlandsItaliano

NETWORK MEDIA SYSTEM

NETWERKMEDIASYSTEEM

SISTEMA DI SUPPORTI DI RETE

LVT1546-004C

[E]

DD-8

Consists of CA-DD8, SP-PWDD8,

SP-DD8F and SP-DD8S

Omvat de CA-DD8, SP-PWDD8,

SP-DD8F en SP-DD8S

Composto da CA-DD8, SP-PWDD8,

SP-DD8F e SP-DD8S

DD-3

Consists of CA-DD3, SP-PWDD3,

SP-DD3F and SP-DD8S

Omvat de CA-DD3, SP-PWDD3,

SP-DD3F en SP-DD8S

Composto da CA-DD3, SP-PWDD3,

SP-DD3F e SP-DD8S

DIGITAL MEDIA SYSTEM

DIGITAAL MEDIASYSTEEM

SISTEMA DI SUPPORTI DIGITALI

(Only for DD-8 and DD-3)

(Alleen voor de DD-8 en DD-3)

(Solo per DD-8 e DD-3)

INSTRUCTIONS

GEBRUIKSAANZWIJZING

ISTRUZIONI

DD-1

Consists of CA-DD1, SP-PWDD1,

SP-DD1F and SP-DD1S

Omvat de CA-DD1, SP-PWDD1,

SP-DD1F en SP-DD1S

Composto da CA-DD1, SP-PWDD1,

SP-DD1F e SP-DD1S

INSTRUCTIONS

GEBRUIKSAANZWIJZING

ISTRUZIONI

DD-831[E]-frontcover.fm Page 1 Thursday, January 25, 2007 4:06 PM

G-1

VOORZICHTIG

Ter vermindering van gevaar voor brand, elektrische schokken, enz.:

1. Verwijder geen schroeven, panelen of de behuizing.

2. Stel dit toestel niet bloot aan regen of vocht.

ATTENZIONE

Per ridurre il rischio di shock elettrici, incendi, ecc.

1. Non togliete viti, coperchi o la scatola.

2. Non esponete l’apparecchio alla pioggia e all’umidità.

VOORZICHTIG

• Zorg dat u de ventilatieopeningen en -gaten niet afsluit. (Als de ventilatieopeningen en -gaten worden

afgesloten door bijvoorbeeld papier of een doek, kan er hitte in het apparaat worden opgebouwd.)

• Zet geen bronnen met open vuur, zoals brandende kaarsen, op het apparaat.

• Wees milieubewust en gooi lege batterijen niet bij het huishoudelijk afval. Lege batterijen dient u in te

leveren met het KCA of bij een innamepunt voor batterijen.

• Stel dit apparaat niet bloot aan regen, vocht, drupwater of spatwater en plaats geen enkel voorwerp

waarin zich een vloeistof bevindt, zoals een vaas, op het apparaat.

ATTENZIONE

• Evitare di ostruire le aperture o i fori di ventilazione con giornali, indumenti etc., in quanto s’impedi-

rebbe al calore di fuoriuscire.

• Non collocare fiamme libere (es. candele accese) sull’apparecchio.

• Le batterie devono essere smaltite nel rispetto dell’ambiente, attenendosi ai regolamenti locali in materia.

• Non esporre l’apparecchio a pioggia, umidità, gocciolamenti e spruzzi d’acqua ed evitare di sovrap-

porvi oggetti contenenti liquidi (vasi etc.).

BELANGRIJK VOOR LASERPRODUKTEN

AVVERTENZE IMPORTANTI SUI PRODOTTI LASER

1. KLASSE 1 LASERPRODUKT

2. VOORZICHTIG: Open de bovenste afdekking niet. Er zijn geen door de gebruiker te repareren onder-

delen in het toestel; laat onderhoud en reparatie over aan erkend onderhoudspersoneel.

3. VOORZICHTIG: Zichtbare en/of onzichtbare klasse 1M laserstralen indien geopend. Kijk met optische

instrumenten niet rechtstreeks in de straal.

4. REPRODUCTIE VAN LABEL: WAARSCHUWINGSLABEL IN TOESTEL AANGEBRACHT.

1. PRODOTTO LASER DI CLASSE 1

2. ATTENZIONE: Non aprire il coperchio superiore. Nessuna parte interna dell’unità richiede manuten-

zione da parte dell’utente; per la manutenzione rivolgersi al personale qualificato.

3. ATTENZIONE: Radiazione laser in classe 1M visibile e/o invisibile quando aperto. Non osservare

direttamente con strumenti ottici.

4. RIPRODUZIONE DELL’ETICHETTA: ETICHETTA DI AVVERTENZA, POSIZIONATA SULLA SUPER-

FICIE INTERNA DELL’UNITÀ.

Waarschuwingen, voorzorgen en andere mededelingen/

Avvertenze e precauzioni da osservare

DD-831[E]-gpage.fm Page 1 Friday, November 17, 2006 4:22 PM

G-2

VOORZICHTIG: Goede ventilatie

Plaats het apparaat op een egaal oppervlak om het risico op elektrische schokken en brand te voorko-

men en om beschadigingen te vermijden. Hieronder ziet u de minimaal vereiste vrije ruimte rondom:

ATTENZIONE: ventilazione adeguata

Per evitare il rischio di scosse elettriche, incendi e danni, posizionare l’apparecchio su una superficie

piana. Le distanze minime sono indicate qui sotto:

Hoofdeenheid (CA-DD8/CA-DD3/CA-DD1)

Unità principale (CA-DD8/CA-DD3/CA-DD1)

Vooraanzicht Zijaanzicht

Vista anteriore Vista di lato

Subwoofer (SP-PWDD8/SP-PWDD3/SP-PWDD1)

Vooraanzicht Zijaanzicht

Vista anteriore Vista di lato

Per l’Italia:

“Si dichiara che il questo prodotto di marca JVC è conforme alleprescrizioni del Decreto Ministeriale

n.548 del 28/08/95 pubblicatosulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica ltaliana n.301 del 28/12/95.”

10 cm

Voorzijde

Parte anteriore

3 cm

8 cm

Muur of obstakels

Parete o ostruzioni Muur of obstakels

Parete o ostruzioni

Geen obstakels

Nessuna ostruzione

20 cm

15 cm 15 cm 15 cm

Geen obstakels

Nessuna ostruzione

Muur of obstakels

Parete o ostruzioni

Muur of obstakels

Parete o ostruzioni

Voorzijde

Parte anteriore

DD-831[E]-gpage.fm Page 2 Friday, November 17, 2006 4:22 PM

Especificaciones del producto

Marca:	JVC
Categoría:	De alta fidelidad
Modelo:	CA-DD8
Colocación del dispositivo:	Vrijstaand
Pantalla incorporada:	Nee
Peso.:	47000 g
Ancho:	600 mm
Profundidad:	600 mm
Altura:	850 mm
Número de cubiertos:	13 couverts
Color de la puerta:	Zilver
Temporizador de inicio retrasado:	Ja
Retraso del inicio:	9 uur
clase de secado:	A
Duración del ciclo:	190 min
Nivel de ruido:	49 dB
Consumo-anual-de-energía:	295 kWu
Ancho del embalaje:	650 mm
Empaquetadura en profundidad:	675 mm
Altura del embalaje:	910 mm
Clase de eficiencia energética (antigua):	A+
Consumo de agua por ciclo:	11 l
eraclase:	A
Número de programas de lavado:	6
Panel de control de colores:	Zilver
Material de carenado:	Roestvrijstaal
indicador de sal:	Ja
Indicador de abrillantador:	Ja
Protección contra inundaciones:	Ja
Filtro autolimpiante:	Ja
Programas de lavado:	Eco, Intensive, Normal, Quick
Consumo de energía por ciclo:	1.04 kWu
Consumo anual de agua:	3080 l
Cesta superior regulable en altura:	Ja
Temperatura (máx.):	70 °C
Suministro de agua:	Cold, Hot
Consumo de energía (cuando está apagado):	0.5 W
Descalcificador de agua incorporado:	Ja