JVC DR-MV2 Manual de Usario
JVC
reproductor de DVD
DR-MV2
Lee a continuación 📖 el manual en español para JVC DR-MV2 (76 páginas) en la categoría reproductor de DVD. Esta guía fue útil para 18 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/76
STANDBY/ON
VCR
DUBBING
PR VCR/DVD
S-VIDEO VIDEO
(MONO)
L
-
AUDI O
-
R
DVD
VCR DVD
DUBBING VCR
SEARC H
VCR
SYST EM
VCR
SLOWVCR REC
EJECT
OPEN/
CLOSE
SET UP
ST ANDBY/O N
REPEAT
ZOO M
PR
RETURN
MENU/LISTTOP MENU
CLEAR AUDIO
PLAYSLOW SLOW
PAU S EDVD REC ST OP
TIMERPROG
ON SCREEN
ABC.@/: DEF
JKLGHI MNO
TUVPQRS WX YZ
ENTER
VCR DVD
REC
SPEED
REC
MONITOR
EN
R
SHOWVIEW
RM-SDR057E
R
DVD VIDEO RECORDER &
VIDEO CASSETTE RECORDER
DR-MV2SEU
INSTRUCTIONS
???????-????
S V HOW IEW is a registered trademark of
Gemstar Development Corporation.
The SHOWVIEW system is
manufactured under licence from
Gemstar Development Corporation.
LPT1076-014A
2
Before You Start
EN
• Remote control with two R6 (AA) batteries • RF cable • Scart cable
• Instruction Manual
IMPORTANT
Please read the various precautions on pages 2 to 4 before installing or operating the unit.
Precautions
Laser Safety
This unit employs a laser. Only a qualified service
personnel should remove the cover or attempt to
service this unit, due to the possibility of eye injury.
CAUTION: USE OF CONTROLS OR
ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE
OF PROCEDURES OTHER THAN
THOSE SPECIFIED HEREIN MAY
RESULT IN HAZARDOUS RADIATION
EXPOSURE.
CAUTION: VISIBLE AND INVISIBLE LASER
RADIATION WHEN OPEN AND
INTERLOCK DEFEATED. DO NOT
STARE INTO BEAM.
LOCATION: INSIDE, NEAR THE DECK
MECHANISM.
• This unit is classified as a
CLASS 1 LASER product.
• The CLASS 1 LASER
PRODUCT marking is
embossed on the rear cover.
Power Supply
The power supply is connected and the unit is live
when the mains cable is plugged into a 220–240 V ,
50 Hz AC outlet. To operate the unit, press
[STANDBY/ON /I].
The mains plug shall remain readily operable.
WARNING: LIVE PARTS INSIDE.
DO NOT REMOVE ANY SCREWS.
Caution
1. Do not attempt to open the cabinet. There are no
parts inside you can service. Refer all servicing to
qualified service personnel.
2. Slots and openings in the cabinet at the sides and
underneath are provided for ventilation. To ensure
reliable operation and to protect the unit from
overheating, these openings must not be blocked
or covered.
Avoid installation in enclosed spaces such as
bookcases unless suitable ventilation is provided.
3. Keep the unit away from radiators and other heat
sources.
4. Avoid use near strong magnetic fields.
5. Do not push objects of any kind into the unit
through the cabinet slots or openings as they
could touch electrically live parts or short circuit
parts resulting in a fire or electric shock.
6. Do not spill liquid on the unit. If liquid is spilled
and enters the unit, consult qualified service
personnel.
Before You Start
Accessories Supplied
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE
THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.
The rating plate and the safety caution are on the rear and the
bottom of the unit.
CAUTION:
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO
NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER
SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING
TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
The lightning flash with
arrowhead symbol, within an
equilateral triangle, is intended
to alert the user to the presence
of uninsulated “dangerous
voltage” within the product’s
enclosure that may be of
sufficient magnitude to constitute
a risk of electric shock to
persons.
The exclamation point within an
equilateral triangle is intended to
alert the user to the presence of
important operating and
maintenance (servicing)
instructions in the literature
accompanying the appliance.
DVD/VCR
AV2(DECODE R)
AUDIO
OUT
IN
OUT
L
R
S-VIDEO
OUT
AV1(TV)
DVD
ANTENNA
DIGITAL
AUDIO OUT
COAXIAL
CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASSE 1 LASER PRODUKT
KLASSE 1 LASER APPARAT
CLASSE 1 PRODUIT LASER
3
Before You Start
EN
7. Do not stand the unit vertically. Use the unit in a
horizontal (flat) position only.
8. Before attempting to operate the unit, make sure
that the timer recording mode is off.
9. This product is in Stand-by mode when turned off
while the mains cable is connected.
10. Do not place any combustible objects on the
device. (Candles, etc.)
11. Before moving the unit, be sure to remove any
discs and unplug the mains cable from the AC
outlet.
Make your contribution to the environment!!!
• Exhausted batteries do not belong in
the dustbin.
• You can dispose of them at a collection
point for exhausted batteries or special
waste.
• Contact your council for details.
Installation Location
For safety and optimum performance of this unit:
• Install the unit in a horizontal and stable position.
• Do not place anything directly on top of the unit.
• Do not place heavy objects on the unit or remote
control.
• Do not place the unit directly on top of the TV.
• Shield the unit from direct sunlight and keep away
from sources of intense heat. Avoid dusty or humid
locations. Avoid locations with insufficient ventilation
for suitable heat dissipation. Do not block the
ventilation holes on the sides of the unit. Avoid
locations subject to strong vibration or strong
magnetic fields.
Avoid the Hazards of Electrical Shock
and Fire
• Do not handle the mains cable with wet hands.
• Do not pull on the mains cable to disconnect it from
AC outlet. Grasp it by the plug.
• If, by accident, water is spilled on the unit, unplug
the mains cable immediately and take the unit to an
authorized service centre for servicing.
Moisture Condensation Warning
Moisture condensation may occur inside the unit
when it is moved from a cold place to a warm place,
after heating a cold room, or under conditions of high
humidity. Do not use the unit for at least 2 hours to
allow the inside to dry.
Information for Users on
Disposal of Old Equipment
[European Union]
This symbol indicates that the electrical
and electronic equipment should not be
disposed as general household waste at
its end-of-life. Instead, the product should
be handed over to the applicable
collection point for the recycling of
electrical and electronic equipment for
proper treatment, recovery and recycling
in accordance with your national
legislation.
By disposing of this product correctly, you
will help to conserve natural resources
and will help prevent potential negative
effects on the environment and human
health which could otherwise be caused
by inappropriate waste handling of this
product. For more information about
collection point and recycling of this
product, please contact your local
municipal office, your household waste
disposal service or the shop where you
purchased the product.
Penalties may be applicable for incorrect
disposal of this waste, in accordance with
national legislation.
(Business users)
If you wish to dispose of this product,
please visit our web page
www.jvc-europe.com to obtain
information about the take-back of the
product.
[Other Countries outside
the European Union]
If you wish to dispose of this product,
please do so in accordance with
applicable national legislation or other
rules in your country for the treatment of
old electrical and electronic equipment.
For Customer Use:
Carefully read the Model No. and Serial No.
located at the back of the unit and enter the
information below. Retain this information for
future reference.
Model No. _____________________
Serial No. _____________________
Attention:
This symbol is
only valid in the
European Union.
5
EN
Table of Contents
Before You Start..................................... 2
Precautions ........................................................... 2
Features ................................................................ 6
Guide to the Instruction Manual ........................... 7
Functional Overview.............................................. 8
Installing Batteries in the Remote Control .......... 12
VCR / DVD Recorder Switching ......................... 12
Guide to On-Screen Displays.............................. 13
Front Panel Display Guide .................................. 16
Getting Started ..................................... 17
Connections ....................................................... 17
Selecting the On-Screen Display
(OSD) Language ............................................... 19
Channel Setting .................................................. 19
Setting the Clock ................................................ 21
Selecting the TV Aspect Ratio ........................... 22
Recording ............................................. 23
Information on DVD Recording .......................... 23
Formatting a Disc ............................................... 25
Selecting the Sound Mode ................................. 26
Basic Recording ................................................. 27
One-Touch Timer Recording (OTR) ................... 28
Timer Recording ................................................ 29
VPS (Video Programme System) /
PDC (Programme Delivery Control) ................... 31
Settings for External Equipment ......................... 33
Dubbing Mode .................................................... 34
Setting a Disc to Protect .................................... 35
Finalising Discs ................................................. 36
Playing Back Discs .............................. 37
Information on Playing Back DVDs .................... 37
Basic Playback ................................................... 38
PBC Function for Video CDs............................... 40
Special Playback ................................................ 41
Search................................................................. 44
Repeat / Random / Programme Playback /
Slide Show ......................................................... 45
Selecting the Format of Audio and Video ........... 47
Editing ...................................................49
Disc Editing ......................................................... 49
Editing Discs in Video Mode ............................... 49
Editing Discs in VR Mode ................................... 52
Editing Original Titles in VR Mode ...................... 52
Editing the Playlist in VR Mode .......................... 54
Changing the Setting Menu .................58
Tour of the Setting Menu ..................................... 58
Language Setting ............................................... 59
Display Setting .................................................... 60
Audio Setting ...................................................... 60
DVD-Videos Parental Lock Level ....................... 62
Changing Video Out System .............................. 63
VCR Functions......................................64
Playback ............................................................. 64
Recording and
One-Touch Timer Recording (OTR) ...................64
Search ................................................................ 65
Other Operations ................................................ 66
Changing the Video Colour System ................... 66
Hi-Fi Stereo Sound System ................................ 66
Others .................................................... 67
Troubleshooting .................................................. 67
Language Code .................................................. 71
Glossary .............................................................. 72
Specifications ..................................................... 73
Declaration of Conformity ................................... 73
Before You Start Getting Started Recording
Playing Back
Discs Editing
Changing the
Setting Menu VCR Functions Others
6
Before You Start
EN
Features
This unit not only plays back DVDs, CDs and VHS
tapes but also offers features for you to record to DVD
discs and edit them after that. The following features
are offered with this unit.
Recording
The unit is compatible with DVD-RW discs, which are
recordable repeatedly, and DVD-R discs, which are
recordable only once.
Also, this unit allows you to record to the video
cassette tape. You can choose either one for your
convenience.
Recording up to 8 programmes:
You can programme the unit to record up to 8
programmes, up to a month in advance. Daily or
weekly programme recordings are also possible.
One-touch timer recording:
You can set your required recording time easily. Every
time [DVD/VCR REC I] is pressed during recording,
the recording time will be increased by 30 minutes up
to 8 hours. The recording automatically stops when
the recording time you set is finished.
Dubbing mode:
You can copy a DVD disc to a videotape or copy a
videotape to a DVD disc. This function will be
available only if the DVD disc and the videotape are
not copy protected.
Left channel stereo recording:
The unit can record monaural sound from the Left
channel as pseudo stereo sound (same Left and
Right channels) automatically. (This function is not
available for input source of AV3 jacks on the front
panel.)
REC MONITOR:
You can confirm the picture and sound recording
quality for the recording speed you have currently set.
Automatic Chapter marker setting:
Chapter markers will be added to recordings as you
set them in the Setting menu before starting to record.
Automatic Title menu making (Video mode):
The unit creates title menus automatically when
finalising discs.
Automatic Playlist making (VR mode):
The unit creates a Playlist automatically after
recording.
Automatic finalising (Video mode):
You can finalise discs automatically at the end of the
disc space if you set this in the Setting menu.
Playback
Theatre surround sound:
When the unit is connected to an amplifier or a
decoder compatible with Dolby Digital or DTS, you
can enjoy theatre-quality surround sound from discs
recorded with the surround sound system.
Quick search:
You can easily find the part you want to watch using
the search function. Search for a desired point on a
disc by title, chapter or time.
Playback from Original or a Playlist (VR mode):
You can play back titles using either the Original list or
a Playlist.
Quick search for what you want to watch:
You can easily find the part you want to watch using
the Index or Time search functions. An index mark will
be assigned at the beginning of each recording you
make. For Time search function, you can go to a
specific point on a tape by entering the exact amount
of time you wish to skip.
Editing
Set / clear chapter markers (VR mode):
You can easily add chapter markers anywhere in your
recordings for easy editing. (Playlist only)
Making your own Playlist (VR mode):
While the Original list remains unchanged, you can
edit titles as you prefer and create your own Playlist.
Edit title names
Set thumbnail pictures
Set / clear chapter markers
Divide / combine titles
Delete parts of titles
Protecting titles (VR mode):
To avoid accidental editing or erasing of titles, the
protect function is useful when set to “ON” in the
Original list.
Compatibility
VPS / PDC:
This system assures that the TV programme you wish
to record using timer recording will be recorded
exactly from beginning to end even if the actual
broadcasting time differs.
SHOWVIEW® system:
You can set timer recording using the S HOWVIEW
system by just entering the S HOWVIEW programming
number from a TV guide magazine.
Playing back discs recorded in Video mode on
any regular DVD player:
Discs recorded in Video mode can be played back on
regular DVD players, including computer DVD drives
compatible with DVD-Video playback. You will need to
finalise the discs recorded in Video mode to play back
in other DVD players.
* DVD-Video Format (Video mode) is a new format for
recording on DVD-RW / R discs that was approved by
the DVD Forum in 2000. Adoption of this format is
optional for manufactures of DVD playback devices
and there are DVD-Video players, DVD-ROM drives
and other DVD playback devices available that
cannot play back DVD-RW / R discs recorded in the
DVD-Video Format.
DVD mode VCR mode
DVD mode
DVD mode
VCR mode
DVD mode
DVD mode VCR mode
DVD mode
7
Before You Start
EN
Guide to the Instruction Manual
Symbols Used in the Instruction
Manual
To show what recording mode or disc type applies to
each function, the following symbols appear at the
beginning of each operating item.
* There may be a disc which cannot be used or
played back.
Button Names Described in the
Instruction Manual
The instructions in this manual are described mainly
with the operations using the remote control. Some
operations can be carried out using the buttons on the
front panel.
Symbol Description
Available for DVD-Videos
Available for DVD-RW discs in
Video mode
Available for DVD-RW discs in VR mode
Available for DVD-R discs in Video mode
Available for DVD+RW discs*
Available for DVD+R discs*
Available for Audio CDs
Available for Video CDs
Available for CD-RW / R discs with
MP3 files
Available for CD-RW / R discs with JPEG
files
Available to VHS tapes
Use only cassettes marked VHS. ( )
D
D
D
DD
VD-V
VD-V
VD-V
VD-VVD-VDVD-V
D
D
D
DD
VD-R
VD-R
VD-R
VD-RVD-RW
W
W
WWDVD-RW
Video
D
D
D
DD
VD-R
VD-R
VD-R
VD-RVD-RW
W
W
WWDVD-RW
VR
D
D
D
DD
VD-R
VD-R
VD-R
VD-RVD-RDVD-R
D
D
D
D
D
VD+R
VD+R
VD+R
VD+R
VD+R
W
W
W
W
W
DVD+RW
D
D
D
D
D
VD+R
VD+R
VD+R
VD+R
VD+R
DVD+R
CD
CD
CD
CD
CD
CD
VCD
VCD
VCD
VCD
VCD
VCD
MP3
MP3
MP3
MP3
MP3
MP3
JPEG
JPEG
JPEG
JPEG
JPEG
JPEG
VCR
VCR
VCR
VCR
VCR
VCR
PAL
8
Before You Start
EN
Functional Overview
Front Panel
1 STANDBY/ON /I button
• Press to turn on or off the unit.
* “ ” shows electrical power standby and “ I”
shows ON.
2 Cassette compartment (VCR)
• Insert a tape here.
3 Disc tray OPEN/CLOSE O button* (DVD)
• Press to open or close the disc tray.
4 VCR/DVD button (DVD/VCR)
• Press to select the component you wish to
operate.
5 Disc tray (DVD)
• Place a disc here when open.
6 AUDIO input jacks (AV3) (DVD/VCR)
• Use to connect external equipment with
standard Audio cables.
7 VIDEO input jack (AV3) (DVD/VCR)
• Use to connect external equipment with a
standard Video cable.
8 S-VIDEO input jack (AV3) (DVD/VCR)
• Use to connect the S-Video output of external
equipment with an S-Video cable.
9 DVD REC I button (DVD)
• Press once to start a recording.
• Press repeatedly to start a one-touch timer
recording.
10 DVD PLAY P button* (DVD)
• Press to start or resume a playback.
11 DVD STOP S button* (DVD)
• Press to stop a playback or recording.
• Press to stop a timer recording of DVD.
12 DVD light (DVD)
• Lights up when the DVD output mode is
selected.
13 VCR light (VCR)
• Lights up when the VCR output mode is
selected.
14 DUBBING button (DVD/VCR)
• Press to start VCR to DVD (DVD to VCR)
duplication which you set in the setting menu.
15 PR(OGRAMME) +/
-
buttons (DVD/VCR)
• Press up or down to change the channel.
16 Display (DVD/VCR)
• Refer to “Front Panel Display Guide” on
page 16.
17 Remote control sensor
• Receives signals from your remote control so
you can control the unit from a distance.
18 VCR REC I button (VCR)
• Press once to start a recording.
• Press repeatedly to start a one-touch timer
recording.
19 VCR PLAY P button* (VCR)
• Press to start a playback of a video tape.
20 VCR STOP/EJECT S O/ button (VCR)
• Press to remove the tape from the unit.
• Press to stop the tape motion.
• Press to stop the proceeding timer recording in
VCR.
21 VCR F.FWD f button* (VCR)
• Press to rapidly advance the video tape.
• Press to view the picture rapidly in forward
during playback. (Forward Search)
• Press to turn the unit on when the video tape is
inserted and start rapidly advancing the tape.
22 VCR REW r button* (VCR)
• Press to rewind the video tape.
• Press to view the picture rapidly in reverse
during the playback mode. (Rewind Search)
• Press to turn the unit on when the video tape is
inserted and start rewinding the tape.
STANDBY/ON
VCR
DUBBING
PR VCR/DVD
S-VIDEO VIDEO
(MONO)
L
-
AUDIO
-
R
DVD
VCR DVD
121*
22* 14
19*
20 1317 12 10*
11* 9 8 718 16
2 543*
15 6
*You can also turn on the unit by pressing these buttons.
Button names described in the Instruction Manual
The instructions in this manual are described mainly with the operations using the remote control.
Some operations can be carried out using the buttons on the front panel.
9
Before You Start
EN
Rear Panel
1 Mains cable
• Connect to a standard AC outlet.
2 AV2 (DECODER) (DVD/VCR)
• Connect to VCR, camcorder, or other Audio-
Video equipment. Use a commercially available
Scart cable.
3 AV1 (TV) (DVD/VCR)
• Connect to the Scart jack on your TV. Use the
supplied Scart cable.
4 COAXIAL DIGITAL AUDIO OUT jack
(DVD)
• Connect to an amplifier with digital input jacks
such as a Dolby Digital decoder or DTS
decoder. Use a commercially available Coaxial
cable.
5 AUDIO OUT jacks (DVD)
• Connect to the audio input jacks on your TV.
Use commercially available Audio cables.
6 S-VIDEO OUT jack (DVD)
• Connect to the S-Video input jack on your TV.
Use a commercially available S-Video cable.
7 ANTENNA IN (DVD/VCR)
• Connect to an antenna or a cable.
8 ANTENNA OUT (DVD/VCR)
• Connect to the Aerial jack on your TV, cable box
or direct broadcast system. Use the supplied RF
cable.
Note
• Do not touch the inner pins of the jacks on the rear panel. Electrostatic discharge may cause permanent damage
to the unit.
• This unit does not have an RF modulator.
DVD/VCR
AV2(DECODER) AUDIO
OUT
IN
OUT
L
R
S-VIDEO
OUT
AV1(TV)
DVD
ANTENNA
DIGITAL
AUDIO OUT
COAXIAL
721 3 4 5 86
10
Before You Start
EN
Remote Control
*You can also turn on the unit by pressing these
buttons when the remote control is in DVD mode.
1 OPEN/CLOSE/EJECT O button* (DVD/
VCR)
• Press to open or close the disc tray.
• Press to remove the tape from the unit.
2 ON SCREEN button (DVD/VCR)
• Press to display the On-Screen display.
3 VCR button
• Press to activate the remote control in VCR
mode. (See page 12.)
• Press to select the VCR output mode.
4 Number buttons (DVD/VCR)
• Press to select channel numbers.
• Press to select a title / chapter / track on the
display.
• Press to enter values for settings in the setting
menu.
• Press to enter the number in the Index or Time
search in VCR mode.
• Press to enter the characters in edit function.
5 CLEAR button (DVD/VCR)
DVD mode
• Press to clear the password once entered.
• Press to cancel the programming for a disc.
• Press to clear the selecting marker number in
the marker setup mode.
• Press to clear the programme once entered in
the timer recording setting mode.
VCR mode
• Press to reset the tape counter.
6 PROG/SHOWVIEW button (DVD/VCR)
• In stop mode, press to set timer recording using
the S HOWVIEW system.
• Press to display the timer programme setting
menu while the S HOWVIEW programming input
display appears.
7 TOP MENU button (DVD)
• Press to display the top menu.
8 ENTER button (DVD/VCR)
• Press to confirm or select menu items.
9 Cursor U D L P / / / buttons (DVD/VCR)
• Press to select items or settings.
10 (CM SKIP) button (DVD)
• During playback, press to skip 30 seconds. (See
page 42.)
11 DVD REC I button
• Press once to start a recording.
• Press repeatedly to start a one-touch timer
recording.
• Press to activate the remote control in DVD
mode. (See page 12.)
12 DUBBING button (DVD/VCR)
• Press to start VCR to DVD (DVD to VCR)
duplication which you set in the setting menu.
13 VCR REC I button
• Press once to start a recording.
• Press repeatedly to start a one-touch timer
recording.
• Press to activate the remote control in VCR
mode. (See page 12.)
14 REC SPEED button (DVD/VCR)
• Press to switch the recording speed.
15 REC MONITOR button (DVD)
• Press to check the video and audio quality
before attempting to record and during
recording.
16 STANDBY/ON /I button (DVD/VCR)
• Press to turn on or off the unit.
* “ ” shows electrical power standby and “ I”
shows ON.
17 SET UP button (DVD/VCR)
• Press to display the setting menu in stop mode.
18 DVD button
• Press to activate the remote control in DVD
mode. (See page 12.)
• Press to select the DVD output mode.
DUBBING
VCR
SEARCH
VCR
SLOWVCR REC
EJECT
OPEN/
CLOSE
SET UP
STANDBY/ON
REPEAT
ZOOM
PR
RETURN
MENU/LISTTOP MENU
CLEAR
AUDIO
PLAYSLOW SLOW
PAU S EDVD REC STOP
TIMER
SHOWVIEW
PROG
ON SCREEN
ABC.@/: DEF
JKLGHI MNO
TUVPQRS WXY Z
1
4
7
2
5
8
0
3
6
9
ENTER
VCR DVD
REC
SPEED REC
MONITOR VCR
SYSTEM
RM-SDR057E
1*
2
3
5
6
10
4
13
14
15
11
12
7
9
8
16
17
18
19
20
21
24
25
29
28
27*
26
30*
31
33
32
22
23
12
Before You Start
EN
Installing Batteries in the
Remote Control
Install two R6 (AA) batteries (supplied) into the
remote control, carefully match with the polarity
indicated inside the battery compartment.
Caution
• Incorrect use of batteries can result in hazards such
as leakage and bursting.
• Do not mix new and old batteries together.
• Do not use different kinds of batteries together.
• Make sure that the plus and minus ends of each
battery match the indications inside the battery
compartment.
• Remove batteries if the equipment will not be used
for a month or more.
• When disposing used batteries, please comply with
governmental regulations or the public instructions
for environmental protection that apply in your
country or area.
• Do not recharge, short-circuit, heat, burn or
disassemble batteries.
About the Remote Control
• Make sure there is no obstacle between the remote
control and the remote control sensor on the unit.
• Use within the operating range and angle as shown.
• Remote control operation may become unreliable if
the remote control sensor of the unit is being
exposed by the strong sunlight or fluorescent light.
• Remote controls for different devices can interfere
with each other. Be careful when using remote
controls for other equipment located close to the
unit.
• Replace the batteries when the operating range of
the remote control reduces.
VCR / DVD Recorder Switching
Because this product is a combination of a VCR and a
DVD recorder, you must select first which component
you wish to operate with [VCR/DVD] on the front
panel.
Press [VCR] on the remote control.
(Verify that the VCR light is lit.)
Press [DVD] on the remote control.
(Verify that the DVD light is lit.)
Note
• Pressing only [VCR/DVD] on the front panel DOES
NOT switch the mode of the remote control. You
MUST select the correct mode on the remote
control.
• Press [VCR/DVD] to select the DVD mode or the
VCR mode.
• You cannot switch to the mode (DVD or VCR) that is
in the timer-standby mode.
• If the media is available, you can start recording by
pressing [DVD REC I] or [VCR REC I] on the
remote control even if another equipment (DVD or
VCR) is selected. In this case, the mode of the
remote control will be automatically switched to the
appropriate component.
21 3
60˚
EJEC T
OPEN/
CLOSE
SET U P
STANDB Y/ON
R
EP
EA
T
ZO
OM
PR
RETU
RN
ME N
U/ LIS
T
TOP
MEN U
C
LE
A
R
AUDIO
PLAY
WSL
OP
TIM ER
SHOW
VIEW
PR OG
ON S C
REEN
AB
C
.@/
:
D
EF
JK
L
G
H
IM
NO
T
U
V
PQ
R
SW
XY
Z
1
4
7
2
5
8
0
3
6
9
EN TE R
VC R D
VD
ST
AN
DB
Y/
ON
VCR
DU
B
BIN
G
PR V
CR /D
VD
S-VIDEO VIDEO
(
M
ON
O
)
L
-
AU
DIO
-
R
DVD
VCR DV
D
Within about
5 m
Remote
control Code (DVD): JVC C
Code (VHS): JVC A
VCR mode
DVD mode
STANDBY/ON
VCR
DUBBING
PR VCR/DVD
S-VIDEO VIDEO
(MONO)
L
-
AUDIO
-
R
DVD
VCR DVD
VCR/DVD
VCR DVD
DVD light
VCR light
13
Before You Start
EN
Guide to On-Screen Displays
Display Menu
Press [DVD] first.
With a disc inserted into the unit, press
[ON SCREEN] to display the On-Screen display. The
menu shows information about what is recorded on
the disc.
This is an example screen for explanation. Displayed
items vary depending on the actual mode.
1 Disc type and format mode
In some descriptions in this manual, only one type of
disc is indicated as an example.
2 Position number and audio status of the
programme
3 Title number, chapter number and the
time lapse of disc playback
4 Each icon means:
5 Recording mode and remaining time
6 Status of the current disc
Press [VCR] first.
Press [ON SCREEN] to display the On-Screen
display.
This is an example screen for explanation.
Displayed items are depending on the actual
mode.
1 Current time
2 Position number
3 Audio status of the receiving broadcast
or external equipment
4 Audio status of the currently playing
back video tape
5 Tape counter
6 Recording or playing back speed
7 Status of the current tape
While in the VCR mode, the On-Screen display of the
VCR mode is displayed.
DVD mode
P22
1 1 DVD-RW
Video mode
SP 1:35
Main
--:--:--
1
2
3
4
65
: Search
: Audio
: Subtitle
: Angle (except VR mode)
: Repeat
: Marker
: Noise Reduction
: Zoom
VCR mode
0:00:00
AV2
12:00
STEREO
STEREOSP
7
7
7
77
1
1
1
111
2
2
2
222
3
3
3
333
4
4
4
444
5
7
6
6
6
666
14
Before You Start
EN
Setting Menus
Press [SET UP] in stop mode to display “Easy Setting
Menu” or “Advanced Setting Menu.” Choose either
“Easy Setting Menu” or “Advanced Setting Menu”
using [Cursor U / D], then press [ENTER] to
change between the menus.
“Easy Setting Menu” and “Advanced Setting Menu”
are available from the Setting Menu. The “Easy
Setting Menu” consists of the settings frequently
needed, while the “Advanced Setting Menu” consists
of all the settings available. You can set the items
marked with in the “Easy Setting Menu.”
The unit remembers which setting menu you used
last time and recalls it when you press [SET UP] in
stop mode next time, even if power is switched off.
(i.e., if you use the “Easy Setting Menu” and then turn
the unit off, the “Easy Setting Menu” will appear next
time you turn on the unit and press [SET UP] in stop
mode.)
Easy Setting Menu:
You can make the settings of the basic items as
follows.
1 OSD Language:
Select the OSD language.
2 Clock:
Set the unit clock.
3 Channel:
Set up auto tuning or manual tuning.
4 DVD-RW Recording Format:
Select the DVD-RW recording format between Video
mode and VR mode.
5 Timer Programming:
Programme a timer recording.
6 Auto Finalise:
Set Auto Finalise to “ON” or “OFF.”
7 Disc / CD Playback Mode:
“Disc” is available only when a DVD-RW / R disc is
inserted into the unit. If a DVD-Video (commercially
available), a new DVD-R disc or a finalised DVD-R
disc is inserted into the unit, you cannot select “Disc.”
“CD Playback Mode” is available only when an Audio
CD, Video CD or a CD-RW / R disc containing MP3 /
JPEG files is inserted into the unit.
Advanced Setting Menu:
You can make all the settings available as follows.
1 Playback:
Set up the unit to play back a disc.
2 Recording:
Set up the unit to record to a disc or a tape.
3 Display:
Set up the OSD format and the front panel display of
the unit.
4 Select Video:
Choose an external input to record from other video
equipment to a disc or a tape.
5 Clock:
Set the unit clock.
6 Channel:
Set up and adjust channels.
7 Disc / CD Playback Mode:
“Disc” is available only when a DVD-RW / R disc is
inserted into the unit. If a DVD-Video (commercially
available), a new DVD-R disc or the finalised DVD-R
disc is inserted into the unit, you cannot select “Disc.”
“CD Playback Mode” is available only when an Audio
CD, Video CD or a CD-RW / R disc containing MP3 /
JPEG files is inserted into the unit.
DVD-R & DVD-RW (Video mode)
DVD-RW (VR mode)
Easy Setting Menu
Clock
Channel
DVD-RW Recording Format Video mode
Timer Programming
Auto Finalise
Disc
Advanced Setting Menu
OSD Language English
DVDVCR
1
1
1
11
2
2
2
22
3
3
3
33
4
4
4
44
5
5
5
55
6
6
6
66
7
7
7
77
1
2
3
4
5
6
7
Advanced Setting Menu
Recording
Display
Select Video
Clock
Channel
Disc
Easy Setting Menu
Playback
Disc
Format
Title List
Finalise
Disc
Original
Format
Finalise
Disc Protect OFF ON
Playlist
15
Before You Start
EN
CD, MP3, JPEG & Video CD
This is an example screen for explanation. Some
items will be displayed in grey depending on the
inserted disc.
1 Title List / Playlist / Original:
Display the titles recorded on the disc.
2 Format (DVD-RW only):
Erase all of the recorded content on the disc.
• It is not possible to recover erased content. Make
sure before you format a disc.
• It is not possible to use a disc formatted in Video
mode with this unit on other DVD recorders. If you
use the disc on other DVD recorders, reformat the
disc using that DVD recorder.
3 Finalise:
Finalise a disc containing recorded titles.
4 Disc Protect (VR mode only):
Protect a disc from accidental over-recording, editing
or erasing.
5 Random Play:
Activate the random playback feature.
6 Program Play (except MP3 / JPEG files):
Activate the programmed playback feature.
7 PBC (Video CD only):
Turn the PBC function “ON” or “OFF.”
8 Slide Show (JPEG files only):
Select the display time.
CD Playback Mode
Program Play
PBC(Video CD only)
Slide Show
ON
5 sec.
Random Play
16
Before You Start
EN
Front Panel Display Guide
1 Current status of the unit
p : Appears when a disc or a tape playback
is paused.
Appears also during step by step
playback.
P : Appears when playing back a disc or a
tape.
p P : Appears during slow forward or slow
reverse playback.
: Appears when the timer programming or
one-touch timer recording (OTR) is set
and is operating.
Flashes when all the timer programmes
are finished.
Flashes when there is an error in
programming.
REC: Appears when recording.
Flashes when recording being paused.
REPEAT:
Appears during repeat playback (only for
disc playback.)
: Appears when a tape is in the unit.
2 Disc type and Current status of the unit
CD: Appears when an Audio CD or a disc
containing MP3 / JPEG files is inserted
into the unit.
VCD: Appears when a Video CD is inserted into
the unit.
DVD: Appears when a DVD is inserted into the
unit, or during the timer recording.
Appears when DVD is in the timer-standly
mode.
Flashes when there is an error in
programming.
DVD R:
Appears when a DVD-R disc is inserted
into the unit.
DVD RW:
Appears when a DVD-RW disc is inserted
into the unit.
VCR: Appears when the timer recording is
proceeding in VCR.
Appears when VCR is in the timer-
standby mode.
Flashes when there is an error in
programming.
VCR DVD: →
Appears during VCR to DVD duplication
process.
VCR DVD:←
Appears during DVD to VCR duplication
process.
3 Recording speed
• Selected recording speed appears during
recording or in stop mode.
• Recording speed appears during VCR playback.
4 Title / Track and Chapter mark
: Title / track number
: Chapter number
5 Displays the following
• Playing back time / remaining time
• Current title / chapter / track number
• Recording time
• Clock
• Channel number
• VCR tape counter
• One-touch timer recording (OTR) remaining
time
Display Messages
The disc tray is open.
The PBC function of
the Video CD is
activated.
The disc tray is closing.
A disc is inserted into
the unit.
Data is being recorded
on a disc.
13
5
2
4
17
Getting Started
EN
Connections
Connecting to a TV
Connect the unit to a TV after considering the
capabilities of your existing equipment.
Before installation, plug off your TV and this
unit.
Using the Scart jack
1Connect the antenna or cable to the
ANTENNA IN jack of this unit.
2Connect the ANTENNA OUT jack of
this unit to the Aerial jack of your TV.
Use the supplied RF cable.
3Connect AV1 (TV) Scart jack of this
unit to the Scart jack of your TV. Use
the supplied Scart cable or a
commercially available Scart / RCA
cable.
Note
• If your TV does not have a Scart jack, use
commercially available Scart adaptor or Scart / RCA
cable to connect.
Use only AV1 (TV) or AV2
(DECODER) jack for the VCR output signals of this unit.
Using the S-VIDEO OUT jack and the AUDIO
OUT jacks (only for DVD)
If your TV has an S-Video input jack, use S-Video and
Audio cables to connect.
1Follow steps 1 and 2 above.
2Connect S-VIDEO OUT jack of this
unit to the S-Video input jack of your
TV. Use a commercially available
S-Video cable.
3Connect the AUDIO OUT jacks of this
unit to the analogue Audio input
jacks of your TV. Use a commercially
available Audio cable.
Connecting to External Equipment
This unit has three input terminals, AV1 or AV2 on the
rear panel and AV3 on the front panel. Be sure that all
the units are off before making connections.
Recording from a DVD player, VCR or other
Audio-Video equipment with a Scart output
jack (AV2)
Getting Started
DVD/VCR
AV2(DECODER)
AUDIO
OUT
IN
OUT
L
R
S-VIDEO
OUT
AV1(TV)
DVD
ANTENNA
DIGITAL
AUDIO OUT
COAXIAL
2
3
3
3
1
Cable
Signal
Antenna
RF cable
(not supplied)
RF cable
(supplied)
Scart cable (supplied)
or
Scart/RCA
cable (not
supplied)
To Aerial jack
Audio/Video cable (not supplied)
Scart adaptor
(not supplied)
or
or
Note for a TV with no S-Video input jacks or
Scart jack:
• This unit has no RF modulator, so this type of TV
cannot be used.
DVD/VCR
AV2(DECODER)
AUDIO
OUT
IN
OUT
L
R
S-VIDEO
OUT
AV1(TV)
DVD
ANTENNA
DIGITAL
AUDIO OUT
COAXIAL
AUDIO IN S-VIDEO IN
S-Video cable
(not supplied)
Audio cable
(not supplied)
DVD/VCR
AV2(DECODER)
AUDIO
OUT
IN
OUT
L
R
S-VIDEO
OUT
AV1(TV)
DVD
ANTENNA
DIGITAL
AUDIO OUT
COAXIAL
AV output jack
(Scart)
Scart cable (supplied)
AV2 (Rear)
18
Getting Started
EN
Recording from a camcorder or other
Audio-Video equipment with no Scart output
jack (AV3)
If no S-Video input jack is available, connect to
VIDEO input jack on the front panel using an RCA
Video cable.
Change the setup when using S-VIDEO input jack.
(See page 33.)
Digital Audio for Better Sound Quality
(Only for DVD)
The connections illustrated above are
optional for better sound.
1For clear digital sound quality, use
the COAXIAL DIGITAL AUDIO OUT
jack to connect your digital audio
equipment.
If the audio format of the digital output does not
match the capabilities of your receiver, the
receiver will produce a strong, distorted sound or
no sound at all.
Connecting a Dolby Digital™ decoder, DTS
decoder or MPEG decoder
• Connecting multi-channel Dolby Digital decoder
allows you to enjoy the 5.1ch Dolby Digital surround
system as well as DTS decoder, 5.1 channel
surround system.
• After connecting to a Dolby Digital decoder, set
“Dolby Digital” to “Stream” in the audio menu. (See
page 61.)
• After connecting to a DTS decoder, set “DTS” to
“ON” in the audio menu. (See page 61.)
• After connecting to a MPEG decoder, set “MPEG” to
“Stream” in the audio menu. (See page 61.)
Connecting to an MD deck or DAT deck
• The audio source recorded in Dolby Digital 5.1
channel surround format cannot be recorded using
an MD or DAT deck as a digital sound.
• If not connected to a Dolby Digital decoder, set
“Dolby Digital” to “PCM” in the audio menu. Playing
back a DVD using incorrect settings may generate
noise distortion, and damage speakers.
• Set “Dolby Digital,” and “MPEG” to “PCM” and set
“DTS” to “OFF” in the audio menu for connecting to
an MD or DAT deck.
• You can use AUDIO OUT jacks for the connection of
your audio system.
After You Have Completed
Connections
Switch the input selector on your TV to an appropriate
external input channel. For details, refer to the
Instruction Manual of your TV.
Note
• Connect this unit directly to the TV. If the Audio/
Video cables are connected to a VCR, pictures may
be distorted due to the effects of the copy protection
system.
DUBBIN G
R
VCR/DVD
S-VIDEO VIDEO
(MONO)
L
-
AUDIO
-
R
DVD
VCR DVD
S-VIDEO
OUT
AUDIO
OUT
AV3 (Front)
S-Video cable
(not supplied)
Audio cable
(not supplied)
DVD/VCR
AV2(DECODER)
AUDIO
OUT
IN
OUT
L
R
S-VIDEO
OUT
AV1(TV)
DVD
ANTENNA
COAXIAL
DIGITAL
AUDIO OUT
COAXIAL
AUDIO
OUT
L
R
S-VIDEO
OUT
DVD
DIGITAL
AUDIO OUT
COAXIAL
Dolby Digital decoder,
DTS decoder or
MPEG decoder, etc.
Digital audio
input jack
Coaxial cable
(not supplied)
19
Getting Started
EN
Selecting the On-Screen Display
(OSD) Language
1In stop mode, press [SET UP].
2If you select “Advanced Setting
Menu,” proceed to step 3.
If you select “Easy Setting Menu,”
proceed to step 4.
3Select “Display” using
[Cursor U / D], then press [ENTER].
4Select “OSD Language” using
[Cursor U / D], then press [ENTER].
5Select the appropriate OSD language
using [Cursor U D / ], then press
[ENTER].
6Press [SET UP] to exit.
Channel Setting
Tuning of this unit to broadcast channels can be
performed in two ways.
Auto Tuning
Programme the tuner to scan only the channels you
can receive in your area.
1Press [STANDBY/ON /I] to turn on
the unit.
2Turn the TV on and select the input
to which the unit is connected.
3In stop mode, press [SET UP].
“Easy Setting Menu” or “Advanced Setting Menu”
will appear.
4Select “Channel” using
[Cursor U / D], then press [ENTER].
5Select “Auto Tuning” using
[Cursor U / D], then press [ENTER].
The unit will start storing channels available in
your area.
Wait for several minutes to finish channel storing.
6Press [SET UP] to exit.
You can select only the channels memorized in
this unit by using [PR
+/
-
].
To select a channel
You can select a channel using [PR
+/
-
], or directly
enter the channel using [the Number buttons] on the
remote control.
To cancel auto tuning
Press [RETURN] or [SET UP] during scanning.
Note
• The selection will be affected by how you receive TV
channels in your local area.
• If the auto tuning is cancelled during scanning,
some channels not yet tuned may not be received.
• You cannot change the channel when either VCR or
DVD is in any recording mode (normal recording,
one-touch timer recording or timer recording.)
OSD Language
English
Deutsch
Italiano
Svenska
Nederlands
English
OSD Language
English
Deutsch
Italiano
Svenska
Nederlands
English
OSD Language
English
VCR DVD
P 01
Auto Tuning Now
20
Getting Started
EN
Manual Tuning
Manually tune each channel.
1In stop mode, press [SET UP].
“Easy Setting Menu” or “Advanced Setting Menu”
will appear.
2Select “Channel” using
[Cursor U / D], then press [ENTER].
3Select “Manual Tuning” using
[Cursor U / D], then press [ENTER].
4Select “Position” using
[Cursor U / D], then press [ENTER].
5Select the position number you wish
to use using [the Number buttons] or
[Cursor U / D], then press
[RETURN].
You can select position numbers 01 to 99.
6Select “Channel” using
[Cursor U / D], then press [ENTER].
7Press [Cursor U D / ] to start
scanning.
• The tuner will begin to search up or down
automatically. When a channel is found, the unit
will stop searching and the picture will appear
on the TV screen.
• You can select a desired channel number using
[the Number buttons]. Refer to the following
Channel Plan table and press the three digits to
select the channel number.
(To select channel 4, press [0] first and then
press [0] and [4]. Or press [4] and then “– – 4”
appears and wait for 2 seconds.)
• If this is the channel you want, press [RETURN].
This unit can receive the Hyper and Oscar
frequency bands.
• If “Skip” is set to “ON,” select “Skip” using
[Cursor U / D], then press [ENTER]. Select
“OFF” using [Cursor U / D], then press
[RETURN].
• If you want to decode scrambled signals, select
“Decoder” using [Cursor U / D], then press
[ENTER]. Select “ON” using [Cursor U / D],
then press [RETURN].
• To store another channel, repeat steps 4 to 7.
8After completion, press [SET UP] to
exit.
To Select a Channel
Notes on using the Number buttons:
• Enter channel numbers as a two-digit number for
the quickest result. For example, to select channel
6, press [0] and [6]. If you only press [6], channel 6
will be selected after 2 seconds. You can only select
channels 1 to 99.
• You can select the external input mode “AV1,” “AV2”
or “AV3.”
• To select “AV1,” press [0], [0], [1].
• To select “AV2,” press [0], [0], [2].
• To select “AV3,” press [0] [0] [3], , .
To Skip a Preset Channel
You can set the unit to skip channels you can no
longer receive or seldom watch when you access
channels using [PR +/
-
].
1Follow steps 1 to 3 in “Manual
Tuning.”
2Select “Position” using
[Cursor U / D], then press [ENTER].
3Select the position number you wish
to skip using [the Number buttons]
or [Cursor U / D], then press
[RETURN].
4Select “Skip” using [Cursor U D / ],
then press [ENTER].
5Select “ON” using [Cursor U D / ],
then press [RETURN].
• To skip another channel, repeat steps 2 to 5.
6Press [SET UP] to exit.
Channel Plan
Ch. Indication TV Channel
02 - 12 E2 - E12
13 - 20 A - H (only ITALY)
21 - 69 E21 - E69
74 - 78 X, Y, Z, Z+1, Z+2
80 - 99, 100 S1 - S20, GAP
121 - 141 S21 - S41
Channel 12
Decoder OFF
Skip ON
Position P01
Manual Tuning VCR DVD
21
Getting Started
EN
Move
You can replace two channels.
1In stop mode, press [SET UP].
2Select “Advanced Setting Menu”
using [Cursor U D / ], then press
[ENTER].
If it has already appeared, proceed to step 3.
3Select “Channel” using
[Cursor U / D], then press [ENTER].
4Select “Move” using [Cursor U D / ],
then press [ENTER].
5Select the position number of which
you want to change the channel
using [Cursor U D / ], then press
[ENTER].
You cannot select a position number where
“– – –” appears next to the number, because
“Skip” is set to “ON” for that position number.
6Move the channel to another
position number using
[Cursor U / D], then press [ENTER].
• To move another channel, repeat steps 5 to 6.
7Press [SET UP] to exit.
Setting the Clock
Auto Clock Setting
Channel Tuning must be set before setting Auto
Clock.
1In stop mode, press [SET UP].
2Select “Advanced Setting Menu”
using [Cursor U / D], then press
[ENTER].
If it has already appeared, proceed to step 3.
3Select “Clock” using [Cursor U D / ],
then press [ENTER].
4Select “Auto Clock Setting” using
[Cursor U / D], then press [ENTER].
5Select “ON” using [Cursor U D / ],
then press [ENTER].
The current time will be set automatically.
6Press [SET UP] to exit.
7Press [STANDBY/ON /I] to turn off.
The Auto clock function is activated.
This unit will search for the time only when the
power is off. Leave the unit off for several minutes
to give it time to set the clock.
Hint
• If you want to cancel “Auto Clock Setting,” select
“OFF” using [Cursor U / D], and then press
[ENTER] at step 5.
Note
• The default setting of “Auto Clock Setting” is “OFF.”
• The clock may set itself automatically after you
connect the antenna cable to the unit and plug in the
mains cable. In this case, the current time will
appear on the front panel display.
• To set the clock automatically, the channel assigned
to “P01” must receive the PDC signal.
• The clock cannot be set automatically if you are not
receiving a channel in your area that carries a time
signal. In this case, set the clock manually.
• Once the auto clock setting is performed, the unit
will correct the current time by receiving PDC
broadcasts whenever you turn off the unit.
• The unit will correct the current time automatically at
8:00, if the unit power is turned off.
• Between 23:00 and 1:00, the Auto Clock function
will not operate even if the unit power is turned off.
Advanced Setting Menu
Playback
Recording
Display
Select Video
Clock
Channel
Disc
Easy Setting Menu
Clock
Advanced Setting Menu
Playback
Recording
Display
Select Video
Clock
Channel
Disc
Easy Setting Menu
Clock
22
Getting Started
EN
Manual Clock Setting
1In stop mode, press [SET UP].
“Easy Setting Menu” or “Advanced Setting Menu”
will appear.
2Select “Clock” using [Cursor U D / ],
then press [ENTER].
3If you select “Advanced Setting
Menu,” proceed to step 4.
If you select “Easy Setting Menu,”
proceed to step 5.
4Press [ENTER].
5Press [ENTER] again.
The default date will appear.
6Enter the date (day / month / year)
using [Cursor U D / ], then press
[Cursor P].
Press [Cursor P] to move the cursor to the next
field. If you wish to go back to the previous field,
press [Cursor .L]
7Enter the time (hours / minutes)
using [Cursor U D / ], then press
[ENTER].
The clock will start.
• Although seconds are not displayed, they will be
counted from zero.
8Press [SET UP] to exit.
Note
• Your clock setting will be lost if either there is a
power failure or the unit is unplugged for more than
30 seconds when the “Auto Clock Setting” is “OFF.”
Selecting the TV Aspect Ratio
You can select the TV aspect ratio to match the format
of the programme you are playing back with the unit
and that of your TV screen (4:3 standard or 16:9 wide
screen TV.)
1In stop mode, press [SET UP].
2Select “Advanced Setting Menu”
using [Cursor U / D], then press
[ENTER].
If it has already appeared, proceed to step 3.
3Select “Playback” using
[Cursor U / D], then press [ENTER].
4Select “TV Aspect” using
[Cursor U / D], then press [ENTER].
5Select the desired option using
[Cursor U / D], then press [ENTER].
6Press [SET UP] to exit.
Hint
If you have a standard TV:
• Select “4:3 Letter Box” for a full width picture
with black bars at the top and bottom.
• Select “4:3 Pan & Scan” for a full height picture
with both sides trimmed.
If you have a wide screen TV:
• Select “16:9 Wide.”
Clock SettingClock Setting VCR DVD
/ / 01 2005(SAT)
0: 00
01
Playback
TV Aspect 4:3 Letter Box
Parental Lock ALL
Disc Menu Language English
Audio Language Original
Subtitle Language OFF
Digital Out
Dynamic Range Control ON
Video Out
TV Aspect 4:3 Letter Box
Playback
TV Aspect 4:3 Letter Box
Parental Lock All
Disc Menu Language English
Audio Language Original
Subtitle Language OFF
Digital Out
Dynamic Range Control ON
Video Out
TV Aspect 4:3 Letter Box
DVD
Fast Forward with Audio ON
TV Aspect
4:3 Letter Box
4:3 Pan & Scan
16:9 Wide
4:3 Letter Box
TV Aspect
4:3 Letter Box
4:3 Pan & Scan
16:9 Wide
4:3 Letter Box
DVD
24
Recording
EN
Information on Copy Control
Some satellite broadcasts include copy-protected
information. If you wish to record them, refer to the
following.
Note
• This unit cannot record on CD-RW or CD-R discs.
• DVD-RW / R and CD-RW / R discs recorded on a
personal computer or a DVD or CD recorder may
not be played back if the disc is damaged or dirty or
if there is condensation on the player’s lens.
• If you record a disc using a personal computer, even
if it is recorded in a compatible format, it may not be
played back because of the settings of the
application software used to create the disc. (Check
with the software publisher for more detailed
information.)
• Discs recorded in Video mode on this unit cannot
record additional information using other DVD
recorders.
• It is not possible to use a disc formatted in Video
mode with this unit on other DVD recorders. If you
use the disc on other DVD recorders, reformat the
disc using that DVD recorder.
• Since recording is performed using the Variable Bit
Rate (VBR) method, the actual remaining time for
recording may be a little shorter than the remaining
time displayed on the OSD, depending on the
picture you are recording.
Making Discs Playable in Other DVD
Players (Finalise)
After recording, you must finalise the disc to play it
back in other players. (See page 36.)
You cannot finalise discs in other DVD recorders.
After finalising
• After DVD-R discs are finalised:
- A title menu is created automatically.
- Undo finalising is not possible.
- Additional recording or editing is not possible.
• After DVD-RW (Video mode) discs are finalised:
- A title menu is created automatically.
- Undo finalising is possible. (See page 36.)
- Additional recording or editing is possible if you
undo finalise. (See page 36.)
• After DVD-RW (VR mode) discs are finalised:
- A title menu is not created.
- Undo finalising is possible. (See page 36.)
- Additional recording or editing is possible even
without undo finalising.
Usable Discs
✬✬✬ ✬✬: Most suitable, : Can be used,
✬: Some functions are limited, —: Cannot be used.
* You can only play back DVD-RW disc recorded in
VR mode on VR-compatible discs.
Note
• For details of the above functions and restrictions,
see the further explanations in this Instruction
Manual.
D
D
D
DDVD-R
VD-R
VD-R
VD-RVD-RW
W
W
WWD VD-RW
VR
D
D
D
DDVD-R
VD-R
VD-R
VD-RVD-RW
W
W
WWD VD-RW
Video
D
D
D
DDVD-R
VD-R
VD-R
VD-RVD-RD VD-R
Disc type / format Copy-
free
Copy-
once
Copy-
prohibited
Recordable
Not Recordable
ver.1.1 / ver. 1.2
ver.1.1 / ver. 1.2 CPRM compatible
ver.1.1 / ver. 1.2
ver.1.1 / ver. 1.2 CPRM compatible
ver.2.0
Applications DVD-RW DVD-R
VR VIDEO
Record TV programmes
✬✬✬ ✬✬✬ ✬✬
Reuse by deleting the current
contents
✬✬✬ ✬✬ —
Edit the contents
✬✬✬ ✬ ✬
Edit / Record from external
equipment
✬✬✬ ✬✬✬ ✬✬✬
Copy discs for distribution
✬✬*✬✬✬ ✬✬✬
Playback on other DVD
equipment
✬✬*✬✬✬ ✬✬✬
Features
Rewritable
Yes Yes No
Can create chapters at fixed
intervals (auto)
Yes Yes Yes
Can create chapters wherever
you like (manual)
Yes No No
Can record 16:9 size pictures
Yes Yes Yes
Can record Copy-Once
programmes
Yes No No
Can perform basic editing
functions
Yes Yes Yes
Can perform advanced editing
functions (Playlist edit)
Yes No No
25
Recording
EN
Formatting a Disc
Choosing the Recording Format of a
Blank DVD-RW Disc
When inserting a blank disc, the unit automatically
starts to initialise the disc. You can also manually
format a DVD-RW disc once it has been used. After
formatting, you can record on the disc with the
recording format selected in the Setting menu.
1In stop mode, press [SET UP].
2If you select “Advanced Setting
Menu,” proceed to step 3.
If you select “Easy Setting Menu,”
proceed to step 4.
3Select “Recording” using
[Cursor U / D], then press [ENTER].
4Select “DVD-RW Recording Format”
using [Cursor U D / ], then press
[ENTER].
5Select “Video mode” or “VR mode”
using [Cursor U D / ], then press
[ENTER].
6Press [SET UP] to exit.
Note
• The recording format setting is effective only for
DVD-RW discs. You cannot change the recording
format for a DVD-R disc. DVD-R discs are always in
Video mode.
• You cannot mix two formats on one DVD-RW disc.
If you insert a disc that has been recorded before,
the recording format cannot be changed even if you
change it in the Setting menu.
• If a blank DVD+R or DVD+RW disc is inserted, the
error message (“Disc Error”) will appear.
• A Playlist is created automatically during recording
on a DVD-RW disc in VR mode.
Setting Auto Chapter
The unit inserts a chapter mark periodically (every 10
minutes by default) during recording. Using the Auto
Chapter menu, you can set this function off or change
the time period.
1In stop mode, press [SET UP].
2Select “Advanced Setting Menu”
using [Cursor U / D], then press
[ENTER].
If it has already appeared, proceed to step 3.
3Select “Recording” using
[Cursor U / D], then press [ENTER].
4Select “Auto Chapter” using
[Cursor U / D], then press [ENTER].
5If you wish to set “Auto Chapter” off,
select “OFF” using [Cursor U D / ],
then press [ENTER].
If you wish to change the time period
for Auto Chapter, select the required
time period using [Cursor U / D],
then press [ENTER].
6Press [SET UP] to exit.
D
D
D
DD
VD-R
VD-R
VD-R
VD-RVD-RW
W
W
WWDVD-RW
Video
D
D
D
DD
VD-R
VD-R
VD-R
VD-RVD-RW
W
W
WWDVD-RW
VR
DVD-RW Recording Format
Video mode
VR mode
Video mode
DVD Player Compatibility mode.
VR mode
Editing possibility mode.
VR mode
DVD-RW Recording Format
Video mode
VR mode
Video mode
DVD Player Compatibility mode.
VR mode
Editing possibility mode.
VR mode
DVD
D
D
D
DD
VD-R
VD-R
VD-R
VD-RVD-RW
W
W
WWDVD-RW
Video
D
D
D
DD
VD-R
VD-R
VD-R
VD-RVD-RW
W
W
WWDVD-RW
VR
D
D
D
DD
VD-R
VD-R
VD-R
VD-RVD-RDVD-R
DVD-
Recording
DVD-RW Recording Format Video mode
Timer Programming
Auto Finalise
Auto Chapter 10 minutes
DVD
Bilingual Recording Audio
External input Audio
Dubbing Mode
Main
Stereo
VCR DVD
Auto Chapter
OFF
5 minutes
10 minutes
15 minutes
30 minutes
60 minutes
OFF
Auto Chapter
OFF
5 minutes
10 minutes
15 minutes
30 minutes
60 minutes
OFF
DVD
27
Recording
EN
5Select “Stereo” or “Bilingual” using
[Cursor U / D], then press [ENTER].
6Press [SET UP] to exit.
Hint
• If you select “Stereo”:
The audio will be recorded as “stereo audio.”
• If you select “Bilingual”:
The audio will be recorded as “bilingual audio”
(see next section for more detail).
Setting Bilingual Recording Audio
You can select either “Main” or “Sub” audio to record a
bilingual broadcast in Video mode.
1In stop mode, press [SET UP].
2Select “Advanced Setting Menu”
using [Cursor U D / ], then press
[ENTER].
If it has already appeared, proceed to step 3.
3Select “Recording” using
[Cursor U / D], then press [ENTER].
4Select “Bilingual Recording Audio”
using [Cursor U D / ], then press
[ENTER].
5Select “Main” or “Sub” using
[Cursor U / D], then press [ENTER].
6Press [SET UP] to exit.
Note
• If you are recording onto a VR mode disc, both
“Main” and “Sub” will be recorded regardless of your
setting here. And when you play back, you can
choose either audio format or a combination of both
as your playback audio.
Basic Recording
Follow the steps below to record a TV programme.
1Turn on the unit and insert a
recordable disc.
Make sure that the TV input is set on the unit.
This operation may take a few moments to
complete.
2Press [DVD].
3Select the recording speed using
[REC SPEED]. (See page 23.)
Make sure that the recording format is set to the
desired mode. (See page 25.)
4Select the desired channel to record
using [PR +/
-
] or [the Number
buttons].
5Press [DVD REC I] to start
recording.
The ● mark will be displayed for 5 seconds.
To pause the recording, press [PAUSE ] p. Press
[DVD REC I] [PAUSE ], or press p again to
restart the recording.
6Press [STOP S] to stop the
recording.
This operation may take a few moments to
complete.
Hint
• You can change the channel while in the REC pause
mode.
Note
• Recording starts immediately and continues until the
disc is full or you stop recording.
• If the clock is not set, the date and time space next
to title names in the Original or Playlist will be blank.
• You cannot mix two formats on DVD-RW discs. If
you insert a previously recorded disc, changing the
recording format is not possible even if you change
it in the Setting menu.
• You cannot change the recording speed while in the
REC or REC pause mode.
• It is possible to record video only in the PAL system.
External input Audio
Bilingual
Stereo
DVD
D
D
D
DD
VD-R
VD-R
VD-R
VD-RVD-RW
W
W
WWDVD-RW
Video
D
D
D
DD
VD-R
VD-R
VD-R
VD-RVD-RDVD-R
Bilingual Recording Audio
Sub
Main
DVD
D
D
D
DD
VD-R
VD-R
VD-R
VD-RVD-RW
W
W
WWDVD-RW
Video
D
D
D
DD
VD-R
VD-R
VD-R
VD-RVD-RW
W
W
WWDVD-RW
VR
D
D
D
DD
VD-R
VD-R
VD-R
VD-RVD-RDVD-R
28
Recording
EN
Checking the Recording Picture and
Sound Quality
Before recording on a DVD, you can confirm the
quality of the picture and sound with the recording
speed you selected.
1Make sure that the unit is in STOP or
REC mode and a DVD is inserted
correctly.
2Press [REC MONITOR].
The TV will display the programme and output the
sound you are about to record in the quality of the
picture and sound (determined by the recording
speed) you selected.
• If you want to change the recording speed (to
improve the recording quality), press
[REC SPEED] repeatedly.
The recording speed is changed each time you
press the button.
• You cannot change the recording speed during
recording.
3Press [REC MONITOR] again to exit.
Hint
• If you press [REC MONITOR] while receiving the
bilingual broadcast, the sound to be recorded will be
output.
One-Touch Timer Recording
(OTR)
This is a simple way to set the recording time in
blocks of 30 minutes. Check that the disc you are
recording onto has enough space remaining for the
time you set.
1Turn on the unit and insert a
recordable disc.
Make sure that the TV input is set on the unit.
2Press [DVD].
3Select the recording speed using
[REC SPEED]. (See page 23.)
Make sure that the recording format is set to the
desired mode. (See page 25.)
4Select the desired channel to record
using [PR +/
-
] or [the Number
buttons].
5Press [DVD REC I] repeatedly until
the desired recording time (30
minutes to 8 hours) appears on the
TV screen.
One-touch timer recording will start.
• To change the recording length during one-
touch timer recording, press [DVD REC I]
repeatedly until the desired length appears.
• To cancel one-touch timer recording within the
specified time, press [STOP .S]
Hint
• The remaining recording time will appear on the TV
screen during one-touch timer recording. Press
[ON SCREEN] to see it on the TV screen.
• The remaining recording time will be displayed on
the front panel display during one-touch timer
recording.
• Unlike timer recording, you can perform the
following operations during one-touch timer
recording.
- Turn off the power.
- Use [DVD REC I] [STOP ] or S.
Note
• You cannot use the pause function during one-touch
timer recording.
• The unit will be turned off automatically under the
following conditions.
- No space remains on the disc.
- If a power failure occurs.
• If DVD one-touch timer recording is completed
during VCR playback or recording, the DVD will be
in stop mode and the VCR keeps the current mode.
• When an OTR finishes, the unit automatically turns
itself off. If there is any timer recording in standby,
the unit automatically switches to the timer-standby
mode. Press [TIMER ] to cancel the timer-
standby mode to use the unit continuously.
D
D
D
DD
VD-R
VD-R
VD-R
VD-RVD-RW
W
W
WWDVD-RW
Video
D
D
D
DD
VD-R
VD-R
VD-R
VD-RVD-RW
W
W
WWDVD-RW
VR
D
D
D
DD
VD-R
VD-R
VD-R
VD-RVD-RDVD-R
XP SP LP EP SLP SEP
D
D
D
DD
VD-R
VD-R
VD-R
VD-RVD-RW
W
W
WWDVD-RW
Video
D
D
D
DD
VD-R
VD-R
VD-R
VD-RVD-RW
W
W
WWDVD-RW
VR
D
D
D
DD
VD-R
VD-R
VD-R
VD-RVD-RDVD-R
0:30
8:00 7:30
1:00
(Normal Recording)
29
Recording
EN
Timer Recording
You can set the unit to record up to 8 programmes, up
to a month in advance. Daily or weekly programme
recordings are also available.
• Be sure to set the clock before entering a timer
programming.
• You can select the timer programming list by
pressing [PROG] twice. In this case, continue from
step 5.
Insert a recordable disc or a tape with a
record tab.
1In stop mode, press [SET UP].
2If you select “Advanced Setting
Menu,” proceed to step 3.
If you select “Easy Setting Menu,”
proceed to step 4.
3Select “Recording” using
[Cursor U / D], then press [ENTER].
4Select “Timer Programming” using
[Cursor U / D], then press [ENTER].
The Timer Programming list will appear.
5Select a programme that is not set
using [Cursor U D / ], then press
[ENTER].
6Enter the date using [Cursor U D / ],
then press [Cursor P].
Each time you press [Cursor D] at the current
date, the timer recording mode will change as
follows.
e.g., 1st January
7Enter the time to start and to end
using [Cursor U / D], then press
[Cursor P].
8Select the channel number to record
using [Cursor U / D], then press
[Cursor P].
To record from external input, select “AV1,” “AV2”
or “AV3.”
9Select the recording media (“DVD”
or “VCR”) using [Cursor U / D], then
press [Cursor P].
10
Select the recording speed using
[Cursor U / D], then press
[Cursor P]. (Refer to “Recording Speed” on
page 23 for DVD or page 64 for VCR.)
11
Select VPS / PDC “ON” or “OFF”
using [Cursor U / D]. (See page 31.)
12
Press [ENTER] when all information
required is entered.
Your programme setting is stored.
• To set another programme, repeat steps 5 to 12.
• To exit, press [SET UP] or [PROG].
• If the recording times of two or more
programmes overlap, “Overlap” and overlapped
programme numbers are displayed. (See pages
30 and 32.)
13
Press [TIMER ].
The icon will appear on the front panel display
and the unit enters to the timer-standby mode.
Note
• If you have not set the clock, the clock setting
window will appear after step 4. Continue from step
5 in “Manual Clock Setting” on page 22 before
programming the timer.
• Press [Cursor L / P] to move the cursor in the timer
programming menu.
• If a basic recording or one-touch timer recording is
in progress on one component (e.g. VCR) and the
timer recording set for the other component (e.g.
DVD) is about to begin, the unit automatically
switches to the programmed channel for timer
recording 2 minutes before the programmed starting
time, and the recording in progress (for VCR) will be
cancelled UNLESS their recording channels are the
same. If their recording channels are the same, the
timer recording will start without cancelling the
recording currently in progress. In this case, the
recording of the same channel will be made on both
DVD and VCR.
D
D
D
DDVD-R
VD-R
VD-R
VD-RVD-RW
W
W
WWDVD-RW
Video
D
D
D
DDVD-R
VD-R
VD-R
VD-RVD-RW
W
W
WWDVD-RW
VR
D
D
D
DDVD-R
VD-R
VD-R
VD-RVD-RDVD-R VCR
VCR
VCR
VCR
VCR
VCR
Timer Programming
Date Start End CH Speed
Timer Programming
Date Start End CH Speed
1. — — —
2.
- - -
3.
- - -
4.
- - -
5.
- - -
6.
- - -
7.
- - -
8.
- - -
1.
- - -
DVD
VCR
VCR DVD
VPS
PDC
Daily
M-F
(Mon.-Fri.)
01/01
31/01
W-SAT
W-FRI
W-SUN
Timer Programming
1. 01/01 12:00 13:00 P01 DVD XP
2.
- - -
3.
- - -
4.
- - -
5.
- - -
6.
- - -
7.
- - -
8.
- - -
ON
Date Start End CH Speed
DVD
VCR
VCR DVD
VPS
PDC
30
Recording
EN
• Cancel the timer-standby mode by pressing
[TIMER ] before operation for either DVD or
VCR. When finished operating, press [TIMER ]
to resume the timer-standby mode.
If VPS / PDC is “ON”:
• In the timer-standby mode, you can neither turn on
the power nor use the component (VCR or DVD)
which is not currently timer-programmed.
If VPS / PDC is “OFF”:
• In the timer-standby mode, you can turn on the
power and use the component (VCR or DVD) which
is not currently timer-programmed.
Checking, Cancelling, or Correcting
the Timer Programming Information
In the following example, No. 5 timer programming
overlaps on No. 1 and No. 6 timer programmes. In
such a case, you should correct the programme time
to clear the overlap.
1Press [TIMER ] so that the icon
disappears from the front panel
display.
2Press [PROG] twice.
Timer programming list will appear.
3Check the information on the list you
will need.
4To clear the timer programming,
select the desired programme using
[Cursor U / D], then press [CLEAR].
To correct the timer programming
1) Select the desired programme using
[Cursor .U D / ], then press [ENTER]
2) Correct the timer programming using
[Cursor .U D L P / / / ]
3) Press [ENTER] again.
5Press [PROG] to exit.
6Press [TIMER ] to return to the
timer-standby mode.
To check the timer programming in progress
Press [PROG].
Note
• If a timer recording is proceeding, that programme is
highlighted in red. In such a case, you cannot select
any other programmes.
• When you check the timer programming in progress
by pressing [PROG] during operations of the
component (DVD or VCR) which is not currently
used for the timer recording, the programme will not
be highlighted. In this case, you cannot select other
programmings.
To Stop the Timer Recording in
Progress
On the front panel of the unit, press
[DVD STOP S] to stop the disc
recording or [VCR STOP/EJECT S O/ ] to
stop the tape recording.
Note
• [STOP S] on the remote control is not effective.
If the Timer Programming Did Not
Complete Correctly
The error number appears on the timer programming
list.
The error programme will be displayed in grey
with an asterisk and have an error number.
The error numbers indicate:
E1–E22, E37–E39: Recording error
E23–E24: Unrecordable disc
E25:•Copy prohibited programme
•Cannot record because of the NTSC / PAL-
60 signal is received.
E26–E28: Copy prohibited programme
E29: Disc protected
E30: Disc full
E31: Already recorded 99 titles (Video mode)
E32: Already recorded 99 titles (VR mode)
E33: Already recorded 999 chapters
E34: No space for Control Information
E35: PCA (Power Calibration Area) full
E36: Already finalised Video format disc
E40:•There are some unrecorded parts due the
overlapped timer programmes.
•Recording did not start at the start time.
•There is no tape in the cassette
compartment.
•Tape recording reaches to the tape end
during timer recording.
Timer Programming
1. 01/01 12:00 13:00 AV3 DVD XP ON
2.
- - -
3.
- - -
4.
- - -
6. 01/01 13:45 21:00 P12 DVD SEP
7.
- - -
8.
- - -
Overlap
No.1 6
Date Start End CH Speed
VPS
PDC
DVD
VCR
VCR DVD
5. 01/01 12:30 14:00 P02 VCR SP OFF
OFF
Timer Programming
Date Start End CH Speed
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Timer Programming
Date Start End CH Speed
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Timer Programming
01/01 12:00 13:00 AV3 DVD E1 ON
3.
- - -
4.
- - -
5.
- - -
6.
- - -
7.
- - -
8.
- - -
- - -
Date Start End CH Speed
DVD
VCR
VCR DVD
2.
VPS
PDC
31
Recording
EN
E41: Power failure
E42: No disc
The error programme will be deleted once you
check the error in the programme list, or once you
cancel the timer-standby mode and re-enter it.
Press [CLEAR] to erase the selected
programme.
VPS (Video Programme System)
/ PDC (Programme Delivery
Control)
The Video Programme System (VPS) or Programme
Delivery Control (PDC) assures that the TV
programmes you have programmed for timer
recording are recorded exactly from beginning to end,
even if the actual broadcasting time differs from the
scheduled time due to a delayed start or extension of
the programme duration. Furthermore, if a
programme is interrupted, the recording will also be
interrupted automatically and resumed when the
programme starts again.
If the VPS / PDC signal drops out because the
broadcast signal is weak, or if a broadcasting station
does not transmit a regular VPS / PDC signal, the
timer recording is performed in normal mode (without
VPS / PDC) even if it was programmed for VPS /
PDC. If the starting time of the VPS / PDC timer
recording is between 0:00 and 3:59 on a given day,
the VPS / PDC function will operate from 20:00 on the
previous day to 4:00 on the given day. If the starting
time of the VPS / PDC timer recording is between
4:00 and 23:59 on a given day, the VPS / PDC
function will operate from 0:00 on the day to 4:00 on
the given day. This means that if the relevant
programme is broadcasted within this period, it is
recorded correctly. If the timer is not programmed
correctly, the incorrect timer setting stays in effect
unless you cancel it. To cancel an incorrect timer
setting, refer to “Checking, Cancelling, or Correcting
the Timer Programming Information” on page 30.
Timer Recording Using
the SHOWVIEW
® System
You can programme the timer using the SHOWVIEW
programming numbers that are printed in your local
TV guide magazine.
1In stop mode, press
[the SHOWVIEW button].
• If the Timer Programming list is full, the Timer
Programming mode is activated instead of the
SHOWVIEW programming mode.
• Press [the SHOWVIEW button] again in the
SHOWVIEW programming mode to switch to the
Timer Programming mode.
2Set the SHOWVIEW programming
number of the programme you want
to record using [the Number
buttons], then press [ENTER].
3Select the desired recording pattern
using [Cursor U / D], then press
[ENTER].
Once: To record a TV programme once, as you
set.
Daily: To record a TV programme at the same
time on the same channel everyday.
M-F: To record a TV programme at the same time
on the same channel from Monday through
Friday.
Weekly: To record a TV programme at the same
time on the same channel every week.
4Select a recording channel using
[Cursor U / D], then press
[Cursor P].
• If your local channel information is programmed
in the unit’s memory, your local channel number
appears automatically.
• If your local channel information is not
programmed in the unit’s memory, “P– –” may
appear.
• If you select the channel number using
[Cursor U / D], it is stored in the unit’s
memory.
ShowView System
Please enter a ShowView No.
---------
Daily
M-F
Weekly
Once
ShowView System
Timer Programming
2.
- - -
3.
- - -
4.
- - -
5.
- - -
6.
- - -
7.
- - -
8.
- - -
LP
OFF
1. Daily 7:30 14:15 P08 DVD
Date Start End CH Speed
DVD
VCR
VCR DVD
VPS
PDC
32
Recording
EN
5Select the recording media (“DVD”
or “VCR”) using [Cursor U / D], then
press [Cursor P].
6Select a recording speed using
[Cursor U / D], then press
[Cursor P].
7Select VPS / PDC “ON” or “OFF”
using [Cursor U D / ], then press
[ENTER]. (See page 31.)
8Press [SET UP] or
[the SHOWVIEW button] to exit.
9Press [TIMER ].
The icon will appear on the front panel display
and the unit enters to the timer-standby mode.
Note
• If you have not set the clock, the clock setting
window will appear after step 1. Continue from step
5 in “Manual Clock Setting” before programming the
timer. (See page 22.)
• If the S HOWVIEW programming number is not
available, “Code Error” is displayed and the number
will clear when you press [ENTER] in step 2.
• If the S HOWVIEW programming number previously
set overlaps with the one you entered and the
channel is different, “Overlap” is displayed but the
timer programming will be cleared when you press
[ENTER] in step 3.
• If you enter the same S HOWVIEW programming
number and the recording pattern which you have
already entered, the previously set programme will
be overwritten.
• If you enter the same S HOWVIEW programming
number but a different recording pattern, it will be
saved as a new programme and added to the timer
programming list.
“Code Error” is displayed if:
• A past time is entered for start and end times.
• The S HOWVIEW programming number cannot be
decoded.
“Overlap” is displayed if:
• There is an overlap with a timer recording
setting in different channels.
Hints for Timer Recording
• If there is a power failure or the unit is unplugged for
more than 30 seconds, the clock setting and all
timer settings will be lost.
• If there is no disc or an unrecordable disc in the tray,
the DVD indicator on the front panel display will
flash and timer recording will not occur. Insert a
recordable disc.
• If there is no tape or a tape with a record tab is not in
the cassette compartment, the VCR indicator on the
front panel display flashes and timer recording
cannot be performed. Please insert a recordable
tape.
• When all timer recordings are complete, the
icon flashes. To play back or eject the recorded disc,
press [TIMER ], and then press [PLAY P] or
[OPEN/CLOSE/EJECT .O]
• The timer recording cannot be performed in DVD
and VCR at the same time. If you set two
programmings with the same channel and time both
in DVD and VCR, the programming that has priority
will be recorded.
• You cannot make any DVD operation during DVD
timer recording.
• You cannot make any VCR operation during VCR
timer recording.
• If the Start and End times are same, the length of
the recording will be set for 24 hours. If the disc
becomes full during recording, the unit will turn itself
off. To continue recording, press [TIMER ] to
cancel the timer-standby mode, insert a recordable
disc and press [TIMER ] again.
• If two or more programmes overlap, “Overlap” and
the overlapped programme number will appear on
the display.
• If the Start time is earlier and the End time is later
than the current time, the recording will start
immediately after you press [TIMER ].
• If a videotape ends during timer recording, the unit
will automatically stop, eject the videotape, and turn
itself off. To continue recording, insert a recordable
tape.
Priority of overlapped settings
The unit records programmes according to priority if
timer programmes overlap.
If the starting time is same:
• The timer programming set first (PROG. 1) has
priority.
PROG. 1
PROG. 2
PROG. 1 PROG. 2
PROG. 2
recording
will start
after
PROG. 1
recording i
s
completed.
Actual
recording
Additional 30 seconds (at the most) are cut off.
33
Recording
EN
If programming has been made at the end of the
programming (PROG. 1) currently being recorded:
• The timer programming set first (PROG. 2) has
priority. PROG. 3 will not be recorded.
If the recording time is partially overlapped:
• The timer programming with the earlier start time
(PROG. 2) has priority. PROG. 1 will start after
PROG. 2 recording is complete.
If the recording time entirely overlaps:
• The shorter timer programming (PROG. 1) is not
recorded.
Note for DVD recording
• If the recording time of two programmes overlap, or
the End time of a programme and the Start time of
another is same, the first 30 seconds (at the most)
of the subsequent programme are cut off.
If the End time of the programme currently being
recorded and the Start time of the subsequent
programme are same:
• If PROG. 1 is a DVD recorded programme, the
beginning of PROG. 2 may be cut off.
* If the cut off time exceeds 1 minute, the error
number “E40” will appear in the timer programming
list.
Settings for External Equipment
Connection to External Equipment
Connect the external equipment using either the input
jacks, AV1, AV2 (Rear) or AV3 (Front). However, for
AV3 jacks, you have to select S-VIDEO input or
VIDEO input jacks depending on the connected
devices.
Use commercially available Scart, S-Video or Video
cable and an Audio cable for this connection.
1In stop mode, press [SET UP].
2Select “Advanced Setting Menu”
using [Cursor U / D], then press
[ENTER].
If it has already appeared, proceed to step 3.
3Select “Select Video” using
[Cursor U / D], then press [ENTER].
4Press [ENTER].
5Select the input jack type to be used
using [Cursor U / D], then press
[ENTER].
• If you want to use VIDEO input jack (Composite),
select “Video In.”
• If you want to use S-VIDEO input jack, select
“S-Video In.”
6Press [SET UP] to exit.
PROG. 1
PROG. 2
PROG. 1 PROG. 2
PROG. 3
PROG. 2
recording
will start
after
PROG. 1
recording is
completed.
Actual
recording
Additional 30 seconds (at the most) are cut off.
PROG. 1
PROG. 2
PROG. 2 PROG. 1
Additional 30 seconds (at the most) are cut off.
Actual
recording
PROG. 1
PROG. 2
PROG. 2
Actual
recording
PROG. 1
PROG. 2
PROG. 2PROG. 1
Actual
recording
The first 30 seconds
(at the most) are cut off.*
D
D
D
DDVD-R
VD-R
VD-R
VD-RVD-RW
W
W
WWDVD-RW
Video
D
D
D
DDVD-R
VD-R
VD-R
VD-RVD-RW
W
W
WWDVD-RW
VR
D
D
D
DDVD-R
VD-R
VD-R
VD-RVD-RDVD-R VCR
VCR
VCR
VCR
VCR
VCR
AV3 (Front)
S-Video In
Video In
VCR DVD
34
Recording
EN
Recording from External Equipment
Before recording from external equipment, see page
17 for connection instructions.
1Turn the TV and the unit on, and
select the input of the TV to which
the unit is connected.
2When you want to record to the disc:
Press [DVD].
Press [OPEN/CLOSE/EJECT O] to
open the disc tray, then place the
disc to record on.
Press [OPEN/CLOSE/EJECT O]
again to close the disc tray.
When you want to record to a tape:
Press [VCR].
Insert the tape with a record tab into
the cassette compartment.
3Select the input terminal to which the
external equipment is connected.
(AV1, AV2 or AV3)
To use the input jacks on the back of the unit,
select the “AV1” or “AV2” position by pressing [0],
[0] [1], or [0] [0] [2], , on the remote control or
using [PR +/
-
].
To use the input jacks on the front of this unit,
select “AV3” position by pressing , , [0] [0] [3] on
the remote control or using [PR
+/
-
].
4Select a recording speed using
[REC SPEED]. (Refer to “Recording Speed”
on page 23 for DVD or page 64 for VCR.)
5For disc:
Press [DVD REC I] on the unit to
start recording.
For tape:
Press [VCR REC I] on the unit to
start recording.
6Press the PLAY button on the
external recording component.
7For disc:
Press [DVD STOPS] on the unit to
stop recording.
For tape:
Press [VCR STOP/EJECT S O/ ] on
the unit to stop recording.
Note
• During recording, if a signal other than PAL is
detected (such as NTSC), recording is paused.
Dubbing Mode
You can copy a DVD disc to a videotape or copy a
videotape to a DVD disc. This function will be
available only if the DVD disc or the tape is not copy
protected. Before starting this function, prepare for the
recording on the DVD-R / RW disc or the videotape.
See pages 23 and 64.
Note for recording to a tape:
• The tape’s record tab is intact.
• The videotape is long enough to record the DVD
disc.
Note for recording to a disc:
• The DVD disc is satisfied with the recording status.
See pages 23 and 24.
Insert a disc and a tape with a record
tab.
1In stop mode, press [SET UP].
2Select “Advanced Setting Menu”
using [Cursor U / D], then press
[ENTER].
It has already appeared, proceed to step 3.
3Select “Recording” using
[Cursor U / D], then press [ENTER].
4Select “Dubbing Mode” using
[Cursor U / D / / L P], then press
[ENTER].
Option window will appear.
5Select “VCR→DVD” using
[Cursor U / D], then press [ENTER].
6Press [SET UP] to exit the setting
menu.
7Press [DVD].
Make sure to select a recording speed using
[REC SPEED]. (See page 23.)
8Press [VCR].
D
D
D
DDVD-R
VD-R
VD-R
VD-RVD-RW
W
W
WWDVD-RW
Video
D
D
D
DDVD-R
VD-R
VD-R
VD-RVD-RW
W
W
WWDVD-RW
VR
D
D
D
DDVD-R
VD-R
VD-R
VD-RVD-RDVD-R VCR
VCR
VCR
VCR
VCR
VCR
VCR to DVD
D
D
D
DDVD-R
VD-R
VD-R
VD-RVD-RW
W
W
WWDVD-RW
Video
D
D
D
DDVD-R
VD-R
VD-R
VD-RVD-RW
W
W
WWDVD-RW
VR
D
D
D
DDVD-R
VD-R
VD-R
VD-RVD-RDVD-R VCR
VCR
VCR
VCR
VCR
VCR
Dubbing Mode
DVD VCR
VCR DVD
VCR DVD
35
Recording
EN
9Press [VCR PLAY P] on the unit, and
then press [PAUSE p] at the point
you wish to start recording.
10
Press [DUBBING].
VCR to DVD duplication will start.
11
Press [STOP S] to stop the
recording.
Note For VCR to DVD duplication:
• After starting VCR to DVD duplication, the picture
may be distorted because of the auto tracking
function. This is not a malfunction. Be advised to
play back the tape until the picture is stabilized, then
set the starting point which you wish to start
recording, and start VCR to DVD duplication.
• If the playback sound mode of VCR is set to
“STEREO,” “LEFT” or “RIGHT,” the sound mode
upon dubbing is automatically switched to
“STEREO.” If the playback sound mode is set to
“MONO,” the sound mode upon dubbing is also
“MONO.”
• If you set “External input Audio” to “Stereo,” the
sound is recorded in “Stereo” (both Video mode and
VR mode.)
• While in video mode, if you set “External input
Audio” to “Bilingual,” “Bilingual Recording Audio”
mode is recorded.
While in VR mode, if you set “External input Audio”
to “Bilingual,” bilingual audio is recorded.
• The main and sub audio will be simultaneously
recorded (VR mode.) You can select audio modes
during playback.
5Select “DVD→VCR” using
[Cursor U / D], then press [ENTER].
6Press [SET UP] to exit the setting
menu.
7Press [VCR].
Make sure to select a recording speed using
[REC SPEED]. (See page 64.)
Rewind or fast forward the tape to the point where
you want to start recording.
8Press [DVD].
9Press [DVD PLAY P] on the unit, and
then press [PAUSE p] at the point
you wish to start recording.
10
Press [DUBBING].
DVD to VCR duplication will start.
11
Press [STOP S] to stop the
recording.
Note
• When you turn off the unit after setting the Dubbing
Mode to DVD→VCR, the setting will be set to
VCR→DVD automatically.
• Dubbing Mode is available only if the tape or disc is
not copy protected.
• You cannot change the output mode during VCR to
DVD or DVD to VCR duplication.
Setting a Disc to Protect
To prevent accidental over-recording, editing or
erasing of recordings, you can protect them using the
Setting menu.
Insert a recordable disc.
1In stop mode, press [SET UP].
“Easy Setting Menu” or “Advanced Setting Menu”
will appear.
2Select “Disc” using [Cursor U D / ],
then press [ENTER].
3Select “Disc Protect OFF → ON”
using [Cursor U / D], then press
[ENTER].
4Select “Yes” using [Cursor U / D],
then press [ENTER].
The disc is protected.
Note
• The Disc Protect setting is available only when a
disc recorded in VR mode is inserted.
• You can select only “Disc Protect ON → OFF” when
a protected disc is inserted.
To cancel the disc protect:
• Select “Disc Protect ON → OFF” at step 3, then
select “Yes.”
• If you insert a disc protected with this unit, “Disc
Protect ON → OFF” will appear instead of “OFF →
ON.”
DVD to VCR
Dubbing Mode
VCR DVD
VCR DVD
DVD VCR
D
D
D
DDVD-R
VD-R
VD-R
VD-RVD-RW
W
W
WWDVD-RW
VR
36
Recording
EN
Finalising Discs
You will need to finalise discs to play them back in
other players.
Finalising may take from several minutes up to an
hour. (A disc recorded in Video mode can take up to
15 minutes. A disc recorded in VR mode can take up
to 60 minutes.)
A shorter recording period on the disc will require a
longer time period for finalisation. Do not unplug the
mains cable during finalisation.
Insert a recordable disc before
finalising.
1In stop mode, press [SET UP].
“Easy Setting Menu” or “Advanced Setting Menu”
will appear.
2Select “Disc” using [Cursor U D / ],
then press [ENTER].
3Select “Finalise” using
[Cursor U / D], then press [ENTER].
4Select “Yes” using [Cursor U D / ],
then press [ENTER].
Finalising will start.
To cancel finalising (DVD-RW only):
At step 4, press [STOP ] S , select “Yes,” then
press [ENTER]. Finalising is cancelled and the
unit switches to stop mode.
If appears when [STOP ] S is pressed, you
cannot cancel finalising because the finalising has
already reached at a critical point in its process.
If “No” is selected and [ENTER] or [RETURN] is
pressed, finalising is continued.
You cannot cancel finalising a DVD-R disc once it
has started.
5Finalising is complete.
Hint
• Finalising a disc in Video mode automatically
creates a title menu.
• You can use the unit to record or edit a disc
recorded in VR mode even after it is finalised. After
you finalise a disc recorded in Video mode, you
cannot edit or record anything else on that disc.
• To reverse the finalisation of the disc, select “Undo
Finalise” at step 3.
Note
• If you insert a DVD-RW disc finalised with this unit,
“Undo Finalise” will appear instead of “Finalise.”
• DO NOT power off during finalising. This may result
in a malfunction.
Auto Finalise
You can finalise discs automatically when the disc
space runs out if you set this in the Setting menu.
1In stop mode, press [SET UP].
2Select “Advanced Setting Menu”
using [Cursor U / D], then press
[ENTER].
If it has already appeared, proceed to step 3.
3Select “Recording” using
[Cursor U / D], then press [ENTER].
4Select “Auto Finalise” using
[Cursor U / D], then press [ENTER].
5Press [ENTER].
6Select “ON” using [Cursor U D / ],
then press [ENTER].
7Press [SET UP] to exit.
Note
• Auto finalise function is not available for discs
formatted in VR mode.
D
D
D
DDVD-R
VD-R
VD-R
VD-RVD-RW
W
W
WWDVD-RW
Video
D
D
D
DDVD-R
VD-R
VD-R
VD-RVD-RW
W
W
WWDVD-RW
VR
D
D
D
DDVD-R
VD-R
VD-R
VD-RVD-RDVD-R
Finalize
Yes
No
Yes
Finalise
Yes
No
Yes
Finalising 10%
Do you want to cancel ?
NoYes
D
D
D
DDVD-R
VD-R
VD-R
VD-RVD-RW
W
W
WWDVD-RW
Video
D
D
D
DDVD-R
VD-R
VD-R
VD-RVD-RDVD-R
Recording
DVD RW Recording Format Video mode
Auto Chapter 10 minutes
Timer Programming
Auto Finalise
DVD
Bilingual Recording Audio
External input Audio
Dubbing Mode
Main
Stereo
VCR DVD
-
37
Playing Back Discs
EN
Information on Playing Back
DVDs
Read the following information before you play back a
DVD.
Playable Discs
You can play back all the discs listed on the right.
Before attempting to play back a DVD, make sure it
meets the requirements for Region Codes and Colour
Systems as described in this section. Discs that bear
any of the logos shown below will be played back
correctly in this unit. Other disc types are not
guaranteed to be played back.
Colour Systems
DVDs are recorded using different colour systems
throughout the world. The most common colour
system, used primarily in the U.K. and other EU
countries, is PAL.
This unit uses the PAL system. However, it is also
possible to play back DVDs using other colour
systems, such as NTSC.
Region Codes
This unit has been designed to play back DVDs within
Region Two (2.) This unit can play back DVD discs
labelled with the following region codes only:
You cannot play back DVDs that are labelled for other
regions. If these region symbols do not appear on
your DVD, you cannot play back the DVD in this unit.
The number inside the globe refers to region of the
world.
A DVD labelled for a specific region can only be
played back in the unit with the same region code.
* There may be a disc which cannot be used or
played back.
Playing Back Discs
2
ALL
is a trademark of DVD Format / Logo
Licensing Corporation.
DIGITAL VIDEO
Disc Logo
DVD-Video
DVD-RW
(VIDEO/VR mode)
DVD-R
(VIDEO mode)
DVD+RW*
DVD+R*
CD-DA
(AUDIO CD)
VCD
(VIDEO CD)
CD-RW
(CD-DA FORMAT,
MP3, JPEG files)
CD-R
(CD-DA FORMAT,
MP3, JPEG files)
Especificaciones del producto
| Marca: | JVC |
| Categoría: | reproductor de DVD |
| Modelo: | DR-MV2 |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con JVC DR-MV2 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
reproductor de DVD JVC Manuales
25 Agosto 2024
1 Agosto 2024
27 Julio 2024
16 Julio 2024
15 Julio 2024
15 Julio 2024
14 Julio 2024
14 Julio 2024
13 Julio 2024
13 Julio 2024
reproductor de DVD Manuales
- reproductor de DVD Sony
- reproductor de DVD Samsung
- reproductor de DVD LG
- reproductor de DVD AEG
- reproductor de DVD Philips
- reproductor de DVD Panasonic
- reproductor de DVD Daewoo
- reproductor de DVD Grundig
- reproductor de DVD Kenwood
- reproductor de DVD Medion
- reproductor de DVD Onkyo
- reproductor de DVD Pioneer
- reproductor de DVD Toshiba
- reproductor de DVD Xiron
- reproductor de DVD Yamaha
- reproductor de DVD Aiwa
- reproductor de DVD Akai
- reproductor de DVD Alpine
- reproductor de DVD Arcam
- reproductor de DVD Airis
- reproductor de DVD Lexibook
- reproductor de DVD Sharp
- reproductor de DVD Loewe
- reproductor de DVD Funai
- reproductor de DVD Hitachi
- reproductor de DVD Thomson
- reproductor de DVD Gembird
- reproductor de DVD Lenco
- reproductor de DVD Manta
- reproductor de DVD Asus
- reproductor de DVD OK
- reproductor de DVD Hyundai
- reproductor de DVD Vestel
- reproductor de DVD Bush
- reproductor de DVD RCA
- reproductor de DVD GPX
- reproductor de DVD Blaupunkt
- reproductor de DVD Logik
- reproductor de DVD NAD
- reproductor de DVD Harman Kardon
- reproductor de DVD Salora
- reproductor de DVD Denver
- reproductor de DVD Sanyo
- reproductor de DVD Soundmaster
- reproductor de DVD Denon
- reproductor de DVD Sunstech
- reproductor de DVD Sylvania
- reproductor de DVD Mitsubishi
- reproductor de DVD Schaub Lorenz
- reproductor de DVD Marquant
- reproductor de DVD Magnum
- reproductor de DVD Proline
- reproductor de DVD Coby
- reproductor de DVD Marantz
- reproductor de DVD Vieta
- reproductor de DVD Linksys
- reproductor de DVD Audiovox
- reproductor de DVD Supermicro
- reproductor de DVD Tesco
- reproductor de DVD Dual
- reproductor de DVD Boss
- reproductor de DVD Terris
- reproductor de DVD Laser
- reproductor de DVD Naxa
- reproductor de DVD Sherwood
- reproductor de DVD Nextbase
- reproductor de DVD Rotel
- reproductor de DVD Mpman
- reproductor de DVD Trevi
- reproductor de DVD Targa
- reproductor de DVD Mx Onda
- reproductor de DVD Nikkei
- reproductor de DVD Nevir
- reproductor de DVD Autovision
- reproductor de DVD Jensen
- reproductor de DVD Scott
- reproductor de DVD Qmedia
- reproductor de DVD Cambridge
- reproductor de DVD Difrnce
- reproductor de DVD Emtec
- reproductor de DVD Oppo
- reproductor de DVD Elta
- reproductor de DVD Odys
- reproductor de DVD Soundstream
- reproductor de DVD Xoro
- reproductor de DVD Micromaxx
- reproductor de DVD Woxter
- reproductor de DVD Opera
- reproductor de DVD Tesco-Technika
- reproductor de DVD Hiteker
- reproductor de DVD Ferguson
- reproductor de DVD Mustek
- reproductor de DVD Audica
- reproductor de DVD Reflexion
- reproductor de DVD JGC
- reproductor de DVD Eltax
- reproductor de DVD Sevic
- reproductor de DVD Lenoxx
- reproductor de DVD EKO
- reproductor de DVD Magnavox
- reproductor de DVD AC Ryan
- reproductor de DVD Planet Audio
- reproductor de DVD Koda
- reproductor de DVD Belson
- reproductor de DVD Yakumo
- reproductor de DVD Voxx
- reproductor de DVD Majestic
- reproductor de DVD Best Buy
- reproductor de DVD Aconatic
Últimos reproductor de DVD Manuales
23 Octubre 2024
23 Octubre 2024
23 Octubre 2024
23 Octubre 2024
23 Octubre 2024
23 Octubre 2024
23 Octubre 2024
23 Octubre 2024
23 Octubre 2024
22 Octubre 2024