JVC GY-HM700U Manual de Usario

JVC Cámara de video GY-HM700U

Lee a continuación 📖 el manual en español para JVC GY-HM700U (74 páginas) en la categoría Cámara de video. Esta guía fue útil para 10 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/74

HD MEMORY CARD CAMERA RECORDER

GY-HM700U

GY-HM700CHU

GY-HM700E

GY-HM700CHE

INSTRUCTIONS

* The illustration shows the GY-HM700E with the supplied viewfinder, microphone and lens attached.

* GY-HM700CHU/GY-HM700CHE does not come with a lens.

For Customer Use:

Enter below the Serial No. which is located on the body.

Retain this information for future reference.

Model No. GY-HM700U/GY-HM700CHU

Serial No.

Please read the following before getting started:

Thank you for purchasing this JVC product.

Before operating this unit, please read the instructions

carefully to ensure the best possible performance.

In this manual, each model number is described without the last letter

(U/E) which means the shipping destination. (U: for USA and Canada,

E: for Europe)

Only “U”models (GY-HM700CHU/GY-HM700U) have been evaluated by

UL.

LST0904-001B

Introduction

Re ll of thea ad se ins u str ction .

Save these ins u s atr ction for l ter use.

PORTABLE CART WARNING

( ym y RETAC)s bol provided b

S3125A

IMPORTANT AFEGUARDS S

Unpl g thiu s appli nce y tem from the w ll o tlet efore cle ning. Do not e liq id cle or ero ola s s a u b a us u aners a s

cle nera s. Us a a ae d mp cloth for cle ning.

Do not tt chment not recommended y the ppli nce m ctusea a s b a a a u an f urer they mas ay cause ha a sz rd .

Do not e thius s appli nce nea ar wa a ater - for ex mple, ne r a bathtub, was au ubhbowl, kitchen sink, or l ndry t , in awet

basement, or neara swimming pool, etc.

Do not pl ce thia s appli nce on n n t le c rt, t nd, or t le. The ppli nce ma a u s ab a s a ab a a ay fall,

c ing erio inj ry to child or d lt, nd erio d m ge to the ppli nce.aus s us u a a u a s us a a a a

U e only with c rt or t nd recommended y the m n f ct rer, or old with the ppli nce.s a a s a b a u a u s a a

W ll or helf mo nting ho ld follow the m na s u s u a u f ct rer' in tr ction , nd ho ld e a u s s u s a s u us a

mo nting kit pproved y the m n f ct rer. An ppli nce nd c rt com in tion ho ld eu a b a u a u a a a a b a s u b

moved with c re.a

Q ick top , exce ive force, nd neven rf ce mu s s ss a u su a s ay caus a a a ae the ppli nce nd c rt

com in tion to overt rn.b a u

Slots and opening in the c inet nd the ck or ottom re provided for ventil tion, nd to in re reli le oper tion ofs ab a ba b a a a su ab a

the ppli nce nd to protect it from overhe ting, the e opening m t not e locked or covered. The openinga a a a s s us b b s sho ldu

never e locked b b by pla a acing the ppli nce on a bed, ofs a, ru s a su ag, or other imil r rf ce.

This appli nce ho ld never a s u be pla a a a a aced ne r or over r di tor or he t regi ster.

Thi

s a

ppli nce ho ld not a s u be placed in a built-in in t ll tion ch s a a su as a bookc e nle proper ventil tion i provided.as u ss a s

This appli nce ho ld e oper ted only from the type of power o rce indic ted on the m rking l el. If yoa s u b a s u a a ab u are not resu

of the type of power pplied to yo r home, con lt yosu u su ur dea a a a a sler or loc l power comp ny. For ppli nce de igned to

oper te from ttery power, refer to the oper ting in tr ction .a ba a s u s

10.

For dded protection for thi prod ct d ring lightning torm, or when it i left n ttended nd n ed for long perioda s u u a s s u a a u us s

of time, npl g it form the w ll o tlet nd di connect the ntenn or c le y tem. Thi will prevent d m ge to theu u a u a s a a ab s s s a a

prod ct d e to lightning nd power-line rge .u u a su s

The e are eneral IMPORTANT AFEGUARD and certain item may not apply to all appliance .s g S S s s

All w rning on the prod ct nd in the opera s u a a s uting in tr ctions sho ld e dhered to.u b a

FOR U AS

14.

Never push ob s aject of ny kind into this appli nce thro gh c inet lota u ab s s as they may tou a us a sch d ngero volt ge point or

s uhort o t pa s art th t cou su a s s u a a ald re lt in fire or electric hock. Never pill liq id of ny kind on the ppli nce.

15.

Do not ttempt to ervice thia s s appli nce yo r elf opening or removing cover m y expoa u s as s a se you a us ato d ngero volt ge

or other h z rd . Refer ll ervicing to q lified ervice per onnel.a a s a s ua s s

16.

Unpl g thiu s appli nce from the w ll o tlet nd refer ervicing to q lified ervice per onnel nder the following condition :a a u a s ua s s u s

a u. When the power cord or pl g is a a ad m ged or fr yed.

b u s a a. If liq id h een as b pilled into the ppli nce.

c. If the ppli nce h een expo ed to r in or w ter.a a as b s a a

e. If the ppli nce h een dropped or the c inet h een d ged.a a as b ab as b a am

If the ppli nce doe not oper te norm lly y following the oper ting in tr ction . Adja a s a a b a s u s us t only tho e control th ts s a

a b a s ure covered y the oper ting in tr ctions as improper dj tment of other control ma us s ay resu a a alt in d m ge nd will

often req ire exten ive work y q lified techniciu s b a ua an to res a a a atore the ppli nce to norm l oper tion.

When the ppli nce exhi it di tinct ch nge in perform nce - thi indic te need for ervice.a a b s a s a a s a s a s

17.

When repl cement p rta a s are req ired, e re the ervice techniciu b su s an has us a aed repl cement p rts specified y theb

m n f ct rer tha u a u at ha sa a a sve the me ch r cteri tics as the original pa au subs u s art. Un thorized tit tion m y result in fire,

electric hock, or other h z rd .s a a s

18.

Upon completion of ny ervice or rep ir to thia s a s s appli nce, k the ervice technici n to perform ro tine fety checka as s a u sa s

to determine th t the ppli nce i in fe oper ting condition.a a a s sa a

13.

Do not overload wa ull o tlets and exten ion cords s as thi cs an resu slt in fire or electric hock.

12.

Follow ll w rninga a s and in tr ction rked on the ppli nce.s u s ama a

11.

Do not llow nything to re t on the power cord. Do not loc te thia a s a s appli nce where the cord will e ed y per ona b abus b s s

w lking on it.a

III

Safety Precautions

CAUTION:

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION

FOR USA AND CANADA

TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC

SHOCK. DO NOT REMOVE COVER (OR

BACK).

NO USER-SERVICEABLE PARTSINSIDE .

REFER SERVICING TO QUALIFIED

SERVICE PERSONNEL.

The exclamation point within an e uilateral q

triangle is intended to alert the user to the

presence of important operating and

maintenance (servicing) instructions in the

literature accompanying the appliance.

INFORMATION:

This equipment has been tested and found to comply with the limits

for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.

These limits are designed to provide reasonable protection against

harmful interference when the e uipment is operated in a q

commercial environment.

This equipment generates, uses, and can radiate radio fre uency q

energy and, if not installed and used in accordance with the

instruction manual, may cause harmful interference to radio

communications.

Operation of this e uipment in a residential area is likely to cause q

harmful interference in which case the user will be required to correct

the interference at his own expense.

CAUTION:

CHANGES OR MODIFICATIONS NOT APPROVED BY JVC

COULD VOID USER’S AUTHORITY TO OPERATE THE

EQUIPMENT.

NOTE:

The rating plate (serial number plate) is on this unit.

WARNING:

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT

EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.

THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC

RULES.

OPERAT ION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO

CONDITIONS: (1) THIS DEVICE MAY NOT CAUSE

HARMFUL INTERFERENCE, AND (2) THIS DEVICE MUST

ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVED, INCLUDING

INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED

OPERAT ION.

The lightning flash with arrowhead symbol,

within an e uilateral triangle is intended to q

alert the user to the presence of uninsulated

"dangerous voltage" within the product's

enclosure that may be of sufficient magnitude

to constitute a risk of electric shock to

persons.

POUR CANADA

ATTENTION

RISQUE D’ELECTROCUTION NE

PAS OUVRIR

ATT ENTION:

POUR EVITER TOUT RISQUE D’ELECTROCUTION

NE PAS OUVRIR LE BOITER.

AUCUNE PIECE INTERIEURE N’EST A REGLER

PAR L’UTILISATEUR.

SE REFERER A UN AGENT QUALIFIE EN CAS DE

PROBLEME.

Le symbole de l’éclair à l’intérieur d’un triangle

équilatéral est destiné à alerter l’utilisateur sur la

présence d’une “tension dangereuse” non isolée

dans le boîtier du produit. Cette tension est

suffisante pour provoquer l’électrocution de

personnes.

Le point d’exclamation à l’intérieur d’un triangle

équilatéral est destiné à alerter l’utilisateur sur la

présence d’opérations d’entretien importantes au

sujet desquelles des renseignements se trouvent

dans le manuel d’instructions.

Ces symboles ne sont utilisés qu’aux Etats-Unis.

INFORMATION (FOR CANADA)

RENSEIGNEMENT (POUR CANADA)

This Class A digital apparatus complies with Canadian

ICES-00 .3

Cet appareil numéri ue de la Class A est conforme à la q

norme NMB-00 du Canada.3

WARNING:

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC

SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN

OR MOISTURE.

CAUTION:

This unit should be used with 12V DC only.

To prevent electric shocks and fire hazards, do NOT use any

other power source.

NOTE:

The rating plate (serial number plate) is on the unit.

REMARQUE:

La pla ue signaléti ue (plaq q q

ue du numéro desérie) est située sur

le cadre inférieur de l’unité.

CAUTION:

To prevent electric shock, do not open the cabinet. No user

serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service

personnel.

Due to design modifications, data given in this instruction book

are subject to possible change without prior notice.

The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and

that no objects filled with li uids, such as vases, shall be placedq

close to the apparatus.

AVERTISSEMENT:

POUR EVITER LES RISQUES

D'INCENDIE OU D'ELECTROCUTION, NE PAS

EXPOSER L'APPAREIL A L'HUMIDITE OU A LA

PLUIE.

ATTENTION:

Ce magnétoscope ne doit être utilisé que sur du courant

direct en 12V.

Afin d’eviter tout resque d’incendie ou d’electrocution, ne

pas utillser d’autres sources d’alimentation électrique

Especificaciones del producto

Marca:	JVC
Categoría:	Cámara de video
Modelo:	GY-HM700U
Peso.:	2400 g
Fuente de alimentación:	100~240V; 50-60Hz
Indicadores LED:	Link, Power
Conexiones:	24x RJ-45
Temperatura de almacenamiento:	-20 - 70 °C
Humedad de almacenamiento:	10 - 95 procent
Seguridad:	UL listed (UL 1950)/cUL, IEC950/EN60950
Tiempo medio entre fallos (MTBF):	87600 uur
Máx. ratio de transferencia:	1 Gbit/s
Dirección MAC:	8000 entries
Número de puertos Ethernet RJ-45 de conmutación básica:	24
Dimensiones (Ancho x Fondo x Alto):	330 x 207 x 43 mm
Emisiones electromagnéticas:	CE mark, FCC Part 15 Class A, VCCI Class A, EN 55022 (CISPR 22), Class A, EN 50082-1, EN 55024, C-Tick
Almacenamiento de búfer de paquetes:	2 MB
Consumo de energía (típico):	40 W
Temperatura de funcionamiento (TT):	0 - 40 °C
Humedad relativa de funcionamiento (VV):	10 - 90 procent
Latencia:	20 µs max