JVC lt-37df7 Manual de Usario

JVC Televisor de plasma LCD lt-37df7

Lee a continuación 📖 el manual en español para JVC lt-37df7 (43 páginas) en la categoría Televisor de plasma LCD. Esta guía fue útil para 12 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/43

50093075

INTEGRIERTES DIGITALES LCD-TV-GERÄT BEDINUNGSANLEITUNG

DEUTSCH

TV CON PANEL LCD DIGITAL INTEGRADO MANUAL DE INSTRUCCIONES

CASTELLANO

TV LCD NUMÉRIQUE INTÉGRÉE MANUEL D'INSTRUCTIONS

FRANÇAIS

INSTRUCTIONS

ENGLISH

LT-37DF7BC

INTEGRATED DIGITAL WIDE LCD PANEL TV

Digital ideo

roadcasting

Trade Mark of the DVB Digital Video Broadcasting

Project (1991 to 1996) Number: 4278

INTEGRIERTES DIGITALES LCD-TV-GERÄT BEDINUNGSANLEITUNG

DEUTSCH

TV CON PANEL LCD DIGITAL INTEGRADO MANUAL DE INSTRUCCIONES

CASTELLANO

TV LCD NUMÉRIQUE INTÉGRÉE MANUEL D'INSTRUCTIONS

FRANÇAIS

- 121 -

Inhalt

Analoger Teletext ................................ 155

Teletext steuern ................................. 155

Auswählen einer Textseite ................ 155

Auswählen der Indexseite ................ 155

Suchen einer Seite, während das

Fernsehprogramm läuft .................... 155

Auswählen von Text mit

doppelter Höhe ................................. 155

Anzeigen verborgener

Informationen .................................... 156

Anhalten des automatischen

Seitenwechsels ................................ 156

Zum Auswählen einer Unterseite ..... 156

Teletext verlassen ............................. 156

Fastext und Toptext ........................... 156

Anschließen von Zusatzgeräten ......... 157

Über Scart ......................................... 157

Über Antenneneingang ..................... 157

Decoder............................................. 157

TV und Videorecorder ....................... 157

NTSC-Wiedergabe ........................... 157

Kopierfunktion ................................... 157

Suchern und Speichern des

Testsignals des Videorecorders ...... 157

Kamera und Camcorder ................... 158

Anschließen an den

S-Video-Eingang ............................... 158

Anschließen des Decoders an den

Videorecorder.................................... 158

Anschließen von Kopfhörern ............ 158

Anschließen von externen Geräten .. 158

Tipps ..................................................... 159

Pflege des Bildschirms .................... 159

Schlechte Bildqualität ....................... 159

Kein Bild ............................................ 159

Ton ..................................................... 159

Fernbedienung ................................. 159

Keine Lösung .................................... 159

Antennenanschlüsse .......................... 160

Anschluss externer Geräte ................ 160

Typische Anzeigemodi PC-Eingang .... 161

Technische Daten ................................ 162

Sicherheitshinweise ........................... 122

Aufstellungsort .................................... 125

Wichtige Informationen ...................... 126

Tasten auf der Fernbedienung ............ 127

Anschluss externer Geräte ................ 128

LCD TV .................................................. 128

Eigenschaften ...................................... 129

Erste Schritte ....................................... 130

Erste Einstellungen ............................. 132

T-VLINK ............................................. 133

Grundlegende Bedienung ................... 134

Bedienung im IDTV-Modus .................. 135

Täglicher Betrieb ............................... 135

Digitaler Teletext ................................ 137

DTV-Menüs ........................................... 137

Timer (DTV-Timeraufnahme) ............ 138

Einstellungen .................................... 140

MENÜ ................................................ 140

PR-Liste bearbeiten .......................... 142

Installation ......................................... 144

Common Interface ............................ 146

Menüsystem Analog-TV ...................... 146

Bildmenü ........................................... 146

Tonmenü ........................................... 148

Menü Funktionen .............................. 148

Menü Installation ............................... 149

Menü Programm ............................... 150

Menü Signalwahl .............................. 151

PC-Modus ............................................. 151

Installation ......................................... 151

Menüsystem im PC-Modus .............. 152

Menü PC-Bildposition ....................... 152

PC-Bildmenü .................................... 153

Menü Ton ........................................... 153

Menü Quelle ...................................... 153

Ton im PC-Modus ............................. 153

Andere Funktionen .............................. 153

TV-Status ........................................... 153

Stummschaltungsanzeige ................ 153

PIP-Modi ............................................ 153

Standbild ........................................... 154

Zoom-Modi ........................................ 154

04-GER-(LT-37DF7BC)-37775-17MB15-C1897S UK-PEU IDTV-OEM-(ECO-PIP)-10044416-5009xxxx.P6518.10.2006, 14:39121

- 122 -

Sicherheitshinweise

Lesen Sie bitte zu Ihrer eigenen Sicherheit die

folgenden Sicherheitshinweise sorgfältig

durch.

1. Netzspannung

Das Gerät ist nur für den Betrieb an einer Netz-

steckdose mit 220-240V Wechselspannung

bei einer Frequenz von 50 Hz ausgelegt. Stel-

len Sie sicher, dass Sie die korrekte Netzspan-

nung auswählen.

2. Netzkabel

Stellen Sie keine Gegenstände auf das Netz-

kabel (weder das Gerät selbst, noch Möbel

usw.) und klemmen Sie das Kabel nicht ein.

Das Netzkabel darf nur am Stecker gehand-

habt werden. Vermeiden Sie insbesondere,

den Stecker durch Ziehen am Kabel aus der

Steckdose zu ziehen und berühren Sie das

Netzkabel niemals mit nassen Händen, da

dies zu einem Kurzschluss oder zu einem

Stromschlag führen kann. Machen Sie niemals

Knoten in das Kabel, und binden Sie es nie

mit anderen Kabeln zusammen. Das Netz-

kabel muss so verlegt werden, dass niemand

auf die Kabel treten kann.

Beschädigungen am Netzkabel können zu

Bränden oder Stromschlägen führen. Wenn

das Netzkabel beschädigt ist und ausge-

tauscht werden muss, darf dies nur durch

qualifizierte Personen erfolgen.

3. Feuchtigkeit und Wasser

Verwenden Sie dieses Gerät nicht in feuchter

oder dunstiger Umgebung (). Achten Sie dar-

auf, dass dieses Gerät niemals Regen oder

sonstigem Wasser ausgesetzt ist und stellen

Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße, wie

zum Beispiel Blumenvasen, auf dem Gerät

ab, da dies gefährlich sein kann. Halten Sie

das Gerät vor Tropf- und Spritzwasser ge-

schützt.

Sollte ein harter Gegenstand auf das Gerät

fallen oder Flüssigkeit in das Gerät eindrin-

gen, müssen Sie den Netzstecker ziehen und

das Gerät durch eine qualifizierte Fachkraft

überprüfen lassen, bevor es wieder betrieben

werden kann.

4. Reinigung

Ziehen Sie vor der Reinigung des Geräts den

Netzstecker aus der Steckdose. Verwenden

Sie keine flüssigen oder Sprühreiniger. Be-

nutzen Sie ein weiches und trockenes Tuch.

5. Belüftung

Die Schlitze und Öffnungen in der hinteren

Abdeckung dienen der Belüftung und sollen

einen reibungslosen Betrieb gewährleisten.

Sollten diese Öffnungen blockiert oder abge-

deckt werden, kann es zu einer Überhitzung

des Geräts kommen.

6. Hitze und offenes Feuer

Der Empfänger darf weder offenem Feuer

noch anderen Quellen intensiver Hitze-

strahlung, wie elektrischen Radiatoren, aus-

gesetzt werden. Stellen Sie sicher dass keine

offenen Flammen, wie z.B. angezündete Ker-

zen, auf das Gerät gestellt werden.

7. Gewitter

Trennen Sie das Netzkabel von der Steckdo-

se, falls es Sturm oder Gewitter gibt oder das

Gerät längere Zeit nicht benutzt wird (z.B., wenn

Sie im Urlaub sind).

8. Ersatzteile

Falls Ihr Gerät ein Ersatzteil benötigt, stellen

Sie sicher, dass die Person, die die Repara-

tur vornimmt, Teile verwendet, die vom Her-

steller spezifiziert wurden oder die gleiche

Spezifikation haben wie das Originalteil. An-

dere Teile könnten Brand, elektrische Schlä-

ge oder andere Gefahren verursachen.

9 . Servicearbeiten

Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten dem

qualifizierten Kundendienstpersonal. Öffnen

Sie das Gehäuse nicht selbst, da dies einen

elektrischen Schlag nach sich ziehen kann.

WARNHINWEIS: Wenn das Gerät längere Zeit

nicht benutzt wird, ziehen Sie den Netzstek-

ker aus der Steckdose.

04-GER-(LT-37DF7BC)-37775-17MB15-C1897S UK-PEU IDTV-OEM-(ECO-PIP)-10044416-5009xxxx.P6518.10.2006, 14:39122

Especificaciones del producto

Marca:	JVC
Categoría:	Televisor de plasma LCD
Modelo:	lt-37df7
Color del producto:	Roestvrijstaal
Pantalla incorporada:	Nee
Peso.:	24000 g
Ancho:	350 mm
Altura:	- mm
Peso del embalaje:	27000 g
Amable:	Eiland
Diámetro de la conexión de escape:	150 mm
Capacidad máxima de extracción:	800 m³/uur
Método de extracción:	Afvoerend/recirculerend
Nivel de ruido (baja velocidad):	35 dB
Número de lámparas:	3 gloeilamp(en)
Tipo de lámpara:	LED
Tipo filtro veterinario:	Houtskool
Altura (mín.):	820 mm
Altura (máx.):	1221 mm
Lámpara de encendido:	1 W
Nivel de ruido (alta velocidad:	52 dB
Número de velocidades:	3
modo intensivo:	Ja
Nivel de ruido (velocidad media):	45 dB