JVC mx kb 2 Manual de Usario

JVC sistema de audio mx kb 2

Lee a continuación 📖 el manual en español para JVC mx kb 2 (62 páginas) en la categoría sistema de audio. Esta guía fue útil para 13 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/62

INSTRUCTIONS

LVT1251-004A

[E]

CA-MXKB2

CA-MXKB1

COMPACT COMPONENT SYSTEM

KOMPAKT-KOMPONENTEN-SYSTEM

SYSTEME DE COMPOSANTS COMPACT

KOMPACTO KOMPONENT SYSTEEM

BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUEL D’INSTRUCTIONS

GEBRUIKSAANWIJZING

KB2-E.book Page 1 Friday, April 23, 2004 8:10 PM

G-1

WICHTIGER HINWEIS FÜR LASER-PRODUKTE / IMPORTANT POUR LES PRODUITS LASER /

BELANGRIJKE INFORMATIE VOOR LASERPRODUKTEN

1. LASER-PRODUKT DER KLASSE 1

2. ACHTUNG: Die obere Abdeckung nicht öffnen. Das Gerät enthält

keine Teile, die vom Benutzer gewartet werden können. Wartun-

gen nur von qualifziertem Fachpersonal durchführen lassen.

3. ACHTUNG: Sichtbare und unsichtbare Laserstrahlung bei offe-

nem Gerät und Defekt oder Umgehen der Verriegelung. Setzen

Sie sich dem Strahl nicht direkt aus.

4. ANBRINGEN DES ETIKETTS: WARNHINWEIS-ETIKETT, INNEN

AM GERÄT ANGEBRACHT.

1. PRODUIT LASER CLASSE 1

2. ATTENTION: N’ouvrez pas le couvercle supérieur. Il n’y a aucune

pièce réparable par l’utilisateur à l’intérieur de l’appareil; confiez

toute réparation à un personnel qualifié.

3. ATTENTION: Risque de radiations laser visible et invisible quand

l’appareil estouvert et que le système de verrouillage ne fonc-

tionne pas ou a été mis hors service. Évitez toute exposition

directe au rayon.

4. REPRODUCTION DE L’ÉTIQUETTE: ÉTIQUETTE DE PRÉCAU-

TION PLACÉE À L’INTERIEUR DE L’APPAREIL.

1. KLASSE 1 LASERPRODUKT

2. VOORZICHTIG: Open de bovenste afdekking niet. Er zijn geen

door de gebruiker te repareren onderdelen in het toestel; laat

onderhoud en reparatie over aan erkend onderhoudspersoneel.

3. VOORZICHTIG: Zichtbare en onzichtbare laserstraling indien

open en interlock defect of buiten werking gesteld. Voorkom

directe blootstellimg aan de straal.

4. REPRODUCTIE VAN LABEL: WAARSCHUWINGSLABEL IN

TOESTEL AANGEBRACHT.

Warnung, Achtung und sonstige Hinweise / Mises en garde, précautions et indications diverses /

Waarschuwingen, voorzorgen en andere mededelingen

VORSICHT–– Taste % STANDBY/ON

Ziehen Sie das Netzkabel ab, um die Stromversorgung vollständig zu

unterbrechen (alle Leuchten und Anzeigen erlöschen). Die Taste %

STANDBY/ON trennt in keiner Position die Stromversorgung zum

Netzanschluß.

• Wenn sich das Gerät in Bereitschaftsbetrieb befindet, leuchtet die

STANDBY-Leuchte auf.

• Ween das Gerät eingeschaltet wird, erlischt die STANDBY-Leuchte.

Das Gerät kann üder die Fernbedienung ein- und ausgeschaltet wer-

den.

ATTENTION –– Touche % STANDBY/ON

Déconnectez la fiche de secteur pour mettre l’appareil complètement

hors tension (tous les témoins et toutes les indications s’éteignent). La

touche % STANDBY/ON dans n’importe quelle position ne déconnec-

te pas l’appareil du secteur.

• Quand l’appareil est en mode d’attente, le témoin STANDBY est al-

lumé en rouge.

• Quand l’appareil est sous tension, le témoin STANDBY s’éteint.

L’alimentation ne peut pas être commandée à distance.

LET OP –– % STANDBY/ON toets

Ontkoppel het netsnoer om de stroom geheel uit te schakelen (zodat

alle lampjes en aanduidingen doven). Met de % STANDBY/ON toets

kunt u de stroom niet geheel uitschakelen.

• Met het toestel standby geschakeld, licht het STANDBY lampje rood

op.

• Met het toestel ingeschakeld, is het STANDBY lampje gedoofd.

U kunt de stroom standby en inschakelen met de afstandsbediening.

ACHTUNG

Zur Verhinderung von elektrischen Schlägen, Brandgefahr, usw:

1. Keine Schrauben lösen oder Abdeckungen enlfernen und das

Gehäuse nicht öffnen.

2. Dieses Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aussetzen.

ATTENTION

Afin d’éviter tout risque d’électrocution, d’incendie, etc.:

1. Ne pas enlever les vis ni les panneaux et ne pas ouvrir le cof-

fret de l’appareil.

2. Ne pas exposer l’appareil à la pluie ni à l’humidité.

VOORZICHTIG

Ter vermindering van gevaar voor brand, elektrische schokken, enz.:

1. Verwijder geen schroeven, panelen of de behuizing.

2. Stel het toestel niet bloot aan regen of vocht.

KB2-E.book Page 1 Friday, April 23, 2004 8:10 PM

G-2

Vorsicht: Ausreichende Belüftung

Zur Vermeidung von elektrischen Schlägen, Feuer und sonstigen

Schäden sollte das Gerät unter folgenden Bedingungen aufgestellt

werden:

1 Vorderseite:

Hindernisfrei und gut zugänglich.

2 Seiten- und Rückwände:

Hindernisfrei in allen gegebenen Abständen (s. Abbildung).

3 Unterseite:

Die Stellfläche muß absolut eben sein. Sorgen Sie für ausre-

ichende Luftzufuhr durch Aufstellung auf einem Stand mit mind-

estens 10 cm Höhe.

Attention: Aération correcte

Pour prévenir tout risque de décharge électrique ou d’incendie et

éviter toute détérioration, installez l’appareil de la manière suivante:

1 Avant:

Bien dégagé de tout objet.

2 Côtés/dessus/dessous:

Assurez-vous que rien ne bloque les espaces indiqués sur le

schéma ci-dessous.

3 Dessous:

Posez l’appareil sur une surface plane et horizontale. Veillez à ce

que sa ventilation correcte puisse se faire en le plaçant sur un sup-

port d’au moins dix centimètres de hauteur.

Voorzichtig: Goede ventilatie vereist

Om brand, elektrische schokken en beschadiging te voorkomen, moet

u het toestel als volgt opstellen:

1 Voorkant:

Geen belemmeringen en voldoende ruimte.

2 Zijkanten/boven-/onderkant:

Geen belemmeringen plaatsen in de hieronder aangegeven zones.

3 Onderkant:

Op vlakke ondergrond plaatsen. Voldoende ventilatieruimte voorz-

ien door het toestel op een onderstel met een hoogte van 10 cm of

meer te plaatsen.

ACHTUNG

• Blockieren Sie keine Belüftungsschlitze oder -bohrungen.

(Wenn die Belüftungsöffnungen oder -löcher durch eine Zeitung

oder ein Tuch etc. blockiert werden, kann die entstehende Hitze

nicht abgeführt werden.)

• Stellen Sie keine offenen Flammen, beispielsweise angezündete

Kerzen, auf das Gerät.

• Wenn Sie Batterien entsorgen, denken Sie an den Umweltschutz.

Batterien müssen entsprechend den geltenden örtlichen Vor-

schriften oder Gesetzen entsorgt werden.

• Setzen Sie dieses Gerät auf keinen Fall Regen, Feuchtigkeit oder

Flüssigkeitsspritzern aus. Es dürfen auch keine mit Flüssigkeit

gefüllen Objekte, z. B. Vasen, auf das Gerät gestellt werden.

ATTENTI ON

• Ne bloquez pas les orifices ou les trous de ventilation.

(Si les orifices ou les trous de ventilation sont bloqués par un jour-

nal un tissu, etc., la chaleur peut ne pas être évacuée correcte-

ment de l'appareil.)

• Ne placez aucune source de flamme nue, telle qu'une bougie, sur

l'appareil.

• Lors de la mise au rebut des piles, veuillez prendre en considéra-

tion les problèmes de l'environnement et suivre strictement les

règles et les lois locales sur la mise au rebut des piles.

• N'exposez pas cet appareil à la pluie, à l'humidité, à un égoutte-

ment ou à des éclaboussures et ne placez pas des objets remplis

de liquide, tels qu'un vase, sur l'appareil.

VOORZICHTIG

• Zorg dat u de ventilatieopeningen en -gaten niet afsluit.

(Als de ventilatieopeningen en -gaten worden afgesloten door

bijvoorbeeld papier of een doek, kan er hitte in het apparaat

worden opgebouwd.)

• Zet geen bronnen met open vuur, zoals brandende kaarsen, op

het apparaat.

• Wees milieubewust en gooi lege batterijen niet bij het huishoude-

lijk afval. Lege batterijen dient u in te leveren met het KCA of bij

een innamepunt voor batterijen.

• Stel dit apparaat niet bloot aan regen, vocht, drupwater of spatwa-

ter en plaats geen enkel voorwerp waarin zich een vloeistof bev-

indt, zoals een vaas, op het apparaat.

Vorderansicht

Face

Vooraanzicht

Seitenansicht

Côt

Zijaanzicht

KB2-E.book Page 2 Friday, April 23, 2004 8:10 PM

Especificaciones del producto

Marca:	JVC
Categoría:	sistema de audio
Modelo:	mx kb 2
poder del magnetrón:	900 W
Color del producto:	Zwart
Bisagras de puerta:	Rechts
Pantalla incorporada:	Ja
Peso.:	18000 g
Ancho:	595 mm
Profundidad:	320 mm
Altura:	382 mm
Impuesto neto:	1220 W
Longitud del cable:	1.5 m
Iluminación interior:	Ja
Reloj integrado:	Ja
tipo de reloj:	Elektronisch
Capacidad interior total (hornos):	- l
Número de hornos:	1
Número de programas automáticos:	7
Actual:	10 A
Consumo de energía (convencional):	- kWu
Consumo de energía (convección forzada):	- kWu
tipo de horno:	Elektrische oven
Potencia total del horno:	900 W
Horno de capacidad neta:	- l
magnetrón:	Ja
Número de niveles de energía de microondas:	5
voltaje-de-entrada-de-CA:	230 V
Frecuencia-de-entrada-de-CA:	50 Hz