Kalorik 11 Manual de Usario

Kalorik cocina 11

Lee a continuación 📖 el manual en español para Kalorik 11 (32 páginas) en la categoría cocina. Esta guía fue útil para 4 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/32

Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes

except under special instruction from Team International BELGIUM.

The pages must be reproduced and folded in order to obtain a mini

booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding,

make sure you keep the good numbering when you turn the pages

of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language

integrity.



Front cover page (first page)

Assembly page 1/32

Fax +32 2 359 95 50



230V~

50Hz

Ölradiator

Oil-filled radiator

Radiateur à bain d’huile

Olieradiator

Radiador de aceite

Radiador a óleo

Radiatore ad olio

Grzejnik olejowy

Radiator cu ulei

EXC OFR 1-9/11

I/B Version

110310

Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes

except under special instruction from Team International BELGIUM.

The pages must be reproduced and folded in order to obtain a mini

booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding,

make sure you keep the good numbering when you turn the pages

of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language

integrity.

EXC OFR 1 - 110310

Assembly page 2/32

Fax +32 2 359 95 50



1. Tragegriff

2. Kontrollleuchte

3. Thermostat

4. Leistungswähler

5. Kabelfach

6. Rollen

1. Handle

2. Pilot light

3. Thermostat

4. Power selector

5. Cord storage

6. Wheels

1. Poignée de transport

2. Témoin lumineux

3. Thermostat

4. Sélecteur de puissance

5. Rangement de câble

6. Roulettes

1. Handgreep

2. Controlelampje

3. Thermostaat

4. Vermogenschakelaar

5. Snoeropberging

6. Rollen

1. Asa

2. Testigo luminoso

3. Termostato

4. Selector de potencia

5. Recogecables

6. Ruedecillas

1. Pega

2. Sinalizador luminoso

3. Termóstato

4. Selector de potência

5. Recolha do cabo da alimentação

Rodas

1. Maniglia

2. Spia luminosa

3. Termostato

4. Selettore di potenza

5. Avvolgicavo

6. Rotelle

1. Uchwyt

2. Lampka kontrolna

3. Termostat

4. Wybór poziomu grzania

5. Miejsce na przechowywanie kabla

6. Kółka

1. Maner

2. Led luminos

3. Termostat

4. Selector de putere

5. Depozitare cablu

6. Roti

Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes

except under special instruction from Team International BELGIUM.

The pages must be reproduced and folded in order to obtain a mini

booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding,

make sure you keep the good numbering when you turn the pages

of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language

integrity.

EXC OFR 1 - 110310

Assembly page 3/32

Fax +32 2 359 95 50



WICHTIGE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

Lesen Sie aufmerksam die Gebrauchsanleitung, bevor Sie Ihr Gerät benutzen, und befolgen Sie

immer die Sicherheitsvorschriften und die Gebrauchsanweisung.

Wichtig: Personen (einschließlich Kinder), die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder

geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, das

Gerät sicher zu benutzen, sollten dieses Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine

verantwortliche Person benutzen. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass

sie nicht mit dem Gerät spielen.

 Kontrollieren Sie, ob die Netzspannung mit der auf dem Gerät vermerkten Spannung

übereinstimmt, bevor Sie das Gerät benutzen.

 Lassen Sie Ihr Gerät niemals beim Gebrauch unbeaufsichtigt.

 Überprüfen Sie regelmäßig, dass das Gerät nicht beschädigt ist. Bei Beschädigung der

Anschlussleitung oder des Gerätes, letzteres nicht benutzen, sondern von einem Fachmann (*)

überprüfen bzw. reparieren lassen. Eine beschädigte Anschlussleitung muss von einem

Fachmann (*) ausgewechselt werden.

 Benutzen Sie das Gerät nur zu Haushaltszwecken, wie in der Bedienungsanleitung

angegeben.

 Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten, weder zum Reinigen,

noch zu einem anderen Zweck. Wenn Sie das Gerät reinigen, lesen Sie aufmerksam den

Abschnitt „Reinigung und Pflege“, da das Gerät durch eindringendes Wasser beschädigt

werden könnte.

 Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle.

 Entfernen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen.

 Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien und bewahren Sie es an einem trockenen Platz auf.

 Benutzen Sie nur Zubehör, welches vom Lieferanten empfohlen wurde. Anderes Zubehör

stellt eine Gefahr für den Benutzer dar und das Gerät könnte dadurch beschädigt

werden.

 Ziehen Sie niemals an der Anschlussleitung, um das Gerät zu bewegen. Achten Sie darauf,

dass zufälligerweise die Anschlussleitung nicht irgendwo hängen bleibt und dies zum Fall

des Gerätes führen könnte. Wickeln Sie die Anschlussleitung nicht um das Gerät oder

knicken Sie sie nicht.

 Das Gerät so aufstellen, dass brennbare Gegenstände nicht entzündet werden können.

Achten Sie daher auch auf einen sicheren Stand des Radiators.

 Der Abstand zu anderen Gegenständen und Wänden muss zu allen Seiten mindestens

50cm betragen.

 Vorsicht! Das Gerät nicht in der Nähe von Badewannen, Duschen, Schwimmbecken oder

Waschbecken benutzen. Es muss unmöglich sein, das Gerät zu bedienen, wenn Sie

Kontakt mit Wasser haben.

 Das Gehäuse wird bei Betrieb heiß. Nicht berühren!

 Die Anschlussleitung darf nicht mit heißen Geräteteilen in Berührung kommen.

 Betreiben Sie den Radiator nicht im Bereich von brennbaren oder explosiven Flüssigkeiten

oder Gasen.

 Das Gerät darf nicht abgedeckt werden z.B. mit Textilien. Es besteht Brandgefahr!

 Das Gerät von Kindern fernhalten. Durch Anfassen, Umwerfen, unsachgemässe

Aufstellung usw. können Gefahren auftreten.

 Nicht mit irgendwelchen Gegenständen in das Gerät eindringen.

Especificaciones del producto

Marca:	Kalorik
Categoría:	cocina
Modelo:	11
Peso.:	680 g
Ancho:	101.6 mm
Profundidad:	147 mm
Altura:	26.1 mm
Fuente de alimentación:	+12 VDC (+10%/-8%)
red LAN:	Nee
Interfaz:	SATA
Número:	1
Temperatura de almacenamiento:	-40 - 70 °C
Interno:	Ja
Presión sonora:	35.5 dB
Tiempo medio entre fallos (MTBF):	1200000 uur
Capacidad del disco duro:	1000 GB
Velocidad de rotación del disco duro:	7200 RPM
Tamaño del disco duro:	3.5 "
Tensión de funcionamiento:	5 / 12 V
Resistencia a los golpes:	70 G
Resistencia a golpes (fuera de uso):	350 G
Consumo de energía (típico):	8.4 W
Temperatura de funcionamiento (TT):	5 - 60 °C
Conducción, velocidad de transferencia:	300 MB/s
Tamaño del búfer de la unidad de almacenamiento:	32 MB
Consumo de energía (lectura):	8.4 W
Consumo de energía (escritura):	8.4 W
Tiempo promedio de búsqueda:	8.5 ms
Densidad de grabación:	352 kbit/duim
Ciclos de carga/descarga de cartuchos:	300000