Kalorik TKG JK 1004 Manual de Usario

Kalorik Pava TKG JK 1004

Lee a continuación 📖 el manual en español para Kalorik TKG JK 1004 (33 páginas) en la categoría Pava. Esta guía fue útil para 9 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/33



Generated by Unregistered Batch DOC TO PDF Converter

2011.3.804.1511, please register!

Copies of the I/B. Please reproduce them without any

changes except under special instruction from Team

International BELGIUM. The pages must be reproduced

and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm

width x 210 mm height). When folding, make sure you

keep the good numbering when you turn the pages of

the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the

language integrity.



Front cover page (first page)

Assembly page 1/ 32

Fax +32 2 359 95 50

Schnurloser Wasserkocher

Cordless jug kettle

Bouilloire sans fil

Snoerloze waterkoker

Hervidor sin cable

Chaleira sem fio

Bollitore senza filo

Czajnik bezprzewodowy

Cana fierbator

TKG 4 JK 100

220-240V~ 50Hz 1850-2200W

I/B Version

100723



Copies of the I/B. Please reproduce them without any

changes except under special instruction from Team

International BELGIUM. The pages must be reproduced

and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm

width x 210 mm height). When folding, make sure you

keep the good numbering when you turn the pages of

the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the

language integrity.

2 TKG 1004 - 100723 JK

Assembly page 2/ 32

Fax +32 2 359 95 50

WICHTIGE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

Lesen Sie aufmerksam die Gebrauchsanleitung, bevor Sie Ihr Gerät benutzen, und befolgen Sie

immer die Sicherheitsvorschriften und die Gebrauchsanweisung.

Wichtig: Personen (einschließlich Kinder), die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder

geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, das

Gerät sicher zu benutzen, sollten dieses Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine

verantwortliche Person benutzen. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass

sie nicht mit dem Gerät spielen.

 Kontrollieren Sie, ob die Netzspannung mit der auf dem Gerät vermerkten Spannung

übereinstimmt, bevor Sie das Gerät benutzen.

 Lassen Sie Ihr Gerät niemals beim Gebrauch unbeaufsichtigt.

 Überprüfen Sie regelmäßig, ob die Anschlussleitung nicht beschädigt ist. Bei Beschädigung

der Anschlussleitung oder des Gerätes letzteres nicht benutzen. Lassen Sie es von einem

Fachmann(*) überprüfen. Eine beschädigte Anschlussleitung sollte von einem Fachmann (*)

ausgewechselt werden.

 Benutzen Sie das Gerät nur zu Haushaltszwecken, wie in der Bedienungsanleitung

angegeben.

 Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten, weder zum Reinigen,

noch zu einem anderen Zweck. Geben Sie das Gerät niemals in die Spülmaschine.

 Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle.

 Lassen Sie den Wasserkocher abkühlen und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose

bevor Sie das Gerät reinigen oder aufräumen.

 Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien und bewahren Sie es an einem trockenen Platz auf.

 Benutzen Sie nur Zubehör, welches vom Lieferanten empfohlen wurde. Anderes Zubehör

stellt eine Gefahr für den Benutzer dar und das Gerät könnte dadurch beschädigt

werden.

 Ziehen Sie niemals an der Anschlussleitung um das Gerät zu bewegen. Achten Sie darauf,

dass die Anschlussleitung nicht irgendwo hängen bleibt und dies zum Fall des Gerätes

führen könnte. Wickeln Sie die Anschlussleitung nicht um das Gerät oder knicken Sie diese

nicht.

 Stellen Sie das Gerät bzw. den Sockel auf eine stabile, ebene Fläche.

 Ist Ihr Modell mit einem separaten Sockel oder einer abtrennbaren Anschlussleitung

ausgestattet, so entfernen Sie diese Teile bevor Sie den Wasserkocher mit Wasser füllen. Ist

Ihr Wasserkocher mit einer festen Anschlussleitung ausgestattet, ziehen Sie dann erst den

Stecker aus der Steckdose, bevor Sie den Wasserkocher füllen.

 Achten Sie darauf, dass der Wasserkocher zwischen der Maximum- und

Minimummarkierung gefüllt wird. Überprüfen Sie stets ob der Wasserstand nicht unter die

Minimummarkierung gelangt, da dies zu Beschädigungen des Heizelementes führen

könnte. Achtung! Wenn Sie zuviel Wasser einfüllen, kann der Wasserkocher überkochen

und kochendes Wasser kann herausspritzen.

 Bei Gebrauch des Gerätes sollte der Deckel sachgemäß geschlossen sein. Öffnen Sie erst

dann den Deckel, wenn sich der Wasserkocher selbst abgeschaltet hat.

 Achten Sie darauf, dass Sie sich nicht verbrennen, da beim Kochvorgang heißer Dampf

entweichen kann.

 Ist Ihr Wasserkocher mit einem separaten Sockel ausgestattet, so darf der Wasserkocher

nur mit diesem Sockel benutzt werden.

 Wenn das Symbol auf einer bestimmten Fläche des Gerätes geklebt ist, ist es eine

Warnung. Dieses Symbol bedeutet: ACHTUNG, diese Fläche könnte während des

Gebrauches heiß werden.



Copies of the I/B. Please reproduce them without any

changes except under special instruction from Team

International BELGIUM. The pages must be reproduced

and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm

width x 210 mm height). When folding, make sure you

keep the good numbering when you turn the pages of

the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the

language integrity.

3 TKG 1004 - 100723 JK

Assembly page 3/ 32

Fax +32 2 359 95 50

(*) Fachmann: anerkannter Kundendienst des Lieferanten oder des Importeurs, der für derartige

Reparaturen zuständig ist. Für eventuelle Reparaturen wenden Sie sich bitte an diesen

Kundendienst.

ANWENDUNGSBEREICH/TÄTIGKEITSBEREICH

 Benutzen Sie das Gerät nur zu Haushaltszwecken, wie in der Bedienungsanleitung

angegeben.

 Dieses Gerät ist bestimmt für Haushaltsanwendungen und ähnliche Nutzanwendungen

wie:

Dem Personal vorbehaltene Küchenecken in Laden, Büros und anderen

berufsmäßigen Umgebungen.

Bauernhöfe.

Die Benutzung durch Kunden von Hotels, Motels und anderen

Wohnumgebungen.

Umgebungen des Gästehaustyps.

ERSTE INBETRIEBNAHME

Vor der ersten Benutzung, oder nach dem Entkalken des Wasserkochers, kochen Sie bitte

frisches Wasser auf und gießen Sie das aufgekochte Wasser weg. Wiederholen Sie das Ganze 3

mal. Anschließend spülen Sie bitte den Wasserkocher kalt aus.

INBETRIEBNAHME

 Entfernen Sie immer den Wasserkocher von dem Sockel, bevor Sie ihn mit Wasser füllen.

 Öffnen Sie den Deckel, indem Sie auf den Entriegelungsknopf drücken und füllen Sie den

Behälter mit kaltem Wasser. Achten Sie darauf, dass der Wasserkocher zwischen der

Maximum- und Minimummarkierung, die in dem Wassertank zu sehen sind, gefüllt wird.

 Schließen Sie den Deckel, indem Sie ihn nach unten drücken, bis Sie einen Klick hören.

Vergewissern Sie sich, dass er richtig geschlossen ist.

 Stellen Sie den Wasserkocher auf seinen Sockel und schalten Sie das Gerät ein, indem Sie

auf den Schalter drücken. Die Kontrollleuchte wird aufleuchten, um anzudeuten, dass das

Gerät in Betrieb ist. Wenn die Kontrollleuchte nicht aufleuchtet, kontrollieren Sie, ob das

Gerät richtig auf dem Sockel positioniert ist, und dass der Stecker in der Steckdose steckt.

 Der Wasserkocher schaltet sich automatisch ab, sobald das Wasser kocht. Sie können ihn

jederzeit ausschalten, indem Sie den Schalter betätigen.

 Falls Sie den Wasserkocher in eingeschaltetem Zustand vom Sockel nehmen, bleibt das

Gerät eingeschaltet und es wird das Wasser automatisch weiter aufheizen, sobald Sie den

Wasserkocher wieder auf seinen Sockel stellen.

 Wenn Sie Wasser ein zweites Mal kochen wollen, nachdem der Wasserkocher automatisch

ausgeschaltet ist, lassen Sie zuerst das Wasser abkühlen. Danach schalten Sie das Gerät

wieder ein.

ÜBERHITZUNGSSCHUTZ

 Der Wasserkocher ist mit einem Trockengehschutz ausgestattet, der das Gerät abschaltet,

wenn es versehentlich ohne Wasser eingeschaltet wurde.

 Falls dies vorkommt, schalten Sie das Gerät aus. Warten Sie ca. 10 Minuten und gießen Sie

kaltes Wasser in den Wasserkocher. Dies reicht, um den Trockengehschutz auszuschalten.

Der Wasserkocher wird danach wieder normal funktionieren.

 Sollte das Problem weiterhin bestehen, wenden Sie sich an den nächsten Kundendienst.

Especificaciones del producto

Marca:	Kalorik
Categoría:	Pava
Modelo:	TKG JK 1004
Tipo de operación:	Buttons, Rotary
Color del producto:	Zilver
Pantalla incorporada:	Ja
Temporizador:	Ja
Ancho:	800 mm
Profundidad:	500 mm
Altura:	900 mm
Parrilla:	Ja
Clase-de-eficiencia-energética:	A
Reloj integrado:	Ja
tipo de reloj:	Elektronisch
Número de quemadores/zonas de cocción:	5 zone(s)
tipo de placa:	Gaskookplaat
Ignición electrónica:	Ja
Capacidad interior total (hornos):	78.5 l
Fuente de energía del horno:	Electrisch
Número de hornos:	1
Fácil de limpiar:	Ja
Posición de control:	Voorkant
Cantidad de paneles de puerta de vidrio:	2
Potencia total del horno:	1700 W
Horno de capacidad neta:	78.5 l
Tipo temporizador:	Digitaal
Horno de capacidad bruta:	78.5 l
Potencia del horno:	1700 W
Tipo-producto:	Vrijstaand fornuis