Kalorik TKG SIS 10 Manual de Usario

Kalorik Hierro TKG SIS 10

Lee a continuación 📖 el manual en español para Kalorik TKG SIS 10 (49 páginas) en la categoría Hierro. Esta guía fue útil para 2 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/49



Generated by Unregistered Batch DOC TO PDF Converter

2011.3.804.1511, please register!

Copies of the I/B. Please reproduce them without any

changes except under special instruction from Team

International BELGIUM. The pages must be reproduced

and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm

width x 210 mm height). When folding, make sure you

keep the good numbering when you turn the pages of

the I/B. Don‟t change the page numbering. Keep the

language integrity.



Front cover page (first page)

Assembly page 1/ 48

Fax +32 2 359 95 50

Dampfbügelstation

Steam Ironing Station

Centrale Vapeur

Stoomgenerator

Central de planchado

Caldeira a vapor

Sistema stirante

Żelazko z generatorem pary

Statie de calcat cu vapori

TKG SIS 10

230V~ 50Hz 2200W

I/B Version

090507



Copies of the I/B. Please reproduce them without any

changes except under special instruction from Team

International BELGIUM. The pages must be reproduced

and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm

width x 210 mm height). When folding, make sure you

keep the good numbering when you turn the pages of

the I/B. Don‟t change the page numbering. Keep the

language integrity.

2 TKG SIS 10 - 090507

Assembly page 2/ 48

Fax +32 2 359 95 50

1. Schalter

2. Pumpe-Kontrollleuchte

3. Betriebsleuchte

4. Entnehmbarer Wassertank

5. Entriegelungsknopf des Wassertankes

6. Thermostat

7. Dampfdruckknopf

8. Kontrollleuchte des Bügeleisens

9. Verbindungskabel mit Drehgelenk

10. Silikonbasis

11. Anschlussleitung

12. Antikalk-Kassette

1. Power switch

2. Pump pilot light

3. Power light

4. Detachable water tank

5. Release button of the water tank

6. Temperature dial

7. Steam button

8. Pilot light of the iron

9. Swivel connection cord

10. Silicone iron support

11. Power cord

12. Water tank cap containing the anti-

scale cartridge



Copies of the I/B. Please reproduce them without any

changes except under special instruction from Team

International BELGIUM. The pages must be reproduced

and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm

width x 210 mm height). When folding, make sure you

keep the good numbering when you turn the pages of

the I/B. Don‟t change the page numbering. Keep the

language integrity.

3 TKG SIS 10 - 090507

Assembly page 3/ 48

Fax +32 2 359 95 50

1. Interrupteur

2. Témoin lumineux de contrôle de la

pompe

3. Témoin lumineux de mise sous tension

4. Réservoir amovible

5. Bouton de déverrouillage du réservoir

6. Thermostat réglable

7. Bouton jet de vapeur

8. Témoin lumineux de contrôle du fer

9. Cordon de raccord articulé

10. Support du fer en silicone

11. Cordon d‟alimentation

12. Bouchon du réservoir contenant la

cartouche anticalcaire

1. Schakelaar

2. Controlelampje van de pomp

3. Aan-/uitcontrolelampje

4. Afneembaar waterreservoir

5. Ontgrendelingsknop van het

waterreservoir

6. Thermostaatknop

7. Stoomknop

8. Controlelampje van het strijkijzer

9. Draaibaar verbindingssnoer

10. Siliconebasis

11. Elektrisch snoer

12. Antikalk-cassette

1. Interruptor

2. Testigo luminoso de la bomba

3. Testigo luminoso de funcionamiento

4. Depósito de agua amovible

5. Botón de desbloqueado del depósito

6. Termostato regulable

7. Botón vaporizador

8. Testigo luminoso de la plancha

9. Cable de conexión con articulación

10. Suporte en silicona para la plancha

11. Cable de alimentación

12. Tapón del depósito contenendo la

recarga antical

1. Interruptor

2. Sinalizador luminoso da bomba

3. Sinalizador luminoso do

funcionamento

4. Depósito amovível da água

5. Botão de abertura do depósito

6. Termóstato regulável

7. Botão do vapor

8. Sinalizador do aquecimento do ferro

9. Cabo de conexão com articulação

10. Suporte em silicone para o ferro

11. Cabo da alimentação

12. Tampa do depósito contendo a

cassete anti-calcário

1. Interruttore

2. Spia luminosa della pompa

3. Spia luminosa di messa in tensione

4. Serbatoio staccabile

5. Pulsante di rilascio del serbatoio

6. Termostato regolabile

7. Pulsante di getto di vapore

8. Spia luminosa del ferro

9. Cavo di connessione snodabile

10. Supporto in silicone per il ferro

11. Cavo d‟alimentazione

12. Tappo del serbatoio contenente la

cartuccia anticalcare

1. Włącznik zasilania

2. Lampka kontrolna pompy

3. Lampka kontrolna zasilania

4. Odłączany zbiornik na wodę

5. Przycisk zwalniający zbiornik

6. Pokrętło temperatury

7. Przycisk uderzenia parą

8. Lampka kontrolna żelazka

9. Przewód obrotowy

10. Silikonowa podstawka

11. Przewód zasilający

12. Zatyczka zbiornika na wódę z

wkładem antykamiennym

1. Intrerupator

2. Buton luminos ptr. pompa

3. Lumina pornire

4. Tanc de apa detasabil

5. Butonul de eliberare a tancului de

apa

6. Cadranul de temperature

7. Butonul de abur

8. Buton luminos de pornire

9. Cordonul de conectare

10. Suport din silicon pentru fier

11. Cablu electric

12. Capacul rezervorului de apa care

contine cartus anti-calcar

Especificaciones del producto

Marca:	Kalorik
Categoría:	Hierro
Modelo:	TKG SIS 10
Ancho:	237.96 mm
Profundidad:	174.85 mm
Altura:	17.5 mm
Longitud del cable:	4 m
Manual de usuario:	Ja
Código de seguridad internacional (IP):	IP65
Puerto USB:	Ja
Tipo de conector USB:	Micro-USB
Número de conexiones USB:	1
Temperatura de almacenamiento:	-40 - 60 °C
Humedad de almacenamiento:	5 - 90 procent
Productos compatibles:	Tapo C425, Tapo C420, Tapo C400
Tensión de salida (mín.):	5.2 V
Temperatura de funcionamiento (TT):	-20 - 45 °C
Humedad relativa de funcionamiento (VV):	10 - 90 procent
Rango de ángulo de inclinación:	0 - 360 °
Potencia nominal:	4.5 W
Cables integrados:	Ja