Kalorik TKG WM 10 Manual de Usario

Kalorik máquina para hacer gofres TKG WM 10

Lee a continuación 📖 el manual en español para Kalorik TKG WM 10 (33 páginas) en la categoría máquina para hacer gofres. Esta guía fue útil para 2 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/33



Generated by Unregistered Batch DOC TO PDF Converter

2011.3.804.1511, please register!

Copies of the I/B. Please reproduce them without any

changes except under special instruction from Team

International BELGIUM. The pages must be reproduced

and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm

width x 210 mm height). When folding, make sure you

keep the good numbering when you turn the pages of

the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the

language integrity.



Front cover page (first page)

Assembly page 1/ 32

Fax +32 2 359 95 50

Waffeleisen

Waffle maker

Gaufrier

Wafelijzer

Gofrerera

Maquina de Wafles

Stampo per cialde

Wafelnica

Aparat pentru gaufre

TKG WM 10

230V~ 50Hz 920W

I/B Version

080514



Copies of the I/B. Please reproduce them without any

changes except under special instruction from Team

International BELGIUM. The pages must be reproduced

and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm

width x 210 mm height). When folding, make sure you

keep the good numbering when you turn the pages of

the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the

language integrity.

2 TKG WM 10 - 080514

Assembly page 2/ 32

Fax +32 2 359 95 50

WICHTIGE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

Lesen Sie aufmerksam die Gebrauchsanleitung, bevor Sie Ihr Gerät benutzen.

Wichtig: Personen (einschließlich Kinder), die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder

geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, das

Gerät sicher zu benutzen, sollten dieses Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine

verantwortliche Person benutzen. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass

sie nicht mit dem Gerät spielen.

 Kontrollieren Sie, ob die Netzspannung mit der auf dem Gerät vermerkten Spannung

übereinstimmt, bevor Sie das Gerät benutzen.

 Lassen Sie Ihr Gerät niemals beim Gebrauch unbeaufsichtigt.

 Überprüfen Sie regelmäßig, dass die Anschlussleitung nicht beschädigt ist. Bei

Beschädigung der Anschlussleitung oder des Gerätes, letzteres nicht benutzen, sondern

von einem Fachmann (*) überprüfen bzw. reparieren lassen. Eine beschädigte

Anschlussleitung muss von einem Fachmann (*) ausgewechselt werden.

 Benutzen Sie das Gerät nur zu Haushaltszwecken, wie in der Bedienungsanleitung

angegeben.

 Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten, weder zum Reinigen,

noch zu einem anderen Zweck. Geben Sie das Gerät niemals in die Spülmaschine.

 Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle.

 Entfernen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen.

 Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien und bewahren Sie es an einem trockenen Platz auf.

 Benutzen Sie nur Zubehör, welches vom Lieferanten empfohlen wurde. Anderes Zubehör

stellt eine Gefahr für den Benutzer dar und das Gerät könnte dadurch beschädigt

werden.

 Ziehen Sie niemals an der Anschlussleitung, um das Gerät zu bewegen. Achten Sie darauf,

dass die Anschlussleitung nicht irgendwo hängen bleibt und dies zum Fall des Gerätes

führen könnte. Wickeln Sie die Anschlussleitung nicht um das Gerät oder knicken Sie diese

nicht.

 Stellen Sie das Gerät auf einen Tisch oder auf eine ebene Fläche damit es nicht umfällt.

 Achten Sie darauf, dass das Gerät vollständig erkaltet ist, bevor Sie es reinigen oder

wegräumen.

 Achten Sie darauf, dass die Anschlussleitung nicht mit den heißen Teilen des Gerätes in

Kontakt kommt.

 Während des Gebrauchs können zugängliche Teile des Gerätes eine sehr hohe

Temperatur erreichen. Berühren Sie diese heißen Teile nicht.

 Achten Sie darauf, dass die heißen Teile während des Backvorganges nicht mit leicht

entflammbarem Material, wie Gardinen, Tischdecken, usw. in Berührung kommen.

Brandgefahr!

 Achten Sie darauf, dass die Beschichtung nicht abgekratzt wird, da ansonsten kleine Teile

der Beschichtung in die Nahrung gelangen. Benutzen Sie einen Holzspatel oder einen

wärmebeständigen Plastikspatel, um die Nahrung aus dem Gerät zu nehmen.

 Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht benutzt wird.

 Bereiten Sie nur Nahrungsmittel zu, die zum Backen und zum Verzehr geeignet sind.

 Ihr Gerät darf niemals über eine externe Zeitschaltuhr oder irgendein anderes, separates

Fernbedienungssystem eingeschaltet werden.

(*) Fachmann: anerkannter Kundendienst des Lieferanten oder des Importeurs, der für derartige

Reparaturen zuständig ist. Für eventuelle Reparaturen wenden Sie sich bitte an diesen

Kundendienst.



Copies of the I/B. Please reproduce them without any

changes except under special instruction from Team

International BELGIUM. The pages must be reproduced

and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm

width x 210 mm height). When folding, make sure you

keep the good numbering when you turn the pages of

the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the

language integrity.

3 TKG WM 10 - 080514

Assembly page 3/ 32

Fax +32 2 359 95 50

INBETRIEBNAHME

 Vor dem ersten Gebrauch sind die Platten mit einem feuchten Tuch zu reinigen.

 Schließen Sie das Gerät und stecken Sie den Stecker in die Steckdose. Die rote

Kontrollleuchte wird aufleuchten und anzeigen dass das Gerät ans Stromnetz

angeschlossen ist.

 Betätigen Sie die Taste ON/OFF um das Vorwärmen anfangen zu lassen. Die Vorwärmzeit

« 4:30 erscheint im Display. »

 Während des ersten Gebrauchs entwickelt die Antihaft-Beschichtung Qualm. Dieser

Rauch ist NICHT schädlich und wird nach kurzer Zeit verschwinden.

 Die grüne Kontrollleuchte wird aufleuchten und 4 Tonsignale ertönen, sobald das

Vorwärmen sich geendet hat.

 Öffnen Sie das aufgeheizte Gerät indem Sie den runden Griff nach Ihnen hinzuziehen und

dann den Griff, der mit dem Deckel und mit der oberen Backplatte verbunden ist,

hochheben. Fetten Sie dann die Backflächen leicht ein mit Butter, Margarine oder

Speiseöl.

 Füllen Sie den Waffelteig in die Mitte des Waffelautomaten und schließen Sie den Deckel.

Drücken Sie den Deckel einen Moment fest herunter, damit sich der Teig gleichmäßig

verteilt. Füllen Sie nicht zuviel Teig ein, dieser läuft ansonsten an den Seiten heraus.

 Betätigen Sie die Taste COLOR/CRISP um die Backzeit einzustellen. Sie können wählen

zwischen 12 Einstellungen: 2:30 2:30+crisp 3:30 3:30+crisp 4:30 4:30+crisp – – – – – – – 5:00

5:00+crisp 5:30 – – 5:30+crisp 6:00 6:00+crisp. Die Backzeit erscheint im Display. Achtung: – –

Falls Sie eine Einstellung mit der Funktion « crisp » wählen (um die Waffeln knusprig zu

backen), leuchtet der Lichteffekt rund um die Taste COLOR/CRISP auf.

 Betätigen Sie die Taste START/RESET damit der Backprozess anfängt. Die grüne ,

Kontrollleuchte erlischt und der Countdown der Backzeit fängt an.

 Drehen Sie während des Backprozesses das Gerät von Zeit zu Zeit um, indem Sie den

runden Griff nach vorne drücken und im Uhrzeigersinn drehen, damit sich der Teig

gleichmäßig verteilt und die beiden Seiten der Waffeln gleichmäßig gebacken und

gebräunt werden.

 Wenn die Backzeit verstrichen ist, ertönen 3 lange Tonsignale und leuchtet die grüne

Kontrollleuchte wieder auf. Die gewählte Einstellung erscheint aufs neue im Display.

 Wenn die Waffel fertig ist, nehmen Sie diese bitte mit einem Holz- oder Kunststoffspachtel

heraus. Benutzen Sie keine scharfen oder spitzen Metallgegenstände, da ansonsten die

Beschichtung der Backfläche beschädigt werden kann.

 Achtung! Während des Gebrauches werden die Backplatten heiß. Berühren Sie diese

nicht!

 Falls Sie noch mehr Waffeln backen wollen, betätigen Sie die Taste START/RESET um

Waffeln zu backen mit derselben Backzeit wie vorher, oder betätigen Sie die Taste

COLOR/CRISP um eine andere Backzeit einzustellen bevor Sie die Taste START/RESET

betätigen.

 Nach Beendigung des Backens betätigen Sie die Taste ON/OFF um das Gerät

auszuschalten, ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät auf, damit die

Backplatten abkühlen können.

WAFFELREZEPTE

SANDWAFFELN

200 g Butter

200 g Zucker

4 Eier

1 geriebene Zitronenschale

Salz

200 g Weizenmehl

HEFEWAFFELN

25 g Hefe

¼ l Milch

125 g Butter

50 g Zucker

6 Eier

1 geriebene Zitronenschale

Salz

375 g Weizenmehl

Especificaciones del producto

Marca:	Kalorik
Categoría:	máquina para hacer gofres
Modelo:	TKG WM 10

¿Necesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con Kalorik TKG WM 10 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán

Tu nombre*

Tu correo electrónico*

Escribe tu pregunta aquí

máquina para hacer gofres Kalorik Manuales

Kalorik TKG CKM 1010 Manual de Usario

4 Septiembre 2024

Kalorik WM 36589 Manual de Usario

28 Agosto 2024

Kalorik TKG WM 9 Manual de Usario

27 Agosto 2024

Kalorik WM 32795 AZ Manual de Usario

26 Agosto 2024

Kalorik WM 1003 Manual de Usario

26 Agosto 2024

Kalorik TKG WM 1001 Manual de Usario

26 Agosto 2024

Kalorik WM 32795 MY Manual de Usario

26 Agosto 2024

Kalorik WM 36589 R Manual de Usario

26 Agosto 2024

Kalorik TKG WM 10 Manual de Usario

25 Agosto 2024

máquina para hacer gofres Manuales

Últimos máquina para hacer gofres Manuales

Cuisinart WAF-F30 Manual de Usario

27 Octubre 2024

Royal Catering RCWM-4000-E Manual de Usario

15 Octubre 2024

Royal Catering RC_WMS_11 Manual de Usario

15 Octubre 2024

Hamilton Beach Belgian Style 26040 Manual de Usario

14 Octubre 2024

Royal Catering RCWM-2000-E3 Manual de Usario

14 Octubre 2024

Royal Catering RCWM-1500-S Manual de Usario

14 Octubre 2024

Royal Catering RCWM-1400-B Manual de Usario

14 Octubre 2024

Royal Catering RCWM-2600-R Manual de Usario

14 Octubre 2024

Royal Catering RCWM-1300-RE Manual de Usario

14 Octubre 2024

Royal Catering RCWM-1300-R Manual de Usario

14 Octubre 2024