Kelvinator LB K424T/FOS Manual de Usario
Kelvinator
lavadora
LB K424T/FOS
Lee a continuaciรณn ๐ el manual en espaรฑol para Kelvinator LB K424T/FOS (39 pรกginas) en la categorรญa lavadora. Esta guรญa fue รบtil para 9 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Pรกgina 1/39
Mode dโemploi
Instrucciones para el uso
User instructions
๎๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎
Bedienungsanleitung
FR
ES
EN
EL
DE K 424 T/F
TOUS NOS
COMPLIMENTS
En achetant cet appareil
mรฉnager Kelvinator, vous
avez dรฉmontrรฉ que vous
nโacceptez aucun
compromis: vous voulez
toujours ce quโil y a de
mieux.
Kelvinator a le plaisir de vous
proposer cette nouvelle
machine ร laver qui est le
rรฉsultat dโannรฉes de
recherches et dโexpรฉriences
acquises sur le marchรฉ grรขce
au contact direct avec les
Consommateurs. Vous avez
choisi la qualitรฉ, la durรฉe et
les excellentes prestations
que cette machine ร laver
vous offre.
Kelvinator vous propose une
large gamme dโappareils
รฉlectromรฉnagers: machines
ร laver la vaisselle, machines
ร laver et sรฉcher le linge,
cuisiniรจres, fours ร micro-
ondes, fours et tables de
cuisson, hottes, rรฉfrigerateurs
et congรฉlateurs.
Demandez ร votre
Revendeur le catalogue
complet des produits
Kelvinator.
Nous vous prions de lire
attentivement les conseils
contenus dans ce livret car il
contient dโimportantes
indications concernant le
procรฉdures dโinstallation,
dโemploi, dโentretien et
quelques suggestions utiles
en vue dโamรฉliorer
lโutilisation de la machine ร
laver.
Conservez avec soin ce
livret: vous pourrez le
consulter bien souvent.
Quand vous communiquez
avec Kelvinator, ou avec ses
centres dโassistance, veuillez
citer le Modรจle, le nยฐ et le
numรฉro G (รฉventuellement);
pratiquement tout ce qui est
indiquรฉ dans le tableau.
ENHORABUENA
Con la compra de este
electrodomรฉstico Kelvinator;
usted ha demostrado no
conformarse con cualquier
cosa: usted quiero lo mejor.
Kelvinator se complace en
ofrecerle esta nueva
lavadora, fruto de aรฑos de
investigaciรณn y de
experiencia en el marcado
y del contacto directo con
los Consumidores. Usted ha
escogido la calidad, la
duraciรณn y las enormes
prestaciones que esta
lavadora le ofrece.
Kelvinator le ofreces
ademรกs, una amplia gama
de electrodomรฉsticos:
lavadoras, lavavajillas,
lavadoras-secadoras,
cocinas, microondas, hornos
y encimeras, frigorรญficos y
congeladores.
Solicite a su vendedor el
catรกlogo completo de la
gama de productos
Kelvinator.
Le rogamos lea
atentamente la informaciรณn
contenida en este manual
ya que proporciona
importantes instrucciones
sobre seguridad en su
instalaciรณn, uso,
mantenimiento y algunos
consejos prรกcticos para que
ested saque el mejor
provecho de su lavadora.
Conserve este manual para
cualquier consulta posterior.
Cuando se ponga en
contacto con Kelvinator o
con sus centros de
Asistencia mencione
siempre el Modelo, el nยฐ y el
nรบmero G (si lo tiene).
Es decir todo lo que viene
anotado en el recuadro.
OUR COMPLIMENTS
With the purchase of this
Kelvinator household
appliance, you have shown
that you will not accept
compromises: you want only
the best.
Kelvinator is happy to
present their new washing
machine, the result of years
of research and market
experience through direct
contact with Consumers.
You have chosen the quality,
durability and high
performance that this
washing machine offers.
Kelvinator is also able to
offer a vast range of other
household appliances:
washing machines,
dishwashers, washer-dryers,
cookers, microwave ovens.
Traditional ovens and hobs,
refrigerators and freezers.
Ask your local retailer for the
complete catalogue of
Kelvinator products.
Please read this booklet
carefully as it provides
important guide lines for
safe installation, use and
maintenance and some
useful advise for best results
when using your washing
machine.
Keep this booklet in a safe
place for further
consultation.
When contacting Kelvinator
or a Customer Services
Centre always refer to the
Model, No., and G number
(if applicable of the
appliance see panel).
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ Kelvinator, ๎๎
๎๎๎ ๎ ๎๎ก๎ข๎๎
๎ฃ๎๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎๎
๎๎๎๎ ๎๎๎ค๎ฅ๎๎ฅ๎๎๎ค๎๎ฆ๎:
๎จ๎๎ฉ๎๎๎ ๎ค๎ฃ๎๎ ๎๎ ๎๎๎ฉ๎ฆ๎๎๎๎.
๎ซ Kelvinator ๎ค๎ ๎
๎๎๎ ๎๎๎
๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎ญ๎๎ ๎๎ ๎๎๎ ๎ฌ๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ฆ๎
๎ฎ๎, ๎๎ฌ๎๎๎๎ฉ๎๎๎ค๎ ๎
๎๎ฃ๎๎ฎ๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎ค๎ฌ๎๎๎๎ก๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ ๎ค๎๎๎ฎ ๎๎ค๎๎๎๎ ๎๎ฌ๎๎ฏ๎๎ ๎ค๎
๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎ฎ๎๎๎. ๎ฐ๎
๎๎๎ ๎๎ฌ๎๎ฉ๎๎ข๎๎
๎๎๎ ๎ฌ๎๎๎ฃ๎๎๎๎, ๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎ฑ๎๎ฉ๎
๎๎ฌ๎ฃ๎ ๎๎๎ ๎ฌ๎๎ ๎ฌ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ ๎๎๎๎ฃ ๎๎
๎ฌ๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎ฎ๎.
๎ซ Kelvinator ๎๎๎ ๎ฌ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎
๎๎ฌ๎ก๎๎๎ ๎ค๎๎ ๎ค๎๎๎๎ฉ๎ ๎ฌ๎๎๎๎๎ฉ๎ก๎ ๎๎ฌ๎ฃ
๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎: ๎ฌ๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ฆ๎
๎ฎ๎, ๎ฌ๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฌ๎๎๎๎ฎ๎,
๎ฌ๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎ โ ๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎,
๎๎๎๎ญ๎ก๎๎๎, ๎ฏ๎๎ฆ๎๎๎๎๎
๎ค๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎ฎ๎, ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ก๎๎, ๎ฑ๎๎๎๎ก๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎ฑ๎ฆ๎๎๎๎.
๎ณ๎๎๎๎๎๎ ๎๎ฌ๎ฃ ๎๎๎ ๎ฌ๎ฎ๎ฉ๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎ ๎ฌ๎ฉ๎๎๎ ๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎ ๎๎ฎ๎
๎ฌ๎๎๎๎ฃ๎๎๎ฎ๎ Kelvinator.
๎๎๎ ๎ฌ๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎ฆ๎ค๎ ๎ ๎๎๎ฅ๎๎๎๎ ๎๎๎๎ฃ
๎๎ ๎ฏ๎๎ฉ๎ฉ๎๎ ๎๎ ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎, ๎๎๎จ๎ด๎
๎ฌ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ ๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎ก๎๎
๎๎๎ ๎๎๎ฏ๎๎ฉ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎, ๎
๎๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎ค๎๎
๎๎๎ค๎ฅ๎๎๎ฉ๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎ฌ๎๎๎๎ฉ๎๎๎ค๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎
๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ฌ๎ฉ๎๎๎๎๎๎ก๎๎.
๎ต๎๎ฉ๎๎ข๎๎ ๎๎๎๎ฃ ๎๎ ๎ฏ๎๎ฉ๎ฉ๎๎ ๎๎,
๎๎๎จ๎ด๎ ๎ค๎ฌ๎๎๎๎ก ๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ก ๎๎ ๎๎
๎๎๎ค๎ฅ๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎ก๎๎ ๎ค๎๎ฉ๎ฉ๎๎๎๎๎๎!
K๎๎จ๎ ๎ฏ๎๎๎ ๎ฌ๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎ ๎๎
๎๎ฌ๎๎ฏ๎ ๎ค๎ ๎๎๎ Kelvinator ๎
๎๎๎ฌ๎๎๎ ๎๎ฌ๎๎๎๎๎ก๎ ๎๎ข๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฌ๎๎ฉ๎๎๎ด๎ ๎ค๎๎ ๎ข๎๎
๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎ฉ๎, ๎ท๎๎ฆ๎ค๎๎๎
๎๎๎ ๎ท๎๎ฆ๎ค๎๎๎ G (๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ โ ๎๎๎๎๎๎ข๎๎ ๎๎๎
๎ฌ๎ฉ๎๎ก๎๎๎).
HERZLICHEN
GLรCKWUNSCH!
Mit dem Kauf dieses
Kelvinator Elektrogerรคtes
haben Sie bewiesen, daร Sie
stets nur das Beste wรคhlen -
ohne Kompromisse.
Kelvinator freut sich, Ihnen
diese neue Waschmaschine
anbieten zu kรถnnen. Sie ist
das Ergebnis jahrelanger
Forschung und einer
Markterfahrung, die im
stรคndigen direkten Kontakt
mit dem Verbraucher gereift
ist. Sie haben mit diesem
Gerรคt Qualitรคt, lange
Lebensdauer und einen
hohen Leistungsstandard
gewรคhlt.
Kelvinator bietet Ihnen
darรผber hinaus eine breite
Palette weiterer elektrischer
Haushaltsgerรคte:
Waschmaschinen,
Geschirrspรผler,
Wรคschetrockner,
Elektroherde,
Mikrowellenherde, Backรถfen
und Kochfelder, Kรผhl - und
Gefrierschrรคnke.
Fragen Sie Ihren
Fachhรคndlernach dem
kompletten Kelvinator
Katalog.
Lesen Sie bitte aufmerksam
die Anweisungen, die Sie in
diesem Heft finden. Sie finden
dort wichtige Hinweise zur
sicheren Installation, zur
Bedienung, zur Pflege und zur
optimalen Verwendung der
Waschmaschine.
Bewahren Sie das Heft fรผr
eine spรคtere Nutzung gut auf.
Geben Sie bitte in allen
Mitteilungen an Kelvinator
oder an Ihre zustรคndige
Kundendienststelle stets das
Modell, die Nummer und die
G-Nummer (falls vorhanden),-
also praktisch alle Angaben
des Typenschildes -, an.
2 3
FR ES EN DEEL
CHAPITRE
CAPรTULO
CHAPTER
K๎๎๎๎๎๎๎
KAPITEL
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
๎ป๎๎๎๎๎
๎ฃ๎ค๎๎๎
๎ผ๎๎๎๎๎ฎ๎๎
๎ฝ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ค๎๎๎ด๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎
๎ฌ๎๎๎๎ ๎๎๎
๎ผ๎๎๎ฆ๎๎๎
๎๎๎๎๎ ๎๎๎ฏ๎๎ฉ๎๎ก๎๎
๎พ๎๎
๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎ก๎
๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎ฆ๎๎ ๎๎๎
๎ป๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ ๎๎๎๎๎
๎๎ก๎ฎ๎
๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ฌ๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎ฆ
๎๎๎๎
๎๎๎/๎๎๎๎IM๎
๎๎HPO๎PIE๎ ๎IA TOY๎
XPH๎TE๎
๎พ๎ ๎ฌ๎๎๎๎ฃ๎
๎ป๎ก๎๎๎๎๎ ๎ฌ๎๎๎๎๎๎ค๎ค๎๎๎ฎ๎
๎ฌ๎ฉ๎๎๎ก๎ค๎๎๎๎
๎ป๎ฉ๎ฆ๎๎๎ค๎
K๎๎จ๎๎๎๎๎ค๎ฃ๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎จ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฟ๎๎ก๎
๎๎๎๎๎ ๎๎ฏ๎๎ฉ๎ค๎๎๎ฎ๎
4 5
EL
ES
รNDICE CAPรTULO
Introduccรญon
Notas generales a la
entrega
Garantรญa
Normas de seguridad
Datos tรฉcnicos
Puesta en funcionamiento
instalaciรณn
Descripciรณn de los mandos
Cubeta del detergente
Seleciรณn/Consejos รบtiles
para el usuario
El producto
Tabla de programas
Lavado
Limpieza y mantenimiento
ordinario
Causas de averรญas
EN
INDEX
Introduction
General points on delivery
Guarantee
Safety Measures
Technical Data
Setting up and Installation
Control Description
Detergent drawer
Selection/Customer
Awareness
The Product
Table of Programmes
Washing
Cleaning and routine
maintenance
Faults Search
DE
INHALT
Einleitung
Allgemeine Hinweise zur
Lieferung
Garantie
Sicherheitsvorschriften
Technische Daten
Inbetriebnahme, Installation
Bedienungsanleitung
Waschmittelbehรคlter
Programm/Temperaturwahl/
Einige Nรผtzliche Hinweise
Das Produkt
Programmtabelle
Waschen
Reinigung und allgemeine
Wartung
Fehlersuche
FR
INDEX
Avant-propos
Notes gรฉnรฉrales ร la
livraison
Garantie
Mesures de sรฉcuritรฉ
Donnรฉes techniques
Mise en place, installation
Description des commandes
Tiroir ร lessive
Sรฉlection/Conseils utiles
pour lโutilisateur
Le produit
Tableau des programmes
Lavage
Nettoyage et entretien
ordinaire
Recherche des pannes
Especificaciones del producto
| Marca: | Kelvinator |
| Categorรญa: | lavadora |
| Modelo: | LB K424T/FOS |
ยฟNecesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Kelvinator LB K424T/FOS haz una pregunta a continuaciรณn y otros usuarios te responderรกn
lavadora Kelvinator Manuales
11 Septiembre 2024
11 Septiembre 2024
11 Septiembre 2024
11 Septiembre 2024
11 Septiembre 2024
11 Septiembre 2024
11 Septiembre 2024
11 Septiembre 2024
11 Septiembre 2024
11 Septiembre 2024
lavadora Manuales
- lavadora Candy
- lavadora Electrolux
- lavadora Samsung
- lavadora LG
- lavadora Bosch
- lavadora AEG
- lavadora IKEA
- lavadora Panasonic
- lavadora AEG Electrolux
- lavadora Bauknecht
- lavadora BEKO
- lavadora Daewoo
- lavadora Etna
- lavadora Grundig
- lavadora Indesit
- lavadora Inventum
- lavadora Miele
- lavadora Siemens
- lavadora Toshiba
- lavadora Whirlpool
- lavadora Zanussi
- lavadora Zanker
- lavadora Amica
- lavadora Akai
- lavadora Amana
- lavadora Ardo
- lavadora Ariston
- lavadora Arcelik
- lavadora Aristona
- lavadora Asko
- lavadora OneConcept
- lavadora Eurom
- lavadora GE
- lavadora Sharp
- lavadora Fisher And Paykel
- lavadora Lamona
- lavadora Fagor
- lavadora Brandt
- lavadora Omega
- lavadora Smeg
- lavadora Gorenje
- lavadora Neff
- lavadora Palsonic
- lavadora Baumatic
- lavadora Hitachi
- lavadora Thomson
- lavadora Hoover
- lavadora Saturn
- lavadora Black And Decker
- lavadora KitchenAid
- lavadora Domo
- lavadora Teka
- lavadora Nordland
- lavadora Cata
- lavadora Gaggenau
- lavadora Hotpoint-Ariston
- lavadora Zanussi-electrolux
- lavadora Ignis
- lavadora Kernau
- lavadora Maytag
- lavadora Hisense
- lavadora Hyundai
- lavadora Hanseatic
- lavadora Vox
- lavadora Cylinda
- lavadora Dyson
- lavadora Avanti
- lavadora Westinghouse
- lavadora ECG
- lavadora Pelgrim
- lavadora Blomberg
- lavadora Bush
- lavadora Magic Chef
- lavadora Swan
- lavadora RCA
- lavadora Russell Hobbs
- lavadora Constructa
- lavadora Summit
- lavadora Hotpoint
- lavadora Midea
- lavadora De Dietrich
- lavadora Concept
- lavadora Gram
- lavadora Monogram
- lavadora Frigidaire
- lavadora Iberna
- lavadora Svan
- lavadora Logik
- lavadora Danby
- lavadora Balay
- lavadora Stirling
- lavadora PKM
- lavadora Frilec
- lavadora Rosieres
- lavadora Salora
- lavadora Scholtes
- lavadora Profilo
- lavadora CDA
- lavadora Castor
- lavadora Intex
- lavadora Sanyo
- lavadora Kenmore
- lavadora Philco
- lavadora TCL
- lavadora Defy
- lavadora Schulthess
- lavadora Infiniton
- lavadora Otsein-Hoover
- lavadora Aspes
- lavadora Blanco
- lavadora Orima
- lavadora Trebs
- lavadora Nordmende
- lavadora Husqvarna
- lavadora Koenic
- lavadora Haier
- lavadora Friac
- lavadora Ariston Thermo
- lavadora Hansa
- lavadora Polar
- lavadora Kubo
- lavadora Exquisit
- lavadora Elba
- lavadora Proline
- lavadora Euromaid
- lavadora Corberรณ
- lavadora Crosley
- lavadora New Pol
- lavadora Laden
- lavadora Element
- lavadora Bomann
- lavadora Zerowatt
- lavadora Kuppersbusch
- lavadora Continental Edison
- lavadora Freggia
- lavadora Edesa
- lavadora Milectric
- lavadora Lloyd
- lavadora New World
- lavadora Nodor
- lavadora Speed Queen
- lavadora WhiteLine
- lavadora Viva
- lavadora Koblenz
- lavadora Electra
- lavadora Primo
- lavadora Rex
- lavadora Creda
- lavadora Comfee
- lavadora Meireles
- lavadora Scandomestic
- lavadora V-Zug
- lavadora Godrej
- lavadora Sauber
- lavadora Chiq
- lavadora MPM
- lavadora Becken
- lavadora Esatto
- lavadora Mx Onda
- lavadora Kleenmaid
- lavadora Essentiel B
- lavadora Mestic
- lavadora Bendix
- lavadora Privileg
- lavadora Vivax
- lavadora Edy
- lavadora Nevir
- lavadora Edgestar
- lavadora Simpson
- lavadora Caple
- lavadora Eurotech
- lavadora Equator
- lavadora Triumph
- lavadora Vestfrost
- lavadora Kunft
- lavadora Integra
- lavadora Upo
- lavadora Rommer
- lavadora ZLine
- lavadora SIBIR
- lavadora Calex
- lavadora Trieste
- lavadora Butler
- lavadora DEXP
- lavadora Lynx
- lavadora Flavel
- lavadora Teco
- lavadora Cecotec
- lavadora Bluesky
- lavadora Videocon
- lavadora Arctic Cooling
- lavadora Icecool
- lavadora Atlas
- lavadora Kalorik
- lavadora Marynen
- lavadora Morris
- lavadora Otsein
- lavadora Tisira
- lavadora Laurus
- lavadora Khind
- lavadora Eudora
- lavadora Linetech
- lavadora Kogan
- lavadora PolyJohn
- lavadora Signature
- lavadora Romo
- lavadora LERAN
- lavadora Elin
- lavadora High One
- lavadora Vedette
- lavadora Winia
- lavadora Artusi
- lavadora IPSO
- lavadora Sรดlt
- lavadora Ravanson
- lavadora Arda
- lavadora Hiberg
- lavadora Miele Professional
- lavadora IFB
- lavadora SEIKI
- lavadora Euro Appliances
- lavadora Dishlex
- lavadora Arthur Martin-Electrolux
- lavadora Elektra Bregenz
- lavadora Tuscany
- lavadora Porter & Charles
- lavadora Cafรฉ
- lavadora Patriot
- lavadora Classique
- lavadora Smart Brand
- lavadora Waltham
- lavadora DAYA
- lavadora Sangiorgio
- lavadora Kluge
- lavadora Imarflex
- lavadora Pitsos
รltimos lavadora Manuales
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024