Kemo M040N Manual de Usario

Kemo receptor M040N

Lee a continuación 📖 el manual en español para Kemo M040N (12 páginas) en la categoría receptor. Esta guía fue útil para 6 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/12

para y universal.

cio: de frecuencias: aprox.

Entrada: aprox. 200

Este mini se conecta simplemente entre un

dor de potencia Kemo MO32 12 vatio) y fuerte

debil

. microphones et toute autre utilisation universelle.

Alimentation: Plage de frequence: env. 10 Hz...100 kHz.

Entree: env. env.

Ce mini-module est tout simplement entre un ampli de

puissance (par ex. Kemo M32 12W) et une de

faible (par ex.

. ja yleiskäyttöön. Käyttöjännite

n. 10 Hz...100 Sisäänmeno: n. n.

200 V.

pienoismoduuli kytketään yksinkertaisesti

men (esim. Kemo MO32 12 W) ja äänilähteen (esim.

mikrofonin) väliin.

. microfoons en universele toepassing: UB: F:

10 kHz; In: Uit: ong. 200

Dit mini-moduul wordt tussen een vermogenversterker (bijv.

Kemo MO32 12 Watt) en een te zwakke signaalbron (bijv.

microfoon) geschakeld.

. microfones e usos Universais. Tensäo de

Gama de aprox. 10 kHz. Entrada:

aprox. Saida:

aprox. 200

Este mini modulo simplesmente ligado entre um

dor de (por exp. Kemo MO32 12 e uma fonte de

sinal (por exp.

Universal

Vorverstärker

. Mikrofone und universelle An-

wendung.

Betriebsspannung:

Frequenzbereich: ca. 10

kHz. Eingang: ca.

Ausgang: ca.

Dieses Mini-Modul wird einfach zwischen

einem Leistungsverstärker Kemo

MO32 12 Watt) und einer schwachen Signal-

quelle (z.B. Mikrofon) geschaltet.

Universal

. microphones and diverse Operating

voltage: Frequency

range: approx.

Input: approx.

Output: approx. 200mV to

This mini module is simply connected between a power

amplifier Kemo MO32 12 Watt) and a weak

microphones).

E Preampliflcador universal

NL Universee1

1 0

Ausgang

output

Eingang

Sicherheitshinweise für MO40

Die Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung.

Achten

Sie

hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben.

Dieser Bausatz ist nicht für Personen unter 14 Jahren bestimmt (er hat keine CE Abnahme als Kinderspielzeug).

Setzen Sie diesen Bausatz keinen hohen Temperaturen, starken Vibrationen oder Feuchtigkeit aus.

Die Inbetriebnahme ist von entsprechend qualifiziertem Personal durchzuführen, damit der sichere Betrieb dieses

Produktes gewährleistet ist.

Die Betriebsspannung darf nur einer Batterie oder einem auf Sicherheit geprüften Netzteil entnommen werden.

In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes der gewerblichen

schaft für elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten.

In Schulen, in Ausbildungseinrichtungen, Hobby- und Selbsthilfewerkstätten ist das Betreiben dieses Gerätes durch

geschultes Personal verantwortlich zu überwachen. Plazieren Sie das Gerät niemals in der Nähe von brennbaren, bzw.

leicht entzündlichen Materialien (z.B. Vorhänge).

Bei Sach- oder Personenschäden, die durch Nichtbeachten der Bedienungsanleitung und dieser Sicherheitshin-

weise verursacht werden, sowie für deren Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung.

de MO40

Las instrucciones de servicio pertenecen a producto. Contienen indicaciones importantes para puesta en servicio y manejo.

a esto pasar este producto a Personas.

no es determinado para menor de 14 atios (no tiene ninguna CE juguete).

exponer este kit a temperaturas, vibraciones ni a humedad.

La puesta en servicio debe efectuar por personal calificado para garantizar servicio seguro de producto.

de servicio solamente debe tomarse de una o una fuente de probada por seguridad.

En establecemientos industriales se deben observar las instrucciones para prevenir los accidentes de profesional

instalaciones y medios de

En centros de profesional y en de hobby y de autoayuda, setvicio de este aparato debe vigilar de responsibilidad por

personal poner este aparato de materiales inflamables

Declinamos toda responsabilidad de materiales o personales que de Ia de las instrucciones de servicio o de las

instrucciones de seguridad de sus daiios siguientes.

MO40

Ces instructions de Service apppartiennent ce contiennent des renseignements importants pour Ia mise en et Ie maniement.

faire attention ceci quand vous transmettez ce produit une Personne.

Ce pas pour personnes moins de 14 ans (il pas d’inspection CE jouet

Ne exposer ce ä aux vibrations

faut que mise en soit par du pour garantir de ce produit.

La tension de doit d’une batterie ou un d’alimentation par

Dans industrielles, faut les de les accidents pour et les moyens

de Ia industrielle de les accidents.

faut que aux centres d’apprentissage, aux ateliers de hobby et personnel, de cet appareil soit de par

du Ne cet des combustibles ou rideaux).

Nous toute des ou des corporels de Ia inobservance de ces

et instructions de ainsi que des de

for

These operating instructions belong to this They contain for and handling. Please keep this in mind when

on to another person.

Kemo MO40 VO03

This kit is not intended for persons 14 years (it has no CE approval as a children’s toy).

Never this kit to high temperatures, strong vibrations or humidity

into Operation has to be done by adequate qualified in to guarantee the safe of this

The operating voltage may be drawn from a or power supply unit tested for safety.

The regulations for prevention of accidents electrical installations and operating material of the industrial employer’s are

be observed in industrial facilities.

In training Centers and do-it-yourself workshops, the of this appliance is to be reliably by trained Never

appliance to combustible or inflammable materials curtains).

do not assume any Iiability for material darnage or by non-compliance with the operating instructions and these

as as for its consequential darnage.

. . sisältävä

Käyttöohje kuuluu tähän tuotteeseen. Siinä on ja käsittelyä koskevia tärkeitä ohjeita. Ota tämä huomioon myös jos luovutat

henkilölle.

Rakennussarja ei ole tarkoitettu alle 14 vuoden ikäisille ei ole leikkikaluna).

aseta rakennussarjaa korkealle Iämpötilalle, voimakkaalle tärinälle kosteudelle.

on annettava vastaavan omaavan henkilön tehtäväksi,

ainoastaan paristoa tai turvatestattua verkkolaitetta.

Ammattiasennuksessa on huomioitava ammattiyhdistyksen sähkölaitteita ja tuotantolaitteita koskevat tapaturmatorjuntaohjeet.

Kouluissa, koulutuslaitoksissa, askartelu- ja pajoissa tulee tämän valvoa vastuullinen koulutettu henkilö. koskaan sijoita

palavia tai helposti (esim. verhoja).

Emme ota mitään vastuuta aineellisista- henkilövahingoista tai niiden jatkovahingoista, jotka johtuvat tai näiden

den

. . .

voor

De gebruiksaanwijzing moet ook gelezen worden, doordat daar ook belangrijke aanwijzingen staan. Het bevat belangrijke gegevens voor in

Let er op, ook als dit aan wordt gegeven.

Dit bouwpakket is niet voor onder de 14 jaar bedoeld het geen CE keuring als kinderspeelgoed).

Gebruik dit bouwpakket niet bij hoge temperaturen, vibrerende-, of vochtige ruimtes.

Het gebruik mag alleen door bevoegde Personen, zodat een betrouwbaar resultaat gehaald wordt.

De voedingsspanning mag alleen met batterijen of een CE goedgekeurd en gestabiliseerde voeding.

In beroepsmatige instellingen zijn de veiligheidsvoorschriften van de beroepshalve vakvereniging van elektrische apparaten en bedrijfsmiddelen in acht te

nemen.