Kenwood KDC-4547U Manual de Usario

Kenwood Radio de coche/reproductor de CD KDC-4547U

Lee a continuación 📖 el manual en español para Kenwood KDC-4547U (72 páginas) en la categoría Radio de coche/reproductor de CD. Esta guía fue útil para 14 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/72

KDC-4547U

KDC-4047U

KDC-4047UGY

KDC-4047UM

KDC-414U

KDC-414UM

AMPLI-TUNER LECTEUR DE CD

MODE D’EMPLOI

CD-RECEIVER

BEDIENUNGSANLEITUNG

CD RECEIVER

GEBRUIKSAANWIJZING

B64-4527-00_00_fr_r3.indd 1B64-4527-00_00_fr_r3.indd 1 09.10.2 0:43:08 AM09.10.2 0:43:08 AM

2 | KDC-4547U/ KDC-4047U/ KDC-4047UGY/ KDC-4047UM/ KDC-414UM/ KDC-414U

Table des matières

• The “AAC” logo is a trademark of Dolby

Laboratories.

• iPod is a trademark of Apple Inc., registered in the

U.S. and other countries.

• iPhone is a trademark of Apple Inc.

• “Made for iPod” means that an electronic accessory

has been designed to connect specifically to iPod

and has been certified by the developer to meet

Apple performance standards.

• “Works with iPhone” means that an electronic

accessory has been designed to connect

specifically to iPhone and has been certified by the

developer to meet Apple performance standards.

• Apple is not responsible for the operation of this

device or its compliance with safety and regulatory

standards.

Déclaration de conformité se rapportant à

la directive EMC 2004/108/EC

Fabricant:

Kenwood Corporation

2967-3 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo, 192-8525 Japon

Représentants dans l'UE:

Kenwood Electronics Europe BV

Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, Pays-Bas

Avant l’utilisation 3

Fonctionnement basique 4

Avant utilisation

Opérations courantes

Reproduire de la musique (CD/USB/iPod)

Écouter la radio

Généralités 6

Retrait de la façade

Mise en sourdine du volume lors de la réception

d'un appel téléphonique

Indicateurs de l'affichage

Sélection de texte pour l'affichage

Réglage des fonctions 8

<SETTINGS> (Réglages)

<INITIAL SET> (Configuration initiale)

<DEMO MODE> (Mode de démonstration)

<AUDIO CONTROL> (Contrôle audio)

Fonctionnement des disques audio/

fichiers audio 12

Fonction de lecture

Lecture aléatoire

Recherche de morceau

Recherche de morceau sur iPod

Recherche alphabétique

Liste de lecture personnalisée pour iPod

Mode de contrôle manuel de l'iPod

Fonctionnement du tuner 15

PTY (Type de Programme)

Préréglage du type de programme

Changer la langue pour la fonction Type de

programme (PTY)

Appendice 16

Accessoires/

Procédure d’installation 18

Connexion des câbles aux bornes 19

Installation/Retrait de l’appareil 21

Guide de dépannage 22

Caractéristiques techniques 24

B64-4527-00_00_fr_r3.indd 2B64-4527-00_00_fr_r3.indd 2 09.10.2 0:43:09 AM09.10.2 0:43:09 AM

Français | 3

Avant l’utilisation

2AVERTISSEMENT

Pour éviter toute blessure et/ou incendie,

veuillez prendre les précautions suivantes:

• Pour éviter les courts-circuits, ne jamais mettre ou

laisser d’objets métalliques (comme une pièce de

monnaie ou un outil en métal) à l’intérieur de l’appareil.

Avant d’utiliser l’appareil pour la première

fois

Cet appareil est réglé au préalable sur le mode de

démonstration.

Lors de votre première utilisation de l'appareil, veuillez

annulez le mode de démonstration. Veuillez vous référer

à <Quitter le mode de démonstration> (page 4).

Comment réinitialiser votre appareil

• Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, appuyez

sur la touche de réinitialisation. L’appareil retourne aux

réglages d'usine une fois la touche de réinitialisation

enfoncée.

1. Libérer le verrou de la façade afin de retirer cette

dernière. Reportez-vous à <Retrait de la façade>

(page 6).

2. Appuyer sur la touche de réinitialisation et remettre

la façade en place.

Touche de réinitialisation

Nettoyage de l’appareil

Si le panneau avant de cet appareil est tâché, essuyez-le

avec un chiffon sec et doux, par exemple un chiffon au

silicone.

Si le panneau avant est très tâché, essuyez-le avec un

chiffon imbibé d’un produit de nettoyage neutre et

essuyez ensuite toute trace de ce produit.

• La pulvérisation directe d'un produit de nettoyage

sur l’appareil risque d’affecter les pièces mécaniques.

L’utilisation d’un chiffon rugueux ou d’un liquide volatile tel

qu'un solvant ou de l'alcool pour essuyer le panneau avant

risque de rayer la surface ou même d'effacer des caractères.

À propos des contacts de l'appareil et de la

façade

• Afin d'éviter d'endommager les contacts de l'appareil

et de la façade, ne les touchez pas avec les doigts.

• Si les contacts de l’appareil ou de la façade deviennent

sales, essuyez-les avec un chiffon sec et doux.

Condensation sur la lentille

Juste après avoir mis en marche le chauffage d'une

voiture, de l’humidité risque de se former par temps

froid, notamment sur la lentille à l’intérieur du lecteur

CD. Cette condensation peut rendre la lecture de CD

impossible. Dans ce cas, retirez le disque et attendez que

l’humidité s’évapore. Si l’appareil ne fonctionne toujours

pas normalement après quelques temps, consultez votre

revendeur Kenwood.

Remarques

• Si vous rencontrez des problèmes pendant

l’installation, consultez votre revendeur Kenwood.

• Lorsque vous achetez des accessoires en option, vérifiez

auprès de votre revendeur Kenwood que ces accessoires

fonctionnent avec votre modèle dans votre région.

• Les caractères pouvant être affichés par cet appareil

sont les suivants : A-Z 0-9 @ " ‘ ` % & * + – = , . / \ < > [ ]

( ) : ; ^ - { } | ~ .

• La fonction RDS ne fonctionnera pas dans les endroits

où le ce service n'est pas supporté par les stations de

radio.

• Les illustrations de l’affichage et du panneau

apparaissant dans ce manuel sont des exemples

utilisés pour expliquer avec plus de clarté comment

les commandes sont utilisées. Il est donc possible que

les illustrations d’affichage puissent être différentes

de ce qui est réellement affiché sur l’appareil et aussi

que certaines illustrations représentent des choses

impossibles à réaliser en cours de fonctionnement.

Manipulation des CD

• Ne pas toucher la surface d’enregistrement d’un CD.

• Ne pas coller de ruban adhésif, etc. sur les CD et ne pas

utiliser de CD avec du ruban adhésif collé dessus.

• Ne pas utiliser d'accessoires type disque.

• Nettoyer le disque en partant du centre vers l'extérieur.

• Pour retirer des CD de cet appareil, les tirer

horizontalement.

• Si le trou central ou la bordure externe du CD

comportent des ébarbures, n'utiliser le CD qu'après

avoir enlevé les ébarbures à l'aide d'un stylo à bille etc.

CD qui ne peuvent être utilisés

• Les CD non circulaires ne peuvent être utilisés.

• Les CD comportant des colorations sur la surface

d’enregistrement ou qui sont sales ne peuvent être

utilisés.

• Cet appareil ne peut lire que les CD comportant

Il ne peut lire les disques qui ne comportent pas cette

marque.

• Un CD-R ou CD-RW qui n’a pas été finalisé ne peut être

lu. (Pour plus de détails sur le procédé de finalisation,

veuillez consulter votre programme de gravure de

CD-R/CD-RW et les instructions du manuel d’utilisation

de votre graveur de CD-R/CD-RW.)

• Les CD de 3 pouces ne sont pas supportés. Essayer

d'insérer un disque à l'aide d'un adaptateur peut

entraîner un dysfonctionnement de l'appareil.

B64-4527-00_00_fr_r3.indd 3B64-4527-00_00_fr_r3.indd 3 09.10.2 0:43:09 AM09.10.2 0:43:09 AM

Especificaciones del producto

Marca:	Kenwood
Categoría:	Radio de coche/reproductor de CD
Modelo:	KDC-4547U
Colocación del dispositivo:	Aanrecht
Contenido (interior):	20 l
Tipo de operación:	Knoppen
poder del magnetrón:	800 W
Color del producto:	Roestvrijstaal
Número de niveles de potencia:	5
Bisagras de puerta:	Links
Placa giratoria:	Ja
Tamaño del tocadiscos:	255 mm
Pantalla incorporada:	Ja
Temporizador:	Ja
Peso.:	11000 g
Ancho:	440 mm
Profundidad:	356 mm
Altura:	258 mm
Impuesto neto:	- W
Parrilla:	Nee
Temporizador de inicio retrasado:	Nee
Peso del embalaje:	12000 g
Ancho del embalaje:	488 mm
Empaquetadura en profundidad:	380 mm
Altura del embalaje:	291 mm
Mecanismo de apertura de puerta:	Uittrekken
Iluminación interior:	Ja
Cocinar por convección:	Nee
cocinar al vapor:	Nee
Función mantener caliente:	Nee
asador:	Nee
Función de descongelación:	Ja
Material a través:	Glas
Tipo temporizador:	Digitaal
Puerta-abierta:	Opening aan zijkant
Tipo-producto:	Solo-magnetron
Código del Sistema Armonizado (SA):	85165000