Kenwood KDC-W5031 Manual de Usario

Kenwood Radio de coche/reproductor de CD KDC-W5031

Lee a continuación 📖 el manual en español para Kenwood KDC-W5031 (104 páginas) en la categoría Radio de coche/reproductor de CD. Esta guía fue útil para 9 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/104

KDC-W5031

KDC-W531

AMPLI-TUNER LECTEUR DE CD

MODE D’EMPLOI

CD-RECEIVER

BEDIENUNGSANLEITUNG

CD RECEIVER

GEBRUIKSAANWIJZING

B64-2953-00_French r4.Indd 1B64-2953-00_French r4.Indd 1 04.11.8 1:07:52 PM04.11.8 1:07:52 PM

2 | Français

Table des matiéres

A propos du menu 21

A propos du menu

Code de sécurité

Tonalité capteur tactile

Ajustement manuel de l’horloge

Synchronisation de l’horloge

DSI (Disabled System Indicator)

Eclairage sélectionnable

Bulletin d’informations avec définition du

temps d’écoute

Recherche locale

Mode d’accord

AF (Alternative Frequency - Fréquence

alternative)

Restriction de la région RDS (Fonction de

restriction régionale)

Recherche automatique TP

Réception monaurale

Sélection de l’affichage d’entrée auxiliaire

Défilement du texte

Minuterie de temporisation de la coupure de

l’alimentation

Réglage de lecture CD

Réglage du mode de démonstration

Accessoires/

Procédure d’installation 27

Connexion des câbles sur

les prises 28

Installation 30

Retrait de l’appareil 31

Guide de depannage 32

Spécifications 35

Précautions de sécurité 3

Remarques 4

Au sujet des CD 5

Au sujet de MP3 et de WMA 6

Caractéristiques générales 7

Alimentation

Sélectionner la source

Volume

Atténuateur

System Q

Commande du son

Configuration audio

Réglage des enceintes

Mode de commutation de l’affichage

Commande gradateur

Façade antivol

Sourdine TEL

Fonctions du tuner 12

Accord

Mode d’accord

Mémoire de station pré-réglée

Entrée en mémoire automatique

Accord pré-réglé

Fonctions RDS 14

Informations routières

Défilement de texte radio

PTY (Type de Programme)

Pré-régler le type de programme

Changer la langue pour la fonction Type de

programme (PTY)

Fonctions de contrôle de CD/

fichier audio/disque externe 17

Lire un disque extérieur

Lecture de CD & fichier audio

Avance rapide et retour

Recherche de plage/fichier

Recherche de disque/dossier

Répétition de Plage/Fichier/Disque/Dossier

Lecture par balayage

Lecture aléatoire

Lecture aléatoire du chargeur

Sélection de dossier

Défilement du Texte/Titre

B64-2953-00_French r4.Indd 2B64-2953-00_French r4.Indd 2 04.11.8 1:07:53 PM04.11.8 1:07:53 PM

Français | 3

Précautions de sécurité

Ne chargez pas de CD de 8 cm (3 pouces)

dans la fenêtre à CD

Si vous essayez de charger un CD de 8 cm avec

son adaptateur dans l’appareil, l’adaptateur peut se

séparer du CD et endommager l’appareil.

Au sujet des lecteurs de CD/changeurs

de disque connectée à cet appareil (KDC-

W5031 seulement)

Les changeurs de disque/ lecteurs de CD

KENWOOD commercialisés en 1998 ou

ultérieurement peuvent être connectés à cet

appareil.

Veuillez-vous référer au catalogue ou consultez

votre revendeur Kenwood pour les modèles de

changeurs de disque/ lecteurs de CD pouvant être

connectés.

Veuillez prendre note que tous les changeurs de

disque/ lecteurs de CD KENWOOD commercialisés

en 1997 ou précédemment et les changeurs

de disque d’autres fabricants ne peuvent être

connectés à cet appareil.

Les connections non préconisées peuvent causer

des dommages.

Réglage du commutateur O-N sur la position "N"

pour les chargeurs de disque KENWOOD/ lecteurs

de CD KENWOOD applicables.

Les fonctions utilisables et les informations

affichables diffèrent suivant les modèles connectés.

• Vous pouvez endommager à la fois votre appareil et le

changeur de CD si vous les connectez incorrectement.

Condensation sur la lentille

Juste après avoir mis le chauffage de la voiture

par temps froid, de l’humidité risque de se former

sur la lentille à l’intérieur du lecteur CD (voile). La

reproduction de CD peut être impossible. Dans

ce cas, retirez le disque et attendez que l’humidité

s’évapore. Si l’appareil ne fonctionne toujours pas

normalement après quelques temps, consultez

votre revendeur Kenwood.

2AVERTISSEMENT

Pour éviter toute blessure et/ou incendie,

veuillez prendre les précautions

suivantes:

• Pour éviter les court-circuits, ne jamais mettre ou

laisser d’objets métalliques (comme une pièce

de monnaie ou un outil en métal) à l’intérieur de

l’appareil.

Attachez le panneau quand vous vous

trouvez dans le véhicule

Puisqu’une tige de verrouillage fait saillie quand

la façade est enlevée, il faut rattacher le panneau

avant de conduire.

2ATTENTION

Pour éviter tout dommage à l’appareil,

veuillez prendre les précautions

suivantes:

• Assurez-vous de mettre l’appareil à la masse sur

une alimentation négative de 12V CC.

• N’installez pas l’appareil dans un endroit exposé

directement à la lumière du soleil, à une chaleur

excessive ou à l’humidité. Evitez aussi les endroits

trop poussiéreux et où l’appareil risque d’être

éclaboussé.

• Ne placez pas la façade amovible ou le boîtier de

la façade dans un endroit exposé directement

à la lumière du soleil, à une chaleur excessive

ou à l’humidité. Evitez aussi les endroits trop

poussiéreux et où la façade risque d’être

éclaboussée.

• Pour éviter toute détérioration, ne touchez pas

les contacts de l’appareil ou de la façade avec les

doigts.

• Ne faites pas subir de chocs excessifs à la façade

car elle fait partie d’un équipement de précision.

• Lors du remplacement d’un fusible, utilisez

seulement un fusible neuf avec la valeur indiquée.

L’utilisation d’un fusible d’une valeur différente

peut être la cause d’un mauvais fonctionnement

de votre appareil.

• Ne pas exercer une force excessive pour ouvrir

la façade et ne pas placer d’objets sur la façade,

sinon l’unité sera endommagée ou une panne

risque de se produire.

• Pendant l’installation, n’utilisez aucunes autres vis

que celles fournies. L’utilisation de vis incorrectes

pourrait endommager l’appareil.

B64-2953-00_French r4.Indd 3B64-2953-00_French r4.Indd 3 04.11.8 1:07:54 PM04.11.8 1:07:54 PM

Especificaciones del producto

Marca:	Kenwood
Categoría:	Radio de coche/reproductor de CD
Modelo:	KDC-W5031
Color del producto:	Zwart
Peso del embalaje:	680 g
Ancho del embalaje:	110 mm
Empaquetadura en profundidad:	130 mm
Altura del embalaje:	200 mm
Fuente-de-alimentación:	AC/Batterij
Tiempo de carga:	1.5 uur
Batería/Voltaje de la batería:	3.7 V
Material-del-cuchillo:	Roestvrijstaal
Tiempo de uso:	60 min
Longitud mínima del cabello:	0.5 mm
Longitud máxima del cabello:	13 mm
Recortador de precisión objetivo:	Beard, Ear, Nose
Recargable:	Ja
Número de pasos de longitud:	14
voltaje-de-entrada-de-CA:	100-240 V
Tecnología de batería:	Lithium-Ion (Li-Ion)
Tipo de Batería:	Ingebouwde accu
Ancho máximo de corte:	25 mm