Kenwood LZ612IR Manual de Usario

Kenwood Reproductor de DVD portátil LZ612IR

Lee a continuación 📖 el manual en español para Kenwood LZ612IR (12 páginas) en la categoría Reproductor de DVD portátil. Esta guía fue útil para 4 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/12

LZ-612IR

WIDE TOUCH SCREEN MONITOR

INSTRUCTION MANUAL

MONITEUR ECRAN LARGE TACTILE

MODE D’EMPLOI

BREITBILD-BERÜHRUNGSBILDSCHIRM

BEDIENUNGSANLEITUNG

BREEDBEELD MONITOR MET AANRAAKSCHERM

GEBRUIKSAANWIJZING

MONITOR TOUCH SCREEN PANORAMICO

ISTRUZIONI PER L’USO

MONITOR DE PANTALLA TÁCTIL PANORÁMICA

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MONITOR DE ECRÃ LARGO DE TOQUE

MANUAL DE INSTRUÇÕES

ШИРОКОФОРМАТНЫЙ МОНИТОР С СЕНСОРНЫМ ЭКРАНОМ

ИHCTPУKЦИЯ ПO ЭKCПЛУATAЦИИ

触摸宽屏显示器

使用说明书

Take the time to read through this instruction manual.

Familiarity with installation and operation procedures will help you obtain the best

performance from your new monitor.

For your records

Record the serial number, found on the back of the unit, in the spaces designated on the

warranty card, and in the space provided below. Refer to the model and serial numbers

whenever you call upon your Kenwood dealer for information or service on the product.

Model LZ-612IR Serial number

US Residents Only

ww w.Kenwoodusa.com

2 | LZ-612IR

WARNING

To prevent injury or re, take the following

precautions:

• Topreventashortcircuit,neverputorleaveany

metallic objects (such as coins or metal tools) inside

the unit.

• Donotwatchorfixyoureyesontheunit’sdisplay

whenyouaredrivingforanyextendedperiod.

• Mountingandwiringthisproductrequiresskillsand

experience.Forsafety’ssake,leavethemounting

and wiring work to professionals.

• DonottouchtheliquidcrystalfluidiftheLCDis

damagedorbrokenduetoshock.Theliquidcrystal

fluid may be dangerous to your health or even fatal.

 IftheliquidcrystalfluidfromtheLCDcontactsyour

body or clothing, wash it off with soap immediately.

• Thismonitorunitissetforrearpassengeruseonly.

Use of this monitor unit in any front seat and/or

where it may be visible to the driver may be illegal

in some states and may cause driver distraction and

accident, resulting in injury or death.

CAUTION

To prevent damage to the machine, take

the following precautions:

• Makesuretogroundtheunittoanegative12VDC

power supply.

• Donotinstalltheunitinaspotexposedtodirect

sunlightorexcessiveheatorhumidity.Alsoavoid

places with too much dust or the possibility of

water splashing.

• Whenreplacingafuse,onlyuseanewfusewith

the prescribed rating. Using a fuse with the wrong

rating may cause your unit to malfunction.

• Donotuseyourownscrews.Useonlythescrews

provided. If you use the wrong screws, you could

damage the unit.

How to Reset Your Unit

• Iftheunitfailstooperateproperly,presstheReset

button.Theunitreturnstofactorysettingswhenthe

Reset button is pressed.

Reset button

• EveniftheResetbuttonispressed,valuesset

forindividualitemsarenotcleared.Toinitialize

set values, perform the operation mentioned in

<Settings> (page 6).

Cleaning the Unit

If the faceplate of this unit is stained, wipe it with a

dry soft cloth such as a silicon cloth.

If the faceplate is stained badly, wipe the stain off with

a cloth moistened with neutral cleaner, then wipe it

again with a clean soft dry cloth.

• Applyingspraycleanerdirectlytotheunitmayaffectits

mechanicalparts.Wipingthefaceplatewithahardclothor

usingavolatileliquidsuchasthinneroralcoholmayscratch

the surface or erases characters.

Screen brightness during low temperatures

Whenthetemperatureoftheunitfallssuchasduring

winter,theliquidcrystalpanel’sscreenwillbecome

darker than usual. Normal brightness will return after

using the monitor for a while.

• Ifyouexperienceproblemsduringinstallation,

consult your Kenwood dealer.

• Whenyoupurchaseoptionalaccessories,checkwith

your Kenwood dealer to make sure that they work

with your model and in your area.

• Theillustrationsofthedisplayandthepanel

appearinginthismanualareexamplesusedto

explainmoreclearlyhowthecontrolsareused.

Therefore,whatappearsonthedisplayinthe

illustrations may differ from what appears on the

displayontheactualequipment,andsomeofthe

illustrations on the display may represent something

impossible in actual operation.

Protecting the monitor

Toprotectthemonitorfromdamage,donotoperate

the monitor using a ball point pen or similar tool with

the sharp tip.

Safety precautions Notes

English | 3

ThisProductisnotinstalledbythemanufacturerofa

vehicle on the production line, nor by the professional

importerofavehicleintoanEUMemberState.

Information on Disposal of Old Electrical

and Electronic Equipment and Batteries

(applicable for EU countries that have

adopted separate waste collection systems)

Productsandbatterieswiththesymbol

(crossed-out wheeled bin) cannot be

disposed as household waste.

Oldelectricalandelectronicequipment

and batteries should be recycled at a facility

capable of handling these items and their

waste byproducts.

Contactyourlocalauthorityfordetailsin

locating a recycle facility nearest to you.

Properrecyclingandwastedisposalwill

help conserve resources whilst preventing

detrimental effects on our health and the

environment.

Notice:Thesign“Pb”belowthesymbolfor

batteries indicates that this battery

contains lead.

Declaration of Conformity with regard to

the EMC Directive 2004/108/EC

Manufacturer:

KenwoodCorporation

2967-3Ishikawa-machi,Hachioji-shi,Tokyo,192-8525Japan

EU Representative’s:

KenwoodElectronicsEuropeBV

Amsterdamseweg37,1422ACUITHOORN,TheNetherlands

FCC WARNING

Thisequipmentmaygenerateoruseradio

frequencyenergy.Changesormodificationstothis

equipmentmaycauseharmfulinterferenceunless

themodificationsareexpresslyapprovedinthe

instructionmanual.Theusercouldlosetheauthority

tooperatethisequipmentifanunauthorizedchange

or modification is made.

NOTE

ThisClassBdigitalapparatuscomplieswithCanadian

ICES-003.

DVD player units you can control from the

LZ-612IR (As of September, 2009):

KDV-S211P,KDV-S221P,KDV-S250P,KDV-S240P,

KDV-S230P,KDV-S220P,KDV-S210P

IR Wireless Headphone

YoucanuseIRwirelessHeadPhoneasfollows;

KHP-IR72

Thissymbolmarkindicatesthat

Kenwood manufactured this product

so as to decrease harmful inuence on

the environment.

Especificaciones del producto

Marca:	Kenwood
Categoría:	Reproductor de DVD portátil
Modelo:	LZ612IR
Peso.:	1800 g
Ancho:	360 mm
Profundidad:	300 mm
Altura:	640 mm
Sexo:	Unisex
Material:	Nylon
Color principal del producto.:	Rood