King Craft KCD 180 Manual de Usario

King Craft lijadora KCD 180

Lee a continuación 📖 el manual en español para King Craft KCD 180 (13 páginas) en la categoría lijadora. Esta guía fue útil para 12 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/13

KCD 180

Bedienungsanleitung

Dreieckschleifer

Operating Instructions

Triangular Sander

Instructions de service

Ponceuse triangulaire

Gebruiksaanwijzing

Driehoek-schuurmachine

Art.-Nr.: 44.642.10

Anleitung KCD 180 13.11.2001 8:21 Uhr Seite 1

Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung genau und

achten Sie besonders auf die Sicherheitshinweise.

Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung zusammen mit

dem Dreieckschleifer auf.

SICHERHEITSHINWEISE

Achtung! Beim Gebrauch von Elektrowerkzeugen sind

zum Schutz gegen elektrischen Schlag, Verletzungs-

und Brandgefahr folgende grundsätzlichen

Sicherheitsmaßnahmen zu beachten. Lesen und

beachten Sie diese Hinweise, bevor Sie das Gerät

benutzen.

1. Halten Sie Ihren Arbeitsbereich in Ordnung

– Unordnung im Arbeitsbereich ergibt Unfallgefahr.

2. Berücksichtigen Sie Umgebungseinflüsse

– Setzen Sie Elektrowerkzeuge nicht dem Regen aus.

Benützen Sie Elektrowerkzeuge nicht in feuchter oder

nasser Umgebung. Sorgen Sie für gute Beleuchtung.

Benützen Sie Elektrowerkzeuge nicht in der Nähe von

brennbaren Flüssigkeiten oder Gasen.

3. Schützen Sie sich vor elektrischem Schlag

– Vermeiden Sie Körperberührung mit geerdeten Teilen,

zum Beispiel Rohren, Heizkörpern, Herden,

Kühlschränken.

4. Halten Sie Kinder fern!

– Lassen Sie andere Personen nicht das Werkzeug

oder Kabel berühren, halten Sie sie von Ihrem

Arbeitsbereich fern.

5. Bewahren Sie Ihre Werkzeuge sicher auf

– Unbenutzte Werkzeuge sollten in trockenem,

verschlossenem Raum und für Kinder nicht erreichbar

aufbewahrt werden.

6. Überlasten Sie Ihre Werkzeuge nicht

– Sie arbeiten besser und sicherer im angegebenen

Leistungsbereich.

7. Benützen Sie das richtige Werkzeug

– Verwenden Sie keine zu schwachen Werkzeuge oder

Vorsatzgeräte für schwere Arbeiten.

Benützen Sie Werkzeuge nicht für Zwecke und

Arbeiten, wofür Sie nicht bestimmt sind; zum Beispiel

benützen Sie keine Handkreissäge, um Bäume zu fällen

oder Äste zu schneiden.

8. Tragen Sie geeignete Arbeitskleidung

– Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Sie

können von beweglichen Teilen erfaßt werden. Bei

Arbeiten im Freien sind Gummihandschuhe und

rutschfestes Schuhwerk empfehlenswert. Tragen Sie

bei langen Haaren ein Haarnetz.

9. Benützen Sie eine Schutzbrille

– Verwenden Sie eine Atemmaske bei

stauberzeugenden Arbeiten.

10. Zweckentfremden Sie nicht das Kabel

– Tragen Sie das Werkzeug nicht am Kabel, und

benützen Sie es nicht, um den Stecker aus der

Steckdose zu ziehen. Schützen Sie das Kabel vor Hitze,

Öl und scharfen Kanten.

11. Sichern Sie das Werkstück

– Benützen Sie Spannvorrichtungen oder einen

Schraubstock, um das Werkstück festzuhalten. Es ist

damit sicherer gehalten als mit ihrer Hand und

ermöglicht die Bedienung der Maschine mit beiden

Händen.

12. Überdehnen Sie nicht Ihren Standbereich

– Vermeiden Sie abnormale Körperhaltung. Sorgen Sie

für sicheren Stand, und halten Sie jederzeit das

Gleichgewicht.

13. Pflegen Sie Ihre Werkzeuge mit Sorgfalt

– Halten Sie Ihre Werkzeuge scharf und sauber, um gut

und sicher zu arbeiten. Befolgen Sie die

Wartungsvorschriften und die Hinweise für

Werkzeugwechsel. Kontrollieren Sie regelmäßig den

Stecker und das Kabel, und lassen Sie diese bei

Beschädigung von einem anerkannten Fachmann

erneuern. Kontrollieren Sie Verlängerungskabel

regelmäßig und ersetzen Sie beschädigte. Halten Sie

Handgriffe trocken und frei von Öl und Fett.

14. Ziehen Sie den Netzstecker

– Bei Nichtgebrauch, vor der Wartung und beim

Werkzeugwechsel, wie zum Beispiel Sägeblatt, Bohrer

und Maschinenwerkzeugen aller Art.

15. Lassen Sie keine Werkzeugschlüssel stecken

– Überprüfen Sie vor dem Einschalten, daß die

Schlüssel und Einstellwerkzeuge entfernt sind.

16. Vermeiden Sie unbeabsichtigten Anlauf

– Tragen Sie keine an das Stromnetz angeschlossenen

Werkzeuge mit dem Finger am Schalter. Vergewissern

Sie sich, daß der Schalter beim Anschluß an das

Stromnetz ausgeschaltet ist.

17. Verlängerungskabel im Freien

– Verwenden Sie im Freien nur dafür zugelassene und

entsprechend gekennzeichnete Verlängerungskabel.

18. Seien Sie stets aufmerksam

– Beobachten Sie Ihre Arbeit. Gehen Sie vernünftig vor.

Verwenden Sie das Werkzeug nicht, wenn Sie

unkonzentriert sind.

19. Kontrollieren Sie Ihr Gerät auf Beschädigungen

– Vor weiterem Gebrauch des Werkzeugs die

Schutzeinrichtungen oder leicht beschädigte Teile

sorgfältig auf ihre einwandfrie und bestimmungsgemäße

Funktion überprüfen. Überprüfen Sie, ob die Funktion

beweglicher Teile in Ordnung ist, ob sie nicht klemmen

oder ob Teile beschädigt sind. Sämtliche Teile müssen

richtig montiert sein und alle Bedingungen des Gerätes

zu gewährleisten.

Beschädigte Schutzvorrichtungen und Teile sollen

sachgemäß durch eine Kundendienstwerkstatt repariert

oder ausgewechselt werden, soweit nichts anderes in

den Betriebsanleitungen angegeben ist. Beschädigte

Schalter müssen bei einer Kundendienstwerkstatt ersetzt

werden. Benützen Sie keine Werkzeuge, bei denen sich

der Schalter nicht ein- und ausschalten läßt.

20. Achtung!

– Zu Ihrer eigenen Sicherheit, benützen Sie nur Zubehör

und Zusatzgeräte, die in der Bedienungsanleitung

angegeben oder vom Werkzeug-Hersteller empfohlen

oder angegeben werden. Der Gebrauch anderer als der

in der Bedienungsanleitung oder im Katalog

empfohlenen Einsatzwerkzeuge oder Zubehöre kann

eine persönliche Verletzungsgefahr für Sie bedeuten.

Anleitung KCD 180 13.11.2001 8:21 Uhr Seite 2

21. Reparaturen nur vom Elektrofachmann

Dieses Elektrowerkzeug entspricht den einschlägigen

Sicherheitsbestimmungen. Reparaturen dürfen nur von

einer Elektrofachkraft ausgeführt werden, andernfalls

können Unfälle für den Betreiber entstehen.

22. Schließen Sie die Staubabsaug-Einrichtung an

– Wenn Vorrichtungen zum Anschluß von Staubab-

saugeinrichtungen vorhanden sind, überzeugen Sie

sich, daß diese angeschlossen und benutzt werden.

23. Bei allen Arbeiten (Reinigung der Maschine, Schleif-

papierwechsel u. ä. ) an der Maschine, vorher den

Netzstecker ziehen.

24. Ziehen Sie das Netzkabel immer am Stecker aus der

Steckdose.

25. Benutzen Sie zum Schutze Ihrer Gesundheit bei Schleif-

arbeiten eine Staubmaske sowie eine Schutzbrille!

26. Der Arbeitsplatz soll sauber und gut beleuchtet

sein.

27. Achten Sie darauf, daß das zu bearbeitende Werkstück

ausreichend gegen Wegrutschen gesichert ist.

28. Halten Sie Ihre Maschine im eigenen Interesse stets

sauber und kontrollieren Sie nach der Schleifarbeit die

Maschine auf Beschädigungen.

29. Vergewissern Sie sich, daß der Schalter beim Anschluß

ausgeschaltet ist.

30. Sorgen Sie für sicheren Stand vor allem auf Leitern und

Gerüsten.

31. Das Gerät darf nur für Trockenschliff verwendet werden.

32. Kabel immer nach hinten vom Gerät wegführen.

33. Dauerhafte Lärmpegel führen zu Gehörschäden.

Gehörschutz verwenden.

34. Die Lärmentwicklung am Arbeitsplatz kann 85 dB(A)

überschreiten. In diesem Fall sind Schall- und Gehör-

schutzmaßnahmen für den Bedienenden erforderlich.

Das Geräusch dieses Elektrowerkzeugs wird nach IEC

59 CO 11, IEC 704, DIN 45635 Teil 21, NFS 31-031

(84/537/EWG) gemessen.

35. Asbesthaltige Materialien dürfen nicht bearbeitet

werden.

36. Vor jeder Benutzung Gerät, Kabel und Stecker über-

prüfen. Schäden nur durch Fachmann beseitigen

lassen.

  

Augenschutz Gehörschutz Atemschutz

Technische Daten:

Netzanschluß: 230V ~ 50Hz

Leistungsaufnahme: 180 Watt

Schwingkreis Ø: 1,0mm

Schwingzahl: 6.500 U/min

Schalldruckpegel LPA: 85 dB(A)

Schalleistungspegel LWA: 92 dB(A)

Schutzklasse: II

Vibration ahw: 6,1 m/s2

Gerätegewicht: 1,2 kg

Schleifpapiergröße: 90 x 90 x 90 mm

Baujahr: 1997

Inbetriebnahme

Nehmen Sie das Schleifpapier und legen es auf den Schleif-

teller. Achten Sie darauf das sich die Löcher für die Staub-

absaugung überdecken. Das Schleifpapier mit einem fest

Druck (per Hand) fixieren.

Netzspannung beachten: Die Spannung der Stromquelle

muß mit den Angaben auf dem Typenschild des Gerätes

übereinstimmen.

EIN-AUS-SCHALTEN

Zum Einschalten des Gerätes muß nur der Schalter auf der

Unterseite des Gerätes von 0 auf 1 geschaltet werden.

Wechsel des Schleifpapiers:

Der Schleifteller ist mit einem Klettverschlußsystem für

Schleifpapiere ausgestattet. Dies ermöglicht schnelles

Befestigen von neuem Schleifpapier ohne Spannvorrichtung.

Vor Aufsetzen von neuem Schleifpapier den Klettverschluß

des Schleiftellers ausklopfen und mit einer Bürste oder

eventuell mit Druckluft reinigen.

Staubabsaugung:

Die Staubabsaugung

verhindert größere

Verschmutzung,

hohe Staubbelastungen

in der Atemluft und

erleichtert die

Entsorgung.

Wartung und Pflege:

Das Gerät ist wartungsfrei

Lüftungsschlitze stets frei und sauber halten.

Halten Sie die Absauglöcher in der Schwingplatte sauber

Sollte das Gerät trotz sorgfältiger Herstell- und

Prüfverfahren einen Defekt aufweisen, ist eine Reparatur

durch einen Fachmann durchzuführen.

Arbeitshinweise

Das Gerät ist besonders leistungsfähig beim Schleifen von

schwer zugänglichen Ecken und Kanten. Zum Schleifen von

Profilen und Hohlkehlen kann auch allein mit der Spitze oder

einer Kante des Schleiftellers gearbeitet werden.

Entsprechend dem zu bearbeitenden Material und dem

gewünschten Abtrag der Oberfläche sind unterschiedliche

Schleifpapiere verfügbar. Die Abtragleistung wird im wesent-

lichen durch die Wahl des Schleifblattes und dosiertes An-

drücken des Schleiftellers bestimmt.

Umweltschutz

Achten Sie auf Müllvermeidung statt Müllentsorgung.

Verpackung, Zubehör, defekte Bauteile und Gerät der

umweltgerechten Entsorgung, d.h. Mülltrennung und

Wiederverwertung, zuführen.

Fragen Sie in der für Sie zuständigen Gemeindeverwaltung

nach.

Ersatzteilbestellung

Bei eventuellen Ersatzteilbedarf sollten folgende Angaben

gemacht werden:

1. Typ des Gerätes

2. Artikelnummer des Gerätes

3. Identnummer des Gerätes

4. Ersatzteilnummer des erforderlichen Ersatzteils

Anleitung KCD 180 13.11.2001 8:21 Uhr Seite 3

Especificaciones del producto

Marca:	King Craft
Categoría:	lijadora
Modelo:	KCD 180
Colocación del dispositivo:	Ingebouwd
Tipo de operación:	Touch
Color del producto:	Zwart
Número de niveles de potencia:	9
Pantalla incorporada:	Ja
Peso.:	4300 g
Ancho:	290 mm
Profundidad:	510 mm
Altura:	61 mm
Longitud del cable:	1.3 m
Peso del embalaje:	5300 g
Ancho del embalaje:	430 mm
Empaquetadura en profundidad:	600 mm
Altura del embalaje:	80 mm
Tipo de material (arriba):	Glaskeramiek
Potencia quemador/zona de cocción 2:	1200 W
Potencia quemador/zona de cocción 1:	1800 W
Número de quemadores/zonas de cocción:	2 zone(s)
tipo de placa:	Keramisch
Quemador/zona de cocción tipo 1:	Regulier
Quemador/zona de cocción tipo 2:	Sudderen
Fácil de limpiar:	Ja
Número de quemadores de gas:	0 zone(s)
Número de zonas de cocción electrónicas:	2 zone(s)
Diámetro normal del quemador/zona de cocción:	155 mm
Quemador normal/zona de cocción:	1200 W
Posición de control:	Boven voorzijde
Carga conectada (eléctrica):	3000 W
Ancho del compartimento de instalación:	280 mm
Profundidad del compartimento de instalación:	490 mm
Altura del compartimento de instalación:	57 mm
Gran diámetro del quemador/zona de cocción:	190 mm
Quemador/zona de cocción grande:	1800 W
Actual:	16 A
Carga conectada (gas):	- W
Apagado automático:	Ja
Forme un quemador/zona de cocción normal:	Rond
Forme un quemador/zona de cocción grande:	Rond
Función de impulso:	Ja
Indicador de calor residual:	Ja
Número de zonas de cocción que se utilizarán simultáneamente:	2
Fuente de alimentación quemador/zona de cocción 1:	Electrisch
Fuente de alimentación quemador/zona de cocción 2:	Electrisch
Posición del quemador/zona de cocción 1:	Midden achter
Diámetro quemador/zona de cocción 1:	190 mm
Posición quemador/zona de cocción 2:	Midden voor
Quemador/zona de cocción diámetro 2:	155 mm
Forma zona de cocción 1:	Rond
Forma zona de cocción 2:	Rond
voltaje-de-entrada-de-CA:	220-240 V
Frecuencia-de-entrada-de-CA:	50 - 60 Hz
dominó:	Ja