Klark Teknik DN100 V2 Manual de Usario

Klark Teknik No categorizado DN100 V2

Lee a continuación 📖 el manual en español para Klark Teknik DN100 V2 (5 páginas) en la categoría No categorizado. Esta guía fue útil para 2 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/5

Quick Start Guide

DN100

Active DI Box with Extended Dynamic Range

V 1.0

(EN) Controls

(1) BALANCED LINKED INPUTS – Connect instruments or

line-level equipment to either the ¼" TRS or XLR inputs.

The other ¼" connector can be used as a link-through to

pass the signal to an amplier. When only the XLR input is

used, an impedance of 20 kΩ optimizes use with line-level

sources, otherwise a nominal impedance of 1 MΩ is ideal for

instrument pickups.

(2) OUTPUT – Send the signal to a mixer or recording interface

via balanced XLR cable.

(3) PAD – Press to reduce the input signal by 20 dB for use with

hot signals.

(4) EARTH – Press to separate the input and output grounds,

potentially eliminating earth/ground loops between

equipment on dierent mains supplies.

(5) 48 V LED – Lights when the unit receives sucient phantom

power. Note that the DN100 must be powered to operate

correctly.

(1)

(2) (3) (4) (5)

(ES) Controles

(1) BALANCED LINKED INPUTS – Conecte instrumentos o

equipos de nivel de línea a las entradas TRS o XLR de ¼”.

El otro conector de ¼” se puede utilizar como enlace directo

para pasar la señal a un amplicador. Cuando solo se usa la

entrada XLR, una impedancia de 20 kΩ optimiza el uso con

fuentes de nivel de línea; de lo contrario,

una impedancia nominal de 1 MΩ es ideal para captaciones

de instrumentos.

(2) OUTPUT – Envíe la señal a un mezclador o interfaz de

grabación a través de un cable XLR balanceado.

(3) PAD – Presione para reducir la señal de entrada en 20 dB

para usar con señales calientes.

(4) EARTH – Presione para separar las tierras de entrada

y salida, eliminando potencialmente los bucles de tierra /

tierra entre equipos en diferentes fuentes de alimentación.

(5) 48 V LED – Se enciende cuando la unidad recibe suciente

alimentación fantasma. Tenga en cuenta que el DN100 debe

recibir alimentación para funcionar correctamente.

(FR) Réglages

(1) BALANCED LINKED INPUTS – Connectez des instruments

ou des équipements de niveau ligne aux entrées jack 6,35

mm TRS ou XLR. L’autre connecteur ¼” peut être utilisé

comme liaison pour transmettre le signal à un amplicateur.

Lorsque seule l’entrée XLR est utilisée, une impédance de 20

kΩ optimise l’utilisation avec des sources de niveau ligne,

sinon une impédance nominale de 1 MΩ est idéale pour les

micros d’instruments.

(2) OUTPUT – Envoyez le signal à une console de mixage ou à

une interface d’enregistrement via un câble XLR symétrique.

(3) PAD – Appuyez pour réduire le signal d’entrée de 20 dB pour

une utilisation avec des signaux chauds.

(4) EARTH – Appuyez pour séparer les mises à la terre d’entrée

et de sortie, éliminant potentiellement les boucles de

terre / terre entre les équipements sur diérentes

alimentations secteur.

(5) 48 V LED – S’allume lorsque l’unité reçoit une alimentation

fantôme susante. Notez que le DN100 doit être alimenté

pour fonctionner correctement.

(DE) Bedienelemente

(1) BALANCED LINKED INPUTS – Schließen Sie Instr umente

oder Geräte mit Line-Pegel entweder an die ¼” TRS- oder

XLR-Eingänge an. Der andere ¼-Zoll-Anschluss kann als

Durchgangsverbindung verwendet werden, um das Signal

an einen Verstärker weiterzuleiten. Wenn nur der XLR-

Eingang verwendet wird, optimiert eine Impedanz von 20

kΩ die Ver wendung mit Line-Level-Quellen, andernfalls

ist eine Nennimpedanz von 1 MΩ ideal für Instrumenten-

Tonabnehmer.

(2) OUTPUT – Senden Sie das Signal über ein symmetrisches

XLR-Kabel an einen Mixer oder eine Aufnahmeschnittstelle.

(3) PAD – Drücken Sie, um das Eingangssignal für die

Verwendung mit heißen Signalen um 20 dB zu reduzieren.

(4) EARTH – Drücken Sie, um die Eingangs- und Ausgangserdung

zu trennen, wodurch möglicherweise Erdungs- /

Erdungsschleifen zwischen Geräten an verschiedenen

Netzversorgungen vermieden werden.

(5) 48 V LED – Leuchtet, wenn das Gerät ausreichend

Phantomspeisung erhält. Beachten Sie, dass der DN100

mit Strom versorgt werden muss, um ordnungsgemäß

zu funktionieren.

(PT) Controles

(1) BALANCED LINKED INPUTS – Conecte instrumentos ou

equipamentos de nível de linha às entradas TRS ou XLR

de ¼“. O outro conector de ¼” pode ser usado como um

link-through para passar o sinal para um amplicador.

Quando apenas a entrada XLR é usada, uma impedância

de 20 kΩ otimiza o uso com fontes de nível de linha,

caso contrário, uma impedância nominal de 1 MΩ é ideal

para pickups de instrumentos.

(2) OUTPUT – Envie o sinal para um mixer ou interface de

gravação por meio de um cabo XLR balanceado.

(3) PAD – Pressione para reduzir o sinal de entrada em 20 dB

para uso com sinais quentes.

(4) EARTH – Pressione para separar os aterramentos de entrada

e saída, potencialmente eliminando loops de aterramento

entre equipamentos em diferentes fontes de alimentação.

(5) 48 V LED – Acende quando a unidade recebe alimentação

fantasma suciente. Observe que o DN100 deve ser

alimentado para operar corretamente.

2DN100

Specications

Inputs

Connectors 2 x ¼" TRS and 3-pin XLR linked in parallel

Impedance 1 MΩ nominal, balanced or unbalanced, 20 kΩ (XLR only)

Max input level 35 dBu (with pad enabled)

Attenuator 20 dB pad

Outputs

Connector 3-pin XLR

Impedance 50 Ω

Max output level 15 dBu with 10 kΩ load

Min load 600 Ω

System

Noise -103 dBu, 22 Hz to 22 kHz unweighted,

with input terminated by 10 kΩ resistor

Frequency response 20 Hz to 20 kHz, ±1 dB, 10 kΩ load

Distortion (THD + N) Typically <0.005% @ 1 kHz, +10 dBu

Power Requirement

Voltage +48 V phantom

Current consumption <10 mA

Physical

Dimensions 118 x 63 x 112 mm (4.7 x 2.5 x 4.4")

Weight 0.44 kg (0.97 lbs)

4DN100

Especificaciones del producto

Marca:	Klark Teknik
Categoría:	No categorizado
Modelo:	DN100 V2
Color del producto:	Black, Grey
Peso.:	1360 g
Ancho:	120 mm
Profundidad:	230 mm
Altura:	170 mm
Color:	Nee
Indicadores LED:	Ja
Bluetooth:	Ja
Mostrar.:	Nee
Puerto USB:	Ja
Tecnología de conectividad:	Bedraad en draadloos
red LAN:	Ja
Número de puertos USB 2.0:	1
Memoria interna:	64 MB
Puerto RS-232:	1
Certificados de sostenibilidad:	ENERGY STAR
Soporta Windows:	Ja
Temperatura de almacenamiento:	-20 - 60 °C
Soporta el sistema operativo Mac:	Ja
Humedad de almacenamiento:	10 - 90 procent
Velocidad de impresión:	6 lpm
Compatible con Linux:	Ja
Memoria flash:	128 MB
Resolución-Máxima:	203 x 203 DPI
Colores de impresión:	Zwart
Mediadikte:	0.06 - 0.2 mm
Diámetro máximo del rollo:	130 mm
tecnología de impresión:	Direct thermisch
Idiomas de descripción de la página:	BPL
Tecla de navegación:	Ja
Códigos de barras incorporados:	1D, 2D, AZTECCODE, CODABAR (NW-7), Code 11, Code 39, Code 93, Code-128 Codabar Library, Data Matrix, EAN13, EAN8, GS1 DataBar, IMB, Industrial 2/5, Interleaved 2/5, MicroPDF417, PDF417, POSTNET, QR Code, TLC39, UPC-A, UPC-E
Ancho máximo de impresión:	54 mm
Velocidad de impresión (métrica):	152 mm/sec
Altura máxima de impresión:	- mm
Wifi.:	Nee
voltaje-de-entrada-de-CA:	100 - 240 V
Frecuencia-de-entrada-de-CA:	50 - 60 Hz
Temperatura de funcionamiento (TT):	0 - 40 °C
Humedad relativa de funcionamiento (VV):	10 - 80 procent
Código del Sistema Armonizado (SA):	84433210
Ancho de papel admitido:	15 - 60 mm
Longitud mínima de impresión:	6 mm