Klippo Excellent S Selfstart Manual de Usario

Klippo Cortacésped Excellent S Selfstart

Lee a continuación 📖 el manual en español para Klippo Excellent S Selfstart (54 páginas) en la categoría Cortacésped. Esta guía fue útil para 2 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/54

Version 2:16

SE Bruksanvisning ……………… 1

DK Brugsanvisning ……………… 5

N Bruksanvisninger …………… 9

FIN Käyttöohjeet ……………….… 13

GB Instruction manual ……….…. 17

D Bedienungsanleitung ……..… 21

F Instructions d’utilisation ………… 25

PL Instrukcja obsługi ……………….. 28

NL Gebruiksaanwijzing ……………... 32

I Istruzioni per l’uso ………………. 36

E Instrucciones …………………….. 40

Klippo AB

Vid frågor, kontakta Din återförsäljare!

Klippo AB

Knivgatan 3-7, S-212 28 MALMÖ, Sweden

Tel: +46-40-680 75 00 Fax: +46-40-680 75 51

Internet: http://www.klippo.se Email: klippo@klippo.se

Innan motorn startas - OBS! Fyll på olja!

Inden motoren startes - Påfyld olie!

For motorn startes - Fyll på olje!

Ennen moottorin käynnistystä - Huom! Lisätkää öljyä!

Before starting the engine - NB.Fill up with oil!

Vor Anlassen des Motors - WICHTIG! Öl einfüllen!

Avant la mise en marche du moteur - ATTENTION! Ne pas oublier l´huile!

Przed pierwszym uruchomieniem silnika - UWAGA! Napetnij olejem silnikowym!

Vóór het starten van de motor - NB. Olie vullen!

Prima di mettere in moto il motore - ATTENZIONE! Non dimenticare di mettere l’olio!

ATENCIÓN: Cargar aceite antes de arrancar el motor

Grahns Tryckeri AB, Lund 2005

VARNING! Läs ínstruktionen. Varning för utskjutande Håll åskadare borta! Ta loss tändkabeln Varning för den För ej in hand

föremål! före skötselåtgärder roterande kniven! eller fot i utkastar-

öppningen utan att

först p1-ha avlägsnat

tändkabeln!

ADVARSEL! Læs brugsanvis- Advarsel med genstande Hold tilskuere borte! Fjern tændkabelet Advarsel mod den För ikke hånden

ningen! som kan kastes ud! fra tændroret for ved- roterende kniv! eller foden ind i ud-

ligholdelse og reparation! kasteråbningen, uden

först at have afmon-

teret tændrörskablet!

ADVARSEL! Les bruksanvis- Advarsel for gjenstander Hold tilskuere borte! Fjern ledningen fra Advarsel for den Stikk aldri hånden eller

ningen! som kan kastes ut! tennpluggen for service. roterende kniven! foten inn i utkaståpningen

uten först å p1-ha fjernet

tennpluggledningen fra

tennpluggen.

VAROITUS! Lue käyttöohjeet! Varo ulossinkoutuvia Pidä katselijat loitolla Irrota tulppahattu Varo pyörivää Älä vie kättä tai jalkaa

esineitä! koneen toiminta- sytytystulpasta ennen terää! ulosheittoaukkoon

alueelta! huoltotoimenpiteitä! sammuttamatta ensin

moottoria.

WARNING! Read the warning Warning against out Keep bystanders away! Remove spark plug Warning against the Don´t put your hand or

instructions! thrown objects! before maintenance! rotating blade! foot into the discharge

opening without taking

off the spark plug cable.

ACHTUNG! Lesen Sie die Be- Warnung vor wegthe- Halten Sie Unbefugte Entfermen Sie das Warnung vor dem Führen Sie nicht die Hand

dienungsanleitung! genden Gegenständen! weg vom Mäher! zündkabel vor Wartungs- rotierenden Messer! oder den Fuss in die Aus-

arbeiten wurföffnung bevor Sie

nicht den Zündkerzen-

stecker abgezogen haben.

ATTENTION! Lire les Attention à la Attention aux objets Tenir les Personnes à Avant de toucher de au Attention à la lame

instructions! projetés! distance! couteau, debranches le en rotation!

Câble lame en de la bougie!

UWAGA! Zapoznaj się z Ostrzezenie przed Zachowaj bezpieczną Przed obstugą wykręć Uwaga wirującz nóź! Nigdy nie wkładaj rąk do

instrukcją obsługi! odrzucanymi odiegiosc od świecę zaptonową ! odsłoniętego otworu wyrzutu

przedmotami ! przechodniow ! bocznego trawy, bez

wczeÊniejszego od∏àczenia

przewodu wysokiego na

pi´cia ze Êwiecy zap∏lonowej

silnika.

ATTENZIONE! Leggete Attenzione agli oggetti Far allontanare le Staccare il cavo collegato Attenzione

le istruzioni che sporgono persone presenti alla candela prima della alla lama rotante!

manutenzione

ADVERTENCIA Lea las instrucciones Advertencia, objeto Mantenga terceros a Antes de realizar cualquier Tenga cuidado con la No introduzca la mano ni el pie

sobresaliente distancia cuidado de la máquina, cuchilla giratoria en la boca de expulsión sin

desconecte el cable haber desconectado el cable de

de la bujía la bujía

Excellent S

Excellent S SD

Pro 19 S

Excellent S Selfstart

Comet

Pro 21 S

Art.nr 000002

DK N FIN GB D

A. Sikkerhedsbøjle Sikkerhetsbøyle Turvakahva Safety bail Sicherheitsbügel

B. Koblingshåndtag Fremdriftshåndtak Kytkentävipu Transmission control Antriebshebel

C. Gasregulering Gasshåndtak Kaasuvipu Throttle control Gashebel

D. Startsnor Startsnor Käynnistysnaru Starting rope Startseil

E. Håndtagsled Håndtaksledd Nivelkahva Handle joint Handgriffsgelenk

F. Højdeindstilling Høydeinnstilling Korkeudensäätö Height setting Höhenverstellung

G. Benzinpåfylding Bensinpåfylling Polttoaineen täyttö Fuel filling Benzintank

H. Oliepind Oljepinne Öljytikku Oil dipstick Oil-Peilstab

I. Tændrør Tennplugg Sytytystulppa Spark plug Zündkerze

J. Lyddæmper Lyddemper Äänenvaimennin Silencer Schalldämpfer

K. Prime-start Prime-start Primekumipumppu Prime-starter Prime-starter

F PL NL I E

A. Cran de sécurité Dźwignia hamulca bezpieczeństw Zekerheidsbeugel Manigliga di sicurezza Palanca de sequridad

B. Marche avant Dźwignia napędu Aandrijvingshendel Regolatore di marcia Mando de marcha delantera

C. Accélérateur Dźwignia gazu Gashendel Acceleratore Mando de marcha delantera

D. Cable de mis en route Uchwyt linki rozrusznika ręcznego Startsnoer Cavo di avvio Acelerador

E. Articulation Nakrętka śruby mocującej uchwyt Handelmoer Articolazione dell’impugnatura Cuerda de arranque

F. Réglage en hauteur Dźwignia regulacji wysokości koszenia Hoogte instelling Regolatore dell’altezza Articulación del manillar

G. Bouchon díessence Wiew paliwa Brandstof vullen Serbatoio della benzina Ajuste de altura

H. Jauge díhuile Miarka oleju Olie peilsto Asta di controllo dell’olio Recarga de combustible

I. Bougie Świeca zapłonowa Bougie Candela Medidor de aceite

J. Silencieux Tłumik wydechu Uitlaat Silenziatore Silenciador

K. Prime-starter Pomka ssania Primer-starter Iniettore Arranque Prime

A. Säkerhetsbygel

B. Framdrivningsreglage

C. Gasreglage

D. Startsnöre

E. Handtagsled

F. Höjdinställning

G. Bensinpåfyllning

H. Oljesticka

I. Tändstift

J. Ljuddämpare

K. Prime-start

S Tomgång

DK Tomgang

N Tomgang

FIN Tyhjäkäynti

GB Idle

D Leerlauf

F Ralenti

PL Niskie obroty

NL Stationair

I Giri in folie

E Marca en ralentí

S Full gas

DK Fuld gas

N Full gass

FIN Täysi kaasu

GB Full speed

D Vollgas

F Accélérateur

PL Wysokie obroty

NL Vol gas

I A tutta velocità

E Máxima aceleración

S Drivning urkopplad

DK Fremdrift kobled ud

N Fremdrift utkobled

FIN Veto poiskytkettynä

GB Transmission disengaged

D Antrieb ausgekuppelt

F Moteur débrayé

PL Nap´d wy∏àczony

NL Aandrijving uitgeschakeld

I Motore staccato

E Propulsón desconectada

S Drivning ikopplad

DK Fremdrift kobled in

N Fremdrift inkoblet

FIN Veto päällekytkettynä

GB Transmission engaged

D Antrieb eingekuppelt

F Moteur embrayé

PL Nap´d w∏àczony

NL Aandrijving ingeschakeld

I Motore collegeto

E Propulsión conectada



Comet

IComet



1471 1936

Excellent S

Especificaciones del producto

Marca:	Klippo
Categoría:	Cortacésped
Modelo:	Excellent S Selfstart
Ancho:	305 mm
Profundidad:	244 mm
Bluetooth:	Ja
Estándares wifi:	802.11a, 802.11b, 802.11g, Wi-Fi 4 (802.11n), Wi-Fi 5 (802.11ac), Wi-Fi 6E (802.11ax)
Versión Bluetooth:	5.2
red LAN:	Ja
Resolución Máxima:	4096 x 2160 Pixels
Cables suministrados:	SATA
Número de puertos USB 2.0:	2
Número de puertos HDMI:	1
Número de puertos Ethernet LAN (RJ-45):	1
HDCP:	Ja
Versión HDMI:	2.1
Número de DisplayPorts:	1
Audio digital, salida óptica.:	1
Estándar Wi-Fi:	Wi-Fi 6E (802.11ax)
Soporta Windows:	Windows 10 x64, Windows 11 x64
Número de puertos USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Tipo A:	4
Zócalo del procesador:	LGA 1700
Fabricante del procesador:	Intel
Memoria interna máxima:	128 GB
Número de puertos USB 3.2 Gen 2 (3.1 Gen 2) Tipo C:	1
Canales de salida de audio:	7.1 kanalen
ETC:	Ja
Tipo de interfaz Ethernet:	2.5 Gigabit Ethernet
placa base con chipset:	Intel B660
Versión DisplayPort:	1.2
Tipo de ranura de memoria:	DIMM
Controladores suministrados:	Ja
Ranuras PCI Express x16:	1
Salida S/PDIF:	Ja
Soporte RAID:	Ja
Interfaces de unidad de almacenamiento compatibles:	M.2, SATA III
Componente para:	PC
Tipos de incursión:	0, 1,5, 10
Número de conectores SATA III:	4
No ECC:	Ja
Procesadores compatibles:	Intel Celeron, Intel Core i3, Intel Core i5, Intel Core i7, Intel Core i9, Intel Pentium
Tipos de memoria soportados:	DDR4-SDRAM
Wifi.:	Ja
Tipos de unidades de almacenamiento compatibles:	HDD & SSD
Familia de chipsets de placa base:	Intel
Factor de forma de la placa base:	ATX
Número de ranuras de memoria:	4
Velocidades de reloj de memoria admitidas:	2133,2400,2666,2933,3000,3200,3300,3333,3400,3466,3600,3666,3733,3800,3866,4000,4133,4266,4300,4400,4500,4600,4700,4800,4933,5000,5133,5333 MHz
tipo de BIOS:	UEFI AMI
Tamaño de la memoria del BIOS:	256 Mbit
Versión ACPI:	5.0
Versión del BIOS de administración del sistema (SMBIOS):	2.7
Soporte para procesamiento paralelo:	Niet ondersteund
Conexión para refrigerador de CPU:	Ja
Conexiones para ventiladores de caja:	1
Conector de alimentación ATX (24 pines):	Ja
Conector del panel frontal:	Ja
Conexiones USB 2.0:	1
Conexión para panel de audio en el frente:	Ja
monitor de salud de la computadora:	CPU, FAN, Temperature, Voltage
Memoria sin búfer:	Ja
Conexiones USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1):	1
Conector TPM:	Ja
Conector de antena WiFi-AP:	2
Número de ranuras M.2 (M):	1
conector de alimentación de 12V:	Ja
Carril de conexión LED RGB:	Ja
Encabezados de puerto serie:	1
Versión Interfaz de administración de escritorio (DMI):	2.7
Conectores USB 3.2 (3.1 Gen 2):	1