Kokido EV02 Manual de Usario
Kokido
aspiradora
EV02
Lee a continuación 📖 el manual en español para Kokido EV02 (4 páginas) en la categoría aspiradora. Esta guía fue útil para 3 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/4
OPLAADBARE ONDERWATERSTOFZUIGER
HANDLEIDING
NL
VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN & INSTRUCTIES
De informatie in deze Handleiding helpt u om het apparaat veilig te bedienen, om uzelf en anderen te
beschermen tegen gevaren en om schade aan het apparaat en andere eigendommen te voorkomen.
BEWAAR DEZE INSTRUCTIES
WAARSCHUWING!
- Dit is geen SPEELGOED. Kinderen moeten buiten het bereik van de elektrische stofzuiger en de accessoires worden gehouden.
- Laat kinderen nooit met dit product werken. Kinderen mogen niet met het product spelen.
- Reiniging en onderhoud mag niet door kinderen worden uitgevoerd.
- Gebruik de elektrische stofzuiger niet als er mensen/huisdieren in het water aanwezig zijn.
-
De elektrische stofzuiger is niet bedoeld voor gebruik door iemand met verminderde fysieke, sensorische of mentale capaciteiten, of een gebrek aan
ervaring en kennis, tenzij onder toezicht of ze instructies hebben gekregen over het gebruik van het apparaat op een veilige manier en de gevaren begrijpen.
- Zorg ervoor dat de elektrische stofzuiger volledig ondergedompeld is in water voordat u de werking start. Het minimale waterniveau dat nodig is
om het apparaat te gebruiken, moet zich boven de schakelknop van de elektrische stofzuiger bevinden wanneer die verticaal wordt gehouden.
Het product is alleen bedoeld voor gebruik onder water in een zwembad of spa; elk ander gebruik maakt de garantie ongeldig.
- De elektrische stofzuiger mag alleen worden gebruikt bij extra lage veiligheids-spanning in overeenstemming met de erop aangebrachte markering.
- Maximale werkdiepte in water is 2 meter.
- Maximale watertemperatuur: 5°C - 42°C.
- Gebruik de elektrische stofzuiger niet als er schade wordt vastgesteld.
- Vervang beschadigde onderdelen zo snel mogelijk. Gebruik alleen onderdelen die zijn gecertificeerd door de distributeur of fabrikant.
- Als een USB-oplaadadapter (niet meegeleverd) wordt gebruikt, moet u deze aansluiten op de stroombron via een aardlekschakelaar/ een
verliestroomschakelaar. Raadpleeg in geval van twijfel een gekwalificeerde, professionele elektricien.
- Ontkoppel de elektrische stofzuiger van de stroombron voordat u enig onderhoud uitvoert, zoals het reinigen van de filter.
- De geïnstalleerde batterij is een oplaadbare li-ionbatterij. Probeer die niet zelf te vervangen.
- De elektrische stofzuiger mag alleen worden opgeladen met de meegeleverde USB-kabel.
- Gebruik de elektrische stofzuiger NIET met natte ledematen en zonder schoenen terwijl die wordt opgeladen.
- Gebruik de elektrische stofzuiger niet terwijl het zwembad wordt gebruikt.
- Gebruik de elektrische stofzuiger NIET zonder een intacte filterzak/filterkooi op zijn plaats, hierdoor vervalt de garantie.
- Gevaar voor zuigingsgevaar: de elektrische stofzuiger genereert zuiging. Sta niet toe dat haar, lichaamsdelen of losse delen van uw kleding zich
tijdens het gebruik in het zuigbereik van de elektrische stofzuiger bevinden.
- Steek nooit lichaamsdelen, kleding of andere voorwerpen in de openingen en bewegende delen van de elektrische stofzuiger.
-
Gebruik de elektrische stofzuiger NOOIT om giftige stoffen, ontvlambare of brandbare vloeistoffen zoals benzine op te zuigen, of in de aanwezigheid
van explosieve of brandbare dampen.
- Probeer in geen geval de elektrische stofzuiger te demonteren en de waaier, motor en accu zelf te vervangen.
- Steek nooit een voorwerp in de stofzuiger om contact te maken met de waaier.
- De elektrische stofzuiger mag niet door kinderen worden gebruikt.
- De batterij moet uit de elektrische stofzuiger worden verwijderd voordat deze wordt weggegooid.
- De elektrische stofzuiger bevat een batterij die alleen door vakmensen wordt verwijderd.
- De elektrische stofzuiger moet worden losgekoppeld van de stroombron wanneer de batterij wordt verwijderd.
- Raadpleeg voor details over het verwijderen van de batterij de paragraaf "Batterij weggooien" in deze handleiding
- De batterij moet veilig worden weggegooid in overeenstemming met plaatselijke verordeningen of voorschriften.
- De batterij van de elektrische stofzuiger is een onderhoudsvrije, oplaadbare lithium-ionbatterij die op de juiste manier moet worden verwijderd.
Recycleren is vereist; neem voor meer informatie contact op met uw lokale autoriteiten.
VOORZICHTIGHEID!
- Gebruik de elektrische stofzuiger NOOIT om iets anders dan uw zwembad/spa te reinigen.
- Gebruik alleen originele accessoires die bij dit product zijn geleverd.
- Gebruik de elektrische stofzuiger NIET direct na een schockbehandeling van uw zwembad. Het wordt aanbevolen om het zwembad
eerst minimaal 24-48 uur te laten circuleren.
- Gebruik de elektrische stofzuiger niet tegelijkertijd met een andere elektrische stofzuiger.
- Vermijd het oppakken van harde, scherpe voorwerpen met dit product. Ze kunnen de elektrische stofzuiger en de filter beschadigen.
- Wees voorzichtig bij het schoonmaken van een zwembadtrap.
- Om beschadiging van de USB-oplaadkabel te voorkomen, draag de elektrische stofzuiger niet aan de kabel of trek niet aan de USB-kabel
om die los te koppelen van de stroombron en het product.
- Het opladen moet binnenshuis gebeuren, in een goed geventileerde ruimte weg van zonlicht, kinderen, hitte, ontstekingsbronnen en
binnen een omgevingstemperatuurbereik van 5°C en 35°C.
- Laat de elektrische stofzuiger NIET meer dan 10 uur in de oplader zitten.
- Als de elektrische stofzuiger gedurende een langere periode niet zal worden gebruikt, zorg dan dat die is uitgeschakeld en gebruik een
vochtige doek om de stofzuiger en zijn accessoires schoon te maken en te drogen. Zorg ervoor dat de elektrische stofzuiger ongeveer tot
30% à 50% van de capaciteit is opgeladen van de batterij voordat deze wordt opgeslagen. Bewaren in een goed geventileerde ruimte uit
de buurt van zonlicht, hitte, ontstekingsbronnen, zwembadchemicaliën en kinderen. Laad de elektrische stofzuiger elke drie maanden op.
Bovenstaande waarschuwingen zijn niet bedoeld om alle mogelijke gevallen op te nemen voor risico's en / of ernstige verwondingen.
Eigenaren van zwembaden / spa's moeten altijd extra voorzichtig zijn en gezond verstand gebruiken bij het gebruik van het product.
Hoe de accu te verwijderen, enkel voor het weggooien
van de batterij
(Uit te voeren door een geautoriseerd technicus)
Aanbevolen hulpmiddelen (niet inbegrepen):
Philips-schroevendraaier
1. Gebruik de schroevendraaier om de 2 zijschroeven
los te maken om het voorste gedeelte los te maken
en haal het vervolgens van het hoofdgedeelte los.
2. Maak de 4 schroeven los zoals getoond en
verwijder vervolgens de voorste kamer om de
behuizing binnenin bloot te stellen.
3. Maak de 2 schroeven los zoals getoond om de
module te ontgrendelen. Verplaats het naar de
opening van de kamer.
4. Maak alle 4 kabelconnectors los door op de clip
te drukken en deze tegelijkertijd los te maken.
Verwijder de hele module uit de kamer om de
batterij bloot te stellen. Verwijder de batterij en
vervorm het connectoruiteinde met isolatietape
om kortsluiting door het contact van beide
draadterminals te voorkomen.
BEWAAR DEZE INSTRUCTIES
Fabrikant: Kokido Development Limited.
Unit 1319, Sunbeam Centre,
27 Shing Yip Street, Kwun Tong, Kowloon, HK
Als een digitale kopie van deze gebruiksaanwijzing nodig is,
neem dan contact op met onze klantenservice
via e-mail: customerservice@kokido.com
PROBLEMEN OPLOSSEN
Probleem
Elektrische stofzuiger
vangt het puin niet op
Puin ontsnapt uit de
filterzak/filterkooi
Elektrisch stofzuiger
kan niet worden
opgeladen / heropgeladen
De draaiende zuigkop
(indien aanwezig) beweegt
niet soepel
Mogelijke Oorzaak
Batterij is leeg
Waaier is vastgelopen
Waaier is kapot
filterzak/filterkooi is vol
Eenrichtingsklep is
beschadigd
filterzak/filterkooi is
beschadigd
Batterij is beschadigd
USB-kabel is beschadigd
USB-lader (niet
inbegrepen) werkt niet
Wiel is vastgelopen
Oplossing
Laad de batterij opnieuw op.
Schakel de elektrische stofzuiger uit en inspecteer de middelste gleuf van de elektrische
stofzuiger om te zien of de waaier is vastgelopen door grotere vuildeeltjes. Gebruik indien
mogelijk een klein hulpmiddel om het met uiterste zorg en voorzichtigheid te verwijderen.
Neem zo nodig contact op met uw handelaar voor verdere instructies.
WAARSCHUWING! Zorg ervoor dat de elektrische stofzuiger is
uitgeschakeld wanneer het apparaat wordt onderhouden.
Neem contact op met een geautoriseerde handelaar voor vervangingen.
Maak de filterzak/filterkooi schoon.
Eenrichtingsklep werkt als een deur om te voorkomen dat het vuil uit de filter ontsnapt.
Neem contact op met de handelaar voor het vervangende onderdeel en instructies.
Vervang door een nieuwe filterzak/filterkooi. Neem contact op met een
geautoriseerde handelaar voor vervangingen.
Neem contact op met een geautoriseerde handelaar voor vervangingen.
WAARSCHUWING! Open de elektrische stofzuiger NIET en
vervang de batterij niet zelf. Dit kan leiden tot ernstig of dodelijk letsel en
tot het vervallen van de garantie.
Vervang door een nieuwe USB-kabel.
Vervang door een nieuwe USB-oplader.
Reinig het vuil van het wiel. Opmerking: Probeer de wielen niet te verwijderen.
Milieuprogramma’s, WEEE Europese Richtlijn
Respecteer de regels van de Europese Unie en help mee om het milieu te beschermen.
Breng niet-werkende elektrische apparatuur naar een faciliteit benoemd door uw gemeente die
elektrische en elektronische apparatuur recycleert. Gooi ze niet weg in ongesorteerde afvalbakken.
Voor items met verwisselbare batterijen, verwijder de batterijen voor het weggooien van het product.
© 2020 Kokido Development Ltd.
20008027
Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag geherproduceerd of overgedragen worden in welke
vorm dan ook of op welke wijze dan ook, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen,
of op andere wijze, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Kokido Development Ltd. (V1)
C US
EV02
Gemaakt in China
Fig.1
VAN START GAAN
BELANGRIJKE OPMERKING: laad de elektrische stofzuiger 6 uur volledig op voordat u die voor de eerste keer gebruikt.
De batterij opladen
OPMERKING: Er is een USB-oplaadadapter (niet meegeleverd) nodig met een veiligheidsuitgang van 5,0 V DC en 1,0 A.
Voor de EU-markt wordt een CE-gecertificeerde USB-oplaadadapter gebruikt.
Voor de Amerikaanse en Canadese markt dient een beperkte stroombron (LPS) of Klasse 2-type adapter gecertificeerd door
Noord-Amerikaanse normen (zoals UL 60950-1, CSA C22.2 Nr. 60950-1, UL 1310 en C22.2 Nr. 223) gebruikt te worden.
WERKING
Dompel de elektrische stofzuiger onder in water totdat het waterpeil de schakelknop
bereikt. Volg de richting van markering " I " om de knop met de klok mee te draaien
totdat deze tot stilstand komt (u hoort een ' klik ' en een groene stip wordt zichtbaar),
de elektrische stofzuiger begint onmiddellijk te werken.
LEEGMAKEN VAN DE FILTER
WAARSCHUWING! Door de elektrische stofzuiger te gebruiken zonder filterzak/filterkooi vervalt de garantie.
Om de reinigende werking van de reiniger te maximaliseren, moet u de filterzak/filterkooi schoonmaken voor en na elk gebruik.
OPGEPAST! Als de elektrische stofzuiger aan het opladen is, trek dan eerst de USB-oplader uit het stopcontact en koppel de elektrische
stofzuiger vervolgens los van de USB-oplaadkabel voordat je de stofzuiger schoonmaakt.
Leegmaken van de filterzak/filterkooi
1. Plaats de stofzuiger op een stabiel oppervlak.
2. Houd de elektrische stofzuiger vast en draai de kap linksom tot de witte
markering op de kap de openen-sluiten markering toont. ( ) Fig.1
Verwijder de kap en haal de filterzak/filterkooi uit de elektrische stofzuiger.
OPGEPAST! Vervang een beschadigde filterzak/filterkooi met een nieuw
exemplaar vooraleer de stofzuiger opnieuw te gebruiken.
3. Haal het vuil eruit en spoel de filterzak/filterkooi met water. Als het nodig is om te borstelen, gebruik dan alleen een zachte borstel
om het toestel zachtjes en voorzichtig schoon te maken.
4. Vervang de filterzak/filterkooi binnenin de elektrische stofzuiger. Herhaal de stappen in omgekeerde volgorde om de kap af te stemmen
en te bevestigen aan de elektrische stofzuiger en draai de kap tegen de klok in totdat die niet verder kan draaien.
VOORZICHTING! Vervang een beschadigde filterzak/filterkooi door een nieuwe voordat u de volgende handeling start.
ONDERHOUD EN OPSLAG
OPMERKING:
1. De batterij ontlaadt tijdens opslag. De batterij moet bij kamertemperatuur worden bewaard en moet opgeladen zijn tot ongeveer 30% tot 50% van de capaciteit.
2. U moet de batterij minstens één keer om de drie maanden opladen als deze niet vaak wordt gebruikt.
• Ontkoppel alle USB-oplaadrandapparaten
•
Maak alle accessoires los van de elektrische stofzuiger. Spoel de elektrische stofzuiger en de accessoires indien nodig met schoon water. Gebruik GEEN afwasmiddel.
• Zorg ervoor dat u het water uit de elektrische stofzuiger laat lopen voordat u die opbergt.
• Gebruik een vochtige doek om de elektrische stofzuiger en de accessoires schoon te maken en te drogen.
• Bewaar ze in een goed geventileerde ruimte uit de buurt van zonlicht, kinderen, hitte, ontstekingsbronnen en zwembadchemicaliën. De omgevingstemperatuur
voor opslag moet 10˚C - 25˚C zijn. OPMERKING: een hogere temperatuur kan de levensduur van de batterij tijdens opslag verkorten.
WAARSCHUWING!
- Probeer in geen geval de elektrische stofzuiger te demonteren en zelf de waaier, motor en batterij te vervangen.
OPGELET!
• Overmatige hitte kan de batterij beschadigen en daardoor de levensduur van de elektrische stofzuiger verminderen.
• Raadpleeg uw handelaar voor het vervangen van de batterij als het volgende gebeurt:
- Batterij lijkt beschadigd of laadt niet volledig op.
- De gebruiksduur van de batterij is merkbaar verminderd. Observeer en noteer de looptijden van de eerste paar ingebruiknames
(bij een volledige lading). Gebruik deze looptijden als een referentiepunt om te vergelijken met looptijden van oudere batterijen.
• De batterij moet uit de elektrische stofzuiger worden verwijderd voordat deze wordt afgedankt.
• De elektrische stofzuiger moet worden losgekoppeld van het elektriciteitsnet wanneer de batterij wordt verwijderd.
• De batterij moet op de juiste manier worden weggegooid in overeenstemming met plaatselijke verordeningen of voorschriften.
OPMERKING: Onjuist onderhoud kan de levensduur van de batterij verkorten en daardoor de capaciteit beïnvloeden.
BATTERIJ WEGGOOIEN (Uit te voeren door een geautoriseerd technicus)
De batterij van uw elektrische stofzuiger is een onderhoudsvrije, oplaadbare lithium-ionbatterij die op de juiste manier moet worden
verwijderd. Recycleren is vereist; neem voor meer informatie contact op met uw lokale autoriteiten.
WAARSCHUWING!
Probeer nooit een batterij te demonteren
• Verwijder alle persoonlijke items zoals ringen, armbanden, kettingen en horloges voordat u de batterij uit de elektrische stofzuiger haalt.
• Een batterij kan een kortsluitstroom produceren die hoog genoeg is om een ring (of soortgelijke items) aan metaal te lassen, wat mogelijk
een ernstige verbranding kan veroorzaken.
• Draag volledige oogbescherming, handschoenen en beschermende kleding voordat u de batterij verwijdert.
• Raak de draden niet aan en voorkom dat ze in contact komen met metalen voorwerpen, die vonken kunnen veroorzaken en/of de batterij
kunnen kortsluiten.
• Rook nooit en laat geen vonk of vlammen in de buurt van de batterij of de elektrische stofzuiger ontstaan.
• Stel de batterij niet bloot aan vuur of intense hitte, dit kan een explosie tot gevolg hebben.
VOORZICHTIG!
Als een batterij lekt, vermijd contact met de lekkende vloeistoffen en plaats de beschadigde batterij in een plastic zak.
- Als lekkende vloeistoffen in contact komen met huid en kleding, was dan onmiddellijk met veel zeep en stromend water..
- Als lekkende vloeistoffen in contact komen met de ogen, spoel ze dan onmiddellijk met koud, stromend water gedurende minstens
15 minuten en wrijf ze niet uit. Zoek onmiddellijk medische hulp.
OPGELET
•
Dek de zijgleuf (middenopening) van de elektrische stofzuiger NIET af tijdens het gebruik, anders kan de waaier / motor beschadigd zijn.
• Haal de elektrische stofzuiger uit het zwembad / de spa zodra het reinigen is voltooid.
OPGELET! Zorg ervoor dat de elektrische stofzuiger altijd naar beneden wijst wanneer die in het zwembad wordt geplaatst. Anders kan
de paalaansluiting hierdoor verbogen en beschadigd raken.
Om de elektrische stofzuiger uit het zwembad / de spa te halen, tilt u de elektrische stofzuiger op terwijl u die naar beneden richt om
water te laten ontsnappen.
Spoel de elektrische stofzuiger na gebruik af met zoet water. Gebruik GEEN afwasmiddel.
1. Plaats het apparaat op een vlak oppervlak. Stel de stofzuiger
in op de stand Uitzetten/ Opladen door de schakelknop tegen
de klok in te draaien totdat deze stopt en de laadpoort volledig
bloot legt. Lijn de USB-oplaadkabel uit en plaats deze in de
oplaadpoort.
2. Sluit de USB-oplaadkabel aan op de oplaadadapter en sluit vervolgens de oplaadadapter aan op de stroombron.
Zodra de elektrische stofzuiger begint op te laden, wordt het indicatielampje rood. Normaal duurt het ongeveer
4,5 - 6 uur om de stofzuiger volledig op te laden. Het indicatielampje wordt groen zodra de elektrische stofzuiger
bijna volledig is opgeladen.
OPMERKING
• Koppel de USB-oplaadadapter altijd los van de stroombron zodra het opladen voltooid is.
•
Schakel het apparaat onmiddellijk uit en koppel de USB-oplaadadapter los van de voedingsbron als u een van de
volgende situaties ontdekt:
- Aanstootgevende of ongebruikelijke geur
- Extreme hitte
- Vervorming, scheuren, lekken
- Rook
3. Wanneer het opladen voltooid is, koppelt u de oplaadadapter los van de stroombron en koppelt u de USB-kabel los
van de adapter en elektrische stofzuiger.
Normaal gesproken kan de elektrische stofzuiger tot minuten op volle kracht werken (na uur opladen)30 4,5 - 6
Opmerking: Reinig de filter regelmatig. Overmatig vuil in de filter belast de werking van de motor en verkort daardoor de werkingsduur.
OPMERKING: De oplaadbare lithium-ionbatterij is geclassificeerd als een verbruiksartikel. Het heeft een beperkte levensduur
en verliest geleidelijk zijn capaciteit om een lading vast te houden. Daarom zal de gebruiksduur van de elektrische stofzuiger
geleidelijk afnemen na herhaaldelijk laden en ontladen gedurende de hele levensduur van het product.
OPMERKING: Laat de elektrische stofzuiger 30 tot 40 minuten rusten voordat u die opnieuw oplaadt.
WAARSCHUWING!
• Gebruik de USB-oplaadkabel / USB-oplaadadapter niet als er schade is vastgesteld.
• Zorg ervoor dat zowel de elektrische stofzuiger als de oplaadpoort schoon en droog zijn voordat u ze oplaadt.
•
Raadpleeg de handleiding van de USB-oplaadadapter (niet meegeleverd) voor instructies over veiligheid en bediening.
Especificaciones del producto
| Marca: | Kokido |
| Categoría: | aspiradora |
| Modelo: | EV02 |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Kokido EV02 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
aspiradora Kokido Manuales
14 Septiembre 2024
14 Septiembre 2024
14 Septiembre 2024
14 Septiembre 2024
28 Agosto 2024
14 Agosto 2024
aspiradora Manuales
- aspiradora Candy
- aspiradora Electrolux
- aspiradora Samsung
- aspiradora LG
- aspiradora Bosch
- aspiradora AEG
- aspiradora Philips
- aspiradora Panasonic
- aspiradora AEG Electrolux
- aspiradora BEKO
- aspiradora Delonghi
- aspiradora Daewoo
- aspiradora DeWalt
- aspiradora Grundig
- aspiradora Inventum
- aspiradora Karcher
- aspiradora Miele
- aspiradora Medion
- aspiradora Quigg
- aspiradora Siemens
- aspiradora Zanussi
- aspiradora Tefal
- aspiradora Adler
- aspiradora Al-ko
- aspiradora Ambiano
- aspiradora Amica
- aspiradora Afk
- aspiradora Aquavac
- aspiradora Ariete
- aspiradora Aroma
- aspiradora Bartscher
- aspiradora Morphy Richards
- aspiradora Eurom
- aspiradora Shark
- aspiradora Orbegozo
- aspiradora Princess
- aspiradora Clarke
- aspiradora Ozito
- aspiradora Gude
- aspiradora Sharp
- aspiradora Klarstein
- aspiradora Fagor
- aspiradora Severin
- aspiradora Gorenje
- aspiradora Silvercrest
- aspiradora Baumatic
- aspiradora Makita
- aspiradora Hitachi
- aspiradora Nedis
- aspiradora Thomson
- aspiradora Arthur Martin
- aspiradora Hoover
- aspiradora Saturn
- aspiradora Black And Decker
- aspiradora Innoliving
- aspiradora Tristar
- aspiradora Domo
- aspiradora Trisa
- aspiradora Progress
- aspiradora Pyle
- aspiradora Vonroc
- aspiradora Hotpoint-Ariston
- aspiradora Rowenta
- aspiradora Tomado
- aspiradora Livoo
- aspiradora OBH Nordica
- aspiradora SereneLife
- aspiradora Hisense
- aspiradora Hyundai
- aspiradora Hanseatic
- aspiradora Vox
- aspiradora Yato
- aspiradora Dyson
- aspiradora Bestron
- aspiradora Hilti
- aspiradora VAX
- aspiradora ECG
- aspiradora Moulinex
- aspiradora Sinbo
- aspiradora Izzy
- aspiradora Ryobi
- aspiradora Bush
- aspiradora Jata
- aspiradora Melissa
- aspiradora Swan
- aspiradora Emerio
- aspiradora Scarlett
- aspiradora Clatronic
- aspiradora Taurus
- aspiradora Russell Hobbs
- aspiradora Sencor
- aspiradora Midea
- aspiradora Eureka
- aspiradora Festool
- aspiradora Blaupunkt
- aspiradora Metabo
- aspiradora TP Link
- aspiradora Concept
- aspiradora Solac
- aspiradora Parkside
- aspiradora Worx
- aspiradora Logik
- aspiradora Ezviz
- aspiradora Auto Joe
- aspiradora Milwaukee
- aspiradora Hikoki
- aspiradora Sun Joe
- aspiradora Profilo
- aspiradora Gemini
- aspiradora Beper
- aspiradora Bissell
- aspiradora Mellerware
- aspiradora Heinner
- aspiradora Termozeta
- aspiradora Sanyo
- aspiradora Vitek
- aspiradora Eldom
- aspiradora Imou
- aspiradora Einhell
- aspiradora Maxxmee
- aspiradora Kenmore
- aspiradora Guzzanti
- aspiradora Defy
- aspiradora Mitsubishi
- aspiradora Dometic
- aspiradora Hayward
- aspiradora Dimplex
- aspiradora Numatic
- aspiradora Koenic
- aspiradora Haier
- aspiradora H.Koenig
- aspiradora Eufy
- aspiradora Haeger
- aspiradora Bort
- aspiradora Kubo
- aspiradora Beem
- aspiradora Exquisit
- aspiradora Elba
- aspiradora Proline
- aspiradora Starmix
- aspiradora King
- aspiradora Zelmer
- aspiradora Craftsman
- aspiradora Genius
- aspiradora ETA
- aspiradora Oase
- aspiradora Element
- aspiradora Irobot
- aspiradora Bomann
- aspiradora Snow Joe
- aspiradora GRE
- aspiradora Proficare
- aspiradora Continental Edison
- aspiradora Powerplus
- aspiradora Limit
- aspiradora Cotech
- aspiradora Ufesa
- aspiradora Camry
- aspiradora Eibenstock
- aspiradora Qlima
- aspiradora Imetec
- aspiradora Dirt Devil
- aspiradora Nova
- aspiradora Koblenz
- aspiradora Gamma
- aspiradora Ecovacs
- aspiradora Primo
- aspiradora Rex
- aspiradora Tower
- aspiradora Viper
- aspiradora Sauber
- aspiradora MPM
- aspiradora Rotel
- aspiradora Becken
- aspiradora Tesla
- aspiradora Kress
- aspiradora Sogo
- aspiradora Neato
- aspiradora Mx Onda
- aspiradora Zaco
- aspiradora Harper
- aspiradora Team
- aspiradora Nilfisk
- aspiradora Flex
- aspiradora Privileg
- aspiradora Levoit
- aspiradora Vivax
- aspiradora Nevir
- aspiradora Leifheit
- aspiradora Altus
- aspiradora Kambrook
- aspiradora G3 Ferrari
- aspiradora Vacmaster
- aspiradora Fieldmann
- aspiradora Efbe-schott
- aspiradora Tornado
- aspiradora Varo
- aspiradora Kranzle
- aspiradora Kunft
- aspiradora Fakir
- aspiradora Truper
- aspiradora JCB
- aspiradora Sebo
- aspiradora Polti
- aspiradora Lavorwash
- aspiradora Cleanmaxx
- aspiradora Waves
- aspiradora Coline
- aspiradora Veripart
- aspiradora Optimum
- aspiradora Zoef Robot
- aspiradora Cecotec
- aspiradora Ghibli
- aspiradora Oreck
- aspiradora Neato Robotics
- aspiradora Zepter
- aspiradora Livington
- aspiradora Herkules
- aspiradora Toolcraft
- aspiradora RIDGID
- aspiradora Tesvor
- aspiradora Weasy
- aspiradora Riccar
- aspiradora Kalorik
- aspiradora Turbotronic
- aspiradora Protool
- aspiradora Robomop
- aspiradora Holland Electro
- aspiradora Brandson
- aspiradora Mamibot
- aspiradora Orava
- aspiradora Vorwerk
- aspiradora Sanitaire
- aspiradora Di4
- aspiradora Khind
- aspiradora Velda
- aspiradora Venga
- aspiradora Huvema
- aspiradora Roidmi
- aspiradora Domena
- aspiradora Thomas
- aspiradora Duronic
- aspiradora ProTeam
- aspiradora Goon
- aspiradora Nilfisk-ALTO
- aspiradora Moneual
- aspiradora Kogan
- aspiradora Dedra
- aspiradora Lenoxx
- aspiradora Maxcom
- aspiradora Hobot
- aspiradora Shop-Vac
- aspiradora Doffler
- aspiradora Dibea
- aspiradora Rexair
- aspiradora Tineco
- aspiradora Global
- aspiradora Ursus Trotter
- aspiradora EVOLVEO
- aspiradora Prixton
- aspiradora Simplicity
- aspiradora Sandia
- aspiradora Airflo
- aspiradora Dreame
- aspiradora Gtech
- aspiradora JASHEN
- aspiradora CleanMax
- aspiradora Graphite
- aspiradora Stilevs
- aspiradora JIMMY
- aspiradora E.ziclean
- aspiradora Full Boar
- aspiradora Duro Pro
- aspiradora Baier
- aspiradora Girmi
- aspiradora Hiberg
- aspiradora Armor All
- aspiradora I-Vac
- aspiradora P3 International
- aspiradora CleanStar
- aspiradora Symbo
- aspiradora G-Technology
- aspiradora Volta
- aspiradora Workshop
- aspiradora NuTone
- aspiradora Morrison
- aspiradora Ultenic
- aspiradora Yeedi
- aspiradora SPRiNTUS
- aspiradora WOOZOO
- aspiradora Magivaac
- aspiradora Trifo
- aspiradora TESLA Electronics
- aspiradora Hacienda
- aspiradora Clever Clean
- aspiradora HTE Erfolg
- aspiradora Heissner
- aspiradora Imarflex
- aspiradora Ghibli & Wirbel
- aspiradora MetroVac
- aspiradora Ulsonix
Últimos aspiradora Manuales
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
26 Octubre 2024
25 Octubre 2024
24 Octubre 2024
24 Octubre 2024
24 Octubre 2024