Konig HC-MS40 Manual de Usario

Konig Dispositivo de masaje HC-MS40

Lee a continuación 📖 el manual en español para Konig HC-MS40 (27 páginas) en la categoría Dispositivo de masaje. Esta guía fue útil para 4 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/27

2013-03-11

HC-MS40

MANUAL (p. 2)

Body Massager

ANLEITUNG (S. 3)

Körpermassagegerät

MODE D’EMPLOI (p. 5)

Appareil de massage minceur Body

Slimming Massager

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 6)

Body massager

MANUALE (p. 8)

Massaggiatore snellente per il corpo

MANUAL DE USO (p. 10)

Masajeador corporal de adelgazamiento

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 11.)

Fogyasztó testmasszírozó

KÄYTTÖOHJE (s. 13)

Laihduttava hierontalaite

BRUKSANVISNING (s. 14)

Massageapparat

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 16)

Masážní strojek pro štíhlejší postavu

MANUAL DE UTILIZARE (p. 17)

Aparat de masaj pentru slăbit

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣ ΣH (σελ. 19)

Συσκευή μασάζ -αδυνατίσματος

BRUGERVEJLEDNING (s. 21)

Massageapparat med slankefunktion

VEILEDNING (s. 22)

Kroppsmassasjeapparat

ИНСТРУКЦИЯ (стр. 24)

Массажер для похудения

ENGLISH

Body Massager

Product Features

1. Relieves stress

2. Soothes aching muscles

3. Adjustable speed

4. Comfortable soft rubber hand grip

How to Use

Attach the mesh cover: wave cap and roller cap

• Only use the mesh cover with the wave cap. Do not use the mesh cover with the roller cap.

• Use the mesh cover with the wave cap in areas where hair entanglement may occur.

• Do not use the roller cap in areas where hair entanglement may occur.

Usage

• Insert the power plug into the wall socket of a compatible power source.

• Turn the knob (power and speed regulator) to start the massager.

• Turn the power and speed regulator clockwise to adjust the speed and intensity.

• Turn the regulator anticlockwise to turn off the body massager.

• After use, turn all switches to the “OFF” position and remove the power plug from the wall socket.

• Use the mesh cover correctly to ensure hair protection.

• Improper use of the body massager may cause hair entanglement.

Caution

1. Do not use the body massager near the abdominal area during pregnancy, near wounds or while

recovering from surgery.

2. It is advisable to use the body massager at least one hour after meals.

3. An adult should supervise the use of the body massager by a child or the physically handicapped.

4. It is advisable not to massage the same spot for more than 15 min.

5. Do not try to repair the body massager yourself or through any unauthorised person or agent. This

will invalidate the warranty.

6. Do not expose the body massager to high temperatures.

7. Should the body massager malfunction, disconnect it from the power source and contact an

authorised agent immediately.

8. We recommend to buy new mesh covers from an authorised agent.

Product Specifications

Product name: HC-MS40

Voltage: 110 V ~ 240 V

Power consumption: 25 W

Weight: 1 kg

Maintenance & storage

• Always unplug the body massager when not in use.

• Do not lift the body massager by holding the power cord.

• Do not allow water or any liquid to seep into the body massager.

• Clean with a soft cloth and neutral detergent only.

Safety precautions:

To reduce risk of electric shock, this product should ONLY be

opened by an authorised technician when service is

required. Disconnect the product from mains and other

equipment if a problem should occur. Do not expose the

product to water or moisture.

Maintenance:

Clean the product only with a dry cloth.

Do not use cleaning solvents or abrasives.

Warranty:

Any changes and/or modifications to the product will void the warranty. We cannot accept any liability

for damage caused by incorrect use of this product.

Disclaimer:

Designs and specifications are subject to change without notice. All logos, brands and product names

are trademarks or registered trademarks of their respective holders and are hereby recognized as

such.

Disposal:

• This product is designated for separate collection at an appropriate collection point. Do not

dispose of this product with household waste.

• For more information, contact the retailer or the local authority responsible for waste

management.

DEUTSCH

Körpermassagegerät

Produktmerkmale

1. Körperstraffung

2. Stressabbau

3. Beruhigt schmerzende Muskeln

4. Stufenlose Geschwindigkeitsregelung

5. Komfortabler Weichgummihandgriff

Bedienungsanleitung

Passende Maschenabdeckung: Wellen- und Rollenabdeckung

• Die Maschenabdeckung darf nur mit der Wellenabdeckung verwendet werden, verwenden Sie die

Maschenabdeckung nicht mit der Rollenabdeckung.

• Die Maschenabdeckung, die zusammen mit der Wellenabdeckung verwendet wird, eignet sich für

Bereiche, in welchen sich Haare im Gerät verfangen könnten.

• Verwenden Sie die Rollenabdeckung nicht in Bereichen, in welchen sich Haare im Gerät verfangen

könnten.

Betrieb

• Stecken Sie den Netzstecker in die Wandsteckdose einer entsprechenden Stromversorgung.

• Drehen Sie den Knopf (Einschalter und Geschwindigkeitsregler), um das Massagegerät zu starten.

Especificaciones del producto

Marca:	Konig
Categoría:	Dispositivo de masaje
Modelo:	HC-MS40
Tipo de operación:	Knoppen
Color del producto:	Wit
Peso.:	8300 g
Ancho:	330 mm
Profundidad:	330 mm
Altura:	522 mm
Nivel de ruido:	56 dB
Filtro extraíble:	Ja
Número de velocidades:	3
Adecuado para habitaciones de hasta:	50 m²
Consumo de energía (máx.):	61 W
Velocidad de purificación del aire:	700 m³/uur
Filtro de aire:	Ja
Vida del filtro (máx.):	6 maand(en)
Reinicio del filtro indicador:	Ja
Purificación de aire (CADR) (humo):	590 m³/uur
Filtro anti-geur:	Ja
Voorfilter:	Ja
Filtro de carbón activado:	Ja
Purificación de aire (CADR) (polvo):	590 m³/uur
Purificación del aire (CADR) (polen):	590 m³/uur
Es necesario cambiar el filtro:	Ja