Könner & Söhnen KS 4100iEG Manual de Usario

Lee a continuación 📖 el manual en español para Könner & Söhnen KS 4100iEG (24 páginas) en la categoría No categorizado. Esta guía fue útil para 3 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Página 1/24
Owners Manual
KS 4100iE
KS 4100iEG
KS 8100iE
KS 8100iEG
KS 8100iE ATSR
KS 8100iEG ATSR
Inverter Generator
Inverter Generator
in Soundproof Housing
EN
Please, read this manual
carefully before use!
KS 2000i S
KS 2000iG S
KS 4000iE S
KS 4000iEG S
KS 4000iE S ATS
KS 6000iE S
KS 6000iE S ATS
INTRODUCTION
SAFETY INFORMATION 1
Thank you for your purchase of Könner & Söhnen® products. This manual contains a brief description of
safety, use and debugging. More information can be found on the ocial manufacturer’s website in the
support section: konner-sohnen.com/manuals
You can also go to the support section and download the full version of the manual by scanning the QR code,
or on the website of the ocial importer of Könner & Söhnen products: www.konner-sohnen.com
Manufacturer reserves the right to make alterations into the generators, which may not be reected in this
manual. Pictures and photos of the product may vary from its actual appearance. At the end of this manual,
You may nd contact information which you are free to use in case of any issues occurrence.
All data, specied in this operation manual is the most up to date for the moment of its publishing. The cur-
rent list of service centers you can nd at the website of ocial importer: www.konner-sohnen.com
Do not use the generator in rooms with poor ventilation or in conditions of excessive humidity. Do not
place the generator in water or on moist soil. Do not expose the generator to rain, snow, as well as to direct
sunlight for a long time. Place the generator on a at, hard surface, away from ammable liquids/gases (at
a minimum distance of 1 m). Install the generator at a distance of not less than 1 m from the front control
panel and not less than 50 cm on each side, including the upper part of the generator. Keep unauthorized
persons, children, and animals away from work area. Wear safety shoes and gloves.
We care about the environment, therefore, we consider it expedient to save
We care about the environment, therefore, we consider it expedient to save
We care about the environment, therefore, we consider it expedient to save
We care about the environment, therefore, we consider it expedient to saveWe care about the environment, therefore, we consider it expedient to save
paper and leave in print a short description of the most important sections.
paper and leave in print a short description of the most important sections.
paper and leave in print a short description of the most important sections.
paper and leave in print a short description of the most important sections.paper and leave in print a short description of the most important sections.
Be sure to read the full version of the manual before
getting started!
Useful information while operating the machine.
Failure to follow the recommendations marked with this
sign may lead to serious injury or death of the operator
or third parties.
ATTENTION – DANGER!
IMPORTANT!
Pay attention to the number of phases of the genera-
tor and the electrical system. A three-phase generator is
only suitable for three-phase power consumers. Never
connect a three-phase generator to a three-phase home
network if there are no three-phase power consumers
When installing the generator, pay attention to the ca-
pacity of electrical appliances and their starting current,
which may be several times higher than the rated cur-
rent. The generator cannot run in overload conditions
when starting consumers with an inrush current higher
than the generator’s maximum output.
As exhaust gases contain poisonous carbon dioxide (CO2)
and carbon monoxide (CO) gases which are dangerous
for life, it is strictly forbidden to install the generator in
residential buildings, premises connected to residential
buildings by a common ventilation system, other rooms
from which exhaust gases may enter living premises.
ATTENTION – DANGER!
ATTENTION – DANGER!
ATTENTION – DANGER!
konner-sohnen.com | 1
ELECTRICAL SAFETY 1.1
The generator produces electricity that may lead to an electric shock while neglecting compliance regu-
lations. Könner & Söhnen generators were initially designed as an IT system with basic protection by in-
sulation of hazardous live parts according to DIN VDE 0100-410. The generator housing is insulated from
the current-carrying L and N conductors. The generator must be grounded in all cases, except for an IT
system with an insulated neutral wire and bonding. A grounded IT system requires the use of an insulation
monitoring device. Further details regarding the use of the generator in IT and TN systems can be found on
our website or requested from our technical support. Wires with damaged or spoiled insulation should be
replaced. You should also replace worn, damaged or rusty contacts.
The generator and power consumers form a closed system, with elements aecting each other. This system
is physically dierent from the public network since it is signicantly aected by factors such as unbalanced
phase load and non-linear current consumption by power consumers that can cause damage to the gener-
ator and power consumers connected to it.
The device generates electricity. Follow safety precautions
to avoid electric shock.
ATTENTION – DANGER!
The generator must not be paralleled with other pow-
er sources. The generator must not be used in parallel
with on-grid inverters, even if allowed in the operating
instructions for the inverter.
ATTENTION – DANGER!
Using device for other purposes deprives the right for
free warranty.
IMPORTANT!
It is forbidden to connect to the generator devices which
can generate current pulses and direct energy towards
the generator (voltage stabilizers, devices with electronic
brakes, on-grid and hybrid inverters, etc.).
IMPORTANT!
The generator should be used as an IT or TN system
based on the application. Earthing and additional pro-
tective measures such as insulation monitoring or pro-
tection against accidental contact (residual current de-
vice) must be provided based on the application and the
system used.
IMPORTANT!
PRECAUTIONS WHEN WORKING WITH
GASOLINE GENERATOR 1.2
Do not start the generator operation upon presence of electric load! Disconnect the load before you stop
the engine. It is forbidden to use Only unleaded gasoline is recommended for the generator.
kerosene or other fuel types. Before running the generator, it is necessary to dene the place and means of
its emergency stop. Do not refuel the running generator.
Fuel contaminates the land and groundwater. Do not
allow the leaking gasoline from the tank!
ATTENTION – DANGER!
Be careful. Do not operate the generator, if you are tired,
under the inuence of drugs or alcohol. Inattention may
cause a serious injury.
ATTENTION – DANGER!
konner-sohnen.com | 2

Especificaciones del producto

Marca: Könner & Söhnen
Categoría: No categorizado
Modelo: KS 4100iEG

¿Necesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con Könner & Söhnen KS 4100iEG haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán




No categorizado Könner & Söhnen Manuales

No categorizado Manuales

Últimos No categorizado Manuales