Korg WaveDrum Oriental Manual de Usario

Korg Computadora de tambor WaveDrum Oriental

Lee a continuación 📖 el manual en español para Korg WaveDrum Oriental (4 páginas) en la categoría Computadora de tambor. Esta guía fue útil para 11 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/4

4015-2 Yanokuchi, Inagi-city, Tokyo 206-0812 Japan

Owner’s Manual Supplement

Thank you for purchasing the Korg WAVEDRUM ORIEN-

TAL dynamic percussion synthesizer.

To ensure that you get the most out of your WAVEDRUM,

please carefully read this Owner’s Manual Supplement as well

as the separate “WAVEDRUM Owner’s Manual,” and use the

product as directed.

Main features of the WAVEDRUM ORIENTAL

In addition to the functions of the standard WAVEDRUM, the

WAVEDRUM ORIENTAL also provides Middle Eastern

sounds such as Darabuka, Req (tambourine), and Bendir.

Nine added algorithms

Nine new double-size algorithms have been added in order to

reproduce percussion instruments used in Middle Eastern

music.

Many Middle Eastern percussion instruments are capable of

producing subtle tonal changes when played by the fingers in

slightly different ways, and the added algorithms allow you to

use such performance techniques for even greater expressive

power.

Fifty added PCM instruments

Fifty new types of head and rim PCM instruments have been

added, centered mainly on Middle Eastern percussion instru-

ments.

These include extremely rare sound sources that allow you to

create highly personalized sounds.

Fifty added programs

The additional fifty preset programs and fifty user programs

take advantage of the nine new algorithms and fifty PCM

instruments, and are suitable for Middle Eastern music.

Of course, these sounds can also be used in styles other than

Middle Eastern, and will bring fresh new atmosphere to your

rhythm tracks.

The preset programs and user programs have the same content.

Forty added loop phrases

Forty different Middle Eastern rhythms have been added. You

can play along with these extremely realistic loop phrases to

enjoy a new flavor of session.

Using the WAVEDRUM ORIENTAL

This owner's manual supplement explains the algorithms and

other features that have been added on the WAVEDRUM ORI-

ENTAL.

For information such as cautions, connections, performance

methods, and editing, please refer to the separate “WAVE-

DRUM Owner’s Manual.”

Double-size algorithms

This section explains the double-size algorithms that have been

added on the WAVEDRUM ORIENTAL. Three algorithm

types and a total of nine algorithms have been added.

These algorithms have particularly high settings for sensor

sensitivity. In some cases, the WAVEDRUM ORIENTAL

might sympathetically resonate with another instrument,

causing feedback or unintentionally triggering the drum

sound. You may be able to mitigate such problems by

adjusting the hd8: Sensitivity parameter, or by moving the

WAVEDRUM to another location in the room.

Parameter#: Parameter Name

Value Min...Max

Type 4: 37 Darabuka, 38 Darabuka ensemble,

39 Darabuka Turkish, 40 Tar, 41 Daf, 42 Doyra

These algorithms are appropriate for hand percussion such as

the Darabuka that has a single relatively thin skin, producing

significant tonal change between the center and the edge.

hd1: Switching

000...100

This parameter specifies the mix between the two PCM instru-

ments that are switched according to the tone or position of

your strike. With a setting of 100, the two are completely sepa-

rated.

hd2: PCM Balance

–50...50

This parameter specifies the volume balance between the two

PCM instruments. With a setting of 0, they will have the same

volume. Negative (-) settings make PCM1 louder, and positive

(+) settings make PCM2 louder.

hd3: Alg-PCM Balance

–50...50

This parameter adjusts the volume balance between the algo-

rithm and the PCM instrument. With a setting of 0, they will

have the same volume. Negative (-) settings make the PCM

louder, and positive (+) settings make the algorithm louder.

hd4: Drum Type

000...100

This parameter varies the pitch and overtones in a complex

way.

hd5: Slap Level

000...100

This parameter adjusts the volume level of the slap sound.

hd6: Slap Decay

000...100

This parameter adjusts the decay time of the slap sound.

hd7: Slap Color

000...100

This parameter adjusts the tone color of the slap sound.

Increasing this value will produce a strongly accented sound

like a snare drum.

hd8: Sensitivity

000...100

This parameter adjusts the input sensitivity of the striking sur-

face. Increasing this value will make the striking surface more

sensitive.

Type 5: 43 Req

This algorithm is appropriate for single-skinned hand percus-

sion with attached jingles, such as the Req (tambourine).

hd1: Switching

000...100

This parameter specifies the mix between the two PCM instru-

ments that are switched according to the tone or position of

your strike. With a setting of 100, the two are completely sepa-

rated.

hd2: PCM Balance

–50...50

This parameter specifies the volume balance between the two

PCM instruments. With a setting of 0, they will have the same

volume. Negative (-) settings make PCM1 louder, and positive

(+) settings make PCM2 louder.

hd3: Alg-PCM Balance

–50...50

This parameter adjusts the volume balance between the algo-

rithm and the PCM instrument. With a setting of 0, they will

have the same volume. Negative (-) settings make the PCM

louder, and positive (+) settings make the algorithm louder.

hd4: Drum Width

000...100

Increasing this value will lower the pitch of the drum sound,

and will also modify the overtones to produce a rougher sound.

This effect is similar to drastically loosening the head of the

drum.

hd5: Jingle Pitch

000...100

This parameter adjusts the pitch of the algorithm jingles.

hd6: Jingle Decay

000...100

This parameter adjusts the decay time of the algorithm jingles.

hd7: Brightness 2

000...100

Decreasing this value will remove the metallic resonance from

the sound of the jingles, producing a sound like a shaker or

cabasa.

hd8: Sensitivity

000...100

This parameter adjusts the input sensitivity of the striking sur-

face. Increasing this value will make the striking surface more

sensitive.

Type 6: 44 Daf Iranian, 45 Bendir

These algorithms are appropriate for two-skinned percussion

with a snare on the back of the skin, such as the Bendir.

hd1: Switching

000...100

This parameter specifies the mix between the two PCM instru-

ments that are switched according to the tone or position of

your strike. With a setting of 100, the two are completely sepa-

rated.

hd2: PCM Balance

–50...50

This parameter specifies the volume balance between the two

PCM instruments. With a setting of 0, they will have the same

volume. Negative (-) settings make PCM1 louder, and positive

(+) settings make PCM2 louder.

hd3: Alg-PCM Balance

–50...50

This parameter adjusts the volume balance between the algo-

rithm and the PCM instrument. With a setting of 0, they will

have the same volume. Negative (-) settings make the PCM

louder, and positive (+) settings make the algorithm louder.

hd4: Curve

000...100

This parameter adjusts the way that the strike resonates in the

shell and the way that the shell resonates.

hd5: Brightness

000...100

Increasing this value will give the shell and snare more high-

frequency overtones.

hd6: Snappy Decay

000...100

This parameter adjusts the decay time of the snare sound.

hd7: Snappy Level

000...100

This parameter adjusts the volume of the snare sound.

hd8: Sensitivity

000...100

This parameter adjusts the input sensitivity of the striking sur-

face. Increasing this value will make the striking surface more

sensitive.

Default Value

No. Tune

Decay

hd1 hd7 hd8hd2 hd3 hd4 hd5 hd6

37 50 82 62 39 44 90-4 -20 90 28

38 50 83 45 50 48 82-11 -24 63 28

39 53 86 62 50 48 90-3 -18 85 28

40 60 88 40 0 -18 86 8 50 50 90

41 40 84 40 50 50 90-5 -32 79 8

42 50 86 40 50 50 90-8 -26 83 8

43 59 74 36 0 -28 34 35 50 100 90

44 30 85 42 87 42 90-4 -34 86 28

45 50 54 34 78 63 90-8 -37 82 33

WAVEDRUM ORIENTAL Specifications

Dynamic Percussion Synthesizer

Algorithms: Single-size 26, Double-size 19

PCM instruments: Head 150, Rim 150

Programs: 300 (User 150, Preset 150)

Loop phrase: 140

Effect: Reverb, Delay

Controls: VOLUME knob, WRITE button, Buttons 1– 4,

BANK/MODE button, VALUE knob

Input/Output jacks: Output L, R

(Monaural phone jack)

, Phones

(Stereo mini phone jack),

AUX IN

(Stereo mini phone jack)

Display: 3-character 7-segment LED

Sampling frequency: 48 kHz

A/D, D/A conversion: 24 bit

Power supply: DC9V 1.7A

Dimensions (WxDxH): 344×349×75 mm /

13.54"x13.74"x2.95"

Weight: 2.0 kg / 4.41 lbs.

Included items: AC Adapter, Tuning key, Allen wrench,

WAVEDRUM ORIENTAL Owner’s Manual Supplement,

WAVEDRUM Owner’s Manual, WAVEDRUM Voice Name List

Options: Percussion Stand ST-WD

* Specifications and appearance are subject to change without

notice for improvement.

Comparison of the WAVEDRUM ORIENTAL and the WAVEDRUM

The following table shows the ways in which the sounds of the

WAVEDRUM ORIENTAL differ from the sounds of the stan-

dard WAVEDRUM.

* WAVEDRUM ORIENTAL programs 000–099 (user 000–

099 and preset P . P . 0 0 – 9 9 ) are the same as those of the

WAVEDRUM.

Programs 100–149 (user 100–149 and preset q . q . 0 0 – 4 9 ) are

unique to the WAVEDRUM ORIENTAL.

Corrections to the WAVEDRUM Owner’s

Manual and Voice Name List

Due to the algorithms and programs that have been added on

the WAVEDRUM ORIENTAL, please make the following cor-

rections to the included “WAVEDRUM Owner’s Manual” and

“WAVEDRUM Voice Name List.”

WAVEDRUM Owner’s Manual

Page 4 left column, lines 19 and 25;

page 9 right column, line 41

36 different algorithms ..., 36 different ...

→ 45 different algorithms ..., 45 different ...

Page 4 left column, line 30

200 different PCM instruments for head and rim

→ 300 different PCM instruments for head and rim

Page 4 right column, lines 1, 2 and 6

100 preset programs, 100 User programs, 100 ...

→ 150 preset programs, 150 User programs, 150 ...

Page 4 right column, lines 11 and 12

100 loop phrases

→ 140 loop phrases

Page 7 left column, lines 31; right column, lines 7 and 15;

page 9 left column, line 18

00 99 P00 P99– , –

→ – , – – –0 0 0 1 4 9 P . 0 0 P . 9 9 q . 0 0 q .4 9

Page 12, 5. Algorithm Select (ALG)

h d 3 6. A 0 1 ...

→ ...h d . A 0 1 4 5

2 7 ... : Double-size algorithms 3 6

→ 2 7 ...4 5 : Double-size algorithms

h d 1 0 0. P 0 0 1 ...

→ ...h d . P 0 0 1 150

r . P 0 0 1 ...100

→ ...r . P 0 0 1 1 5 0

Page 15, 1. Common (C o )

L o P 0 0 1 ...100

→ L o P 0 0 1 ...140

(Default Value: 1)

→ (Default Value: 117)

Page 26 left column, line 2

Double-sized algorithms are organized into three types, ...

→ Double-sized algorithms are organized into six types, ...

Page 27

The WAVEDRUM ORIENTAL adds nine algorithms. Refer

to “Double-size algorithms” on the preceding page.

Page 30 Specifications

Refer to “WAVEDRUM ORIENTAL Specifications”.

WAVEDRUM Voice Name List

To the “WAVEDRUM Voice Name List,” add the following

“Programs,” “PCM Instruments,” “Algorithms,” and “Loop

Phrases.”

Replace “Live mode” with the content of the following section.

WAVEDRUM ORIENTAL WAVEDRUM

Programs*

150 user:

000–149 ( 000– )149

150 preset:

000

–

149 ( P . 0 0

–

Q .4 9 )

100 user:

000–99 ( 0 0 – ) 9 9

100 preset:

000

–

99 ( P00

–

p99)

Double-size

algorithms

19 10

PCM

instruments

150 head

150 rim

100 head

100 rim

Loop phrases

140 100

Programs

No. Program Head Rim

Algo. Inst. Algo. Inst.

Real Simulation of Middle East Instrument

100

Darabuka Ensemble (Double-size)

38 - - -

101 Darabuka (Double-size) 37 - - -

102 Darabuka Tarkish (Double-size) 39 - - -

103 Daf (Double-size) 41 - - -

104 Daf Iranian (Double-size) 44 - - -

105 Daf Egyptian 22 110 18 119

106 Iranian Hard Daf - Lo 10 109 18 121

107 Tar (Double-size) 40 - - -

108 Bendir (Double-size) 45 - - -

109 Dark Bendir 12 112 10 106

110 Big Bendir 1 111 15 124

111 Doyra (Double-size) 42 - - -

112 Req (Double-size) 43 - - -

113 Req-Clap Set 19 130 18 133

114 Big Req 10 129 1 120

115 Sagat Egyptian 18 131 8 125

116 Bells and Sagat 18 132 8 128

117 Tabil 12 108 2 111

118 Katim 10 117 10 110

119 Nakrazan 19 118 1 113

120 Bongos Hi/Lo 19 114 19 136

121 Zeer & Tweasat 19 115 18 129

122 Zeer Pitched 19 116 18 121

123 Khishbah 25 123 19 115

124 Sagool Combination 22 120 5 118

Creative Sound of Middle East Instrument

125 Katim Gated 10 107 7 108

126 Tantan-Katim 10 128 19 109

127 Group Percussion 12 127 19 135

128 Asma Davul Electronic 26 121 15 116

129 Mix Doholla-Drum 26 106 22 104

130 Daf Pitched 7 119 10 105

131 Ceramic Mini Dbk 1 101 1 124

132 Egyptian String 13 135 13 132

133 Egyptian Playground 13 126 19 112

Real Simulation of Non Middle East Instrument

134 Ghatam 1 125 1 117

135 Shekele 22 136 18 137

Synthy Simulation of Middle East Instrument

136 Voice Percussion 25 148 18 150

137 White Blocks 22 143 22 130

138 Minimal Logs 23 137 17 131

139 Tar Drum Kit 12 146 19 107

140 Unhappy Camels 14 124 10 127

141 Suspicious Eyes 19 122 18 122

142 Darabuka Roll 10 104 7 102

143 World DnB K/H/S 6 134 19 122

144 The Price of Oil 10 113 5 114

SFX

145 Breath in the Amber 4 141 2 141

146 Wind Chimes 23 144 18 140

147 Bottle Synth 5 142 1 142

148 Rain Stick 18 140 18 134

149 Boarder Crossing 10 105 21 123

Program

Bank-a

1 100 Darabuka Ensemble (Double-size)

2 103 Daf (Double-size)

3 123 Khishbah

4 108 Bendir (Double-size)

Bank-b

1 101 Darabuka (Double-size)

2 104 Daf Iranian (Double-size)

3 113 Req-Clap Set

4 122 Zeer Pitched

Bank-c

132 Egyptian String

2 140 Unhappy Camels

3 139 Tar Drum Kit

4 149 Boarder Crossing

Live mode

No. Algorithm

37 Darabuka (Double-size)

38 Darabuka ensemble (Double-size)

39 Darabuka Turkish (Double-size)

40 Tar (Double-size)

41 Daf (Double-size)

42 Doyra (Double-size)

43 Req (Double-size)

44 Daf Iranian (Double-size)

45 Bendir (Double-size)

Algorithms

Voice Name List

PCM I nstruments

No. Head PCM

Instrument Rim PCM

Instrument

101 Tiny Darabuka Darabuka Bend

102 Darabuka Bend Egybt Drb Grace Edge

103 Darabuka Grace Hit Darabuka Grace Hit

104 Egypt Drb Roll Center Doholla Edge

105

Darabuka Tek to Vox Kick

Daf Tek Mute

106 Doholla Center Bendir Tek Mute

107 Katim Center Tar Tek Mute

108 Tabil Open Katim Edge

109 Daf 21" Hard Bak Katim Tak

110 Daf Tek Egypt Katim Mute

111 Big Bendir 14" Tabil Rim

112 Bendir Dum World DnB 2B

113 Low Pitch ADDum 3VS Nakrazan Mute

114 Bongos Low Tricky Tek Mix 6VS

115 Zeer Kasur Rim

116 Zeer Pitch Head Asma Davul Tek Rim

117 Katim Yahal Tek

118 Nakrazan Sagool Rim

119 Tar Snip TD Jingle

120 Sagool Head Req Edge

121 Asma Davul Head Req - Tik

122 Gulf Jam Set 3VS World DnB 1B

123 Khishbah

Ragaf Riqq to Vox Snare

124 Wacky 3VS Khishbah Lo Pitch Req Open

125 Yahal Dum Sagat Egypt Open

126 World DnB 2A Sagat Dynamic Head

127 Group Drums

Sagat Silver Cl

→

Opn 5VS

128 Tantan Sagat Roll

129 Req Center Tweasat

130 Req Egypt Splash Jingle

131 Sagat Egypt Snake Drum

132 Sagat Bells Ghost Note

133 Sagat Dynamic Head Clap

134 World DnB 1A Rain Stick 2

135 Ghost Note Chacha OpenSlap

136 Rattle Maracas Bongos High Open

137 Caxixi Off Beat Caxixi 2

138 Angklung Angklung

139 Steel Drum 2 Steel Drum 2

140 Rain Stick 1 Wind Chime

141 Heart Beat Breath Whistle

142 Synth Perc Synth Perc

143 Noise Scale Guitar Chord

144 Bell Tree Tom Mid

145 SD-HH Hi Toms Pitch

146 Two Brushed Toms Stick Cymbal

147 Tom Mid SD-HH

148 Tuunn SFX

149 Hey! Zil Hey! Zil

150 SFX Uuh

No. Loop Phrase [bpm] No. Loop Phrase [bpm]

101 7/8 [96] 121 Maksoum Sarih [160]

102 Arabic Rumba [96] 122 Mallaya [220]

103 Ayoub [94] 123 Masmoudi [126]

104 Baladi 1 [112] 124 Nobi [95]

105 Baladi 2 [130] 125 Rumba [138]

106 Baladi 3 [130] 126 Saidi 1 [109]

107 Benderi [174] 127 Saidi 2 [120]

108 Eskandarani [140] 128 Saidi 3 [120]

109 Fallahi [220] 129 Saidi 4 [120 ]

110 Gorgina 10/8 [170] 130 Saidi 5 [120 ]

111

Hajaa Soudasi 6/8 [124]

131 Saidi 6 [120]

112 Karatchi [110] 132 Saidi 7 [120]

113 Katakofti 1 [113] 133 Saidi Modern [130]

114 Katakofti 2 [110] 134 Samai [120]

115

Katakofti Modern [113]

135 Shabi [160]

116 Khbeti 6/8 [152] 136 Soudasi 6/8 [122]

117 Laf 1 [112] 137 Wehda 1 [120]

118 Laf 2 [110] 138 Wehda 2 [120]

119 Maksoum 1 [127] 139 Wehda 3 [120]

120 Maksoum 2 [130] 140 Zaffa [96]

Loop Phrases

Button

Especificaciones del producto

Marca:	Korg
Categoría:	Computadora de tambor
Modelo:	WaveDrum Oriental
Color del producto:	Silver, White
Peso.:	900 g
Ancho:	235 mm
Profundidad:	145 mm
Altura:	121 mm
Ancho del embalaje:	265 mm
Empaquetadura en profundidad:	215 mm
Altura del embalaje:	125 mm
Bluetooth:	Nee
Mostrar.:	LCD
Tipo de enchufe de conexión:	3,5 mm
Tipo de fuente de energía:	AC
Energía promedio:	4 W
Control del volumen:	Digitaal
Radio FM:	Ja
Despertador:	Ja
Color de retroiluminación:	Blauw
Función de reloj:	Ja
Canales de salida de audio:	2.0 kanalen
Entrada auxiliar:	Ja
Bandas de frecuencia soportadas:	FM, PLL
Compatibilidad con acoplamiento de Apple:	iPad, iPhone, iPod
La punta del Poder:	32 W
Mando a distancia incluido:	Ja
Conector de acoplamiento Apple Lightning:	Nee
Conector de acoplamiento Apple de 30 pines:	Ja
Ajuste del nivel de graves:	Ja
voltaje-de-entrada-de-CA:	230 V
Pantalla-retroiluminada:	Ja