Korona Gabriela 76754 Manual de Usario

Korona Libra Gabriela 76754

Lee a continuación 📖 el manual en español para Korona Gabriela 76754 (14 páginas) en la categoría Libra. Esta guía fue útil para 9 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/14

GABRIELA

D GLASWAAGE Gebrauchsanleitung

GB GLASS SCALE Instruction for use

FR PÈSE-PERSONNE EN VERRE Mode d’emploi

ES BÁSCULA DE VIDRIO PARA PERSONAS Instruucciones para el uso

IT BILANCIA IN VETRO Instruzioni per l’uso

GR ΓΥΑΛΙΝΗ -ΥΓΑΡΙΑ Οδηγίες χρήσεως

RUS СТЕКЛЯННЫЕ ВЕСЫ Инструкция по применению

PL WAGA SZKLANA Instrukcja obsługi

NL WEEGSCHAAL MET GLAZEN WEEGPLATEAU Gebruikshandleiding

PT BALANÇA DE VIDRO Instruções de utilização

TR CAM TERAZI Kullanma Talimatı

DK GLASVÆGT Brugsanvisning

SV GLASVÅG Bruksanvisning

FIN LASIVAAKA Käyttöohje

CZ SKLENĚNÁ VÁHA Návod k použití

SL STEKLENA TEHTNICA Navodila za uporabo

HU ÜVEGMÉRLEG Használati útmutató

KORONA electric GmbH

Hauptstraße 169

59846 Sundern, Germany

Tel.: +49 2933 90284-80

www.korona-electric.de

Gebrauchsanleitung

Instructions for use

Instructions

d’utilisation

Instrucciones de uso

Istruzioni per l’uso

Oδηγίες χρήσης

Инструкция по

применению

Instrukcja obsługi

Gebruikershandlei-

ding

Instruções de utili-

zação

Kullanım kılavuzu

Brugsanvisning

Bruksanvisning

Käyttöohje

Návod k použití

Navodila za uporabo

Használati utasítás

1. Inbetriebnahme

Getting started

Mise en service

Puesta en marcha

Messa in funzione

Έναρξη λειτουργίας

Ввод в

эксплуатацию

Uruchomienie

Ingebruikname

Colocação em fun-

cionamento

İlk çalıștırma

Ibrugtagning

Börja använda vågen

Käyttöönotto

Uvedení do provozu

Prvi vklop

Üzembe helyezés

Waage auf einen ebe-

nen und festen Boden

stellen.

Place the scales on a

secure, flat surface.

Posez la balance sur

un sol plat et dur.

Colocar la báscula so-

bre un suelo plano y

estable.

Posizionare la bilancia

su un fondo piano e

solido.

Τοποθετήστε τη

ζυγαριά σε µια επίπεδη

και σταθερή επιφάνεια.

Установить весы

на прочную ровную

поверхность.

Ustaw wagę na twar-

dym i płaskim podłożu.

Plaats de weegschaal

op een vlakke en vaste

ondergrond.

Colocar a balança

sobre piso nivelado e

firme.

Teraziyi düz ve sağlam

bir yüzey üzerine ko-

yun.

Stil vægten på et

jævnt, fast gulv.

Placera vågen på ett

jämnt och fast under-

lag.

Aseta vaaka tasaiselle

ja tukevalle alustalle.

Postavte váhu na pev-

ný a rovný podklad.

Tehtnico postavite na

čvrsto podlago oz. tla.

Állítsa a mérleget szi-

lárd, vízszintes felület-

re.

Batterie einlegen oder

Isolierschutzstreifen

entfernen.

Insert batteries or re-

move insulating strip.

Insérez les piles ou re-

tirez la bande de pro-

tection isolante.

Colocar las pilas o qui-

tar las tiras de protec-

ción de aislamiento.

Inserire le batterie o ri-

muovere la linguetta di

protezione.

Τοποθετήστε τη

μπαταρία ή αφαιρέστε

την προστατευτική

ταινία μόνωσης.

Вставьте батарейку

или удалите защитную

изоляционную полоску.

Włożyć baterię lub usu-

nąć ochronny pasek

izolacyjny.

Plaats de batterij of ver-

wijder de isolatieband.

Colocar a pilha ou reti-

rar a fita de isolamento.

Pili takın veya izole ko-

ruma bandını çıkartın.

Indsæt batteri eller fjern

isoleringsstrimmel.

Lägg in batteriet eller ta

bort skyddsremsorna.

Aseta paristo paikal-

leen ja poista eristys-

suojanauha.

Vložte baterii nebo od-

straňte izolační prou-

žek.

Vstavite baterijo ali od-

stranite izolirni zaščitni

trak.

Helyezze be az elemet,

vagy távolítsa el a szi-

getelőcsíkot.

Waage ist umschaltbar.

Scales can be

switched to alternative

units of measurement.

a balance est réglable.

La báscula es conmu-

table.

La bilancia è commuta-

bile.

Η ζυγαριά µπορεί να

τεθεί σε λειτουργία.

Весы переключаются.

Istnieje możliwość

zmiany jednostek wagi.

De weegschaal is om-

schakelbaar.

A balança é comutável.

Terazi modu değiștirile-

bilir.

Vægten kan omstilles.

Vågen går att ställa om.

Mittayksikön voi valita.

Váhu lze přepínat.

Tehtnico je moč pre-

klapljati.

A mérleg bekapcsol-

ható.

st/kg/lps

2. Wiegen

Weighing

Pesée

Pesado

Pesatura

Zύγιση

Взвешивание

Ważenie

Wegen

Pesar

Tartma

Vejning

Vägning

Punnitus

Vážení

Tehtanje

Mérés

Quickstar

Waage betreten.

Step onto the scale.

Montez sur le pèse-

personne.

Súbase a la báscula.

Salire sulla bilancia.

Ανεβείτε στη ζυγαριά.

Встать на весы.

Wejdź na wagę.

Stap op de weeg-

schaal.

Subir para a balança.

Teraziye çıkın.

Træd op på vægten.

Ställ dig på vågen.

Astu vaa’alle.

Stoupněte si na váhu.

Stopite na tehtnico.

Álljon rá a mérlegre.

Wiegen

Weigh yourself.

Effectuez la pesée.

Pesar

Pesatura

Πραγματοποιήστε τη

ζύγιση.

Взвесьтесь

Wykonaj pomiar.

Wegen

Pesar

Tartın

Vej

Väg dig.

Nouse vaa’alle punnit-

tavaksi.

Vážení

Tehtanje

Végezze el a mérést.

63.8 kg

59.3 kg

Stehen Sie während

des Messvorgangs still!

Stand still whilst being

weighed!

Ne bougez pas pen-

dant la mesure !

¡Durante el proceso de

medición permanezca

quieto!

Restare fermi durante il

processo di pesatura!

Σταθείτε ακίνητος

κατά τη διαδικασία

μέτρησης!

Во время взвешивания

стойте неподвижно!

Podczas ważenia

należy stać bez ruchu!

Sta stil tijdens het

wegen.

Não se mexa durante o

processa de pesagem!

Tartma esnasında

hareketsiz durun!

Stå stille under vejnin-

gen!

Stå stilla under mät-

ningen!

Seiso punnituksen

aikana liikkumatta.

Během vážení stůjte

tiše!

Med tehtanjem stojte

mirno!

A mérés idején álljon

nyugodtan!

59.3 kg

Especificaciones del producto

Marca:	Korona
Categoría:	Libra
Modelo:	Gabriela 76754
Colocación del dispositivo:	Ingebouwd
Tipo de operación:	Buttons, Rotary
Color del producto:	Wit
Bisagras de puerta:	Links
Pantalla incorporada:	Ja
Peso.:	65000 g
Ancho:	600 mm
Profundidad:	570 mm
Altura:	820 mm
Impuesto neto:	2100 W
Tipo de enchufe:	Type G
tipo de cargador:	Voorbelading
Material del tambor:	Roestvrijstaal
Longitud del cable:	1.8 m
Temporizador de inicio retrasado:	Ja
Retraso del inicio:	24 uur
Indicación de tiempo restante:	Ja
control wifi:	Nee
Número de programas de secado:	2
Función antiarrugas:	Nee
Peso del embalaje:	67000 g
Ancho del embalaje:	650 mm
Empaquetadura en profundidad:	580 mm
Altura del embalaje:	880 mm
Dirección de apertura de puerta intercambiable.:	Nee
Ancho del compartimento de instalación:	600 mm
Profundidad del compartimento de instalación:	600 mm
Altura del compartimento de instalación:	825 mm
Consumo de energía de lavado:	1.2 kWu
Clase de medicamentos centrífugos.:	B
Nivel de ruido (lavado):	56 dB
Bluetooth:	Nee
Actual:	13 A
Panel de puerta incluido:	Nee
Clase de emisión de ruido:	C
Agregar función de ropa (pausa):	Nee
Nivel de ruido durante la centrifugación.:	77 dB
Nivel de ruido (secado):	58 dB
Comunicación de campo cercano (NFC):	Nee
Uso de energía durante el lavado y secado.:	5.44 kWu
Consumo de agua lavado y secado:	75 l
Consumo de agua de lavado:	44 l
Número de programas de lavado:	14
Duración del ciclo (programa de lavado rápido):	14 min
Pies ajustables:	Ja
Baja capacidad incorporada (abierta en la parte superior):	Ja
Con cerradura:	Ja
País de origen:	China
Protección contra inundaciones:	Ja
Extra seco:	Nee
Kijkglas:	Ja
Clase de eficiencia energética (lavado):	D
Clase de eficiencia energética (lavado y secado):	E
Consumo de energía por 100 ciclos (lavado):	73 kWu
Consumo de energía por 100 ciclos (lavado y secado):	326 kWu
Suministro de agua:	Koud
Soporte remoto para teléfonos inteligentes:	Nee
Capacidad nominal (lavado):	8 kg
Tipo-de-visualización:	LED
Escala de eficiencia energética:	A tot G
Programas-de-lavado:	Blouse/shirt, Cold, Cotton, Eco, Hand/wool, Hand, Wool, Quick, White, Delicate/silk