Krups YY1202FD Pixie Manual de Usario

Krups Máquinas de café expreso YY1202FD Pixie

Lee a continuación 📖 el manual en español para Krups YY1202FD Pixie (23 páginas) en la categoría Máquinas de café expreso. Esta guía fue útil para 10 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/23

* Ma machine

Consignes de sécurité/Safety precautions 3–7

Vue d’ensemble/Overview 8

Pr emière utilisation/First use 9

Préparation du café/Coee preparation 10

Concept d’économie d’énergie et détection du niveau d’eau/

Energy saving concept and water level detection 11

Programmation du volume d’eau/Programming the water volume 11

Vidange du système avant une période d’inutilisation, pour la protection contre

le gel ou avant une réparation/Emptying the system before a period of

non-use and for frost protection, or before a repair 12

Res taurer les réglages d’usine/Reset to factory settings 12

Nettoyage/Cleaning 12

Détartrage/Descaling 13–14

Dépannage/Troubleshooting 15

Spécications/Specications 15

Contacter le Club Nespresso/Contact the Nesp resso Club 15

Recyclage et protection de l’environnement/

Disposal and environmental protection 16

Ecolaboration: www.ecolaboration.com/

Ecolaboration: www.ecolaboration.com 16

Garantie/Warranty 17

Nespresso, an exclusive system creating the perfect Espresso, time after time.

All Nespresso machines are equipped with a patented extraction system that guarantees up to 19 bar pressure. Each parameter has been calculated with great precision to ensure that all the aromas from each

Grand Cru can be extracted, to give the coee body and create an exceptionally thick and smooth crema.

CONTENT

Please read the instructions and safety precautions before operating the appliance.

Veuillez lire les instructions et les consignes de sécurité avant d’utiliser la machine.

Nespresso, un système exclusif pour reproduire à l’inni un espresso parfait.

Toutes les machines Nespresso sont équipées d’un système d’extraction breveté à très haute pression (jusqu’à 19 bar). Chaque paramètre est calculé avec précision pour révéler la totalité des arômes de chaque

Grand Cru de café, lui donner du corps et générer une crème d’une densité et d’une onctuosité incomparables.

CONTENU/

FR MANUEL D’INSTRUCTION EN INSTRUCTION MANUAL 2

DE BEDIENUNGSANLEITUNG IT ISTRUZIONI PER L’USO 18

ES MANUAL DE INSTRUCCIONES PT MANUAL DE INSTRUÇÕES 34

PL INSTRUKCJA OBSŁUGI RU    50

CZ NÁVOD K POUŽITÍ HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 66

GR ΟΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ NL GEBRUIKSAANWIJZING 82

XN 300

CONSIGNES DE SECURITE

AVERTISSEMENT: les

consignes de sécurité font

partie de l’appareil. Veuillez

les lire attentivement avant

d’utiliser votre nouvel

appareil. Gardez-les dans un

endroit où vous pourrez les

retrouver et vous y référer

ultèrieurement.

AVERTISSEMENT: lorsque

ce symbole apparaît, veuillez

consulter les mesures

de sécurité pour éviter

d’éventuels dangers et

dommages.

INFORMATION: lorsque ce

symbole apparaît, veuillez

prendre connaissance du

conseil pour une utilisation

sûre et conforme de votre

appareil.

• L’appareil est conçu pour préparer

des boissons conformément à ces

instructions.

• N’utilisez pas l’appareil pour

d’autres usages que ceux prévus.

• Cet appareil a été conçu

seulement pour un usage

intérieur, pour un usage dans des

conditions de températures non

extrêmes.

• Protégez votre appareil des eets

directs des rayons du soleil,

des éclaboussures d’eau et de

l’humidité.

• Cet appareil est prévu seulement

pour une utilisation domestique

et des utilisations similaires

comme: les espaces cuisine

dans les magasins, les bureaux

ou autres environnements de

travail, les fermes; une utilisation

par les clients dans les hôtels,

les chambres d’hôtes et autres

environnements résidentiels ou

du type bed&breakfast.

• Cet appareil peut être utilisé

par des enfants âgés d’au

moins 8 ans, à condition qu’ils

bénécient d’une surveillance

ou qu’ils aient reçu des

instructions quant à l’utilisation

de l’appareil en toute sécurité

et qu’ils comprennent bien les

dangers encourus. Le nettoyage

et l’entretien par l’utilisateur ne

doivent pas être eectués par des

enfants, à moins qu’ils ne soient

âgés de plus de 8 ans et qu’ils

soient sous la surveillance d’un

adulte.

• Conservez l’appareil et son câble

hors de portée des enfants âgés

de moins de 8 ans.

• Cet appareil peut être utilisé par

des personnes dont les capacités

physiques, sensorielles ou

mentales sont réduites ou dont

l’expérience ou les connaissances

ne sont pas susantes, à

condition qu’ils bénécient

d’une surveillance ou qu’ils aient

reçu des instructions quant à

l’utilisation de l’appareil en toute

sécurité et en comprennent bien

les dangers potentiels.

• Les enfants ne doivent pas utiliser

l’appareil comme un jouet.

• Le fabricant décline toute

responsabilité et la garantie ne

s’appliquera pas en cas d’usage

commercial, d’utilisations ou de

manipulations inappropriées, de

dommages résultant d’un usage

incorrect, d’un fonctionnement

erroné, d’une réparation par un

non professionnel ou du non

respect des instructions.

Evitez les risques d’incendie

et de choc électrique fatal.

• En cas d’urgence: débranchez

immédiatement l’appareil de la

prise électrique.

• Branchez l’appareil uniquement

à des prises adaptées, facilement

accessibles et reliées à la terre.

Assurez-vous que la tension de

la source d’énergie soit la même