Kyosho Relax II Manual de Usario

Kyosho juguetes radiocontrolados Relax II

Lee a continuación 📖 el manual en español para Kyosho Relax II (24 páginas) en la categoría juguetes radiocontrolados. Esta guía fue útil para 4 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/24

Bauanleitung / Instruction Manual /

manuale d'istruzione

Ein Qualitätsprodukt aus dem Hause

Wie der Name schon sagt, ist mit dem Relax II entspanntes iegen angesagt! Das Modell besticht dabei durch sein beson-

ders eigenstabiles Flugverhalten und seine angenehme Steuerfolgsamkeit. Rumpf, Tragächen und Leitwerk sind aus dem

bewährten Material HypoDur® gefertigt und verfügen über hohe Festigkeitswerte bei minimalem Gewicht. Die Tragäche

ist geteilt aufgebaut und verfügt über einen Kohlefaser-Holm zur Verstärkung. Die Steckung der Tragächen erfolgt kraft-

schlüssig über ein Kohlefaserrohr. Der 1.300kV Brushless-Motor wird aus einem 3s 11,1V LiPo-Akku versorgt und verleiht

dem Relax II eine kraftvolle Steigleistung. Die Regelung des Motors übernimmt der bewährte SKYWALKER 20A Regler,

made by HOBBYWING. Die große Kabinenhaube verfügt über einen sicheren Magnetverschluss und lässt sich mit einem

Handgriff abnehmen.

As the name suggests, you will have a good time ying the Relax II! The model impresses with its very pleasant

and own stable ight behaviour. Fuselage, wings and tail are made from the lightweight and strong material Hy-

poDur®. The model has separated wing halfs with an integrated carbon fiber spar for reinforcement. A long car-

bon tube connects the two wing halves securely. The 1.300kV brushless motor is powered by a 3s 11.1V LiPo

battery and gives the Relax II a powerful climb ratio. The motor control is done by the proven SKYWALKER 20A

ESC, made by HOBBYWING. The large canopy has a secure magnetic closure and can be removed easily.

Come già dice il nome, Relax II è sinonimo per un volo molto rilassante. Il modello colpisce per il suo comportamento au-

tostabile e la sua docilità nell'esecuzione delle manovre! Fusoliera, ali e coda sono realizzati in HypoDur®, un innovativo

materiale espanso che è robusto e nello stesso molto leggero. L'ala è realizzata in due parti ed è dotata di un longherone

in carbonio come rinforzo. Un tondino in carbonio fa da baionetta alare per congiungere le due semiali. Il motore brushless

1300 kV è alimentato da una batteria Lipo 3s 11,1V e conferisce a Relax II una fantastica potenza in volo ascensionale. Il

modello è dotato del regolatore Skywalker 20A made by Hobbywing. La cabina di pilotaggio è con una pratica chiusura a

magnete e si apre e chiude facilmente.

Best.-Nr. 029-1000/2 (ARF)

Best.-Nr. 029-1001/3 (RTF)

Wichtiger Hinweis:

Bitte bewahren Sie diese Dokumentation für Ersatzteilbestellungen auf.

Dieses

Modell ist kein

Spielzeug, geeignet

für Modellsportler ab 14 Jahren.

Technische Daten

Spannweite: 1.875 mm; Länge: 1.200 mm; Flä-

cheninhalt: 33,9 dm²; Gewicht ca.: 850 g; Motor:

Brushless Ø28x30mm 1.300kV Außenläufer; Akku:

LiPo 3s 11,1V; RC-Anlage: 5-Kanal 2.4GHz (RTF)

RC-Funktionen

Höhenruder, Seitenruder, Querruder, Motor

Technical Data

Wingspan: 1.875 mm; Length: 1.200 mm; Wing

Area: 33,9 dm²; Weight approx.: 850 g; Motor:

Brushless Ø28x30mm 1.300kV Outrunner;

Battery: LiPo 3s 11,1V; RC-System: 5-Channel

2.4GHz (RTF)

RC-Functions

Elevator, Rudder, Aileron, Motor

Caratteristiche tecniche

apertura alare: 1.875 mm; lunghezza: 1.200 mm;

supercie alare: 33,9 dm²; peso circa.: 850 g;

motore: Brushless Ø28x30mm 1.300kV; batteria:

LiPo 3s 11,1V; radiocomando: 5 canali (RTF)

RC-Functions ITA

piano di quota, direzionale, alettoni, motore

Zugelassen für / approved for:

AT•BE•DE•DK•IT•NL

0678

Seite 2 Best.-Nr. / Item-No. / art. 029-1000/1/2/3

1. Inhaltsverzeichnis / Content / Indice

1. Inhaltsverzeichnis / Content / indice

2. RC-Anlage / Radio System / impianto radio

 3. LiPo-Akku&Ladegerät/LiPo-Battery&Charger/batteriaLiPoecaricabatterie

4. Zusammenbau / Assembly / assemblaggio

5. Hinweise zur Bedienung / How To Use / l'utilizzo

6. Sicherheitshinweise / Safety Instructions / per la vostra sicurezza

 7. Ersatzteile/SpareParts/ricambi

8. Garantiebedingungen / Warranty / garanzia

•VerwendungderFunkanlage/UsageOfTheRadioSystem/L'usodell'impiantoradio

Die in diesem Set enthaltene Funkfernsteuerung darf ausschließlich zum Betrieb des im Set enthaltenen Modells

verwendet werden. Modikationen jeglicher Art sind nicht zulässig.

The radio system is designed exclusively for steering the included model within this set. It is not allowed to do any

modications on the radio system.

L'impianto radio deve essere usato esclusivamente per pilotare il modello contenuto in questa confezione. Modi-

che non sono amesse.

•Vertriebsgebiet/SalesTerritory/paesididistribuzione

Der Verkauf und Betrieb dieser Systeme ist in folgenden Ländern möglich: AT, BE, DE, DK, IT, NL. In nicht EU-

Mitgliedsstaaten müssen die dort geltenden Zulassungsvorschriften beachtet werden.

The radio system is allowed to be used and sold in the following contries: AT, BE, DE, DK, IT, NL. In other countries

you have to check the legal regulations.

L'impianto radio è omologato per essere usato nei seguenti paesi: AT, BE, DE, DK, IT, NL. Per altri paesi dovete

vericare le regole speciche del rispettivo paese.

•WichtigerHinweis/SpecialNote/Importanteavviso

Das vorliegende Gerät arbeitet auf einer sogenannten ISM Frequenz, mit Störungen durch andere Geräte muss

ggf. gerechnet werden.

This radio system works on a so called ISM frequency. Radio interferences caused by other systems may occur.

Questo impianto radio lavora sulla cosiddetta frequenza ISM. Si possono vericare interferenze radio causate da

altri sistemi.

•Entsorgung/Disposal/smaltimento

Bitte entsorgen Sie Elektronik ausschließlich in den dafür vorgesehenen Behältnissen.

Please dispose defective electronic parts in special marked containers.

I riuti elettronici vanno smaltiti negli appositi contenitori e seguendo le leggi del rispettivo paese.

Seite 3Best.-Nr. / Item-No. / art. 029-1000/1/2/3

2.RC-Anlage/RadioSystem/L'impiantoradio

Radio Control System X-4 2,4 GHz

2.1 Sender / Transmitter / trasmittente

2.2 Empfänger / Receiver / ricevente

Antenne / Antenna / antenna

Tragebügel / Holder / manico

Motor-Trimmung / Motor Trim /

trim motore

Querruder&Gas-Knüppel/

Aileron&MotorStick/

stick alettoni e motore

Querruder-Trimmung / Aileron Trim /

trim alettoni

Hauptschalter / Main Switch /

interruttore

Servo-Umkehr / Servo-Reverse / servo reverse

Seitenruder-Trimmung / Rudder Trim /

trim del direzionale

Höhenruder-&Seitenruder-Knüppel/

Elevator&RudderStick/stickpianodi

quota e direzionale

Höhenruder-Trimmung / Elevator Trim /

trim piano di quota

Aufhängung für Trageriemen /

Connector for Neckstrap /

gancio per cinghia tracolla

LED/LED/Led

Ladebuchse/ChargingJack/

presa di ricarica

Bindungstaster

Bind Switch

tasto binding Ch 5: Akku / Battery / batteria ricaricabile

Ch 4: Seitenruder / Rudder / direzionale

Ch 3: Motor / Motor / motore

Ch 2: Höhenruder / Elevator / piano di quota

Ch 1: Querruder / Aileron / alettone

Especificaciones del producto

Marca:	Kyosho
Categoría:	juguetes radiocontrolados
Modelo:	Relax II

¿Necesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con Kyosho Relax II haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán

Tu nombre*

Tu correo electrónico*

Escribe tu pregunta aquí

juguetes radiocontrolados Kyosho Manuales

Kyosho Blizzard SR Manual de Usario

7 Septiembre 2024

Kyosho Outlaw Rampage Manual de Usario

7 Septiembre 2024

Kyosho TROJAN T-28D Manual de Usario

7 Septiembre 2024

Kyosho F4U Corsair Manual de Usario

7 Septiembre 2024

Kyosho FOCKE WULF FW-190 Manual de Usario

7 Septiembre 2024

Kyosho Relax II Manual de Usario

7 Septiembre 2024

Kyosho EDGE 540 Manual de Usario

7 Septiembre 2024

Kyosho Mustang P-51D Manual de Usario

7 Septiembre 2024

juguetes radiocontrolados Manuales

Últimos juguetes radiocontrolados Manuales

Revell Funtic Manual de Usario

27 Octubre 2024

FMS F4U Corsair Manual de Usario

27 Octubre 2024

HPI Racing Bullet MT 3.0 Manual de Usario

26 Octubre 2024

FMS 1:10 FCX10 Chevrolet K5 Blazer Manual de Usario

26 Octubre 2024

Futaba SBS-01RO Manual de Usario

19 Octubre 2024

Spektrum AR6600T Manual de Usario

15 Octubre 2024

Little Tikes Tire Twister Manual de Usario

8 Octubre 2024

Futaba 12Z Manual de Usario

4 Octubre 2024

Graupner 33718.XT60 Manual de Usario

3 Octubre 2024

Proline Trencher Manual de Usario

3 Octubre 2024