La Playa IAN 86291 Manual de Usario

La Playa Baño IAN 86291

Lee a continuación 📖 el manual en español para La Playa IAN 86291 (14 páginas) en la categoría Baño. Esta guía fue útil para 9 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Página 1/14
IAN 86291
PORTABLE TOILET
CAMPINGTOILETTE
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
PORTABLE TOILET
Operation and Safety Notes
TOALETA TURYSTYCZNA
Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczstwa
KEMPINGOVÉ WC
Pokyny pro obsluhu a bezpečnost pokyny
KEMPINGOV Á TOALETA
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny
86291_Camping_Toilette_cover_LB4 (PL-CZ-SK).indd 2 25.01.13 10:11
GB Operation and Safety Notes Page 3
PL Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Strona 5
CZ Pokyny pro obsluhu a bezpečnost pokyny Strana 7
SK Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 9
DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 11
86291_Camping_Toilette_cover_LB4 (PL-CZ-SK).indd 3 25.01.13 10:11
3 GB
Portable Toilet
Introduction
Congratulations! You have purchased a
high-quality product. The instructions for
use are to be considered as part of this
product. They contain important instructions for use.
Please read all the information carefully before use.
Sanitary to use and high quality in materials and
fabrication, our camping toilets are durable, user-
and maintenance friendly.
For optimal functionality we recommend using
LaPLAYA® sanitary liquids. For more information
please visit www.ipv-service.de.
Intended use
Portable toilet for camping, the garden, boat or
wherever sanitary equipment is missing. This prod-
uct is solely intended for private use.
Scope of delivery
1 Camping toilet
1 Instructions for use
1 Starter kit LaPLAYA® fresh water and sewage
additive (150 ml each)
Parts description
1 Cover
2 Pump
3 Fresh water reservoir 15 l
4 Locking hook
5 Slide valve
6 Wastewater tank valve
7 Wastewater tank 20 l
8 Toilet paper holder
(Note: The toilet paper holder is only suitable
for rolls with a diameter of approx. 10 cm.)
9 Screw plug sewage tank (blue)
10 Screw plug freshwater tank (red)
11 Seat
Preparing for use
Separate the two tanks by removing the side
locking hooks (see Fig. A and B).
Fill the top freshwater tank 3 with water (max.
13 l) and add the respective amount of
LaPLAYA® freshwater additive (starter set con-
tents =150 ml, corresponds to one tank) (see
Fig. C).
Add about 3 l of water to wastewater tank 7
to cover the bottom of the wastewater tank
with liquid.
Add the respective amount of LaPLAYA® waste-
water additive (contents of starter kit =150 ml,
corresponds to one tank) into lower wastewater
tank 7 (see Fig. D).
Reconnect the two tanks by hooking in the lock-
ing hooks at the side.
Use
Open and close the slide valve 5 between
the two tanks once with the cover 1 closed to
release excess pressure from the wastewater
tank 7 which may build due to excess temper-
atures and / or altitudes (see Fig. E).
You may now use the toilet.
Open the slide before using the toilet, then
flush with the pump 2 and again close the
slide. For effective flushing quickly activate the
pump several times (see Fig. F).
Note: When using the toilet in low temperatures,
e.g. whilst winter camping, it‘s advisable to add anti-
freeze or ethylene glycol to the freshwater tank 3.
Draining
The wastewater tank should be drained no later
than when the contents of the wastewater tank 7
are halfway to the blue screw plug 9 at the back
(approx. 15 l). But for sanitary reasons it‘s advisable
to drain the toilet more often.
Verify the slide valve 5 is fully closed, then
disconnect the two tanks. You may now drain
the wastewater tank 7 in a standard toilet or
a designated wastewater disposal facility (see
Fig. G and H).
After draining and before reassembling the toilet
verify the slide valve 5 and the joining surfaces
of the two tanks are clean, and clean if necessary
.
86291_Camping_Toilette_content_LB4 (PL-CZ-SK).indd 3 25.01.13 10:15

Especificaciones del producto

Marca: La Playa
Categoría: Baño
Modelo: IAN 86291

¿Necesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con La Playa IAN 86291 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán